zs zonasec El diari del Poble-sec
Pressupostos
Festa Major
Els primers Pressupostos Participatius que s’han engegat a la ciutat ja han exhaurit el període de presentació de projectes. Hi ha la previsió de destinar 9 milions al Districte de Sants-Montjuïc, que s’hauran de repartir entre pàg. 4 els diferents barris.
La Festa Major 2020 serà atípica. La Coordinadora d’Entitats no l’organitzarà com altres vegades per un motiu de responsabilitat i logística. Seran unes quantes entitats del barri que s’han animat a tirar endavant una propàg. 6 posta alternativa.
Núm. 194 • Juliol 2020 • Any 23 • www.zonasec.cat
La restauració creua els dits
TEMA DEL MES
Nervis rere la barra del bar
El sector viu amb la incertesa de la situació sanitària i dona per perdut i irrecuperable el període de tancament obligatori
Foto: david garcía mateu
Temps perdut i impossible de recuperar. Aquesta és la conclusió a la qual arriba l’àmplia majoria dels restauradors del Poble-sec. L’obligació de tancar durant el confinament per la crisi sanitària generada per la Covid-19 els ha trastocat tota la planificació econòmica de l’any i avui dia es troben a l’expectativa del que pugui passar. Sí, evidentment, com tot lector d’aquest article, però amb la càrrega afegida de tenir unes despeses fixes a cobrir. En el seu cas, tots ells confessen que la persiana pesa i les factures se’ls poden emportar per davant. Abans d’entrar en matèria cal tenir en compte que el sector de la restauració del Poble-sec no només són les terrasses del carrer de Blai, els pinxos en oferta i els grups de joves turistes a la cerca de passar una nit entre copes. segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Silvia Berna, directora pàg. 8 de la Sala BARTS
Els professionals de la restauració s’encomanen als veïns
Maristes Anna Ravell
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA
www.annaravell.maristes.cat - annaravell@maristes.cat - 934 425 027
Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com
Compro oro, plata, brillantes, monedas, papeletas de empeño, móviles y relojes
BARC la JOYERÍA DEL FLOW en Barcelona
¡VISÍTANOS!
FINS A 40E PER GRAM D’OR
93 001 00 00 @barcjoyeria 63 344 96 24 Ronda Sant Pau, 79 (esq. Manso, enfrente Mercat de Sant Antoni) • 08015 BCN
Valoracions Valoracions gratuïtes gratuïtes de venda de venda i lloguer i lloguer Blai, 10 - Tel. 93 442 66 99 • Pl. Navas, 2 - Tel. 93 269 63 67 • Blai, 41 - Tel. 93 441 14 41
La teva immobiliària al barri
Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec
2
zonasec
Juliol 2020
editorial
editorial
Lliçons de la Covid-19
Les etapes de crisi, com la generada per la Covid-19, acostumen a fer aflorar drames i injustícies. Muten l’òptica amb què veiem el nostre entorn i, ben sovint, vénen acompanyades d’altres circumstàncies que empitjoren les nostres condicions personals amb conseqüències sobre el nostre entorn. Dol, preocupacions econòmiques, inseguretats... Són aspectes humans i naturals, però que tampoc han d’eclipsar totes aquelles lliçons positives i de les que potser ens oblidem quan els problemes puguin passar a ser menors. Tant l’etapa del confinament com el període del desconfinament ens ha fet veure uns barris i una ciutat ben diferent, on alguns veïns han treballat per primera vegada plegats pel bé comú. Un escenari
on la idea de col·lectivitat ha superat a l’individualisme al qual ens arrossega permanentment el model actual i on també hem après coses noves. Des de la possibilitat de poder respirar un aire com el del Montseny en plena selva urbana, fins a la necessitat de tenir més presents i valorar els serveis essencials: els invisibles, que han fet possible la superació de la situació. Per aquesta sèrie de motius, la nova normalitat hauria de prendre nota de l’etapa d’excepcionalitat. Si bé és cert que a tots ens hauria agradat que tot això no hagués passat, ara només ens queda aprendre de les lliçons que ens ha deixat i extreure la part positiva. Segurament la nostra manera de ser no canviarà gaire,
però sí que podem generar nous impulsos polítics i socials per corregir deficiències del passat. Com deien algunes pintades, potser l’antiga normalitat no era tan normal com seria desitjable. Ara és quan cal que ens tornem a aturar un minut i reconsiderem determinats aspectes de la nostra organització ciutadana. Des del nostre estil de mobilitat i la seva sostenibilitat, fins a la nostra forma de consum. Què consumim o a on ho fem. Pensar les coses abans de deixar-nos emportar per unes rutines que ens desactiven com a ésser actius i reflexius. Per començar: tenir d’una vegada per totes present qui ha estat realment al peu del canó i per què fins ara no havíem parat atenció al que des de feia anys reclamava.
Hem tingut un servei sanitari a punt de bloquejar-se i un sector d’I+D+I que només ha fet que exportar al món grans investigadors perquè aquí mai els hem valorat. No ens tornem a oblidar d’ells i no deixem d’acompanyar-los en les seves reivindicacions, perquè no es tracta només de fer-los un reconeixement col·lectiu, sinó que també ens hem de plantejar com ens pot afectar des de la forma més egoista. Al final, en aquesta crisi tots hauríem volgut disposar de la millor atenció per salvar-nos a nosaltres mateixos. Segurament no sigui l’únic sector que necessiti la nostra ajuda, però aquest pot suposar la primera oportunitat per reactivar-nos com una societat col·lectiva que torna a reclamar justícia social. y
ZONA Semàfor Bona Voluntat en Acció
Cultura post-Covid-19
Sense sostre
SOLIDARITAT QUE NO S’ATURA
ELPARAL·LEL, EN ‘STAND BY’
CADA VEGADA MÉS JOVES
Bona Voluntat en Acció segueix al peu del canó en la seva tasca de recollida solidària d’aliments per a les persones més necessitades del barri. Ho fan amb l’ajuda d’altres entitats del barri com Les Parròquies del Poble-sec, els Castellers, Compartim PS o la Coordinadora.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
El model cultural i els espectacles s’adapten com poden a les noves mesures de seguretat, com ha demostrat el Festival Grec, però encara és una incògnita què passarà amb espais com el Teatre Arnau, l’Apolo, el Molino o la Sala BARTS, a la qual també li espera un futur incert.
Arrels ha publicat l’informe Viure al carrer a Barcelona del qual se n’extreuen conclusions preocupants com l’increment del nombre de persones joves que viuen al carrer. La majoria d’elles, d’entre 16 i 25 anys, venen d’altres països i han passat per centres de menors.
Ja pots reservar i tornar llibres a la bústia de la Biblioteca #Poblesec Francesc Boix. Cal demanar cita prèvia abans d’anar a recollir els llibres que desitgis.
La Xarxa de Suport Mutu de #Poblesec ja té web! Fase Beta, anem millorant-la entre totes!
La cooperativa Art&Coop hem tancat portes i no volem marxar sense donar les gràcies a totes les persones, entitats i equipaments que ens han acompanyat durant aquests 3 anys i mig.
Estic convençut que entre totes i tots, hem aconseguit i aconseguireu que aquesta escola (que enguany ja ha fet 35 anys), cada dia sigui millor. Visca l’escola pública i visca l’Escola Tres Pins!
