zs zonasec
El diari del Poble-sec
Covid-19
40 anys
El nombre de veïns que s’han contagiat no s’atura i acumula quatre setmanes a l’alça. Les dades del Departament de Salut de la Generalitat diuen que a finals de juliol 263 veïns del districte van donar positiu a les pàg. 4 proves PCR.
Sant Joan de Déu Serveis Socials ha fet recentment 40 anys. Quatre dècades dedicades a treballar amb persones en situació de sensellarisme perquè recuperin la seva autonomia i puguin desenvolupar els seus pàg. 9 projectes vitals.
Núm. 195 • Agost 2020 • Any 23 • www.zonasec.cat
Plans per a l’agost de la ‘normalitat’
TEMA DEL MES
Desconfinant amb cautela
El ZONA SEC et fa una selecció d’idees i activitats perquè no t’avorreixis aquest estiu amb totes les garanties sanitàries
Foto: poble espanyol
La crisi de la Covid-19 ha obligat a reconfigurar l’estiu de milers de famílies. Moltes, en comptes d’agafar l’avió hauran de revisar el cotxe abans de llençar-se a fer una ruta per carretera, i algunes altres hauran de reinventar les vacances que tradicionalment feien en algun altre punt d’Espanya. Circumstàncies que conduiran a més d’un a passar més dies a prop de casa, fet que tampoc ha de ser sinònim d’avorriment i manca de plans. Tot al contrari, aquestes són les nou escapades que pots fer caminant des de la porta de casa: 1. MÚSICA AL CASTELL El Patí d’Armes del Castell de Montjuïc acull fins el 30 d’agost tot un seguit de concerts emmarcats en el projecte Sala Barcelona. Una iniciativa de l’Institut de Cultura de Barcelona i l’Associació de Sales segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Txell Feixas, corresponsal a Beirut per Catalunya Ràdio i TV3 pàg. 8
Imatge d’arxiu d’una de les edicions de la festa de l’aigua al Poble Espanyol
Comandes a domicili a partir de 20 euros
931 923 814 671 302 001
Vins • Licors • Caves • Cerveses Artesanes Rda. Sant Pau, 77, local 1 - BCN - cellerderonda@gmail.com Facebook: celler de Ronda Barcelona
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA
Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com
Compro oro, plata, brillantes, monedas, papeletas de empeño, móviles y relojes
BARC la JOYERÍA DEL FLOW en Barcelona
¡VISÍTANOS!
FINS A 40E PER GRAM D’OR
93 001 00 00 @barcjoyeria 63 344 96 24 Ronda Sant Pau, 79 (esq. Manso, enfrente Mercat de Sant Antoni) • 08015 BCN
Valoracions Valoracions gratuïtes gratuïtes de venda de venda i lloguer i lloguer Blai, 10 - Tel. 93 442 66 99 • Pl. Navas, 2 - Tel. 93 269 63 67 • Blai, 41 - Tel. 93 441 14 41
La teva immobiliària al barri
Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec
2
zonasec
Agost 2020
editorial
editorial
Responsabilitats individuals i governamentals
La Covid-19 no ha marxat de les nostres vides i sembla que no ho farà fins a l’arribada d’una vacuna efectiva. Què implica això? La necessitat d’aprendre a conviure de forma temporal amb el virus, sense por, però amb respecte. Aquest fet suposa tot un canvi de paradigma en com ens organitzem com a societat; modifica els nostres costums i la forma que tenim de relacionar-nos amb el nostre entorn familiar i social. Per tal de recordar les mesures a adoptar, la Generalitat ha empès una consigna que ha d’esdevenir un Parenostre per poder sortir d’aquesta: “Distància, mans, mascareta”. Tres qüestions bàsiques que no sempre són fàcils de complir i que, amb el pas del temps, passen a oblidar-se degut a la dificultat de complir algunes,
com la desinfecció rutinària de les mans, o la mala col·locació de la mascareta, si és que directament aquesta ens la traiem en determinats entorns socials. És cert que la consigna del Govern català interpel·la directament als qui som responsables de complir les mesures, perquè al final també serem nosaltres els màxims perjudicats si l’afectació del virus creix. Només cal observar com, aparentment, aquelles franges d’edat que tendeixen a mantenir la mateixa vida social que abans i a relaxar les mesures de prevenció són ara les més castigades. Tal com analitzem en aquest número, són els joves entre els 15 i els 34 anys els que més positius reporten al Poble-sec (33), seguits dels adults entre 34 i 64 anys
(20). Una tendència que podria créixer per la zona més envellida de la piràmide demogràfica si els actuals infectats acaben contagiant a la resta de la seva unitat familiar. Per tant, és just afirmar que la responsabilitat individual és essencial per mantenir el virus a ratlla. Tot i això, també esdevé necessàriament denunciable la gestió de les autoritats sanitàries catalanes al llarg de les darreres setmanes. Després de reclamar durant tot l’Estat d’Alarma el retorn de les competències per reconduir la crisi des de la proximitat del territori, avui dia observem com a l’executiu fins i tot li ha tremolat el pols durant dies per tancar els locals d’oci nocturn. Pel que fa a la resta de les seves compareixences marcades per
les inconcrecions, només han fet recomanacions que han esdevingut impossibles d’analitzar si s’han complert o no. Passar la pilota a la responsabilitat individual des d’un ens governamental mai és bona idea si no se n’és exemplar. Al llarg d’aquest temps s’ha evidenciat que ni el sistema català de salut és capaç de fer totes les proves PCR als contactes de positius, ni contracta un nombre suficient de rastrejadors per fer l’oportú seguiment. Alhora, els professionals sanitaris no deixen d’advertir que segueixen sense estar preparats per encarar una futura onada de les dimensions del març. Un temporal que, o els responsables polítics l’encaren amb recursos i fermesa, o políticament parlant se’ls haurà d’emportar. y
ZONA Semàfor Sant Joan de Déu Serveis Socials
Devallada demogràfica
El districte dona positiu
40 ANYS DE SERVEI ALS NECESSITATS
EL POBLE-SEC PERD POBLACIÓ
MÉS CONTAGIS DE COVID-19
Sant Joan de Déu Serveis Socials ha fet recentment 40 anys treballant per fer front al sensellarisme i sense deixar d’acollir cada vegada més persones en situació de vulnerabilitat. L’entitat fa 9 anys que també té el centre residencial d’inclusió Creu dels Molers al Poble-sec.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
El barri ha passat de tenir 40.409 veïns l’any 2019 a registrar-ne 40.157 (el 50,9% són veïnes) en aquest 2020. De la mateixa manera que passa a la resta de la ciutat, però de forma més significativa, al barri ja hi viuen més persones nascudes fora de la ciutat que no en aquesta.
Segons les darreres dades del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, entre el 20 i el 26 del passat mes de juliol un total de 263 veïns del districte van donar positiu a les proves PCR. Això representa 36 vegades més que la mateixa setmana de juny.
Els Castellers del Poble-sec (@bandarres) han recaptat 33 kg i 12 litres de productes en una nova setmana de la campanya El #PobleSec amb @BonaVoluntat.
L’any 2007 es recuperava el refugi 307 al carrer Nou de la Rambla. Era el resultat d’una llarga lluita dels veïns i veïnes del Poble-sec, on cal destacar la figura de Valerie Powles.
Volvemos a @CooperaSec con el Punto de Apoyo Informático para las vecinas y vecinos de #poblesec que necesiten una mano a la hora de hacer gestiones, pedir trabajo o comunicarte con la escuela o amigos.
@Integrasons comparteix el vídeo “Fins a la Casserola”, una creació comunitària composta durant la quarantena per membres de l’Orquestra Infantil i Juvenil de Poble-Sec Do d’acords!
@BonaVoluntat Bona Voluntat en Acció
@AgusGiralt Memòria de Sants
@SuportPobleSec Xarxa de Suport Mutu de Poble-sec
@BCNAntirumors BCNAntirumors
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
•
facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
•
Flickr.com/Zona Sec
c/ Poeta Cabanyes, 67 - 08004 Barcelona Tel. 93 441 18 12 627 471 239 farmaciagineraltabella@gmail.com @farmacia.gineraltabella Farmacia Giner Altabella Tensió arterial • Glucosa • Homeopatia Fórmules magistrals • Dermofarmàcia Dietètica infantil
GINER • ALTABELL A
Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants De 4 mesos a 3 anys
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic Av. Paral·lel, 110 • 08015 Barcelona • Tel. 933 290 668 www.apolo10.com • e-mail: escola@apolo10.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Anna Pruna, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres, Barbara Kiessling
Publicitat: Víctor Bernabéu Tel. 607 540 834 bernabeu3@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
Agost 2020
3
y ESTIU Propostes per no avorrir-se aquest mes d’agost
La guia estival per sobreviure a unes atípiques vacances sense sortir del barri Si el coronavirus t’ha robat la primavera, que no ho faci també a l’estiu. Desinfecta’t les mans, posa’t la mascareta i gaudeix de l’entorn més proper al Poble-sec 6. BARRICA ROCK&GRILL Amb la tornada de la relativa normalitat, el Poble Espanyol també recupera el festival dels amants del rock i l’adapta a les necessitats actuals ampliant les dates i reduint l’aforament en cadascuna de les actuacions. Cada dijous a la nit el rock s’apoderarà de la muntanya de Montjuïc amb les bandes tribut dels grups més emblemàtics de la història del rock, que emularan els seus ídols en enèrgics directes amb totes les garanties sanitàries. Per menys de 14 euros podràs reviure al costat de casa a Motörhead, Metallica, Jimi Hendrix o Kiss.
