zs zonasec El diari del Poble-sec
Reformes
Música en viu
L’avinguda de la Reina Maria Cristina serà peatonal. Això és el que pretén l’Ajuntament de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i la Fira de Barcelona, entre d’altres institucions. El projecte tindrà una inversió pàg. 4 d’uns 380 milions.
La modificació de l’Ordenança Municipal de les Activitats i dels Establiments de Pública Concurrència suposa més flexibilitat en les condicions necessàries perquè els bars, associacions i botigues de la ciutat programin pàg. 13 música en viu.
Núm. 180 • Març 2019 • Any 21 • www.zonasec.cat
Passat industrial, futur veïnal?
TEMA DEL MES
Nova trinxera
Es demana a les formacions polítiques convertir el complex de les Tres Xemeneies en un espai d’equipaments i habitatge social per al barri
Foto: conrentramway
Les Tres Xemeneies, símbol del barri i de la història industrial de la ciutat, seran testimonis de luxe del nou estirai-arronsa que s’està coent al Poble-sec. Anys després que el complex industrial aturés l’activitat i passés a noves mans privades, el seu futur ara pot decantar-se cap a un costat o un altre. Mentre que la seva propietat frissa per ferhi oficines, el desig dels integrants de l’Ateneu Cooperatiu La Base passa per la construcció de nous equipaments i habitatge social per als veïns. Abans s’haurà d’arrencar el compromís electoral de les formacions polítiques. Per entendre el context actual, cal tenir en compte la situació urbanística en què es troba la instal·lació. Mentre que per una banda les tres xemeneies resten protegides com a Bé Cultural d’Interès Local (no poden ser enderrocades), els seus edificis sí que es poden veure afectats per nous projectes empresarials. segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Carolina Torres i Violeta pàg. 8 Ospina, artistes i feministes
L’empresa vol donar un nou aspecte més modern als edificis (imatge virtual)
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA
Tel. 931872337 • www.reciclatecnologia.com • Tel. 936241954 • info@reciclatecnologia.com Creu dels Molers, 30 • Poble Sec • Barcelona
Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com
Compramos fins papeletas a 34E per de empeño gram d’or
Comprem Or, Plata, Rellotges, Taller i canvi Brillants, Mòbils... de piles a Síguenos en Instagram y Facebook l’instant! Av. Paral·lel, 97 • Tel. 93 442 38 95
686 559 978
2
zonasec
Març 2019
editorial
editorial
Lloguers: oportunitat perduda
El Consell de Ministres del Govern de l’Estat ha aprovat un darrer Reial Decret Llei que aporta noves mesures urgents en matèria d’habitatge i lloguer. Si bé aquesta passa de l’executiu feia temps que resultava una urgència social, finalment les esperances s’han quedat a mig camí de fer-se realitat. La raó: les mesures que es contemplen al text resultaran insuficients per resoldre l’actual problema habitacional que travessen les persones en règim de lloguer. Abans d’entrar en matèria, però, cal tenir en compte que les reiterades exigències dels col·lectius prohabitatge, com ara la PAH o dels diferents sindicats de llogaters, han continuat bloquejades al Congrés dels Diputats per culpa del
PSOE, el PDeCAT i el PNV, a banda de la resta de formacions de la dreta. Què proposaven? Una qüestió tan senzilla com aconseguir la regularització dels preus del lloguer; normativa que s’aplica des de fa anys (i amb normalitat) als països punters de la Unió Europea. Tot i aquesta porta tancada a la regularització, cal celebrar que finalment el Govern socialista hagi corregit parcialment la liberalització absoluta del mercat de lloguer que va promoure el PP anys enrere. D’aquesta manera, els nous contractes passen a ser de tres a cinc anys per a persones físiques, mentre que en el cas de les figures jurídiques aquests s’allargaran fins als set anys. Ara bé, a diferència d’altres Estats, els contractes