@BCN_SantsMont Districte de Sants-Montjuïc
@ccalbareda Centre Cultural Albareda
@artandcoop Art&Coop
@frambla Francesc Rambla
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
•
facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
•
Flickr.com/Zona Sec
c/ Poeta Cabanyes, 67 - 08004 Barcelona Tel. 93 441 18 12 627 471 239 farmaciagineraltabella@gmail.com @farmacia.gineraltabella Farmacia Giner Altabella Tensió arterial • Glucosa • Homeopatia Fórmules magistrals • Dermofarmàcia Dietètica infantil
GINER • ALTABELL A
Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants De 4 mesos a 3 anys
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic Av. Paral·lel, 110 • 08015 Barcelona • Tel. 933 290 668 www.apolo10.com • e-mail: escola@apolo10.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Anna Pruna, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres, Barbara Kiessling
Publicitat: Víctor Bernabéu Tel. 607 540 834 bernabeu3@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y COVID-19 Els restauradors veuen les seves terrasses plenes, però baixa la facturació
El menor poder adquisitiu, el teletreball i la caiguda del turisme posen en perill el sector Els professionals asseguren que l’estampa de les terrasses plenes de gent no reflecteix la situació econòmica dels establiments DAVID GARCÍA MATEU
@davidgmateu
La llosa del lloguer Tocco detalla que al món de la restauració tota la rotació de taules està molt calculada per poder facturar prou per cobrir les despeses corrents. L’aturada en sec d’aquest sistema, però, no ha fet més que alimentar el seu principal maldecap: el lloguer. “El propietari no ha volgut arribar a cap acord per reduir-nos la quota; a més, les ajudes de l’administració han suposat endeutar-nos encara més amb els préstecs dels bancs, i aquests no els han tramitat ni de forma ràpida ni proporcional”, sosté qui finalment ha aconseguit
El líquid desinfectant, omnipresent a tots els locals
rebre una “ridícula” quantitat de diners. Dir que els gerents del Bar Bagaría del carrer Nou de la Rambla han tingut més sort que l’Archimissa Gastrobar seria faltar a la veritat. Tal com relata la seva responsable, Neida Martín, el propietari del local els ha permès retardar el pagament dels mesos de lloguer que van haver de tancar, però “tampoc ens serà de gran ajuda, perquè l’haurem de pagar íntegrament i si bé al principi ens van dir que teníem temps fins a final d’any, ara cada dia 9 de mes ens pregunten quan cobraran aquests diners”. A expenses del consum veïnal En el cas del Bar Bagaría, aquest dona de menjar a Neida Martín, el seu marit i les seves dues filles de quatre anys. Una família sencera que a dia d’avui viu de les canyes que serveixen a la seva fidel parròquia: “En un any i mig hem pogut fer-nos una clientela que tan bon punt vam aixecar la persiana, va tornar al local”. Tot i el bon
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
ritme que han tornat a agafar, la responsable assegura que viuen molt pendents de la situació sanitària: “Ara creuem els dits perquè no tinguem una recaiguda a la tardor o al desembre, perquè sinó sí que haurem d’abaixar la persiana”. El teletreball resta clientela A diferència del Bagaría, la dinàmica de copa i tapa no es reprodueix a l’Archimissa Gastrobar. Tocco emfatitza que el seu local s’ha caracteritzat sempre per servir plats, però que amb l’increment del teletreball ha perdut molts clients que treballen a empreses de la zona. “Respecte als veïns també hem notat que ha caigut el poder adquisitiu, la gent ja no entra a gastar com feia abans”, afegeix. De fet, tant l’establiment de Tocco com el de Martín asseguren que ni ara ni abans han viscut del turisme: “De tant en tant algun es perd per aquí, però no són més que un plus, nosaltres funcionem gràcies al barri”, comenta la primera. Uns metres més enllà, en Yasir
Mohammed s’ho mira des de la barra del bar Zodiaco del carrer Blai. “Portem menys d’un mes treballant i no sabem si estem guanyant o perdent diners; l’únic que veig és que tenim menys feina, la gent no té els mateixos diners i crec que el poc turisme tampoc ens ajudarà a solucionar l’any”, diu. y
Foto: archimissa
des de la recentment creada Xarxa de Bars i Restaurants de Barri de Barcelona, fundada amb la participació d’una trentena d’establiments de la falda de Montjuïc, molts d’aquests locals són regentats exclusivament per nuclis familiars. Veïns de tota la vida que la seva principal font d’ingressos són els mateixos poblesequins. Entre aquests està la Michela Tocco, qui fa només un any que va obrir l’Archimissa Gastrobar al carrer de Vallhonrat. Degut a les restriccions sanitàries imposades, el local l’ha hagut de tenir tancat un total de 80 dies, ja que sense l’habitual volum de feina no li sortien els números: “Vaig posar una taula davant la porta, però sense terrassa ni poder servir a l’interior, al principi era impossible”. Ara explica que ja ha adequat les taules de l’interior per poder garantir les distàncies de seguretat, però segueix a l’espera que l’Ajuntament li doni permís per poder muntar una terrassa extraordinària en una plaça d’aparcament. Segons denuncia, no sap ni en quin punt es troba el tràmit que va sol·licitar: “Ningú em dona cap informació”.
Foto: david garcía mateu
( a ve de portada) Tal com exposen
L’Archimissa Gastrobar
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
www.farmaciarocavers.com
Juliol 2020
3
Restauradors del barri s’associen Arran del confinament per frenar la Covid-19, tota una sèrie de restauradors del barri i arreu van decidir no quedar-se de braços plegats i seguir treballant. Aquest cop, però, per associar-se i remar en una mateixa direcció. És gràcies a aquest objectiu que un nodrit grup de restauradors del Poble-sec ha ajudat a conformar la Xarxa de Bars i Restaurants de Barri de Barcelona (XBRBB), la qual busca “enfortir la seva economia, estudiar noves oportunitats post Covid-19 i treballar des d’un pensament de retorn social i ecològic”. Segons emfatitzen, la plataforma està integrada per locals de petit format i de gestió familiar que creuen que “el menjar i el beure són cultura”. Una cultura que consideren necessària per “crear un teixit de barri creatiu, amable i més humà”. “Estem convençuts que és necessari un canvi de paradigma per avançar cap a un món millor i que aquest canvi s’ha d’aplicar amb determinació a l’univers de l’hostaleria i de l’alimentació”, afegeixen. A diferència de com ha treballat tradicionalment el sector, aquests petits empresaris consideren que ara ‘‘és més necessari que mai crear una xarxa entre nosaltres per cercar propostes creatives comuns, advertir de problemes actuals i veure quines solucions poden ser col·lectivitzades”. De fet, l’ADN de la XBRBB conté aquesta dinàmica d’economia de petita escala, ja que l’àmplia majoria es troben regentats per un únic propietari o família i compten amb un màxim de set treballadors. Segons destaquen, el principal valor que volen seguir aportant és dinamitzar la comunitat del barri i defensar “una realitat d’hostaleria sostenible” i “creada des de la passió, l’esforç i el cor”. D.G.M. y
4
zonasec
Juliol 2020
ACTUALITAT
y PARTICIPACIÓ El futur dels 9 milions d’euros per al Districte
y VACANCES Les ofertes per estiuejar al Poble-sec
Els veïns volen un barri amb millor mobilitat, sostenibilitat i educació
Afloren els apartaments turístics
La ciutadania es bolca a dir la seva al Decidim Barcelona i proposa més d’una cinquantena de projectes per millorar el Poble-sec els jardins de Fabià Puigserver, els de Walter Benjamin, així com el de les Hortes de Sant Bertran, sense oblidar la restauració de les escales del funicular o la possible creació d’una ludoteca ambiental.
@davidgmateu
Termini tancat. Els primers Pressupostos Participatius que s’han engegat a la ciutat ja han exhaurit el període perquè els veïns presentessin els seus projectes. En total, l’Ajuntament de Barcelona té previst destinar 9 milions d’euros al Districte de Sants-Montjuïc, els quals s’hauran de repartir entre els diferents barris d’aquesta divisió administrativa. El que ha quedat patent al llarg de la primera fase és la iniciativa que ha pres el veïnat poblesequí: fins a 53 projectes han presentat al Decidim Barcelona. Tot i la pluralitat d’idees que s’han abocat a la plataforma virtual, es poden desengranar tres eixos centrals: la mobilitat, la sostenibilitat i l’educació. En aquesta línia, ens trobem que han sigut les mateixes comunitats educatives de l’Escola del Bosc de Montjuïc, l’AFA de l’Escola Tres Pins i l’Escola Municipal Tres Pins les que han reclamat recuperar l’ecologia de la muntanya, crear camins accessibles i millorar els entorns dels equipaments escolars de la muntanya. En un aspecte similar, altres veïns han proposat eixamplar les voreres que envolten aquests centres educatius, recuperar el Sot del Pantà de la Foixarda, reformar
Una mobilitat respectuosa Com és habitual, la mobilitat ha tornat a esdevenir un aspecte central del debat i el nombre d’aportacions per millorar l’espai urbà ha resultat més que destacable. Per una banda, el veïnat ha reclamat poder disposar de més bancs públics al carrer de Blai, mentre que d’altres han apostat per crear directament una xarxa d’itineraris a peu per a persones amb mobilitat reduïda. També s’ha presentat la possibilitat de crear un carril bici pel passeig de l’Exposició o millorar les voreres del carrer de Vila i