@davidgmateu
2. EL BARRAQUISME OBLIDAT Després de mesos tancada al públic per la crisi sanitària, ja ha reobert al públic l’exposició Viure a Montjuïc, memòries d’un barraquisme oblidat, al Castell de Montjuïc, sobre el barraquisme a la muntanya. Comissariada per Oriol Granados, Francesc Banús i Rafel Usero, la mostra neix de la voluntat del Centre d’Estudis de Montjuïc de difondre les memòries i experiències del barraquisme a la muntanya. Cal recordar que per poder veure l’exposició cal treure abans una entrada al Castell per un preu que va dels 3 als 5 euros, en funció de si és reduïda o general. 3. MOTXILLA PER ALS NATURALISTES En aquesta activitat autoguiada trobareu diverses propostes per conèixer el Jardí Botànic des de diferents perspectives amb el suport de materials sorprenents. El jardí té moltes cares amagades i les podreu descobrir al vostre ritme, sense presses, fent les propostes que us vinguin de gust i
La Sala BCN al Castell de Montjuïc
deixant per a un altre dia les que vulgueu. Podeu decidir lliurement quan voleu acabar el recorregut, quines són les activitats que hi voleu fer o en quin ordre. Aquesta motxilla la trobareu disponible a les taquilles dins l’horari d’obertura del jardí. L’activitat està recomanada per a públic general amb infants a partir de 5 anys i un preu que, en funció del dia i l’hora pot ser gratuïta. 4. HUMOR D’AGOST Si el teu objectiu és oblidar-te de l’actualitat informativa durant una bona estona, la teva opció és el RiuEstiu. Per cinquè any consecutiu els millors monologuistes del moment tornen al Poble Espanyol, però amb un aforament més reduït que en edicions anteriors. Per aquest motiu només hi haurà 400 localitats i els espectacles seran en petit format, a l’aire lliure i envoltats de natura. Quins són els artistes confirmats per als quatre dissabtes d’agost? Eva Cabezas, Gerard Borrell, Albert Boira, Dani Pérez, Charlie Pee, Raúl
Alcaraz, Fernando Moraño, Tian Lara i Luis Pardo. Els preus de les entrades van dels 15 als 24 euros en funció de la zona. 5. BE WATER MY FRIEND També al Poble Espanyol, durant tots els caps de setmana a partir del proper 8 d’agost, se celebrarà Splash! La festa de l’aigua del poble. Una gran remullada a la plaça Major que comptarà amb una multitud d’activitats amb aigua per a tota la família: des de castells inflables aquàtics, passant per llançament de globus, circuits d’aspersors i guerres de pistoles d’aigua. Pel que fa a la plaça del Monestir, aquesta acollirà jocs d’habilitats, com ara un taller de bombolles gegants, una diana enorme per fer punteria amb pilotes, cistelles de bàsquet, golf, pesca d’aneguets i fins i tot un futbolí. A més, els dissabtes a les 18 hores i els diumenges a les 12 hores a la zona del pícnic es realitzarà un espectacle familiar de petit format i a l’aire lliure: circ, teatre o música. El preu de l’entrada és de 6 euros.
7. PATRIARCAT I ART La Fundació Joan Miró acull l’exposició No em sents de l’artista índia Nalini Malani. Es tracta d’una selecció d’obres de tota la seva trajectòria artística, marcada pel pensament feminista i la denúncia i condemna de la violència. La mostra interpel·la directament el patriarcat, un inter-
Foto: fund. miró
( a ve de portada) de Concerts de Catalunya (ASACC) que pretén reimpulsar l’activitat musical en directe, després de l’aturada per les restriccions sanitàries. La iniciativa vol servir per retornar a la ciutadania a concerts en viu de manera segura i de forma econòmica, ja que el preu de les entrades va des dels 12 fins als 15 euros. Entre els artistes confirmats que pujaran a l’escenari de l’icònic indret hi destaquen grups com Ladilla Rusa o Samantha Hudson.
Foto: AJT. BCN
DAVID GARCÍA MATEU
Nalini Malani a la Fundació Miró
locutor que, per a Nalini Malani, es mostra indiferent i insensible a les demandes justes de les persones vulnerables i especialment de les dones. L’entrada general té un preu de 7 euros i la reduïda de 5 euros. 8. CATALUNYA ABANS DE CATALUNYA L’exposició Prehistòr ies. Catalunya abans de Catalunya del Museu d’Arqueologia de Catalunya mostra com els avenços tecnològics que es van produir a la prehistòria van ser tan revolucionaris com els actuals, tot i que molt més espaiats en el temps. L’espai relata com la humanitat va canviar gràcies al domini del foc, a la talla de la pedra i a la fabricació de les primeres eines i com aquestes millores van ajudar a consolidar les comunitats i a estimular el seu progrés material. L’entrada general té un preu de 6 euros i la reduïda de 4 euros, tot i que per diferents col·lectius és gratuïta. 9. RUTA PEL CEMENTIRI Tot i que la Covid-19 ha suposat l’ajornament, fins a nou avís, de les activitats culturals, així com les visites a la Col·lecció de Carrosses Fúnebres i la Biblioteca Funerària del Cementiri de Montjuïc, tot poblesequí que ho desitgi pot seguir fent una visita a un dels punts amb més història de Barcelona, però sovint relegat per com la nostra societat encaixa la mort. En tot cas, cada dia d’obertura es pot fer una passejada pel recinte i seguir els codis QR que a diferents punts faciliten una breu explicació sobre la història de cada monument funerari, així com dades sobre el seu escultor i estil arquitectònic. y
Al barri des de 1989
BRASERIA
Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets... CUINA A LA VISTA Carns gallegues i peix AMB BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
4
zonasec
Agost 2020
ACTUALITAT
y SALUT Segona onada vírica
y COVID-19 Informaran de les mesures higièniques
Els positius de Covid-19 es disparen al districte de Sants-Montjuïc
Reforç d’agents cívics i informadors durant l’estiu
Mentre que Sants-Montjuïc és el districte que més casos ha reportat durant la darrera setmana completa de juliol, el Poblesec és el tercer barri de Barcelona més afectat pel coronavirus @davidgmateu
El nombre de veïns que s’han contagiat de Covid-19 no s’atura i ja acumula quatre setmanes a l’alça. Segons les darreres dades del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, entre el 20 i el 26 de juliol un total de 263 veïns del districte van donar positiu a les proves PCR, el que suposa un 6,5% de casos més respecte al període anterior i 36 vegades més respecte a la mateixa setmana del mes de juny. Com a dada positiva, però, s’ha de destacar que l’increment exponencial dels darrers dies sembla haver-se frenat, ja que fins ara el nombre de contagiats creixia a més d’un centenar de casos per setmana. Respecte a altres districtes de la ciutat, el de Sants-Montjuïc és el que més casos reporta, per davant de L’Eixample (240), Sant Martí (217) i Nou Barris (202).
Equips de civisme del districte També hi ha un equip de civisme del districte, compost per 8 professionals, que realitza feines de detecció de problemàtiques a l’espai públic en diferents franges horàries i llocs del districte. Un altre segon equip s’encarregarà de la gestió de problemes a l’espai públic en indrets com els jardins de les Tres Xemeneies, jardins de Walter Benjamin, el parc del Mirador o les Hortes de Sant Bertran en col·laboració amb la Guàrdia Urbana, el Servei d’Inserció social en medi obert i el Servei de Parcs. y
La mascareta, element indispensable de protecció personal i col·lectiva
Barcelona amb més positius. Pel que fa a la franja d’edat més afectada, aquesta és la dels joves entre 15 i 34 anys amb 33 casos en el darrer període, mentre que només cinc veïns majors de 65 anys s’havien infectat amb el virus. Crida a la responsabilitat El president de la Generalitat, Quim Torra, ha comparegut en diverses ocasions per fer crides
a la responsabilitat de la ciutadania i advertir que “els propers deu dies seran clau” per determinar si caldrà prendre mesures més restrictives. Pel que fa a l’Ajuntament de Barcelona, aquest ja ha activat més agents cívics per conscienciar al veïnat del districte de Sants-Montjuïc de la necessitat de complir les mesures de protecció i l’obligació de dur ben posada la mascareta. y
Foto: AJT. BCN
Tercer barri amb més positius Pel que fa al Poble-sec, el nombre de poblesequins contagiats en la darrera setmana completa de juliol ha sigut de 65, xifra que situa al nucli urbà com el tercer dels 73 barris de
Davant l’augment de contagis per la Covid-19, s’ha augmentat el nombre de personal informador sobre la malaltia desplegat a la ciutat amb 230 agents més dels quals 4 actuaran a Sants-Montjuïc. Aquesta feina es complementa durant l’estiu amb l’actuació al districte de diversos equips d’agents cívics i informadors que vetllen pel compliment de les mesures de prevenció de la malaltia i per un ús cívic i segur de l’espai públic. L’objectiu dels agents cívics i informadors destinats a la prevenció de la Covid-19 consisteix a informar la ciutadania de les mesures higièniques de protecció, la distància de seguretat i l’obligatorietat de dur posada la mascareta. I és que Sants-Montjuïc és amb
l’Eixample, Horta-Guinardó, Nou Barris, Sant Andreu i Ciutat Vella, un dels districtes on es prioritzarà l’actuació d’aquests agents. Mostra d’això són les dues parelles d’informadors de prevenció de la malaltia que actuaran al districte tots els dies de la setmana.