interessos, en comptes de regir-se per un índex públic de preus. Per últim, destacar que la nova normativa incomplirà les resolucions de l’ONU i del Tribunal dels Drets Humans, ja que el nou Decret Llei no garanteix el reallotjament de les famílies que siguin desnonades (unes 60.000 a l’any, segons dades del Consell General del Poder Judicial). Afortunadament, els desnonaments amb data oberta deixaran de produir-se, de manera que els inquilins tornaran a saber quin dia i a quina hora es presentarà la comitiva judicial a la llar. El drama del lloguer, però, no es resol amb aquest pegat que no ha tingut ni la valentia d’eliminar els privilegis fiscals dels fons voltors immobiliaris. y
continuaran sense renovar-se automàticament i les expulsions unilaterals en finalitzar el seu període continuaran a l’ordre del dia. Almenys, ara el propietari haurà d’avisar quatre mesos abans de rescindir-lo (quan abans només hi havia establerts 30 dies d’antelació). Pel que fa als preus, les pujades abusives dins del període de vigència del contracte passaran a ser història. Per tant, les quotes mensuals quedaran lligades directament als increments interanuals de l’IPC, en comptes dels percentatges que decideixin els propietaris en el cas dels contractes més llargs. Tot i això, en finalitzar l’acord contractual, la propietat sí que podrà establir el preu que torni a considerar més adient als seus
ZONA Semàfor Un barri multipremiat
Menors estrangers no acompanyats
Robatoris, violència i incivisme
LA RAPOSA I SANT PERE CLAVER, GUARDONATS
UN COL·LECTIU ESTIGMATITZAT
SEC DE SOLUCIONS
La Fundació Sanitària Sant Pere Claver ha rebut el Premi Sants-Montjuïc al reconeixement col·lectiu pels seus 70 anys de trajectòria i La Raposa ha guanyat el Premi 8 de març pel seu projecte La creatura, Re(d)Productora Feminista. Enhorabona!
A Catalunya hi ha més de 3.000 menors estrangers no acompanyats. Des del projecte Aula A+A+ de la Coordinadora d’Entitats lamenten l’estigma generalitzat que hi ha cap a aquests joves i apunten que la gran majoria d’ells estan fent un procés d’acollida completament normatiu.
El proper dijous 14 de març, la Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec ha convocat una manifestació sota el lema Sec de solucions per protestar contra la inseguretat, els robatoris i l’incivisme al barri, problemàtiques enquistades que reclamen mesures urgents.
zonasec
El @sindicatdebarri i @BarriFeminista anuncien l’ocupació d’un edifici del Poble-sec per cedir-lo a dones sense llar.
Les escoles de Poble-sec hem començat amb la campanya A l’Escola fem salut. A les aules, alumnat i mestres estan realitzant un procés reflexiu i artístic per explicar-nos perquè a l’escola fan salut!
Si no podem ballar, no és la nostra revolució! Les dones, lesbianes i trans del Poble Sec fortes, combatives i juntes per un feminisme transfeminista, antiracista i anticapitalista.
Al #Poblesec saben com fer un bon mercat de pagès. Cada dissabte, al Parc de les Tres Xemeneies trobareu els millors productes de temporada. Però també, tallers, tasts, jocs, dinars populars...
@zona_sec
@TotBcn Diari de Barcelona
@PdcPoblesec Pla Comunitari del Poble-sec
@barrifeminista Poble-sec Feminista
@slowfoodbcn Slow food Barcelona
El diari del Poble-sec
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
•
facebook.com/ZonaSec •
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat
Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu hora amb antelació
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Anna Pruna, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres
Flickr.com/Zona Sec
ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE
De 4 mesos a 3 anys
zonasec
•
SOM OPTOMETRISTES
Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic Av. Paral·lel, 110 • 08015 Barcelona • Tel. 933 290 668 www.apolo10.com • e-mail: escola@apolo10.com
Twitter.com/Zona_Sec
Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y DEMANDA Projecte ambiciós
S’exigeix un futur social per a les Tres Xemeneies El plantejament de l’Ateneu La Base atrau col·lectius del Poble-sec, Sant Antoni i el Raval. La intenció és organitzar una campanya a llarg termini i amb rerefons veïnal @davidgmateu
( a ve de portada) Des que l’any 2012 Endesa va marxar de les instal·lacions, les oficines han restat pràcticament abandonades. Una situació que no han aconseguit resoldre les constants compravendes entre grups empresarials, ja que cap ha trobat la forma de convèncer l’Ajuntament per poder desenvolupar el seu pla.