Vilà i les dels entorns d’El Molino. Fins i tot s’ha reclamat la plantació d’arbres al parterre de l’avinguda del Paral·lel, perquè aquest abandoni la seva imatge de “brutícia” i generi ombra als ciclistes. Actualment, els Pressupostos Participatius es troben en el punt on els tècnics municipals valoren la viabilitat dels projectes en funció dels criteris establerts, així que arribarà més tard el torn de la votació dels veïns. Mentre que el calendari de votacions encara està sine die a conseqüència de la crisi de la Covid-19, ja se sap que els 30 projectes amb més suports de cada districte seran els que passin a la següent fase. Posteriorment s’acabarà de concretar la forma dels projectes amb més suports i finalment seran els veïns qui tornin a votar el que prefereixen per al Districte. y
Foto: david garcía mateu
DAVID GARCÍA MATEU
Part del veïnat reclama plantar arbres al parterre del Paral·lel
El final de les restriccions per la Covid-19 ha provocat que portals com Airbnb es tornin a omplir d’allotjaments DAVID GARCÍA MATEU
@davidgmateu
Fins a 156 apartaments turístics disponibles per passar la darrera setmana d’agost al Poble-sec. Són dades de la plataforma de lloguer turístic Airbnb, presses el mateix dia que els turistes van començar a arribar a Barcelona després de l’aixecament de les restriccions per la Covid-19. Un model de negoci que plausiblement viurà pràcticament al dia degut a la delicada situació sanitària, però que no ha volgut perdre la seva oportunitat de fer l’agost. Tal com es pot comprovar a
l’esmentat portal, la major part dels habitatges es lloguen per més de 100 euros la nit. A diferència de temporades estivals anteriors, ara la majoria confirmen estar en possessió d’una llicència com a Habitatge d’Ús Turístic, però com resulta evident, és pràcticament impossible verificar si aquesta és real o és una simple invenció de l’anunciant. Només entre el 2017 i el 2019, l’Ajuntament de Barcelona ha obert 13.015 expedients i ha tancat 4.900 pisos turístics sense llicència. Des del consistori estimen que aquesta xifra representa el 95% del total dels habitatges il·legals. y
y ESDEVENIMENTS Vermuts de dissabte a La Base
‘Barrinar’ cap a la sostenibilitat ANNA PRUNA
@pruna_ana
Durant la crisi del coronavirus el comitè d’aliments de La Base (l’ateneu cooperatiu del Poble-sec) ha hagut de triplicar els seus esforços per abastir les necessitats de les persones i les famílies més vulnerables i el Menjador de La Base també ha hagut de reinventar-se i fer menjar per emportar, servei que encara mantenen. El que ha sortit més malparat, però, ha estat Barrinar, el càtering amb criteris
agrosostenibles que forma part de l’ateneu: “Hem sortit greument perjudicats, ja que la Covid-19 ens ha deixat sense serveis”, explica Pau Calabrés, un dels impulsors del projecte. Malgrat això, diuen que de les situacions difícils sempre en surten bones idees i Barrinar empren ara una nova proposta a La Base: oferir vermut, tapes i menjar agroecològic cada dissabte, tot això acompanyat de grups de música local que amenitzaran l’espai. Els vermuts tindran lloc a partir de les 12 del migdia tots els dissabtes de juliol a La Base. y
El Telefèric de Nous casos de Covid-19 detectats L’antic quiosc Pin-vi del carrer Vila Montjuïc fa anys en proves PCR al Poble-sec i Vilà va derivar a narcopís
visita la nova web
Aquest 2020 fa 50 anys del Telefèric de Montjuïc. Inaugurat el 22 de juny de 1970 en plena època franquista, va ser concebut per facilitar l’accés a la part més elevada de la muntanya i en particular a equipaments com el Castell de Montjuïc. Des de la seva obertura, el Telefèric ha estat un punt privilegiat per gaudir d’unes vistes úniques d’una trama urbana de Barcelona en permanent transformació. ZS y
Que s’hagin aixecat pràcticament totes les restriccions per la Covid-19 no significa que el virus hagi desaparegut del nostre entorn. Segons les dades de l’Agència de Salut Pública de Barcelona, fins a la darrera hora de tancar l’edició d’aquest exemplar de ZONA SEC s’han detectat 224 casos positius en les proves PCR practicades als veïns del Poble-sec, els quals
es concentren principalment a la meitat més propera a la plaça d’Espanya. Tot i que en xifres absolutes el barri està entre els més castigats, per densitat de població el coronavirus no ha incidit d’una forma tan virulenta com en altres nuclis urbans de la ciutat. Per últim, recordar que les autoritats sanitàries insisteixen a mantenir les mesures de seguretat per evitar rebrots. ZS y
www.zonasec.cat
De ser espai de venda de premsa escrita i llibres, a comercialitzar-se substàncies estupefaents. Aquest ha sigut el destí de l’antic quiosc Pin-vi del carrer de Vila i Vilà, el qual anys enrere va tancar oficialment i que a l’abril uns traficants van decidir okupar de forma il· lícita. No ha sigut fins a la darrera actuació dels Mossos d’Esquadra del passat 10 de juny que la persiana torna a estar tancada. Van ser
els propietaris de l’espai, els jesuïtes, els qui van denunciar l’activitat que havia començat a desenvolupar una comunitat de toxicòmans al seu interior. Fins i tot alguns dels traficants anava a captar clients entre els usuaris del Centre d’Atenció Sociosanitària (CAS) del Baluard, als quals els venien la droga directament si rebutjaven desplaçar-se al local. Els Mossos d’Esquadra van trobar xeringues i drogues de diversa índole. ZS y
PUBLICITAT
zonasec
Juliol 2020
5
6
zonasec
Juliol 2020
ACTUALITAT
y SENSELLAR Recullen signatures perquè tanqui
y ESTIU El pregó serà a càrrec del CAP Les Hortes i la veïna Zohra Chafehi
Polèmica al voltant del Centre de Dia del carrer de la Font Honrada
Una Festa Major una mica menor La Festa Major d’enguany se celebrarà del 17 al 26 de juliol i tindrà com a centre neuràlgic la plaça de Margarida Xirgu
ANNA PRUNA
@pruna_ana
Fa unes setmanes, una baralla ganivet en mà a les portes del Centre de Dia Poble-sec (ubicat al carrer de la Font Honrada, 8) va encendre l’alarma entre alguns veïns de la zona. Es tracta d’un espai municipal que, des de fa més de 10 anys, ofereix un servei d’acolliment diürn, d’alimentació al migdia i d’higiene per a persones sense llar. Un grup de persones, arran d’aquest incident –que segons asseguren no és un fet puntual– han engegat una campanya de recollida de signatures demanant que el centre es tanqui de forma immediata. Aquesta proposta ja compta amb el suport de més de 350 persones, però alguns veïns de la zona creuen que tancar el centre no és la solució: “És cert que s’han generat alguns problemes al voltant del centre, però aquesta gent ofereix un servei molt important i cada vegada hi ha més persones amb necessitats. Hi ha vigilants de seguretat, però controlen de portes endins i el que cal són més mesures de seguretat”, diu Salvador Barceló, veí del carrer de la Font Honrada. Des de la direcció del Centre de Dia, amb qui ZONA SEC no ha tingut l’oportunitat de contactar, només han emès un breu comunicat apuntant que “l’Ajuntament treballa per reduir l’impacte que aquest recurs por tenir sobre l’espai públic i una part del veïnat” i recorden que el servei s’ha man-
Comandes a domicili a partir de 20 euros
tingut obert durant la pandèmia, “amb mesures de restricció de l’aforament i personal de seguretat present en tot moment”. Anar a l’arrel del problema Segons l’últim informe de la Fundació Arrels, a Barcelona hi ha més de 4200 persones sense llar, 1200 de les quals viuen als carrers. Cecilia, veïna del barri i voluntària de la Fundació Arrels, apunta que cal veure-hi més enllà: “El Centre de Dia és l’únic espai que algunes persones tenen per anar a menjar i dutxar-se. Enlloc de protegir-los, els estem exposant cada vegada més. Ens molesten i ens en desentenem”. Per debatre sobre aquesta qüestió s’ha celebrat una taula rodona al barri, amb la intervenció de Mossos d’Esquadra, Guàrdia Urbana, la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, el Districte i veïns de la zona: “Molts veïns creiem que la solució no passa per tancar el centre, sinó que cal reconvertir la situació actual conflictiva en una situació normalitzada. Els problemes actuals venen, en gran part, derivats per les cues que es generen a les portes del Centre. Això es pot resoldre amb actuacions com l’augment de recursos i de personal o la possibilitat de concertar cita prèvia”, apunta Antoni Reig, president de la Coordinadora. Caldrà seguir atents a l’evolució de la situació i arribar a una solució que pugui satisfer, d’una banda, les necessitats de les persones sense llar i, de l’altra, les demandes del veïnat. y
931 923 814 671 302 001
Vins • Licors • Caves • Cerveses Artesanes Ronda Sant Pau, 77, local 1 - Barcelona E-mail: cellerderonda@gmail.com Facebook: celler de Ronda Barcelona
Sembla que el barri, malgrat tot, té ganes de Festa Major, però la d’enguany serà, si més no, atípica. Des de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec expliquen que la majoria d’entitats que formen part de l’assemblea han decidit no participar-hi: “Per motius de responsabilitat social i altres consideracions de tipus organitzatiu i logístic que fan impossible fer una Festa Major com sempre”, apunta el president de la Coordinadora, Antoni Reig. No obstant això, unes 8 entitats del barri (entre les quals hi ha La Base, Poble-sec Feminista, La Raposa, La Tinta, El Solar de la Puri i els Castellers) s’han animat a tirar endavant una proposta alternativa, que per primera vegada no estarà organitzada per la Coordinadora d’Entitats.