Foto: freepick
DAVID GARCÍA MATEU
DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC
Desenes d’agents cívics ja s’han desplegat per tota la trama urbana
El Poble-sec és un dels barris de Barcelona que perd Els museus conviden als professionals dels serveis essencials població respecte a l’any passat La darrera actualització del Padró Municipal d’Habitants de Barcelona amb data d’1 de gener, però publicat aquest juliol, deixa una qüestió rellevant: el Poble-sec perd habitants. Ha passat de tenir 40.409 veïns l’any 2019 a registrar-ne 40.157 (el 50,9% són veïnes). En la mateixa línia del que succeeix a la resta de Barcelona, però de forma més acusada, al barri ja hi viuen més persones nascudes fora de la ciutat que no en aquesta.
Mentre que el 38,9% dels actuals veïns van néixer a Barcelona, el 42,9% van néixer a l’estranger. El percentatge restant correspon a nascuts en altres municipis de Catalunya o Espanya. Pel que fa a la població nascuda a l’estranger resulta destacable que la seva edat mitjana és de 33,9 anys i entre tots sumen 123 nacionalitats diferents. Les més representades són la italiana, la pakistanesa i la filipina. ZS y
Cinc equipaments de Montjuïc han promogut la xarxa Museus Agraïts per tal de reconèixer i facilitar la visita als seus espais a la ciutadania que va tenir cura de les persones durant la pandèmia. Les persones interessades a visitar el Jardí Botànic de Barcelona, el Castell de Montjuïc, el Museu Arqueològic de Catalunya, el Museu Nacional d’Art de Catalunya o la Fundació Joan Miró només han de presentar
al portal web de Museus Agraïts la carta-invitació de l’ajuntament, empresa, entitat o administració contractant, on se certifiqui amb el nom i cognom que va estar a primera línia durant la pandèmia. En paral·lel, la xarxa de programadors culturals Apropa Cultura també s’encarregarà de fer arribar la invitació als treballadors de determinades empreses, per tal de fer més extensiva la participació a la iniciativa. ZS y
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
www.farmaciarocavers.com
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
PUBLICITAT
zonasec
SANTS-MONTJUÏC: A L’ESTIU TAMBÉ HI TENS DRET. QUE NO ET TALLIN ELS SUBMINISTRAMENTS. Truca al teu punt d’assessorament energètic: 930 008 054 De dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h. O envia un correu electrònic a paestm@bcn.cat Informa-te’n a: habitatge.barcelona/dretsenergetics
Agost 2020
5
6
Agost 2020
zonasec
ACTUALITAT
y EFEMÈRIDE Any Francesc Boix a la Biblioteca de Blai y MOBILITAT Millores al transport públic
Centenari del naixement del fotògraf de Mauthausen
Comencen les obres a l’estació d’Espanya per fer-la totalment accessible L’intercanviador de metro i FGC que el 2019 van fer servir 18 milions d’usuaris no estarà enllestit fins d’aquí a tres anys i mig
Francesc Boix fitxat al camp de concentració de Mauthausen REDACCIÓ
@zona_sec
L’any 2020 es commemora el centenari del naixement de Francesc Boix (Barcelona, 31 d’agost 1920 - París, 7 de juliol de 1951), fotògraf i veí del barri del Poble-sec. La seva figura destaca per ser testimoni dels horrors del camp de concentració de Mauthausen. Francesc Boix va ser destinat al
departament de fotografia del camp i va arriscar la vida, juntament amb altres companys, per amagar els negatius fotogràfics que reflectien la realitat del camp. La declaració de Francesc Boix en els Judicis de Nuremberg va ser decisiva per incriminar alts líders nazis. Com Francesc Boix, milers de republicans espanyols van ser deportats al camp de concentració de Mauthausen i a d’altres camps. Guia sobre Boix i els camps Amb motiu de l’Any Boix la Biblioteca Poble-sec-Francesc Boix (Carrer de Blai, 34) presenta una guia sobre Francesc Boix i els republicans espanyols als camps de concentració nazis, amb lectures i pel·lícules que es troben al fons especialitzat en cultura de la pau i camps de concentració nazis (Fons Francesc Boix) de la biblioteca. y
SINDICAT DE BARRI Ens reunim cada dilluns a les 18 h.
Us ajudem. Us assessorem si teniu problemes amb el vostre pis LA BASE. Carrer de les Hortes, 10
sinó que en realitat es duu a terme a tres estacions de ferrocarril diferents: dues de metro (L1 i L3) i la dels Ferrocarrils de la Generalitat. Per què s’ha de tenir en compte aquest fet? Perquè cadascuna disposa d’un vestíbul principal d’accés a diferent cota i aquests
@davidgmateu
Tot i que avui dia la xarxa de metro de TMB compti amb 161 estacions, no totes estan adaptades per garantir l’accessibilitat de tota la ciutadania. Concretament, 14 segueixen sent un cul de sac per a les persones amb mobilitat reduïda, xifra que les administracions competents ja treballen per reduir a zero. La darrera en millorar el seu servei és l’estació d’Espanya. Tal com han anunciat les institucions competents, aquest intercanviador de metro i FGC que cada any fan servir 18 milions d’usuaris estarà totalment adaptat d’aquí a tres anys i mig. En total s’invertiran 10 milions d’euros per no només millorar la infraestructura, sinó que facilitarà la vida a totes aquelles persones amb dificultat de mobilitat que fan servir aquesta estació com a porta d’entrada i sortida de Barcelona. “Obra complicada” El conseller de Territori i Sostenibilitat, Damià Calvet, ha avançat que es tracta “d’una obra complicada, en un entorn urbà consolidat”, fet que ha suposat comptar amb “un gran projecte d’enginyeria i unes empreses constructores que s’han compromès a executar l’obra en temps i forma i amb les mínimes afectacions possibles”. Segons el conseller, en un context de reactivació econòmica com l’actual “convé accelerar els projectes d’infraestructures” amb l’objectiu d’avançar cap a “una mobilitat sostenible i més i millor transport públic”. Cal recordar que, sobre plànols, l’obra d’accés adaptat no es produeix només a una estació,
andanes també s’instal·laran dos ascensors més i des del vestíbul hi haurà uns altres dos ascensors: un per sortir al carrer (a l’avinguda del Paral·lel costat Besòs) i un altre per sortir al passadís de connexió amb l’L1. Per salvar els esglaons d’aquest
Foto: AJT. BCN
DAVID GARCÍA MATEU
L’intercanviador estarà completament adaptat en 42 mesos
vestíbuls s’interconnecten a través de diversos passadissos interiors. Intervencions Pel que fa a l’estació de l’L1, els operaris tenen previst instal· lar un ascensor d’accés carrer/ vestíbul, en la confluència de la plaça amb l’inici del carrer de Tarragona i construir un vestíbul situat al costat del centre comercial on s’ubicarà un altre ascensor directe a l’andana sentit Hospital de Bellvitge. A més, també es retirarà l’actual passera metàl·lica de canvi d’andana per una de nova i s’instal·laran dos nous ascensors a l’extrem de les andanes. Ascensors i rampes Respecte a l’estació de l’L3, per baixar dels vestíbuls a les
passadís, la intervenció els eliminarà a tots dos extrems i es disposaran diferents rampes per salvar la cota. En el cas de l’estació d’FGC, aquesta ja està adaptada. Per poder realitzar les obres, durant el mes d’agost es reduirà algun carril de circulació i s’ocuparà part de vorera i calçada a la cantonada del centre comercial de les Arenes. Es preveuen restriccions de la circulació al carrer Diputació, entre Vilamarí i l’avinguda de Tarragona i a l’avinguda del Paral·lel hi haurà ocupacions de la via pública pels treballs de desviament de serveis. Segons l’Ajuntament de Barcelona, les afectacions a la mobilitat s’anunciaran oportunament. y
PUBLICITAT
zonasec
Agost 2020
ut
ia /Sal r T
/Salut
e g e i x-t
e
Pr
ot
7
8
zonasec
Agost 2020
ENTREVISTA
l’entrevista
CLACK / AMIC
y Txell Feixas, corresponsal a Beirut (Líban)
“La política feminista no té cabuda ni interès per als governs àrabs”
visita la nova web
Què tenen en comú les Dones Valentes que donen nom al llibre? Les dones valentes d’aquest llibre són una quinzena però podrien ser centenars. Volen ser dones en països on no les volen dones. I volen ser valentes en països on no se’ls ho permet. Són gotes malaies que acaben tenint una força impressionant col·lectiva que és capaç de trencar un roc com el masclisme. El llibre no només és un conjunt de relats sinó que també és un retrat polític de les esquerdes que elles es troben i a través de les quals aconsegueixen passar. Com ha trobat aquestes històries en un context polític gens interessat en què es coneguin? Són dones que estan en països on no els agrada que parlin. Començant per la seva pròpia família, comunitat o barri. Seguint pels poders, els governs de torn. El que m’ha facilitat molt accedir a elles és ser dona. Molta gent em diu: “Deu ser molt difícil treballar-hi”. Per a mi ho és en petiteses que pots sortejar. En canvi, el major avantatge per accedir a aquest tipus de dones valentes és ser dona perquè elles empatitzen amb tu. Com s’ho ha fet per separar la part professional de la personal? Ha establert un vincle sentimental amb les dones? I tant! Tant a la feina de corresponsal com a l’hora d’escriure aquest llibre. No pots separar què és la professió i què és la persona. Hem intentat seguir la pista de la majoria de dones, com el cas de la nena
refugiada siriana. Té 13 anys, és cap de família i, junt amb els seus germans, sobreviuen venent coses als carrers de Beirut. Ara fa uns dies, els vam portar menjar i bàsics en mig de la pandèmia perquè no poden vendre al carrer. No crec que sigui incompatible relacionar-te amb la gent amb la qual expliques històries. Elles s’obren per entregar la seva intimitat, l’única cosa que no els han pogut prendre.