Requalificacions Aquesta situació rau en la seva ubicació. El complex té una qualificació urbanística de “serveis tècnics”, ja que fins fa no tants anys era la seu tècnica i administrativa de FECSA. Per tant, per fer-hi oficines destinades a grans companyies, la nova propietat, ConrenTramway, necessita una requalificació de la peça que han d’aprovar Ajuntament i Generalitat. Des de La Base assenyalen que aquesta operació permetria a la companyia obtenir uns beneficis superiors als 100 milions d’euros. El motiu: mentre que les edificacions que van adquirir els hi van costar prop de 20 milions d’euros, les futures oficines els hi podrien reportar uns ingressos propers als 136 milions d’euros. Davant del que consideren una “operació especulativa”, des de l’Ateneu ja han posat en marxa un moviment que ha sumat les adhesions d’altres col·lectius del Poble-sec, Sant Antoni i el Raval. Tal com explica el seu portaveu, Ricardo Pérez-Hita, el seu primer objectiu passa per “arrencar el compromís electoral als partits polítics per evitar la requalificació a oficines i desti-
Foto: conrentramway
DAVID GARCÍA MATEU
El solar necessita d’una requalificació urbanística per poder acollir-hi oficines
nar aquest espai a equipaments i habitatge social”. Llarga batalla Tot i que la proposta hauria de passar per una expropiació a l’empresa titular de l’immoble, des de la plataforma entenen que en cas de no dur-se a terme els seus plantejaments el barri perdria una oportunitat. Segons assenyala Pérez-Hita, la intenció de les entitats és cuinar la seva campanya a foc lent: “Primer partim
d’unes necessitats relacionades amb l’emergència habitacional i la manca d’espais per a equipaments, de manera que un cop resolem com aconseguir l’espai, ja es passaria a concretar què hi hauria d’anar al complex”, precisa. Per ara des del nou moviment ja han programat una sèrie d’activitats, com l’inici de la campanya pel 21 de març i una segona activitat més festiva on convidaran a un arquitecte: “La idea és que ens pugui explicar les viabilitats
Símbol del Paral·lel Més enllà de les llums dels teatres i els espais d’oci, un dels elements que al llarg de la seva història ha caracteritzat el Paral·lel són les seves Tres Xemeneies. Tot i observar-se actualment com una única unitat, cal tenir en compte que la seva construcció va fer-se per separat. De fet, la primera d’elles es va aixecar 15 anys després (1896) de la inauguració de la Compañia Barcelonesa de Electricidad (la Canadenca). Davant l’increment de la demanda del servei, l’empresa va decidir fer una segona xemeneia 12 anys després. Per últim, la tercera del trio s’acabaria construït l’any 1912 i entrarien en un període de funcionament que es va allargar pràcticament una vuitantena d’anys. Si bé aquestes no van deixar d’emetre fums fins al 1989, l’Ajuntament de Barcelona ja els hi va posar l’ull a sobre anys abans. Per aquest motiu, des del 1979 l’edificació està inclosa al Catàleg de Patrimoni Històric-Artístic de la ciutat i resten protegides com a Bé Cultural d’Interès Local. Pre tant, cap operació urbanística les podrà enderrocar.