Un dels gegants del Poble-sec
com a centre neuràlgic la plaça de Margarida Xirgu, on divendres 17 tindrà lloc el pregó, a càrrec de la veïna Zohra Chafehi –antiga propietària de la desapareguda Cuineta del Poble-sec– i d’alguna
Un pregó compartit Aquesta Festa Major se celebrarà del 17 al 26 de juliol i tindrà
persona representant del CAP Les Hortes, com a homenatge per tota la feina feta des del centre durant la crisi de la Covid-19. Durant els dos caps de setmana de Festa Major, hi haurà diverses activitats a la mateixa plaça, dinamitzades per entitats vinculades a la cultura comunitària del barri. A més, durant la resta de la setmana es tallarà el carrer de Les Hortes amb activitats organitzades per La Base i el carrer de Tapioles amb activitats a càrrec de la llibreria feminista i bar vegà La Raposa. La festa, com és evident, serà molt diferent d’altres edicions, ja que hi haurà menys participants, els horaris de les activitats seran reduïts (fins a les 23h), durarà menys dies i els pressupostos també són menors. A més, tots els actes festius que se celebrin aplicaran les necessàries mesures de prevenció del contagi de la Covid-19, com el control de l’aforament i el contacte de les persones participants. Serà una festa diferent, però segur que el veïnat la gaudirà. y
y INFANTS Obert per iniciativa del Districte
El pati de l’escola Jacint Verdaguer obert a l’estiu REDACCIÓ
Verdaguer s’obre per iniciativa del Districte de Sants-Montjuïc. També obriran 17 patis escolars més a tot Barcelona, nou el mes de juliol i nou el mes d’agost. Tots
@zona_sec
El pati de l’escola Mossèn Jacint Verdaguer, obrirà cada dia de 18 a 20 h a partir del dilluns 6 de juliol, avançant l’obertura a les 17 h els dissabtes i diumenges d’agost. Aquest servei municipal, ampliat aquest any també a l’agost, vol donar resposta a un estiu extraordinari, després del confinament. En aquest sentit, al juliol i a l’agost s’ofereix a infants, joves i les seves famílies la possibilitat de gaudir dels patis escolars oberts com a espais d’ús públic, amb accés lliure i gratuït. El pati de l’Escola Mossèn Jacint
Foto: Arxiu zs
Foto presa per un veí d’una baralla davant el Centre de Dia
@pruna_ana
Foto: Arxiu zs
ANNA PRUNA
Escola Jacint Verdaguer
aquests patis estaran oberts tots els dies de la setmana, de dilluns a diumenge, de 17.30 a 20.30 h. El programa municipal de Patis Escolars Oberts al Barri vol optimitzar i promoure l’ús públic dels patis escolars en un context de proximitat i en període de vacances escolars, com aquest. La xarxa actual de patis escolars oberts a la ciutat la formen un total de 62 centres educatius que tornaran a obrir-ne les portes, cadascun en el seu horari habitual, a partir de l’inici del curs escolar 2020-2021. Aquesta iniciativa municipal compta també amb el suport del Consorci d’Educació de Barcelona i d’entitats educatives i socials de la ciutat. y
PUBLICITAT
zonasec
Juliol 2020
7
8
Juliol 2020
zonasec
ENTREVISTA
l’entrevista
ANNA PRUNA @pruna_ana
y Silvia Berna, directora de la Sala BARTS
Silvia Berna és una apassionada de les arts escèniques i de la seva feina. Actualment i des de fa vuit anys, dirigeix la Sala BARTS, un teatre i sala de concerts al Paral·lel que ha esdevingut referent a la ciutat per la qualitat de la seva programació. Ara, l’Ajuntament de Barcelona (de qui la sala és propietat) vol reformular el model de l’espai i convertir-lo en la Casa de la Música; una decisió que ha sobtat als actuals gestors de la sala i que ha despertat un debat: quin model cultural necessita el Paral·lel? Ens podem permetre perdre un teatre? Fes-nos cinc cèntims de la teva trajectòria professional abans de ser directora de la BARTS. Professionalment sempre he estat vinculada al teatre. Vaig començar als 24 anys al Victòria i van ser onze anys plens d’experiències molt gratificants en diferents àmbits de la gestió. Després d’un parèntesi se’m va presentar la fantàstica oportunitat de dirigir aquest espai, la BARTS, que combina diferents disciplines artístiques per tal d’aprofitar al màxim el gran potencial de les instal·lacions. És tot un privilegi formar part del desenvolupament i consolidació d’aquest projecte, que avui ja és tot un referent per a la gent de dins i de fora de Barcelona. Com neix el teu interès per les arts escèniques? Abans de dedicar-me professionalment ja era espectadora de teatre, especialment m’agradava la dansa. No em perdia cap espectacle de Danat Dansa, Gelabert-Azzopardi, però tampoc de la Fura, de Dagoll Dagom o del Lliure, el Romea o de Belle Epoque. En aquells temps treballava a La Caixa. Vaig tenir la sort d’assabentar-me que al Victòria buscaven algú i em vaig presentar a l’entrevista. Va ser molt emocionant passar a veure com era tot des de dins i conèixer el gran l’esforç i passió que calen per aixecar aquestes activitats i dur-les a un escenari. Quin era el vostre objectiu quan vau assumir la gestió de la Sala BARTS? Sobretot crear un espai transversal que remuntés un local que havia estat tot un referent a Barcelona, però havia perdut el seu lloc a la ciutat. Convertir-lo en un epicentre d’activitat teatral, musical, de debat, sense perdre de vista el
teixit del barri, afavorint aliances amb altres actors que lluiten perquè el Paral·lel recuperi l’empenta que hauria de tenir com a gran eix cultural de la ciutat i, sobretot, aportar al públic de Barcelona i també al que està de pas, propostes de molta qualitat, d’artistes i companyies emergents o consolidats en un espai còmode i accessible.
‘‘En aquells temps treballava a La Caixa. Vaig tenir la sort d’assabentar-me que al Victòria buscaven algú i em vaig presentar a l’entrevista. Va ser molt emocionant passar a veure com era tot des de dins’’ Quina sala us vau trobar? Quins reptes vau haver d’assolir? La sala havia estat pensada per a dur a terme gran varietat de propostes escèniques. Disposa d’un escenari dotat amb tecnologia per acollir produccions teatrals i musicals de gran format. Ens vam fer càrrec de la compra de l’equipament tècnic existent i d’ampliar la dotació per dur a terme projectes més ambiciosos, vàrem consolidar un gran equip humà i es va construir una nova imatge i una nova manera de fer. Hem assolit una part del que ens proposàvem i és cert que ens agradaria arribar més enllà, però les més de 160.000 persones que passen cada any per la Sala BARTS, les set temporades acollint l’obra teatral familiar més vista a Catalunya i el premi a millor sala de concerts per votació
popular el 2019, corroboren que els ciutadans han valorat el nostre projecte. Com era la vostra situació abans de la pandèmia? Quan ens vàrem fer càrrec de la sala, l’activitat escènica i musical arrossegava una gran crisis de la qual encara no ens havíem recuperat. Els primers anys van suposar grans esforços en inversió per aconseguir atreure un públic que o bé desconeixia l’espai o bé l’associava amb altres èpoques. L’any passat havíem començat la remuntada i per aquesta temporada teníem una gran programació prevista, malauradament els efectes de la pandèmia han estat devastadors a tots els nivells i les expectatives s’han capgirat completament.
‘‘Hem assolit una part del que ens proposàvem: més de 160.000 persones que passen cada any per la Sala BARTS, set temporades acollint l’obra teatral familiar més vista a Catalunya i el premi a millor sala de concerts per votació popular el 2019’’ L’Ajuntament creu que cal treure més rendiment públic de la sala i proposa convertir-la en la Casa de la Música. Com us arriba aquesta notícia? Em vaig assabentar a través de la televisió i per a mi va ser un xoc. Confiàvem que l’espai mantindria l’activitat plural que havíem aconseguit amb tants esforços i que ha
Foto: Zona sec
“Malauradament l’activitat teatral queda exclosa d’aquest nou destí que se li vol donar a l’espai”
Silvia Berna, la directora de la Sala BARTS, preocupada pel futur de l’espai
estat tan ben acollida per públics tan diversos. Creieu que és possible conjugar la vostra programació i el model que vol l’Ajuntament? Encara no es coneixen les condicions concretes del model que desitja l’Ajuntament. Les Cases de la Música estan orientades a l’activitat de formació musical, a oferir espais a grups i iniciatives molt emergents, a la participació ciutadana i a l’exhibició professional de música. Nosaltres acollim propostes emergents, col·laborem amb moltes iniciatives del barri i de la ciutat i programem concerts professionals. Malauradament, l’activitat teatral queda exclosa d’aquest nou destí que se li vol donar a l’espai. Què en penses del model cultural del Paral·lel? Actualment, malgrat iniciatives com les de BARTS, la del Mago Pop al Victòria i les que ja estan consolidades, com el Condal o la Sala Apolo, queden molts buits per omplir. El Paral·lel va ser el paradigma de l’oci a la ciutat anys enrere i hores d’ara hi ha espais pendents de recuperar l’activitat perduda com l’Arnau o el Teatre Apolo. Atreure públic que aporti cultura, riquesa i un moviment positiu al barri és fonamental en aquests moments en què la ciutat està perdent el punch d’altres èpoques no tan llunyanes. I el panorama cultural en general, arran de la crisi de la Covid-19, com creus que es transformarà? Aquesta és la gran pregunta. Està clar que durant un temps haurem d’adquirir nous hàbits en moltes interaccions, però el fet cultural
ha de mantenir la proximitat i enfortir la relació entre les persones. S’està treballant en mesures que generin confiança i seguretat perquè el públic torni a omplir els espais. La cultura és un bé de primera necessitat com s’ha demostrat durant el confinament, on la música, el teatre i les arts en general han estat fonamentals per mantenir cert equilibri.