‘‘...la jove que va ser segrestada tres vegades per diferents gihadistes, violada reiteradament i finalment va quedar embarassada d’un d’ells. No em podia imaginar com es pot passar aquest infern sense desmuntar-se’’ Quina és la història que més la va remoure? La història de la Hiyam, la jove que va ser segrestada tres vegades per diferents gihadistes, violada reiteradament i finalment va quedar embarassada d’un d’ells. No em podia imaginar com es pot passar aquest infern sense desmuntar-se. Quan va tornar a la seva comunitat yazidita, va trobar que la gent propera la criticava per l’estigma que havia adquirit, per haver estat
amb Estat Islàmic. L’acusaven d’haver portat al món un fill de qui volia aniquilar-los. La van obligar a deixar el fill fora. Em semblava molt estrany com podia sobreviure a aquell infern. El dels gihadistes i també el dels prejudicis. Vostè assegura que la lluita de les dones s’ha de fer a tres esferes: la política o de l’Estat, la del carrer i la privada. Quina complexitat té cadascuna al món àrab? Al món àrab, les tres fases són molt complicades. La del govern perquè normalment està dirigit per homes. La política feminista no hi té cap tipus de cabuda ni interès. La presència de dones és bastant habitual en molts governs de la regió, per estrany que sembli. Però estan posades a nivell decoratiu o com a quota. A l’Afganistan, al parlament, moltes són dones. Però mira les polítiques “per a dones” que estan fent... no és garantia de res. El carrer jo crec que és el més fàcil perquè només es tracta de cridar. Surts al carrer, te la jugues, però crides per uns drets que després caldrà veure si s’apliquen o no. I és molt més complex a casa perquè és la revolució en essència. El que passa a casa teva és el que acabaràs plasmant a la resta de les esferes. De la seva experiència sobre dones a l’Orient Mitjà, quina relació extreu del vincle entre el feminisme i la religió? És un debat delicat, aquest. Jo crec que totes les religions monoteistes no deixen en molt bon lloc a la dona. Tendim a fixar-nos només en
www.zonasec.cat
Foto: @txellfreixas
La periodista Txell Feixas (Mediona, 1979), corresponsal a Beirut (Líban) per Catalunya Ràdio i TV3, ha apropat les històries de Dones Valentes a les llars catalanes perquè puguin conèixer què suposa ser dona i feminista a l’Orient Mitjà. Feixas recull quinze històries personals que ha conegut durant els seus quatre anys de corresponsal com a homenatge a dones sotmeses però valentes; homenatge que va ser el títol de no ficció més venut al portal Llibreries Obertes el darrer Sant Jordi.
Txell Feixas signant uns volums de ‘Dones Valentes’
La gent que hi havia al checkpoint pensava: “A veure si aquesta noia es cansa, torna enrere i s’adona que això no és per a ella”. Com que estàvem allà, resistint i persistint, al final ens van deixar entrar... algunes religions. Molta gent dins d’aquestes religions en fa ús, però no tothom. També el concepte de la simplificació, per mi absurda, de la dona i el vel. El fet que una dona porti vel no la fa incompatible amb defensar els drets de les persones i els drets de les dones. El llibre intenta trencar aquests estereotips de gènere, de religió i també de regió. En els quatre anys de feina com a corresponsal, ha viscut en primera persona experiències masclistes mentre exercia la seva feina? Me n’he trobat algunes. Et generen ràbia i impotència, alguna llàgrima de frustració. Amb els quatre anys que porto aquí, ja les veig venir, les vas trampejant. Quan vam anar a
l’Iraq, vam veure que molts equips formats íntegrament per homes ens avançaven i passaven per davant nostre. Jo vaig sempre acompanyada de dos homes més, el productor i el càmera. Però jo soc dona. La gent que hi havia al checkpoint pensava: “A veure si aquesta noia es cansa, torna enrere i s’adona que això no és per a ella”. Com que estàvem allà, resistint i persistint, al final ens van deixar entrar. O a l’hora de fer entrevistes. Jo faig les preguntes amb el micròfon però els homes entrevistats no em miren a mi, no em volen mirar a mi. Al final, acabem decidint que el productor agafi el micròfon. Té pensat continuar explicant històries de Dones Valentes? De fet, continuo explicant històries de dones valentes en les cròniques de TV3 i Catalunya Ràdio. No em cal fer un nou llibre. El fet d’haver-les explicat durant aquests anys va provocar que alguns veiessin que hi havia un llibre, sobre això. Estic contenta perquè la mirada a Beirut la tenim posada en les dones d’aquest tipus i ho continuarem fent. Seria molt bonic poder seguir què se’n fa d’aquestes dones valentes de la primera edició del llibre. y
zonasec
FENT BARRI
40 anys de Sant Joan de Déu Serveis Socials-Barcelona L’entitat fa 9 anys que va obrir el centre residencial d’inclusió Creu dels Molers, al Poble-sec. Un centre d’estada temporal amb capacitat per a 52 persones
Sant Joan de Déu Serveis Socials ha fet recentment 40 anys i ho ha celebrat amb el vídeo Diuen on es mostra com treballa per fer front al sensellarisme i amb el que agraeix la implicació de totes les persones, entitats, empreses i administracions que han col·laborat amb ella. Quatre dècades dedicades a treballar amb persones en situació de sensellarisme perquè recuperin la seva autonomia i puguin desenvolupar els seus projectes vitals. Els inicis de Sant Joan de Déu Serveis Socials-Barcelona es remunten al 15 d’octubre de 1979, quan es va inaugurar l’Alberg Cardenal Casañas al barri Gòtic de Barcelona. El 22 d’octubre van entrar les primeres 4 persones i després d’aquest fet, l’entitat no ha deixat de créixer per acollir cada vegada més persones en situació de vulnerabilitat. Salvador Maneu, Director de Sant Joan de Déu Serveis Socials-Barcelona, destaca que “el compromís d’hospitalitat amb les persones més fràgils i vulnerables de la societat de SJD Serveis Socials ha anat adaptant-se a la realitat i necessitats de cada moment al llarg d’aquests primers 40 anys de trajectòria i ha de seguir essent així en els propers anys per ser fidels a la nostra missió d’afavorir oportunitats per a que tothom pugui dur a terme els seus projectes vitals”.