tècniques que ofereix el projecte i les possibilitats que hi ha per fer-hi pisos o equipaments”, resumeix el portaveu. Per no defallir en l’intent, des del grup promotor també confien en la suma de noves entitats i particulars a la seva proposta, ja que “és una qüestió que ens afectarà a tots”. Tal com assenyalen, el projecte d’oficines que es vol tirar endavant suposarà tot un desgavell per al veïnat. Més enllà de la possible generació de llocs de treball, consideren que l’arribada d’aquests treballadors (entre 3.000 i 4.000) perjudicarà encara més al barri, ja que creuen que provocarà un nou increment en els preus del lloguer. “Això agreujarà el procés de gentrificació i seria l’expulsió definitiva del veïnat”, sostenen. Per aquest motiu, la seva aposta va vinculada a donar la volta a la partida dialèctica que es jugarà al barri. Com? Posant al centre del debat la necessitat d’aconseguir més habitatges socials davant l’emergència habitacional que sacseja el Poble-sec. y
Març 2019
3
Edificis buits Des de l’Ateneu Cooperatiu La Base denuncien que ‘‘al Poble-sec hi ha molts solars i edificis buits sense cap ús des de fa anys, mentre el barri viu una situació d’emergència habitacional extrema”. Molts d’aquests edificis podrien donar resposta a la necessitat de promoure habitatge assequible i equipaments, però assumeixen que això necessita de “voluntat política”, com exemplifiquen amb el complex de les Tres Xemeneies. En aquesta línia recorden que la majoria dels veïns de la falda de Montjuïc han de destinar el 70% de les seves rendes a pagar el lloguer. Segons detallen, la renda mitjana de l’any 2017 va ser de 1.086 euros, mentre que els lloguers mitjans ja voregen els 800 euros mensuals. “Volem que el barri recuperi les Tres Xemeneies per fer-hi habitatge i equipaments”, exigeixen. Per aconseguir-ho, tenen com a objectiu convèncer les formacions polítiques perquè “no cedeixin a les pressions dels especuladors [els propietaris de l’edifici] i així assegurar que les Tres Xemeneies es quedin per sempre al servei de les necessitats del veïnat del Poble-sec i dels barris veïns”. Segons els promotors del nou moviment, la promotora vol aconseguir la requalificació dels terrenys mitjançant “aliances amb els poders fàctics de la ciutat perquè pressionin les administracions públiques pertinents”. Per ara, però, les obres que ha engegat ConrenTramway no té tots els números de poder estrenar-se amb èxit. Encara necessiten la requalificació perquè a l’interior dels edificis es pugui fer activitat econòmica. D.G.M. y
Al barri des de 1989
BRASERIA
Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets... CUINA A LA VISTA Carns gallegues i peix AMB BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
4
zonasec
Març 2019
ACTUALITAT
y REFORMES El final de les obres coincidiria amb el Centenari de l’Exposició Universal y PREMIS També premis per a Marina Viva i Montserrat Gili
@davidgmateu
nants de l’avinguda de la Reina Maria Cristina.
Pacte signat. L’Ajuntament de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i la Fira de Barcelona, entre d’altres institucions, han arribat a un acord anomenat Univers Montjuïc per reformular els recintes de la Fira i així poder encabir esdeveniments més grans i amb necessitats més concretes. En total, el projecte comportarà una inversió total de 380 milions d’euros entre els espais de Barcelona i L’Hospitalet, així com la conversió en zona de via-
Pacificació de l’entorn Segons ha avançat l’alcaldessa Ada Colau, el canvi servirà per “recuperar” la muntanya de Montjuïc, ja que la pacificació del sector servirà per apropar als ciutadans fins al pulmó verd a peu i posar bastons a les rodes dels cotxes. El pla preveu tallar el trànsit de Maria Cristina i desviar els cotxes pel carrer de la Guàrdia Urbana que es perllongarà amb l’objectiu de donar-lis sortida. Pel que fa a les obres al
DAVID GARCÍA MATEU
complex firal, l’acord afecta el pavelló número 2, al qual s’accedeix mitjançant el carrer de Lleida, per construir habitatge públic, mentre que el palau d’Alfons XII es reciclarà per fer un auditori i el de Victòria Eugènia acollirà un espai cultural. El final de l’obra per al 2029 El fet que el projecte toqui diverses branques i suposi una inversió tan gran de diners també comportarà un calendari més dilatat en el temps. De fet, tot el projecte que implica a les ciutats de Barcelona i de l’L’Hospitalet no estarà finalitzat fins al 2029. Casualitat? No. Les administracions públiques han volgut fer coincidir el final de l’obra amb el Centenari de l’Exposició Universal de 1929, esdeveniment que va suposar la transformació de l’esplanada de Montjuïc i de la mateixa muntanya en si. Per poder fer possible l’acord, totes les institucions signants del protocol hauran de fer els seus deures. Per part de l’Ajuntament de Barcelona, posar en marxa un nou pla urbanístic global, el qual afectarà superfícies que actualment ocupen recintes com el MNAC, els entorns dels barris del Poble-sec i la Font de la Guatlla, o el mateix Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). y
Sant Pere Claver guardonat amb el Premi Sants-Montjuïc 2018 ANNA PRUNA
@pruna_ana
El passat dijous 21 de febrer es va celebrar la 27a edició dels Premis Sants-Montjuïc, uns guardons que reconeixen –des del 1992– la tasca de persones, entitats i col·lectius del districte. La cerimònia va tenir lloc a la sala de plens de la seu del Districte i va comptar amb la presència de Montserrat Ballarín (presidenta del Consell del Districte) i de la regidora del Districte, Laura Pérez. En la categoria de reconeixement personal, la premiada va ser Montserrat Gili, per tota una vida destinada a difondre la cultura popular i per la seva implicació en la Festa Major del barri de Sants. La Marina Viva va rebre el premi a la innovació per promoure activitats com On ets Marina?, un concurs de dibuix on hi van participar 582 infants i que tenia per objectiu trobar la nova identitat del barri. Per últim, el premi al reconeixement col·lectiu va recaure sobre la Fundació Sanitària Sant Pere Claver, una entitat del Poble-sec.