‘‘El que sí lamentem, si la BARTS es converteix en la Casa de la Música, és la pèrdua d’un espai polivalent, que incorpora el teatre com a part fonamental de la seva programació’’ Quin futur li augures a l’espai si finalment s’acaba convertint en la Casa de la Música? És prematur aventurar-se a fer conjectures del futur d’aquesta iniciativa. En una ciutat com Barcelona, dotada ja de grans centres de formació musical com el Taller de Músics, el Conservatori del Liceu i molts altres que realitzen una bona tasca docent, no podem dir quin serà el grau de complicitat que s’establirà amb el conjunt de la població. El que sí lamentem és la pèrdua d’un espai polivalent, que incorpora el teatre com a part fonamental de la seva programació, i en un temps on les arts escèniques ja pateixen una gran manca d’espais de projecció. y
zonasec
RETROBAMENT AMB ELS COMERÇOS
BAR RESTAURANT
Juliol 2020
9
Menjars casolans Elaborats a diari
restaurantmombiela Blai, 51 • 08004 Barcelona dimarts a diumenge de: 12 a 17 hores dilluns tancat excepte festius Tel. 934 438 083
Blesa, 34 Blesa, 34 • 08004 BCN Tel. 93 443 40 17
Vila i Vilà, 27 08004 Barcelona Tel. 93 442 50 13 Por fin, a la fresca bajo los arboles de la calle: a la vista! Por fin,¡terraza a la fresca bajo los árboles
de la calle: ¡terraza a la vista!
La Verdita Herbodietètica
L’Herbodietètica del Poble Sec Alimentació ecològica, productes dietètics, suplements nutricionals, productes per a celíacs, plantes medicinals, cosmètica natural, infusions i molt més Creu dels Molers, 8 - 08004 Poble Sec (BCN) Tel. 93 518 77 79
MALEVO
MARGARIT, 52, BJ 1 • TEL. 931 37 57 70 C / M ASEC R G /A BARCELONA R I T , 5 2 B J 1 POBLE P O B L E S E C / B A R C E L O N T E L .
Creu dels Molers, 65 08004 Barcelona Telèfon: 93 164 69 80 hola@depaula.cat Facebook: de paula hamburgueses www.depaula.cat
La França Xica, 42-48 - 08004 BCN Tels. 93 325 64 87 - 93 325 62 41
MALTOSPACK, SL maltospack@gmail.com
Tovallons, paper de cuina, higiènics, bosses d’escombraries, productes de neteja...
9 3 1
3 7
5 7
7 0
C/ Grases, 29 Tel. 93 325 26 90 08004 Barcelona
Ho tenim tot per al seu restaurant. Donem vida al seu negoci.
Telèfons: 93 442 99 20 • 661 155 064 • 672 20 18 7 1
AL BARRI TENIM DE TOT! És un orgull poder gaudir al Poble-sec de la diversitat i qualitat de comerços que tenim. Durant el confinament, vàrem trobar a faltar aquesta petita-gran xarxa que ens proporcionava contacte humà a més dels seus productes. Ara, més que mai, hem d’ajudar i posar de la nostra part perquè tot torni a ser igual que abans. O millor. Comprem productes de proximitat, fem que el nostre barri mantingui aquests establiments, botigues... És el nostre tresor!
A
zonasec
10 Juliol 2020
ECONOMIA
y ECONOMIA El teletreball ha passat del 4,8% al 30% de la població ocupada
y CONSUM Al barri hi ha moltes opcions sostenibles
Bondats i maldats de la globalització
Resiliència davant la crisi ambiental
Els organismes internacionals auguren a l’Estat espanyol la pitjor recuperació econòmica després de la pitjor gestió de la pandèmia
XARXA COOPERASEC @cooperasec cooperasec@gmail.com
Fa poc més d’un segle, la pandèmia de la grip espanyola del 2018 causava 25 milions de morts les 25 primeres setmanes. Al final van ser 500 milions d’infectats i més de 50 milions de morts. L’actual de la Covid-19 ja ha infectat 10 milions de persones i ha causat mig milió de morts. El país amb més defuncions a Europa ha estat Espanya, seguida per la Gran Bretanya, perquè l’afectació cal comptar-la en termes relatius (per milió d’habitants): 80.000 morts a Andorra suposarien l’extermini de tota la població, però a la Xina només representen un 0,006%. És una vergonya com informen els mitjans. La pitjor gestió dels països occidentals amb pitjors conseqüències econòmiques ha estat l’espanyola; ho diu The Economist, que des del 1843 cada setmana analitza la situació econòmica mundial, hi ho ratifiquen l’OCDE i l’FMI. Calen propostes potents La diferència entre les pandèmies és la globalització econòmica. Ara s’ha produït un “efecte papallona”, és a dir, una petita variació en les condicions inicials d’un sistema dinàmic que produirà grans variacions en el comportament del sistema a llarg termini. Les bondats de la globalització s’han convertit en
maldats. Com és possible que a Europa no es fabriqui ni un gram de paracetamol? o que trobar guants hagi estat impossible? Cal obrir els ulls i adaptar-se. En l’evolució de les espècies no
Els túnels madrilenys I parlant d’infraestructures, Madrid ha agafat 1.000 milions del corredor del Mediterrani amb els que ha construït un túnel exclusiu per a l’AVE entre Chamartin i Atocha, que la Covid-19 ha impedit inaugurar. És el tercer dels túnels entre les dues estacions, que a Madrid es coneixen com túneles de la risa, per la semblança amb una atracció de fira de l’època en què es va construir el primer. Ara, a més, riuen de l’acudit que diu que ja es pot anar de Barcelona a València en AVE, passant per Madrid. Llàstima que, a diferència de la Covid-19, la imbecil·litat sigui incurable, i no entenguin que a Europa, especialment del Nord, no riuen quan veuen com roben i malgasten els diners, i obliden que qui riu últim riu millor. y
SINDICAT DE BARRI Ens reunim cada dilluns a les 18 h.
Us ajudem. Us assessorem si teniu problemes amb el vostre pis LA BASE. Carrer de les Hortes, 10
Quan observem les dinàmiques de la nostra societat consumista ens preocupa el futur, especialment per a les persones més joves, les generacions del futur. I és que els efectes de l’emergència climàtica ja són aquí i, si no reaccionem, en deu anys podem arribar a viure una situació més dura que la viscuda per la crisi sanitària. Encara són poques les persones que, malgrat la suposada conscienciació, actuen de manera responsable. Continuem omplint el mar de plàstics o talem arbres i cremem energies fòssils per a la mobilitat, la climatització i producció energètica en general, oblidant que és un recurs que està a punt d’esgotar-se. Consum responsable Davant d’aquest panorama, des de l’eix de sostenibilitat de CooperaSec ja fa 3 anys que desenvolupem el projecte Compromís de Consum Responsable de les Escoles del Poble-sec per tal de fomentar la conscienciació i la pràctica del consum responsable cap a la població més jove, l’alumnat del Poble-sec. Perquè volem que les futures generacions sàpiguen com actuar per canviar-ho. A CooperaSec sostenim que es pot viure d’una altra manera i consumir menys: anar a peu, en bicicleta o en transport públic; menjar ecològic, local i de temporada; fer rehabilitació energètica dels
Foto: slow food
sobreviuen els més forts, sinó els que s’adapten millor. El teletreball ha passat del 4,8% al 30% de la població ocupada sense cap regulació legal! No val a badar. Tothom pren posicions excepte un estat espanyol que espera les almoines d’Europa i resa perquè vinguin turistes; França, en canvi, ha defensat la indústria de l’automoció i les línies aèries. Ens calen propostes potents: banca pública, reforma horària, renda de ciutadania, agència catalana de seguretat social, aposta per la formació, investigació i innovació, més infraestructures, etc.
JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
edificis; no malgastar aigua; autoproduir els aliments, etc. I al mateix temps generar comunitat, xarxes de suport mutu o xarxes d’intercanvis. Al Poble-sec tenim la sort que existeixen diverses d’aquestes experiències: més de 100 famílies estan cultivant a l’hort de la Font Trobada, altres compren aliments ecològics i de temporada a la cooperativa La Seca i tenim les opcions de consum local i ecològic a La Raposa, a Tinta, Lleteria, La Repartidora, Barrinar o el Mercat de la Terra. Al barri també podem intercanviar abans que comprar amb els mercats de TrocaSec o la xarxa Lendi. I tenim la possibilitat de recuperar aliments que les botigues no poden vendre però que encara són consumibles amb Las Espigadoras i el CRA (Comitè Revolucionari d’Aliments). Cada experiència va fent créixer la consciència i ens agrada imaginar un barri amb un futur més sostenible. y
Una edició del Mercat de la Terra
FERRETERIA BRICO ELKANO, SL Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
FENT BARRI
zonasec
Juliol 2020
11
12 Juliol 2020
zonasec
FENT BARRI
y CC EL SORTIDOR Ha estat altaveu de les iniciatives solidàries del barri
y CC ALBAREDA Amb mesures de seguretat pertinents
Temps de retrobament al Centre Cívic El Sortidor
Presentació de ‘Companyes’, de Joina
CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.barcelona.cat /ccelsortidor
Ha arribat el temps de retrobar-nos. De seguir teixint xarxes amb el veïnat i les entitats del barri mentre ens adaptem a la nova realitat. Amb alguns canvis i mesures per garantir la seguretat de tothom però amb les mateixes ganes i entusiasme de sempre. Obrim amb un nou horari d’atenció presencial i recuperem les sessions dels tallers que van quedar pendents per l’emergència sanitària. Receptari confinat del Poble-sec Durant el confinament hem reforçat encara més la presència a les xarxes socials. Cuinar va ser una de les activitats més practicades en aquest període i, per això, ens vam proposar compartir
coneixements amb les receptes que ja havíem preparat a la cuina del Sortidor, però sobretot d’aprendre’n de noves gràcies al concurs de receptes confinades. Tot un èxit de participació, perquè vam rebre gairebé 30 plats, un recull que podeu consultar al web. A més, ens vam estrenar en diversos formats audiovisuals a través d’un cicle d’entrevistes a professionals del món de la gastronomia, que van explicar la seva tasca per promoure bons hàbits alimentaris. La cultura des de casa Per fer més amena la quarentena, hem publicat en línia obres de les companyies residents a Balandra, el projecte d’arts escèniques del Sortidor. I hem potenciat la publicació de continguts culturals i recursos útils en temps tan excepcionals com els que vivim.
CENTRE CULTURAL ALBAREDA www.barcelona.cat /ccalbareda
També som altaveu de les diferents iniciatives solidàries que han sorgit al Poble-sec, i seguim recolzant les accions de la xarxa de suport mutu i dels col·lectius que ajuden als més vulnerables. Ben aviat presentarem la programació cultural de tardor. Us convidem a que ens seguiu a les xarxes per saber quan s’obriran les inscripcions als tallers i, de pas, estar al dia de totes les novetats del centre. y
Joina és una artista empordanesa que visitarà el Centre Cultural Albareda aquest proper divendres 10 de juliol i ho farà per compartir i presentar el seu primer disc Companyes, en el marc de BCN Districte Cultural. Aquest treball és el seu debut, un recull de vuit cançons de rap en català on es combinen influències del funk, el jazz i la música clàssica i que serveix d’altaveu per amplificar el feminisme i certes reivindicacions socials. És un discurs musicat a l’interior del qual hi conviuen moltes veus, ens inspira a la determinació i la lluita però a la vegada a la tendresa i la llum. Places exhaurides en un dia El concert tindrà lloc al pati
del centre, on actualment s’estan aplicant les mesures de seguretat pertinents per dur a terme la poca activitat de programació que finalment s’ha pogut mantenir. Les reserves per al concert es van exhaurir poc després d’obrir-se al públic, i el mateix va passar amb el concert d’Enma Fernández. Sens dubte hi ha ganes de música, i de ben segur aquests concerts deixen el llistó molt alt. Esperem seguir així els mesos que vindran i poder contribuir a la millor oferta cultural del barri amb totes les garanties. Des del centre també seguim oberts a acollir noves propostes. Penses en algun taller, espectacle, xerrada o altres, què t’agradaria trobar a la programació? Anima’t i escriu un correu amb la teva idea a: ccalbareda@ ccalbareda.cat. y
Nº 52 - Setem
bre 2016 / Maga
zine gratuït - Free
·LEL, EL CARRER DE
BARCELONA • LA
CALLE DE BARCELONA
• THE STREET OF
www.zon asec
Llegiu el Paral·lel Oh! L’altra publicació germana del Zona Sec Cada mes al Paral·lel i barris propers www.zonasec.cat
BARCELONA
Islamofòbia L'Ajuntament prepara un pla per fer-hi front
.cat
LA REVISTA DEL PARAL
(pàg. 6)
Ben Portsmouth està considerat tiu l'imitador defini d'Elvis Presley
is Back ls The KingS pre senta un de La sala BART is del món millors tributs a Elv
(pàg. 12)
r i canvi REBAIXES Talle de piles a FINS % l’instant!
50
tges, Brillants, Mòbils...442 38 95 Comprem Or, Plata, Rello s. 93 el, 97 • Tel
fins
a 36E per gram d’or
686 559 978
Av. Paral·l
consells de seguretat
al domicili
No obriu la porta a persones desconegudes. Demaneu sempre la identificació al personal de l’aigua, la llum, el gas o el telèfon i comproveu el servei, trucant a la companyia. Desconfieu del número de telèfon que us faciliti el possible instal·lador. Recolliu diàriament la correspondència per evitar que persones alienes utilitzin les vostres dades personals. Tanqueu sempre amb clau les portes d’accés al carrer a l’hora d’anar a dormir i quan us absenteu encara que sigui per un breu període de temps. Tanqueu bé la porta d’entrada de l’edifici i comproveu que cap desconegut aprofita per entrar-hi. Comproveu que la porta del garatge queda tancada a l’entrada i la sortida i que cap estrany aprofiti per entrar-hi. No deixeu les claus en cap amagatall extern al domicili. Si perdeu les claus, canvieu els panys. Si viviu en cases aïllades, podeu instal·lar temporitzadors automàtics d’encesa dels llums interiors o exteriors del domicili. Si guardeu a casa objectes de valor, cal que instal·leu mesures de protecció efectives d’acord amb les vostres necessitats. En cas de robatori, per facilitar la identificació de les vostres pertinences és convenient que guardeu la seva documentació i tingueu un inventari d’objectes amb el número de sèrie, la marca i el model.
mesures de seguretat accessos
Una balda interior a les portes d’accés és molt útil. Instal·leu persianes en totes les finestres i balcons. Hi ha forrellats interiors autoblocants que permeten evitar l'obertura des de l'exterior. Si fan obres a l’exterior del vostre edifici, assegureu-vos que no es pot entrar al vostre pis per les bastides o les escales.
Maps
alarma S’ha d’instal·lar i utilitzar d’acord amb les instruccions de l’instal·lador i en un lloc de difícil accés. Comproveu que l’empresa instal·ladora compleix tots els requisits legals. Cal que estigui connectada a una central receptora d’alarmes. Aquesta s’encarregarà de verificar els senyals rebuts i, si s’escau, avisarà la policia. Recordeu que els sistemes d’alarma s'han de revisar de forma periòdica. Connecteu-la sempre, mentre dormiu i quan sou fora de casa: contribueix a incrementar la seguretat.
s closo n i t d zan uavit clude s n i i r t ne rgen softe dete d n a t rgen dete
panys i portes Protegiu-vos per mitjà de portes blindades i reixes a les finestres. És recomanable instal·lar un pany que disposi almenys de tres punts d'ancoratge al bastiment de la porta (superior, inferior i lateral). Procureu instal·lar panys d'alta seguretat. Al mercat hi trobareu diferents sistemes. Seguiu les recomanacions de professionals amb establiments oberts al públic.
quan marxeu de vacances
Deseu els objectes valuosos en llocs segurs. Comproveu que portes i finestres quedin ben tancades i connecteu l’alarma. Aviseu persones de confiança de la vostra absència. Demaneu a algú que us reculli la correspondència i faci un cop d'ull de tant en tant a l'habitatge. Sigueu discrets a l’hora de comentar l'absència, eviteu donar detalls a les xarxes socials o comentar-ho amb gent desconeguda. No tanqueu del tot les finestres i no deixeu senyals visibles que facin pensar que sou fora de casa.