Fotos: SJD
SANT JOAN DE DÉU SERVEIS SOCIALS BARCELONA www.sjdserveissocials-bcn.org
40 anys acompanyant persones en situació vulnerable
d’inclusió Creu dels Molers, al Poble-sec, en concert amb l’Ajuntament de Barcelona. Un centre d’estada temporal amb capacitat per a 52 persones, i habitacions individuals, on s’han atès un total de 1.788 persones des de la seva obertura. Al barri, pel seu tarannà associatiu i de responsabilitat social, s’ha pogut treballar en xarxa i trobar un espai d’acollida i sensibilització on reivindicar els drets de les persones en situació més vulnerable i crear espais de noves oportunitats. Construir una societat més inclusiva Actualment l’entitat treballa en 8 programes per a persones soles i famílies, amb un equip de voluntariat de 96 persones i 76 professionals, amb els que en el darrer
any s’han atès 684 persones. SJD Serveis Socials compta amb dos centres residencials d’inclusió, una xarxa de 72 pisos, 1 centre diürn i el programa de prevenció Externs que ofereix acompanyament social per evitar recaigudes de persones que ja han passat per una situació de sensellarisme. Per Maneu, l’activitat de l’entitat és clau a la nostra societat: “Cada cop que una persona perd una llar i l’etiquetem com a persona sense llar, la societat en el seu conjunt s’empobreix. A SJD Serveis Socials volem contribuir en la construcció d’una societat més humana, més inclusiva, amb oportunitats per a tothom. Cada cop que una persona sense llar aconsegueix una llar tots ens enriquim, curem ferides, ens reconciliem uns amb els altres”. y
Agost 2020
9
L’espai tecnològic La revolució del comerç VÍCTOR CARBONELL victor.carbonell@gmail.com
Els darrers anys, com sabem, el comerç està patint forts canvis. El sector està immers en una forta transformació deguda a la consolidació d’Internet com a mitjà de negoci però també provocat pel canvi d’hàbits socials, incloent el difícil encaix entre els horaris del comerç i els horaris de compra de gran part de la societat. Si a tot això afegim que gegants com Amazon, siguem sincers, ho fan gairebé tot perfecte –menys pagar els impostos, però això ja és un altre debat– doncs ens trobem amb una crisi sense precedents. Però no tot està perdut. Entrar a l’era digital El comerç local té alguns avantatges: confiança, especialització i proximitat, però li cal entrar amb més força a l’era digital. Per començar, tota empresa que vulgui presència a Internet ha de tenir una completa fitxa a Google My Business que és un servei gratuït (www.google. es/business). Com deia Bill Gates, qui no està a Internet no existeix. Allà podrà descriure el seu negoci, posar fotografies, l’horari comercial (molt important), web, telèfon, email i altres detalls. Llavors ja sortirà a les cerques que
facin els potencials clients, siguin o no del barri. Tenir xarxes socials és positiu però no indispensable i requereix temps i estar-hi a sobre. Comerços electrònics Posteriorment, ens hem de preguntar com pot un veí del barri fer una comanda per Internet? Cal plantejar-se si té sentit i es pot agregar la compra online als nostres serveis. El cost? Ben poc. Ara hi ha eines per construir comerços electrònics molt simples i potents com Shopify (www. shopify.es) a partir d’uns 20 euros al mes o altres programaris més potents com Prestashop. Apart d’això cal aplicar marketing al nostre negoci com targetes de fidelització, email, marketing, anuncis –per pocs diners– a facebook o google, usar apps per professionals com Jobin, etc... És qüestió de cercar i provar el que ens encaixi millor. Una evolució imparable Viure la denominada 4a revolució industrial no és senzill. Tot canvia i ràpidament. Alguns negocis ja van quedar obsolets (botigues de música, videoclubs...) substituïts per noves tecnologies. L’únic que està clar és que l’evolució tecnològica és imparable i, com deia Darwin ‘‘només sobreviuen els que s’adapten millor als canvis’’. y
9 anys al Poble-sec Cal destacar que d’aquests 40 anys d’història, ja en fa 9 que l’entitat va obrir el centre residencial El vídeo Diuen es pot veure a l we b d e l’e n t i t a t : w w w. sjdserveissocials-bcn.org i al twitter: @SJD_SS_Bcn
La petita i recòndita bodega-tast Cap de Suro del carrer Jaume Fabra ja té la seva pròpia botiga online i xarxes socials per seguir esdeveniments i ofertes Un voluntari conversa amb un resident del CRI Creu dels Molers
BAR RESTAURANT
Blesa, 34 Blesa, 34 • 08004 BCN Tel. 93 443 40 17
Creu dels Molers, 65 08004 Barcelona Telèfon: 93 164 69 80 hola@depaula.cat Facebook: de paula hamburgueses www.depaula.cat
Por fin, a la fresca bajo los arboles de la calle: a la vista! Por fin,¡terraza a la fresca bajo los árboles
de la calle: ¡terraza a la vista!
MALEVO
MARGARIT, 52, BJ 1 • TEL. 931 37 57 70 C / M ASEC R G /A BARCELONA R I T , 5 2 B J 1 POBLE P O B L E S E C / B A R C E L O N T E L .
9 3 1
3 7
5 7
7 0
A
zonasec
10 Agost 2020
ECONOMIA
y ECONOMIA Actualment n’han aconseguit gairebé el control
y AJUDES Ja es pensa en l’enllumenat nadalenc
L’OMS en mans de les farmacèutiques
Subvencions per ajudar el comerç
Davant la manca d’aportacions dels estats, l’OMS ha acceptat fons privats; les farmacèutiques aporten el 80% del pressupost
REDACCIÓ
JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
Acabada la II Guerra Mundial, i patrocinats pels Estats Units, es van crear les principals organitzacions internacionals: la ONU i les seves agències per a l’economia (FMI i Banc Mundial), alimentació i agricultura (FAO), cultura (UNESCO), infància (Unicef), aviació (OACI), tràfic marítim (OMI), i salut (OMS); la del comerç (OMC) hauria d’esperar fins el 1995. La Organització Mundial de la Salut està finançada pels 194 països membres, però el seu pressupost de 4.085 milions d’euros (2019) és la meitat del pressupost militar de l’Estat espanyol o un terç del que rep d’Hisenda de l’església catòlica en un any. Compta amb més de 7.000 empleats en 150 delegacions a tot el món. Un pressupost insuficient va fer que, des del decenni de 1970, accepti aportacions privades destinades a plans específics, que avui ja representen el 80%
Bill Gates aporta 250 milions
del total, atès que els països no volen aportar més i alguns, com els EUA, han anunciat que retiren tota aportació. Així s’ha arribat a la situació que la principal aportació és la de la Fundació Bill i Melinda Gates, de 250 milions de dòlars (els EUA, principal país donant n’aporta només 115), que s’han de gastar en els programes escollits per la pròpia Fundació. El cas de la grip A Quan el 2009 l’OMS va anunciar la pandèmia de la grip A (per la qual estimava 150 milions de morts), Roche i GlaxoSmithKline dirigien les investigacions. Al final hi va haver 15.000 morts, menys que una vulgar grip, però els estats van comprar les vacunes de Roche i Glaxo: França 94 milions, Alemanya 50 milions i l’estat espanyol 37 milions de dosis, que en un 95% es van destruir quan van caducar. Però quan el 2013 investigadors independents van tenir accés als assajos que Roche
no permetia consultar, es va veure que l’eficàcia del Tamiflu era només lleugerament superior al paracetamol. El 2015 Bill Gates ja va anunciar públicament que hi hauria una gran pandèmia. I com diria Gonzalo Boye “ahí lo dejo”. Un estat en descomposició En l’àmbit polític, la UE injectarà a l’economia europea 750.000 milions d’euros, dels quals 140.000 aniran a l’Estat espanyol, sota la vigilància europea. De fet, un segon rescat després del de la banca, d’un estat en descomposició, amb el règim del 78 en caiguda lliure, amb una paròdia de sistema judicial d’extrema dreta, una monarquia medieval i els grans grups mediàtics controlats per l’estat profund. Ara, molts espanyols s’adonen que tot el que volien creure sobre Catalunya era mentida, però tot el que des de Catalunya explicàvem sobre Espanya era veritat. El bumerang del “a por ellos” ja ha donat la volta. y
@zona_sec
L’Ajuntament de Barcelona té obertes tres subvencions dirigides al comerç de proximitat i als establiments de restauració de la ciutat. Ja es pot consultar tot allò per tal de sol·licitar les subvencions per a l’enllumenat nadalenc de les vies públiques i a l’interior dels aparadors dels establiments comercials, les subvencions per a la transformació digital del negoci, i les ajudes per incentivar la rebaixa de lloguers de locals comercials. Enllumenat nadalenc L’Ajuntament de Barcelona convoca les subvencions per a l’enllumenat nadalenc de les vies públiques i a l’interior dels aparadors dels establiments comercials de la ciutat per aquest any 2020. Se n’han convocat dues modalitats. La modalitat 1 va dirigida específicament a l’enllumenat a les vies públiques. La modalitat 2 està pensada per a l’enllumenat a l’interior dels aparadors dels establiments comercials de la ciutat. Es dirigeix a les associacions de comerciants de la ciutat, sense afany de lucre i que duguin a terme el projecte a Barcelona. L’import de subvenció serà del 75% del cost total del projecte. Transformació digital del comerç i la restauració L’Ajuntament de Barcelona, a través de la Direcció de Comerç, Restauració i Consum, posa en marxa una línia de subvencions amb un pressupost de 500.000
euros per a la transformació digital del comerç de proximitat i la restauració de barri. La situació de la Covid-19 ha demostrat la importància que té per al petit comerç i la restauració de Barcelona ser presents, també, a l’entorn digital. L’ajuda econòmica forma part d’un paquet de mesures més ampli impulsat conjuntament per la Direcció de Comerç, Restauració i Consum i Barcelona Activa que inclou també l’assessorament necessari per crear un pla de digitalització i l’accés a un catàleg formatiu amb més de 50 cursos per seguir en línia. Les modalitats inclouen una presència bàsica o àmplia a Internet amb la creació de pàgines web, màrqueting en línia, botigues en línia, implementació de sistemes de cartelleria digital, entre altres opcions. Rebaixa de lloguers L’Ajuntament de Barcelona posa en marxa un ajut econòmic dirigit a persones físiques o jurídiques que siguin arrendadores de béns immobles destinats a locals comercials que redueixin el lloguer als seus arrendataris de forma significativa durant un període mínim de sis mesos des de la declaració de l’estat d’alarma per la Covid-19. L’import de la subvenció és de 600 euros si els propietaris rebaixen la quantia entre un 25 i un 50 %, i de 1.200 euros si la rebaixa és superior al 50 %. A la concessió d’aquests ajuts –que es transferiran en un pagament únic–, el consistori hi destina un pressupost total d’un milió d’euros. y
FERRETERIA BRICO ELKANO, SL
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc...
Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)
Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77
Cocina tradicional gallega y mediterránea
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
FENT BARRI
Coordinadora d’entitats
Poble Sec
Agost 2020
L’activitat Cosint Espais, de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec, guanya el Premi Retines 2020
RetinES és un canal i comunitat web obert a persones que vulguin contribuir a generar un recull d’obres, treballs, intencions, processos, recursos i projectes audiovisuals des d’una òptica socioeducativa. Està impulsat pel Col·legi d’Educadores i Educadors Socials de Catalunya, entre d’altres institucions.
R
etinES també premia a obres, recursos o projectes audiovisuals amb caràcter professional i de contingut socioeducatiu més ben valorats per un jurat expert. Els Premis RetinES continuen en la seva línia ascendent de participació. Edició rere edició s’hi presenten més audiovisuals i aquesta, la del 2020, marca un nou rècord! 21 projectes presentats.
Aquest curtmetratge dona a conèixer les històries d’ un grup de dones grans del barri del Poble Sec. La Sole, la Leonor, la Paqui i la Pepita que per primera vegada coneixen a adolescents de l’espai 12@16 i parlen del seu passat i el seu present. Aquest projecte audiovisual ha estat el resultat a 4 mesos de trobades i rodatges. Veure vídeo http://www.retines.net/?p=3344
Cosint Espais
Valoració del jurat
Cosint Espais és una activitat dels programes Acompanyament a la Gent Gran i Baixem al Carrer de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec. Ha estat premiada a la millor obra o projecte audiovisual en benefici de l’acció i/o activitat socioeducativa. Els vídeos presentats en aquesta modalitat optaven a un premi de 600 € que el jurat ha decidit repartir en dos, per a dues propostes: “Oh My Goig”, un programa-sèrie de la productora Camille Zonca per a Betevé Televisió. I “Cosint Espais”, un curtmetratge de l’Associació Escola de Cinema Almarge amb l’Espai 12@16 i la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec.
El jurat del premi ha valorat de “Cosint espais” que és un document audiovisual que té la capacitat de ser part del projecte intergeneracional i de recuperació de la memòria històrica d’un grup de dones grans del barri del Poble Sec -a raó de l’encontre amb adolescents de l’espai 12@16- i d’introduir-t’hi, en emocionar-te gràcies als seus relats de vida, de passat i present i fer aflorar les sensacions dels seus participants en aquesta experiència. Amb una producció i ritme de l’audiovisual excel·lent. Acompanyament a la Gent Gran i Baixem al Carrer Coordinadora d’Entitats del Poble Sec Poble-sec | Barcelona, 3 de juliol de 2020
Poble Sec Contactar: www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps
11
zonasec
12 Agost 2020
FENT BARRI
y CC ALBAREDA El centre garantirà tota la seguretat sanitària necessària
y CC EL SORTIDOR Continuaran els tallers de cuina
Tornen els tallers culturals a l’Albareda
Nova temporada al Sortidor
Foto: CC albareda
El Centre Cultural Albareda encara el pròxim curs amb una nova manera de fer, garantint tota la seguretat requerida per les autoritats sanitàries, i sense perdre l’entusiasme per oferir una programació de qualitat i tallers diversos, aquest nou trimestre carregats de novetats. La tardor ens ofereix la possibilitat d’aprofundir en temes de protecció de dades i opinió pública a la xarxa. El politòleg i expert en ciberseguretat Enric Luján ens ajudarà a reflexionar sobre la privacitat o el rastreig i ens farà recomanacions per navegar amb més seguretat al taller Resistència digital: què fan amb les meves dades? Al curs Àfrica és el ritme del món: music upon war, la Sarah Ardite parlarà
La Carbonera Llibreria
dels corrents musicals més fabulosos del continent africà sorgits sota la pressió imposada de la guerra. També coneixerem una nova tècnica al taller d’Harmònica de blues amb la iniciació al tongue blocking. Per als ballarins més moderns, ens estrenarem amb el Twerking per a un empoderament femení. Amb
Renovacions i inscripcions Del 31 d’agost al 3 de setembre serà el període de renovacions, durant el qual totes les persones inscrites al trimestre d’hivern podran renovar la seva plaça o bé inscriure’s a un taller nou. A partir del 4 de setembre les inscripcions generals s’obriran al públic, tan presencialment com en línia, així que serà el moment d’afanyar-se per no perdre les novetats! y
consells de seguretat
dur un estil de vida residu zero i Jenny Xtravaganza amb qui no pararem de ballar voguing.
CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.barcelona.cat /ccelsortidor
Estem impacients per donar la benvinguda a una nova temporada que ens fa especial il·lusió. Tenim moltes ganes de tornar a obrir les portes del centre, i seguir fent barri aplicant les mesures adequades per garantir la seguretat de tothom. Obrim inscripcions el dia 4 de setembre... Tria i remena! Una tardor carregada de novetats Els tallers de cuina del projecte A Taula! Cicle de Cultura i Gastronomia seran virtuals durant alguns mesos. Comptarem amb les cuineres habituals del centre i presentarem noves incorporacions! Les activitats de la programació cultural com les xerrades i els itineraris seguiran sent presencials. En aquesta línia estrenem el cicle Activisme gastronòmic dedicat a explorar el vessant polític de l’alimentació i a entendre-la com una eina de transformació social. Se celebrarà en el marc de la Fira d’Economia Social i Solidària de Catalunya, i comptarem amb la participació d’algunes entitats del barri. Enguany, els tallers nous vénen de la mà de CooperaSec amb un taller d’economia crítica, la Xispa Colectiva amb bricolatge, Educahorts que ens explicarà les bases pràctiques de l’ecologia urbana, Zero Waste Barcelona ens ensenyarà com
Cicle PerSpectiva Les dones autores tindran molt protagonisme durant la tardor. A elles va dedicat el cicle Versos contra el masclisme de poesia en viu en el qual s’han implicat diverses iniciatives del territori i el cicle Cuina per a lletraferits, que complementarà aquestes activitats amb diverses propostes al voltant de la literatura gastronòmica reivindicant especialment el paper que han tingut les dones en un sector al qual han estat relegades però que les ha mantingut invisibles durant segles. Per estar al dia de totes les novetats del centre no t’esperis més i segueix-nos a les xarxes socials. Fins aviat! y
Foto: stravadanza
l’objectiu de crear peces de macramé o ganxet, aprendrem Tècniques de teixit artesanal i costura creativa. I si som feministes però ens fa una mica de por llegir coses serioses, Feminisme per fascicles: lectures feministes per sobreviure al segle XXI, ens obre les portes a compartir en grup la reflexió i el debat sobre els textos, de la mà de les companyes de La Carbonera Llibreria.
CENTRE CULTURAL ALBAREDA www.barcelona.cat /ccalbareda
Estil de ball ‘voguing’
al domicili
No obriu la porta a persones desconegudes. Demaneu sempre la identificació al personal de l’aigua, la llum, el gas o el telèfon i comproveu el servei, trucant a la companyia. Desconfieu del número de telèfon que us faciliti el possible instal·lador. Recolliu diàriament la correspondència per evitar que persones alienes utilitzin les vostres dades personals. Tanqueu sempre amb clau les portes d’accés al carrer a l’hora d’anar a dormir i quan us absenteu encara que sigui per un breu període de temps. Tanqueu bé la porta d’entrada de l’edifici i comproveu que cap desconegut aprofita per entrar-hi. Comproveu que la porta del garatge queda tancada a l’entrada i la sortida i que cap estrany aprofiti per entrar-hi. No deixeu les claus en cap amagatall extern al domicili. Si perdeu les claus, canvieu els panys. Si viviu en cases aïllades, podeu instal·lar temporitzadors automàtics d’encesa dels llums interiors o exteriors del domicili. Si guardeu a casa objectes de valor, cal que instal·leu mesures de protecció efectives d’acord amb les vostres necessitats. En cas de robatori, per facilitar la identificació de les vostres pertinences és convenient que guardeu la seva documentació i tingueu un inventari d’objectes amb el número de sèrie, la marca i el model.
mesures de seguretat accessos
Una balda interior a les portes d’accés és molt útil. Instal·leu persianes en totes les finestres i balcons. Hi ha forrellats interiors autoblocants que permeten evitar l'obertura des de l'exterior. Si fan obres a l’exterior del vostre edifici, assegureu-vos que no es pot entrar al vostre pis per les bastides o les escales.