Foto: enric mestres
L’avinguda de la Reina Maria Cristina serà peatonal
Carlos Descalzi, de Sant Pere Claver
vulnerables com els infants, els adolescents, les persones sense llar i les persones migrades. El gerent de Sant Pere Claver, Carlos Descalzi, explica que el premi ha estat una gran sorpresa i que n’estan molt agraïts: “Per a nosaltres rebre aquest guardó és molt important. Sempre hem estat una entitat molt compromesa amb el barri i amb la comunitat. De fet, tenim molta presència al districte i el creixement que hem anat fent durant tots aquests anys l’hem fet al territori”. Certament, els set equipaments amb els quals compta l’entitat formen part del districte. L’acte d’entrega dels premis va comptar amb l’actuació del Cor Jove de la Coral Sant Medir i va acabar amb un petit refrigeri a càrrec de la Fundació Canpedró. y
Sortejos de Un dinar popular en defensa de terrasses a Blai La Cuineta del Poble-sec
ZONA SEC organitzarà el debat electoral del Poble-sec
Foto: FIRA DE bcn
L’actual avinguda es convertirà en una gran plaça per als ciutadans
70 anys de trajectòria Enguany, els guardons han volgut reconèixer els 70 anys de trajectòria de la Fundació Sanitària Sant Pere Claver, una entitat compromesa en l’àmbit de la salut mental i la discapacitat intel·lectual que treballa al costat de persones amb risc d’exclusió social i col·lectius
La Síndica de Greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, adverteix de la manca d’equitat en el sorteig d’adjudicació de les terrasses dels bars i restaurants del carrer Blai, i ha iniciat una actuació d’ofici amb l’objectiu de valorar i comparar les condicions en què s’executen els sortejos per a l’atorgament de les llicències de terrasses a tota la ciutat. ZS y
El diumenge 3 de març més d’un centenar de persones es van aplegar per celebrar un dinar popular al carrer del Roser. El motiu de la trobada era donar suport a la Zhora Chafehi, la veïna del barri que regenta des de fa gairebé 20 anys La Cuineta del Poble-sec, una botiga de menjars casolans que és una de les darreres víctimes de l’especulació immobiliària. L’empresa propietària, A & L
Balabaud Consulting, ha adquirit el bloc sencer per destinar-ho, presumptament, a habitatges o a pisos turístics, i vol que la Zhora i la seva família abandonin l’edifici. Davant d’aquesta situació, la mobilització veïnal ha estat exemplar i aquest dinar és només una de les diverses accions que s’organitzen i se seguiran organitzant sota el lema “La Cuineta es queda al barri”. ZS y
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
Cocina tradicional gallega y mediterránea
Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com
Quatre anys després, ZONA SEC, el diari del Poble-sec, tornarà a organitzar el debat electoral del barri al Centre Cívic El Sortidor. L’esdeveniment tindrà lloc el proper 17 de maig a la sala d’actes, entre les 18.30 i les 20.30 hores, i desitja comptar amb totes les veus dels grups municipals que componen actualment l’Ajuntament de Barcelona. Per tal de fer
un debat amè, fluid i que no es perdi en les divagacions i en les paraules buides, aquest mitjà de comunicació ja pot anunciar que prepara un format tancat i concret, en què tots els portaveus de les formacions polítiques s’hauran d’esforçar a deixar clar les seves propostes. Com no podia ser d’una altra manera, l’acte estarà obert a tot el veïnat del barri i del Districte de Sants-Montjuïc. ZS y
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
zonasec
PUBLICITAT
Març 2019
MYRIAM SWANSON, UNDERGROUND A RITME DE ROCK ’N’ ROLL Dilluns 4 de març, a les 19 h
DONES, MÚSIQUES, MIGRADES. RELATS DES DE BARCELONA Divendres 15 de març, a les 20 h
Lloc: Biblioteca Poble-sec – Francesc Boix Xerrada. En el marc del cicle “Elles canten, elles parlen”, Toni Castarnado conversa amb Myriam Swanson que també cantarà algunes cançons.