CGRIP-RPD-068-V01-CAR-CAT
més segurs a casa
4€
zonasec
CULTURA
y ESPECTACLES Aposta per la creació local
Un Grec diferent ANNA PRUNA
@pruna_ana
Els impulsors del Festival Grec han decidit reinventar-lo per tal d’adaptar-lo a les estrictes mesures de seguretat sense prendre’n, però, l’essència. Enguany, s’aposta per la creació local, els nous formats escènics i una política de preus inclusiva que ja ha demostrat ser un èxit, amb entrades exhaurides durant les primeres hores per a moltes de les propos-
tes. El Grec estarà dividit en tres grans apartats: Grec Festival, De Grec a Grec i Grec en obert. El primer aplega 48 espectacles que es representaran de manera física i estaran especialment concentrats en els equipaments escènics de la muntanya de Montjuïc, tot i que hi haurà representacions en altres escenaris de la ciutat. El Grec en obert estarà dedicat tant a les retransmissions de muntatges teatrals per televisió, ràdio o mitjançant les xarxes,
El grup Manel passarà pel Grec
Cinema a la fresca a la Sala ara fa anys y 16-07-1930 Obre el parc d’atraccions Maricel Park de Montjuïc Montjuïc Arriba una nova edició del cinema a la fresca a la Sala Montjuïc (Castell de Montjuïc), del 20 de juliol al 19 d’agost. Degut a la crisi sanitària provocada per la Covid-19 no estava clar si enguany es podria celebrar, però amb la normativa i protocols vigents es podrà dur a terme. Tots els dilluns, dimarts i dimecres es podrà gaudir d’una pel·lícula per 7,50 euros. També es podrà llogar una gandula per 3 euros mentre es pren un entrepà amb alguna beguda. La programació El cicle començarà el dia 20 de juliol amb Mujercitas i seguirà amb altres èxits com ara la guanyadora de l’Oscar Parásitos i Joker. També es podrà veure cinema independent com Retrato de una mujer en llamas o grans clàssics com Con la muerte en los talones. El festival Grec també tinrà el seu moment amb quatre nits de cinema espanyol i llatinoamericà en què es projectarà alguna de les pel·lícules més importants com Relatos salvajes o Ciudad de Dios. ZS y
Tota la informació sobre el Grec a: www.barcelona.cat/grec
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
Antecedents del parc d’atraccions de Montjuïc Alguns precedents anteriors de parc d’atraccions n’havien estat als Camps Elisis, al passeig de Gràcia; el Saturno, al parc de la Ciutadella; el del Tibidabo; i el parc d’atraccions de la Foixarda, a Montjuïc. Durant l’exposició internacional de Barcelona de 1929, a l’antiga pedrera de la Foixarda, hi hagué un parc d’atraccions amb una gran muntanya russa, un tren de vapor que feia un recorregut de 2 km fins al Palau Nacional, cavallets, barraques de fira i moltes atraccions menors. Quan acabà la mostra, gener de 1930, el parc es desmuntà; però, a causa de l’èxit, sorgí una nova iniciativa per crear-ne un de nou i permanent, aprofitant part de la infraestructura anterior, en algun espai proper a la primera ubicació. Fou així que el 16 de juliol de 1930, fou inaugurat oficialment el nou parc d’atraccions amb el
Tancament per la guerra civil A més, el recinte del parc servia per celebrar-hi espectacles i esdeveniments esportius i socials de tota mena: festival de les Escoles Franceses; revetlla del cinema, concurs d’aspirants a nous actors i elecció de Miss Cinema; festa d’honor per als assistents al Congrés Hoteler de Barcelona, festa dels Mercats de
www.palouijounou.com
Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com
www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
annexes, se’n considerà convenient el tancament definitiu. Decisió ben encertada, perquè uns mesos després s’iniciaven els bombardejos, principalment aeris, sobre la ciutat, i amb epicentre al front marítim.
nom de Maricel Park. Estava situat entre Miramar i l’estació del funicular, amb accés per la plaça de Dant. Tenia unes deu atraccions principals, entre les quals destacava una muntanya russa que tenia el nom de Bug; hi havia una pista de patinatge, restaurant, teatre a l’aire lliure i diversos jocs, com la Carioca, la Ninfa... Fins i tot tenia el Maricel Sporting Club, equip d’hoquei patins, un dels fundadors de la federació catalana d’aquest esport.
Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats
13
ens necessiti) de la directora Carme Portaceli. També hi passaran noms de l’escena musical local, com ara els Manel, Judith Neddermann, Suu, Mayte Martín, El Petit de Cal Eril, Els Amics de les Arts o els Stay Homas i no faltaran mites de la música llatinoamericana com Omara Portuondo i Marcelo Mercadante. Al teatre a l’aire lliure de Montjuïc s’oferiran propostes de companyies internacionals, com ara el circ de la Cie XY (Möbius) o la dansa-teatre dels Peeping Tom (Díptic). y
com a propostes que reinventen el fet escènic convertint-lo en formats no presencials. Per últim, la secció De Grec a Grec és una mena de Grec ampliat que es perllongarà fins a l’edició del 2021. Com expliquen els organitzadors, “durant la temporada 2020-2021, en escenaris i festivals del país es veuran moltes produccions que també formen part del festival i que s’exhibiran sota el paraigua i l’etiqueta del Grec”. Un tast de la programació El Teatre Grec acollirà espectacles com No passa cada dia que algú ens necessiti (de fet no és gens habitual que algú
Juliol 2020
anna@palouijounou.com
Construcció de la muntanya russa a Maricel Park
Barcelona a benefici de l’Hospital Clínic; festes infantils i enlairaments de globus... Amb l’esclat de la guerra civil, el juliol de 1936, el Maricel tancà les seves portes. Per la seva proximitat al castell, al port i a les indústries diverses
Parc d’atraccions de Montjuïc Les instal·lacions restaren abandonades i quan acabà la guerra l’espai abans ocupat pel parc va esdevenir una zona ocupada per barraques, que reberen en aquella zona la denominació de Maricel. Tot i això, quan als anys seixanta s’inicià un canvi d’utilització de la muntanya, l’espai de l’antic Maricel fou bàsicament el que passà a ocupar el parc d’atraccions de Montjuïc, que va romandre obert des de 1966 fins a la tardor de 1998, on avui dia hi ha els jardins de Joan Brossa. De la inauguració del parc d’atraccions Maricel Park, ara fa 90 anys. y
CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia
• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES
De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54
CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat
zonasec NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Little Joe’ Emily Beecham es va endur el premi a la millor actriu al festival de Cannes
Felicitat artificial L’austríaca Jessica Hausner dirigeix aquesta coproducció internacional de ciència-ficció nominada al festival de Cannes, d’on es va endur el premi a la millor actriu per la britànica Emily Beecham. També va obtenir guardó en el festival de Sevilla. Alice és una mare soltera que treballa en una empresa que desenvolupa, mitjançant manipulació genètica, noves espècies de plantes. Ella és la màxima responsable del darrer disseny: una bonica flor vermella d’alta capacitat terapèutica. Concretament en inhalar el seu pol·len es produeix en el cervell humà l’agradable sensació de la felicitat plena. Decideix trencar les normes de la companyia i li regala un exemplar al seu fill petit Joe, és per això que bategen la planta com a Little Joe. Però la influència de la poderosa flor no és tan positiva i inofensiva com la seva creadora podia pensar inicialment. La factura
part de la nostra societat per soportar els neguits de la nostra existència. Estem disposats a perdre la nostra essència per poder ser feliços? És una de les preguntes que ens planteja l’autora. Little Joe és una faula moral, cruel i esfereïdora sobre l’obligatorietat de sentir felicitat a qualsevol preu, convertida per tant, aquesta, en una mercaderia de consum. y
un balcó al Poble-sec
JÚLIA COSTA Escriptora
La vedette i el futbolista, amors d’abans Pel mes d’octubre de fa molts anys, a l’escola, recaptàvem per al Domund. Amb una d’aquelles guardioles ètniques, horribles caps ceràmics de xinesos, indis o negres, que avui resultarien políticament incorrectes, anàvem per les escales del barri, i ens ho passàvem pipa. En una ocasió ens va obrir una senyora amb bata de flors i una de les meves amiguetes es va posar a riure, i em va comentar, quan vam ser al carrer, que era l’actriu del Molino que tenia amors amb Ricardo Zamora. Els llibres de Miquel Badenes recullen aquella història, que va acabar en casament, i expliquen que el cambrer que els va presentar es deia Joan, havia treballat al Molino i al Cafè Espanyol. Al gran Zamora, que va ser porter, jugador i entrenador, i va passar
2
BOXPoble-sec
Ricardo Zamora
per l’Espanyol, el Madrid i el Barça, se’l considera, en aquests llibres, vidu abans d’hora. De fet la relació es va iniciar quan encara vivia l’esposa de Zamora que no estava gaire bé de salut.
ANNA PRUNA
@pruna_ana
Aquests afers es comentaven amb discreció i es procurava que els infants no ens n’assabentéssim. Zamora ja era gran, havia estat un home molt elegant i ben plantat. L’actriu, molt més jove, es deia Pilar Galdeano. Era la famosa Lydia, parella de Johnson, i es va retirar del teatre en casarse. Vivien amb la mare d’ella, al carrer Poeta Cabanyes, 62. Zamora va gaudir de companyia en els seus darrers anys i el tema pecaminós va quedar enrere. El jugador tenia un fill amb el mateix nom que també va ser un brillant futbolista, tot i que no és gens senzill ser el fill d’un mite esportiu tan rellevant. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es
Dale una segunda vida a tu ordenador: Amplia, Actualiza, Recicla, Repara. ¡Colabora con un mundo mejor!