Maps
alarma S’ha d’instal·lar i utilitzar d’acord amb les instruccions de l’instal·lador i en un lloc de difícil accés. Comproveu que l’empresa instal·ladora compleix tots els requisits legals. Cal que estigui connectada a una central receptora d’alarmes. Aquesta s’encarregarà de verificar els senyals rebuts i, si s’escau, avisarà la policia. Recordeu que els sistemes d’alarma s'han de revisar de forma periòdica. Connecteu-la sempre, mentre dormiu i quan sou fora de casa: contribueix a incrementar la seguretat.
s closo n i t d zan uavit clude s n i i r t ne rgen softe dete d n a t rgen dete
panys i portes Protegiu-vos per mitjà de portes blindades i reixes a les finestres. És recomanable instal·lar un pany que disposi almenys de tres punts d'ancoratge al bastiment de la porta (superior, inferior i lateral). Procureu instal·lar panys d'alta seguretat. Al mercat hi trobareu diferents sistemes. Seguiu les recomanacions de professionals amb establiments oberts al públic.
quan marxeu de vacances
Deseu els objectes valuosos en llocs segurs. Comproveu que portes i finestres quedin ben tancades i connecteu l’alarma. Aviseu persones de confiança de la vostra absència. Demaneu a algú que us reculli la correspondència i faci un cop d'ull de tant en tant a l'habitatge. Sigueu discrets a l’hora de comentar l'absència, eviteu donar detalls a les xarxes socials o comentar-ho amb gent desconeguda. No tanqueu del tot les finestres i no deixeu senyals visibles que facin pensar que sou fora de casa.
CGRIP-RPD-068-V01-CAR-CAT
més segurs a casa
4€
zonasec
CULTURA
Agost 2020
13
y DESCOBRIR Relats, rondalles, xafarderies: tot forma part d’aquestes passejades literàries
Passejada literària pels Jardins de Laribal @zona_sec
El Festival Grec proposa dues passejades literàries gratuïtes en família pels Jardins de Laribal a la muntanya de Montjuïc i els carrers de Ciutat Vella durant aquest mes d’agost. Les passejades estan pensades per gaudir-ne en família en qualsevol moment ja que el seguiment de les explicacions es fa a través de dispositiu mòbil.
Per fer-les, només cal connectar-se al web de l’empresa Tantàgora (www.tantagora.net) i escollir un dels dos itineraris. Quan esteu a un punt de l’itinerari només cal clicar el play per escoltar els àudios de les peces literàries que han preparat les narradores Roser Ros i Jordina Biosca. Itinerari Jardins de Laribal El primer itinerari es realitza a la muntanya de Montjuïc.
Concretament, porta els participants a conèixer els Jardins de Laribal, tot fent referència a les antigues pedreres de la muntanya i a les barraques que en altre temps s’hi van edificar per acollir a la gent vinguda de la resta de l’Estat. El recorregut segueix jardins avall, tot parant atenció a l’aigua (la cascada, les fonts, els llacs), el verd de la natura (arbres, flors, matolls) i les bestioles que s’hi apleguen, amb una picada d’ull a la mito-
logia grega, propiciada per la proximitat del Teatre Grec. Itinerari Ciutat Vella El segon itinerari és una ruta pels carrers de Ciutat Vella. Aquesta passejada segueix el rastre de les xafarderies o històries recollides pel folklorista Joan Amades en un corpus de gran valor literari i etnològic. És, doncs, un itinerari farcit de llegendes de sants i santes, herois i campanes. y
Foto: Ajt. bcn
REDACCIÓ
Un racó dels Jardins de Laribal
Propostes XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC) ara fa anys d’exposicions a la Fundació Miró y 06-05-1995 Inaugurat el parc de les Tres Xemeneies i el Mirador del Poble-sec La Fundació Joan Miró avança les exposicions que tindran lloc durant els propers mesos d’agost i setembre, tot recordant que la Fundació obre divendres, dissabtes i diumenges. Des de la reobertura, la Fundació Joan Miró proposa al visitant descobrir de bell nou la relació del museu amb el seu entorn, el vincle entre l’art i la natura i la comunió entre l’obra de Miró i la terra, amb totes les mesures per gaudir d’una visita segura i saludable. Les exposicions són les següents: Col·lecció Joan Miró. Amb la col·lecció de pintures, dibuixos i escultures que es mostra a la Fundació i que és una de les més completes de Miró. Miró: Constel·lació Antoni Llena. L’artista Antoni Llena presenta una gran constel·lació de dibuixos de Joan Miró que ocupa una sala sencera de la Col·lecció. Nalini Malani. No em sents, la primera exposició museística a l’Estat espanyol de Nalini Malani (Karachi, 1946), com a guanyadora de la setena edició del Premi Joan Miró el 2019. ZS y
Dos espais pensats per oxigenar el dia a dia La pandèmia ens va fer passar per alt aquesta efemèrides; però avui volem recordar els orígens. Parlem de dos espais ben diferenciats: d’una banda, el parc de les Tres Xemeneies, que ocupa part del lloc on hi va haver la fàbrica de la llum que va rebre la denominació de la Canadenca; de l’altra, l’espai que avui hi ha des del passeig de Montjuïc muntanya amunt fins a l’antiga carretera del castell i Miramar. A finals del segle XIX, en un espai nou, fora de la vella muralla i a la vora del port, es va establir la fàbrica d’electricitat més important de Barcelona, la central tèrmica, alimentada de carbó –d’aquí la denominació popular de la zona del barri com a “terra negre” – la central de Mata, ja que el front oposat al Paral·lel era al carrer Mata. El 1896 havia pujat la primera xemeneia; el 1908, la segona; i el 1912 la tercera. Totes tenen 72 m d’alçada i 4m de diàmetre màxim. Simultàniament a la construcció de la primera xeme-
1921. Les tres xemeneis de Mata i la de la central de Carrera, a l’esquerra
neia de Mata, es construí, al costat, la central del carrer Carrera, que alimentà la xarxa de tramvies de Barcelona de 1896 a 1968. El 1919, la fàbrica de la llum del Paral·lel, adquirida per l’enginyer Frederick Stark Pearson, va ser protagonista d’una vaga que va acabar amb l’aprovació de la jornada laboral de vuit
Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats
www.palouijounou.com
Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com
www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
anna@palouijounou.com
hores, que popularment es va conèixer com la vaga de la Canadenca. Comença el desmantellament Durant les dècades posteriors, la creació de centrals hidroelèctriques va provocar una diversificació important de la generació d’electricitat. La tèrmica de Mata passà
a ser la d’abastiment de la zona meridional de Barcelona; des dels darrers anys cinquanta passà a funcionar amb fueloil; i el 1987 es va iniciar el seu desmantellament, per motius de seguretat i de preservació del medi ambient. Entre 1988 i 1995, es reconstruir i remodelar la parcel·la compresa pel Paral·lel, Cabanes, Vila i Vilà i Palaudàries, i es construí un nou edifici –la seu de Fecsa-Endesa–, el poliesportiu, aparcaments subterranis i el nou parc de les Tres Xemeneies. A la vegada, durant anys s’havien fet treballs de remodelació de la vorera sud del passeig de Montjuïc. On hi havia hagut magatzems, tallers i fàbriques, la majoria vinculats amb el port, que havia anat creixent cap al delta del Llobregat, es va crear el nou parc del Mirador del Poble-sec, que enllaça amb la part inferior dels jardins de Miramar. De la inauguració dels parcs de les Tres Xemeneies i del Mirador del Poble-sec, ara fa 25 anys. y
CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia
• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES
De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54
CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat
14 Agost 2020
zonasec
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y OLIVIA DE HAVILLAND Sempre serà recordada per ‘Alló que el vent s’endugué’
Una estrella gairebé eterna
Aspecte de la plaça Santa Madrona als anys 60 Olivia de Havilland ha estat una icona del Hollywood clàssic
30, Olivia va pledejar contra la Warner pels drets dels actors i va guanyar generant una sentència anomenada Llei De Havilland que reduia el poder dels grans estudis. Es va mantenir activa en el cinema i també en la televisió especialment en la dècada dels setanta i vuitanta. Però si el gran públic la recorda en algun paper
aquest és el de Melania en el gran clàssic Allò que el vent s’endugué. Jo era molt petita quan el vaig veure de reestrena en el nostrat Cine Amèrica del Paral·lel. Els meus records són difuminats, però sí sé que vaig prendre partit per ella, per la secundària, per la bondadosa, per l’eterna Olivia de Havilland. y
un balcó al Poble-sec
JÚLIA COSTA Escriptora
Sílvia Marsó i el Poble-sec Hi ha personatges famosos, amb vincles amb el Poble-sec, però que no militen com a poblesequins. I n’hi ha d’altres per a qui el barri és sempre molt present en els seus records i en les seves evocacions, sense caure en el parany de la nostàlgia mitificada. Un d’aquests és l’actriu Sílvia Marsó. Va néixer l’any 1963, ha treballat en el teatre, el cinema i la televisió. Marsó és el seu nom artístic, un homenatge a Marcel Marceau i tota una declaració de principis. Sílvia Marsó pot treballar en català i castellà, canta, balla, i és una d’aquestes actrius amb una llarga experiència en molts sectors de les arts escèniques. Marsó, com Julieta Serrano, ha hagut de desenvolupar la seva tasca, en gran part, a Madrid. És una actriu en plena maduresa i no