Lloc: CC Albareda Cicle Amazones. Aquest espectacle és el resultat d’un procés de diàleg i creació col·lectiva des de l’experiència de ser música, dona i migrada a Barcelona.
Organitza: Biblioteques de Barcelona
Organitza: CC Albareda i Desgenerant el Raval
AGROECOLOGIA I FEMINISMES, DONA i MÓN RURAL Dimarts 5 de març, a les 19 h Lloc: Centre Cívic El Sortidor Xerrada. “Sense feminisme no hi ha sobirania alimentària”. Aquesta és la premissa sota la qual moltes dones camperoles defensen incloure la seva mirada en la perspectiva feminista. A càrrec de Marta G. Rivera-Ferré, directora de la Càtedra d’Agroecologia i Sistemes Alimentaris (UVic-UCC).
CAMINANTES- GRUP DE DONES Dimecres 6 de març, de 9.30 a 11.30 h Lloc: CC El Sortidor Esmorzar intercultural entre dones en el qual coneixereu les Arpilleres del Poble-sec i les meravelloses històries de lluita que expliquen en les seves creacions. Organitza: Pla Comunitari del Poble-sec i Col·lectiu CIRCES
AL POBLE-SEC SOM D’OFICI FEMENÍ, DONA I CERVESA – DONA I MÓN RURAL Dijous 28 de febrer, a les 19 h Lloc: CC El Sortidor Xerrada. Ninkasí va ser una cervesera sumèria que va deixar en escriptura cuneïforme la seva recepta. Gràcies a això, sabem que l’ofici d’elaborar cervesa era ancestralment femení. Xerrada amb tast, a càrrec d’Imma Collado i Teia Fernández, de la Cooperativa Ninkasí. Suplement per ingredients: 3 €
DONES DE BARCELONA De l’1 al 17 de març Lloc: CC El Sortidor Exposició. Selecció d’imatges dels deu volums publicats entre 1996 i 2015 de la col·lecció “Dona i Moviments Urbans”, sota la coordinació de la historiadora Isabel Segura. A càrrec de la Regidoria de Dona i Drets civils i dels Consells de Dones dels Districtes de Barcelona.
PROGRAMA DE RÀDIOACTIUS Dilluns 4 de març, de 18 a 20 h Lloc: CC El Sortidor Debat radiofònic sobre el 8 de març i la vaga feminista. Podeu venir de públic. Si voleu participar al programa envieu un correu a radioactiuspoblesec@gmail.com Organitza: Pla Comunitari del Poble-sec i Ràdioactius
barcelona.cat/8m-diadones #DiaDones19
Acte institucional de ciutat de lliurament dels XXXIII Premis 8 de març Dimecres 6 de març, a les 17.30 h Lloc: Mercat de les Flors (Sala Mª Aurelia Capmany)
DONES QUE FAN HISTÒRIA Dijous 7 de març, a les 18 h Lloc: Biblioteca Poble-sec – Francesc Boix Projecte “Contes tu”. Les dones són les grans oblidades de la història. A través d’un recull de narracions ens aproparem a les seves vides. A càrrec de Mosaics Llibres.