C/Roser 9, local - Tel: 934 417 223 / Urgencias: 639 700 206
Apple y PC 29/11/19 18:14
Elm Puig Mir
fer-se amb el IX Premi Pollença de Poesia. El títol del llibre, per a Elm Puig, s’explica així: “Mastegar la matèria, de nit, com quan el bruxisme fa combatre les dents entre elles, de manera maquinal però també amb costum i compulsió –recreant-s’hi, fent-ne habitacle–, mentre el present es va esmicolant i la vida i el no-res succeeixen pertot, arran i lluny, simultàniament, en el caos del temps i del somni”. Però, com passa sempre amb l’art, és millor llegir-ho i sentir-ho que no pas entendre-ho. y
Aquest és un dels 51 poemes que formen part del recull Mentre mastegues la matèria (El Gall Edicions) d’Elm Puig Mir (Sant Feliu de Guíxols - 1978). Es tracta del seu segon llibre de poemes propis, després de La invenció del sotabosc, que va guanyar el Premi Vicent Andrés Estellés de Poesia de Burjassot. Aquesta segona obra pot ser llegida, tal com apunta el seu autor, com “un rastreig d’inclinacions íntimes que menen cap a l’angoixa i, de manera paral·lela, cap a l’acceptació” i ja ha aconseguit
y ART Recuperen les activitats presencials
Torna la Bibliomusicineteca! ANNA PRUNA
la Sonia i el Ferran, els impulsors del projecte. D’altra banda, ja es pot consultar la pàgina www.larevoltadelstitelles.com, on s’hi pot trobar el treball que van realitzar sobre els titellaires catalans i que es va presentar el passat mes de desembre passat al Centre Cultural Albareda. Des de La Biblio expliquen que encara no tenen confirmacions de la celebració dels actes ajornats de Sant Jordi, però que, en aquest sentit, tenen preparada una petita exposició activa pels Sant Jordis del món. y
@pruna_ana
Durant el confinament no han deixat d’oferir propostes, però ho feien, això sí, en format virtual. Ara, l’espai cultural La Bibliomusicineteca reobre les seves portes als veïns i ho fa amb una exposició de dos joves pintors del Poble-sec, Gerard Gyuk i Marc Conesa. A més, el dia 24 de juliol inauguren una exposició d’il·lustracions del llibre Relatos caseros (relats realitzats per diferents autors durant el confinament), de Guimar Martín i l’editorial Autografia. Gravacions al Youtube Paral·lelament, estan pujant al seu canal de Youtube gravacions d’actes celebrats aquesta temporada i de temporades passades: “Els que tenen relació amb el Poblesec els compartim amb el Centre Cultural Albareda; ja es pot veure Serrat 70+2, que vam realitzar el 2015, L’aniversari de Zona Sec i properament la primera part de Viatge sonor pels Músics i la Música del Poble-sec”, expliquen
Informática sostenible
Reparación de ordenadores - Venta de componentes - Ordenadores de ocasión
anuncio diario.indd 2
La poesia del present que s’esmicola Qui ha talat la forest? Què n’han fet, de les ombres? Cap més amagatall esporgarà l’angoixa de les vides pendents
Una pel·lícula inquietant sobre les conseqüències de la manipulació genètica
del film és molt british pel que fa a l’ambientació i repartiment, però el relat i l’estètica corresponen més a l’estil centreeuropeu. La interpretació hieràtica de la protagonista, el cromatisme de les imatges i la banda sonora del japonès Teiji Ito contribueixen a crear una atmosfera inquietant, hipnòtica i freda. L’escenari ideal per fer-nos reflexionar sobre el dopatge quotidià que pren gran
y LLIBRES Nou recull de poemes d’Elm Puig Mir
Foto: D. girona
cine amèrica
CULTURA
Foto: arxiu ZS
14 Juliol 2020
Es pot veure ‘Serrat 70+2’ a Youtube
OBERT 12 HORES DERMOCOSMÉTICA • INFANTIL CUIDADO CAPILAR • NUTRICIÓN SPD (Servicio Personalizado Dosificación)
Dilluns a Divendres 8.30-20.30 Dissabtes 9.00-14.00
Elkano, 70 (esquina Radas) - 08004 Barcelona - Tels. 93 441 60 91 / 650 48 31 57 farmaciaelkano70@gmail.com
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y LITERATURA Sembra Llibres publica una completa guia sobre la diversitat afectiva, sexual i de gènere
Combatem l’LGTBI-fòbia! Un cop més l’editorial Sembra Llibres ha fet diana amb una de les seves novetats editorials. En aquesta ocasió, us vull parlar de LGTBI. Claus bàsiques, una guia escrita per Eugeni Rodríguez (1965), president de l’Observatori contra l’Homofòbia, i Cristian Carrer (1991), psicòleg social, activista i coordinador tècnic d’aquesta associació, que, recordem-ho, va néixer a iniciativa del Front d’Alliberament Gai de Catalunya. Aquesta guia és, de fet, dos llibres en un: per una banda, tenim una guia bàsica que fa un repàs a la història del moviment LGTBI (de la revolta de
Stonewell i la repressió durant el règim franquista fins el moment actual...), centrada en els Països Catalans; i, per l’altra, hi trobem un manual que ens explicà què és la diversitat afectiva, sexual i de gènere. A més, en aquest volum hi trobem un bon grapat d’eines (bones pràctiques, protocols, etc.), que ens poden ajudar a prevenir, detectar i intentar acabar amb l’assetjament escolar per raó de l’orientació sexual o la identitat de gènere; i, només per això, considero que aquest llibre hauria de ser llegit per tots aquells que treballen amb infants i joves, i, si fos possible, hauria de ser a tots els centres escolars.
En aquesta guia, a més, hi trobem diverses intervencions –Gabriela Serra, Mar Cambrollé, Maria Pujol, Quim Roqueta, Toño Abad, Mar Garcia Puig, Tatiana Casado, entre d’altres–, que mostren la extraordinària diversitat d’aquest moviment. En resum, som davant d’un volum imprescindible: complet, amè, pioner, didàctic... i, a més, amb un preu apte per a butxaques en crisi: només 12,50 euros! I, per si tot això fos poc, la coberta que il· lustra el llibre és una magnífica obra de Sonia Pulido. Un llibre necessari per a uns temps en què, dissortadament, l’homofòbia encara mata. y
‘No em sents’, de Nalini Malani
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Amanida de gambes
La Fundació Joan Miró i la Fundació ‘‘la Caixa’’ presenten, fins el 29 de novembre de 2020, No em sents, la primera exposició museística a l’Estat espanyol de Nalini Malani. L’exposició convida el visitant a explorar algunes de les temàtiques principals de l’obra d’aquesta artista, dedicada durant 50 anys a la defensa infatigable dels silenciats i desposseïts d’arreu del món, especialment de les dones. No em sents reuneix algunes de les obres clau de cinc dècades de trajectòria com són les primeres filmacions de Malani de finals dels anys seixanta, diverses sèries de pintures i instal·lacions dels darrers quinze anys, i la pràctica totalitat de les animacions digitals més recents. ZS y
BPB AUTOMOCIÓ
Ingredients: 16 gambes congelades 1 alvocat 2 pastanagues 8 cirerols, tomàquets cherry, de pera i 8 cirerols grocs 1 remolatxa cuita 2 carbassons brots d’enciam variats farigola, romaní, llorer 2 llimones 2 cullerades de salsa d’ostres oli / sal Elaboració: Descongelem les gambes, les pelem i les marinem uns minuts amb el suc d’una llimona, un raig d’oli i sal. Pelem les pastanagues i els carbassons, i els tallem al llarg a làmines fines; de cada làmina en fem dues parts, i les reservem amb una mica de sal. Posem aigua a bullir amb romaní, farigola i llorer. Hi escaldem els tomàquets, els refresquem amb aigua freda amb glaçons i després els pelem. Pelem l’alvocat i el tallem a daus, i el reservem amb una mica de suc de llima. Després fem el mateix amb la remolatxa. Fem una salsa amb l’oli, el suc de llimona, la salsa d’ostres i sal. Escorrem les gambes, emboliquem cada gamba amb una làmina de carbassó i una de pastanaga. Muntem el plat, posant quatre rotllos de gamba i, al seu voltant, la resta d’ingredients, i ho amanim amb la salsa preparada abans. Bon profit! y
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com
ANUNCIA’T AL ZONA SEC visita la nova web
EL DIARI DEL POBLE-SEC
www.zonasec.cat
15
Ha arribat l’estiu. Avui us proposem una amanida de gambes, diferent del clàssic còctel de gambes, refrescant i fàcil de fer. Recordeu que si feu servir gamba fresca, l’haureu de congelar durant 24 hores, per evitar de contagiar-vos d’anisakis.
y EXPOSICIÓ
El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!
Juliol 2020
Tel. 607 540 834 bernabeu3@gmail.com www.zonasec.cat
16 Juliol 2020
zonasec
PUBLICITAT
AUDIÒFONS D I G I TA L S
12
´50
AUDIÒFONS D I G I TA L S
12
/mes
´50
/mes
C/ Manso, 17 · Barcelona · Tel. 934 243 937 · Davant de l’ambulatori de Manso C/ Manso, 17Febrer · Barcelona Tel.Vàlid 934 243 937 · Davant deésl’ambulatori de Manso Oferta vàlida de l’1 de al 31 de Març del·2020. per audiòfons Bernafon Nevara. El preu per audiòfon. Finançament fins a 60€, subjecte a l’aprovació de l’empresa Pepper Money, segons els seus termes i condicions. Només a Opticalia Florit. Vàlid perde audiòfons Nevara. El preu és per audiòfon. Finançament finsaudiòfon. a 60€, Finançament fins a 60€, Oferta vàlida de l’1 de Febrer al 31 Març delBernafon 2020. Vàlid per audiòfons Bernafon Nevara. El preu és per subjecte segons els els seus seus termes termes ii condicions. condicions.Només NomésaaOpticalia OpticaliaFlorit. Florit. subjecteaal’aprovació l’aprovació de de l’empresa l’empresa Pepper Pepper Money, Money, segons