‘Poble-sec desaparegut’, un llibre per recordar
Foto: cerhisec
Amb 104 anys ens ha deixat aquest estiu a París Olivia de Havilland, la darrera representant de l’era daurada de Hollywood, després que al febrer i amb la mateixa edat ho fes Kirk Douglas. Nascuda al Japó, de pares britànics i amb nacionalitat estadounidenca a partir del 1941. Casada dues vegades amb un fill de cada matrimoni: Benjamin (mort quan tenia poc més de quaranta anys) i Gisèle. I germana gran de la també actriu Joan Fontaine amb qui va mantenir sempre una forta rivalitat i una pèssima relació. La seva popularitat al cinema va començar als any 30 al costat d’Errol Flynn amb qui va protagonitzar vuit pel·lícules entre les que destaquen Capità Blood o Les aventures de Robin Hood. A la dècada dels 40 va estar nominada als Oscars en diverses ocasions i en va guanyar dos: un el 1946 per La vida íntima de Jody Norris i el 1949 per L’hereva. Tal com Bette Davis ho va intentar als anys
y HISTÒRIA Amb unes 200 imatges inèdites
L’actriu Sílvia Marsó
s’és del tot conscient del seu nivell ni de la seva excel·lència. Tot i que ha treballat a la televisió no s’ha deixat abduir pel mitjà i sempre ha retornat al teatre, al teatre de nivell, clàssic o modern. Ha rebut premis importants. Ha treballat també al cinema. Va retornar al
barri, per pocs dies, fa un parell d’anys, al Condal, amb la versió musical de 24 hores de la vida d’una dona, de Zweig. El projecte d’Onyric, de dedicar el Condal a musicals diferents no va acabar de reeixir, malgrat l’excel·lent programació i els esforços esmerçats. Sovint mitifiquem el passat del Paral·lel i valorem poc el present i la gent del present. Un present del qual cal tenir cura. El barri té pendent un homenatge, en el format que sigui, a aquesta gran actriu del Poblesec. I també cal donar un suport incondicional a tot allò interessant que es faci als nostres pocs teatres que encara resisteixen. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es
Llegiu el Paral·lel Oh! L’altra publicació germana del Zona Sec Cada mes al Paral·lel i barris propers www.zonasec.cat
JOSEP GUZMÁN / CERHISEC
Des de principis d’abril es pot trobar a les llibreries, papereries i quioscs del barri el nou llibre Poble-sec desaparegut; la novetat de l’Editorial Efadós per al Sant Jordi d’enguany. L’obra proposa un recorregut fotogràfic per aquell univers que ja no hi és amb l’objectiu d’entendre millor els nostres dies. Al costat de les imatges hi trobareu pinzellades històriques que us permetran viatjar des de l’edat mitjana fins a l’època contemporània. Obriu-lo i tafanegeu. Passegeu pels carrers i escruteu-ne fins a l’últim racó. Fotografies cedides pel veïnat Amb imatges inèdites, aproximadament unes 200, aconsegui-
des gràcies a la cessió de veïns i veïnes del barri, es vol donar a conèixer la quotidianitat del Poble-sec des dels seus orígens fins als anys 60. Tant Josep Guzmán com Arnau López, membres de CERHISEC i autors del llibre, han volgut defugir d’un àlbum de fotografies, i han aconseguit contextualitzar les imatges amb una petita explicació de com es vivia al Poble-sec d’abans. Seguint aquest criteri hi ha la intenció de continuar aquest treball de divulgació d’imatges contextualitzades amb temes monogràfics com la Festa Major, el treball, les botigues, etc. Un llibre per reviure i/o conèixer la quotidianitat desapareguda del Poble-sec, un barri jove, però amb molta història. y
Coberta del llibre ‘Poble-sec desaparegut’
OBERT 12 HORES DERMOCOSMÉTICA • INFANTIL CUIDADO CAPILAR • NUTRICIÓN SPD (Servicio Personalizado Dosificación)
Dilluns a Divendres 8.30-20.30 Dissabtes 9.00-14.00
Elkano, 70 (esquina Radas) - 08004 Barcelona - Tels. 93 441 60 91 / 650 48 31 57 farmaciaelkano70@gmail.com
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
Barraquisme oblidat
El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
nites. Amb tot, si afegim a les pàgines de Marsé, alguns títols com La plaça del diamant, de Mercè Rodoreda; Vida privada, de J. M. de Sagarra; La Xava, de Juli Vallmitjana; Míster Evasió, de Blai Bonet; Un film (3.000 metres), de Víctor Català; La rossa de mal pèl, de J. M. Francès; La tardor barcelonina, de Francesc Pujols o El temps de les cireres, de Montserrat Roig, començarem a tenir un esbós d’aquesta ciutat polièdrica. Un esbós que cada lector haurà d’anar perfilant segons el propi gust, per a poder confegir la seva gran novel·la de Barcelona. y
y EXPOSICIÓ
Curiós... sembla que ens preocupi més els locals d’oci nocturn i els turistes anglesos que l’educació i la salut...
Al Castell de Montjuïc, l’exposició Viure a Montjuïc, memòries d’un barraquisme oblidat –inaugurada al gener– reobre les portes després de romandre tancada durant setmanes. Comissariada per Oriol Granados, Francesc Banús i Rafel Usero, la mostra neix de la voluntat del Centre d’Estudis de Montjuïc de difondre les memòries i experiències del barraquisme a la muntanya amb el recull del testimoniatge d’antics barraquistes i fotografies que mostren la realitat de les persones arribades a Barcelona provinents de diversos llocs de l’Estat espanyol. La mostra es troba a les sales 18 i 19 del pati d’armes. L’entrada al Castell inclou també l’accés a les exposicions temporals i a la permanent. ZS y
BPB AUTOMOCIÓ
zona fogons Embotit de pollastre
En la mort de Juan Marsé
que parteix del Guinardó i que, com diu la cançó, ens parla d’un temps i d’un país: uns barris barcelonins on els nens dels perdedors gaudeixen inventant aventis, somiant aventures que els allunyin de la realitat de misèria, econòmica i moral, que els oferia la postguerra franquista. Moltes vegades s’ha dit que encara no tenim la gran novel· la de Barcelona –Sergi Pàmies fins i tot va escriure un recull de contes amb aquest títol, La gran novel·la de Barcelona–, i això, probablement, es deu al fet que no existeix una sola Barcelona, sinó moltes, infi-
Avui us proposem una recepta que podem consumir freda, molt pràctica per fer un pic-nic o menjar després d’una jornada de platja o piscina. Ingredients: 2 pits de pollastre grans 100 grs. de pernil dolç 100 grs. de cansalada fumada 3 llenques de formatge 1 culleradeta de pebre vermell dolç 1 ou / oli / sal / pebre Elaboració: Triturem els pits de pollastre amb el pernil, el formatge i la cansalada; hi incorporem l’ou i el pebre vermell i ho salpebrem. Sobre el marbre de la cuina, tallem dos rectangles de film transparent; repartim la meitat de la massa en cada un, formant un rotllo regular, tot pressionant per evitar que perdi la forma d’embotit. En una cassola, posem aigua amb una fulla de llorer, col·loquem una vaporadora amb els embotits i els fem coure a foc suau durant 45 min. Passat aquest temps, comprovem que estiguin ben cuits. Ho deixem refredar, retirem el film i tallem l’embotit a rodanxes d’1 cm; i les acompanyem amb una salsa (tomàquet, maionesa, beixamel, etc) i amanida o verdures al vapor. Bon profit! y
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com
ANUNCIA’T AL ZONA SEC visita la nova web
EL DIARI DEL POBLE-SEC
www.zonasec.cat
15
MARIBEL CRAUS - Cuinera
y LITERATURA L’autor de ‘Últimas tardes con Teresa’ va morir el passat 18 de juliol, als 87 anys
Juan Marsé (1933-2020) passarà a la història de la literatura com el narrador més destacat de l’anomenada Escola de Barcelona, gràcies a una carrera que s’inicià el 1960 amb la publicació de Encerrados con un solo juguete i que es forjà amb novel·les tan interessants com Últimas tardes con Teresa (1966), La oscura historia de la prima Montse (1970), Si te dicen que caí (1973), Ronda del Guinardó (1984), El embrujo de Shangai (1993), Rabos de lagartija (2000) o Esa puta tan distinguida (2016). Marsé va ser capaç de crear la seva pròpia geografia narrativa: ‘‘el territori Marsé’’. Un espai
Agost 2020
Tel. 607 540 834 bernabeu3@gmail.com www.zonasec.cat
16 Agost 2020
zonasec
PUBLICITAT
AUDIÒFONS D I G I TA L S
12
´50
AUDIÒFONS D I G I TA L S
12
/mes
´50
/mes
C/ Manso, 17 · Barcelona · Tel. 934 243 937 · Davant de l’ambulatori de Manso C/ Manso, 17Febrer · Barcelona Tel.Vàlid 934 243 937 · Davant deésl’ambulatori de Manso Oferta vàlida de l’1 de al 31 de Març del·2020. per audiòfons Bernafon Nevara. El preu per audiòfon. Finançament fins a 60€, subjecte a l’aprovació de l’empresa Pepper Money, segons els seus termes i condicions. Només a Opticalia Florit. Vàlid perde audiòfons Nevara. El preu és per audiòfon. Finançament finsaudiòfon. a 60€, Finançament fins a 60€, Oferta vàlida de l’1 de Febrer al 31 Març delBernafon 2020. Vàlid per audiòfons Bernafon Nevara. El preu és per subjecte segons els els seus seus termes termes ii condicions. condicions.Només NomésaaOpticalia OpticaliaFlorit. Florit. subjecteaal’aprovació l’aprovació de de l’empresa l’empresa Pepper Pepper Money, Money, segons