DONA-FOC, LA DONA QUE ES CREMA Dijous 14 de març, a les 19 h Lloc: CC El Sortidor Teatre. El grup Les Fugitives presenta una obra que sorgeix a partir de la combinació de versos escrits únicament per dones on s’aborden temes com l’amor, la mort, la maternitat, la menopausa o el fet de ser dona en un món on els homes tenen el poder.
DONA I TREBALL AL POBLE-SEC Dijous 14 de març, a les 19.45 h Lloc: CC El Sortidor Taula rodona amb la participació de la historiadora Elisabet Belo i representants de diverses entitats del barri del Poble-sec com ara La Carbonera Espai de llibres, La Raposa, la Cooperativa Cúrcuma o Cooperacures.
ALICE COLTRANE...ON ENS VOLS PORTAR? Dijous 21 de març, a les 19.30 h Lloc: CC Albareda Musicalment parlant. Xerrada sobre la recerca de la plenitud musical i espiritual que va dur Alice Coltrane a explorar el jazz com ningú altre ho ha fet mai. A càrrec de Sarah Ardite.
LABORATORIA Divendres 22 de març, a les 20 h Lloc: CC Albareda Cicle Amazones. Projecte multidisciplinari que pretén ser un canal d’experimentació per a quatre dones que comparteixen el flamenc com a llenguatge comú. Organitza: CC Albareda i Barcelona Districte Cultural
À PEINE J’OUVRE LES YEUX Dijous 28 de març, a les 19 h Lloc: CC Albareda Cinema. Tunísia, estiu de 2010, a escassos mesos de la Revolució. Farah, de 18 anys, ha acabat els estudis secundaris i la seva família ja la veu cursant la carrera de Medicina. Però ella no comparteix aquest desig i canta en una banda de rock compromesa políticament. Projecció inclosa en el Cicle de Cinema Africà I Dona. Organitza: Africa Adoolu
MARTA DELMONT Divendres 29 de març, a les 20 h Lloc: CC Albareda Cicle Amazones. En el seu segon disc Landlords (Great Canyon Records, 18), Marta Delmont es desmarca de l’americana clàssica per endinsarse en atmosferes fosques i complexes amb arranjaments impecables.
GRITO DE MUJER Dissabte 30 de març, a les 17.30 h Lloc: CC Albareda El 9è Festival Internacional de Poesia i Art “Grito de Mujer” porta per lema “Crido per mi”, un crit de milions de dones contra la violència, Organitza: Associació La Bibliomusicineteca
SEMBRANT EN FEMENÍ Dissabte 23 de març, a les 10.30 h Punt trobada: s’indicarà un cop tancat el grup. Visita guiada als Jardins de la Serreta, finca de Collserola on es treballa el conreu d’hortalisses ecològiques i l’ús de varietats tradicionals, espai gestionat per l’agricultora Sabine Amedée. Desplaçament a càrrec de les persones inscrites. Organitza: CC El Sortidor
5
Març 2019
zonasec
EDUCACIÓ: ESCOLA PIA SANT ANTONI
Una escola per a tothom L’Escola Pia Sant Antoni (Ronda de Sant Pau, 72) és la institució de Barcelona amb la més llarga trajectòria educativa. Es va inaugurar l’any 1815 per poder donar educació als fills de les classes treballadores que omplien el barri del Raval. Per les característiques del seu ensenyament i el seu tarannà liberal, l’escola es convertí en centre de referència. La voluntat de la institució era fer arribar el coneixement a les classes més populars d’arreu, s’educava tothom en igualtat de condicions. Avui,
l’esperit fundacional es manté viu. És una escola acollidora i inclusiva, manté la seva vocació per a la innovació educativa i tracta de cercar l’excel·lència de totes i tots els alumnes. El proper dissabte 16 de març fa la seva Jornada de Portes Obertes: Un tomb per l’escola 2019 per tal que les famílies de la comunitat educativa i les que s’hi volen incorporar, atretes pel seu projecte pedagògic, puguin rebre de primera mà tota la informació desitjada. EPSA y
Façana de l’Escola Pia Sant Antoni (Ronda de Sant Pau, 72)
ACTUALITAT
y JOVES L’Aula A+A+ vol trencar estereotips sobre els menors estrangers no acompanyats
Formació i acollida per a menors estrangers ANNA PRUNA
amb la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL) i participen en tallers de cuina saludable– i un casal d’estiu on es combina l’espai de lleure amb sortides diverses i formació.
@pruna_ana
La Direcció General d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència (DGAIA) tenia –a començaments del 2019– 9.736 infants i adolescents tutelats, un 35% dels quals són migrants que han arribat sols al país, procedents principalment del Marroc, Argèlia i de l’Àfrica subsahariana. Són joves que marxen del seu país d’origen per motius com ara la pobresa, situacions de desestructuració familiar i desprotecció institucional, la guerra o la manca d’oportunitats. Aquestes persones (també denominades MENA, Menors Estrangers No Acompanyats) es troben en una situació de risc pel fet de ser menors, estrangers i no comptar amb referents familiars al territori. Circuit de protecció de menors Quan els cossos de seguretat detecten menors no acompanyats, els deriven a fiscalia de menors, des d’on se’ls busca plaça a un centre de primera acollida o a un centre d’acollida. L’equip tècnic que els atén els fa un estudi per conèixer d’on venen i busquen recursos formatius per tal que puguin accedir a un mínim de coneixements. És en aquest moment quan els
Foto: Pla acollida poble-sec
6
Joves formant-se a l’Aula A+A+
deriven a les entitats. Al Poblesec, la Coordinadora d’Entitats compta amb el Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom. Dins d’aquest, l’Aula A+A+ és un projecte específic per atendre la primera acollida a nivell formatiu dels joves sense referents familiars al territori. Entre 2017 i 2018, han atès a 80 joves d’entre 16 i 20 anys, amb els quals s’han fet grups d’alfabetització, d’idiomes i de reforç en el PFI (Procés de Formació i Inserció). L’Aula A+A+ també impulsa el Catalacuina –on els joves aprenen a parlar català
La integració, feina col·lectiva L’Aula A+A+ també organitza activitats de participació perquè els joves s’obrin al barri i a la ciutat: es fan accions amb els castellers, al centre cívic i participen a la Festa Major. No obstant, tal com explica la tècnica del Pla d’Acollida Poble-sec per a Tothom, Teia Goñi: “Quan arriben a un país que no és el seu, el que necessiten són eines per poder-se comunicar i coneixements sobre el marc jurídic, administratiu i laboral. Els demanen un esforç d’integració però com a societat d’acollida també hem de posar facilitats”. Des de l’Aula també alerten del perill de les etiquetes: “Dins dels (mal) anomenats MENA hi ha molts perfils i no convé generalitzar. Hi ha joves que malviuen fora del sistema de protecció i que no volen entrar a centres d’acollida, però també hi ha joves que fan un procés d’acollida totalment normatiu, que estudien, que han après català i castellà, que han aconseguit els papers i que estan treballant”. y
Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats
www.palouijounou.com
Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com
www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825
ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
anna@palouijounou.com
Tel. 93 441 37 20 Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España INFO@CLINICADENTALROSAL.ES • WWW.CLINICADENTALROSAL.ES
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
PUBLICITAT
zonasec
Marรง 2019
7
8
zonasec
Març 2019
ENTREVISTA
l’entrevista
ANNA PRUNA @pruna_ana
y Carolina Torres i Violeta Ospina, artistes i feministes
Son jóvenes, colombianas, creadoras y feministas. Carolina Torres (Bogotá, 1981) y Violeta Ospina (Bogotá, 1986) son dos vecinas del Poble-sec implicadas en varios proyectos artísticos enfocados desde la perspectiva de género: Carolina es actriz y directora, creadora del exitoso espectáculo No es país para negras. Violeta es la fundadora de las radios comunitarias Radioactius y Radio Cavaret. Ambas entienden el feminismo desde una perspectiva antirracista y antiespecista y nos hablan de conceptos como electroguarritrap, feminismo interseccional o políticas de la escucha. No se asusten. En primer lugar, contadnos a qué os dedicáis. V: Yo estudié artes vivas y soy una artista indisciplinada o, mejor dicho, transdisciplinar. Trabajo para varios proyectos, como Jiser (una asociación que promueve la creación artística y el uso del arte como herramienta de transformación social en los países del Mediterráneo), Radio Cavaret o Radio Web Macba. También estoy implicada en el Arnau Itinerant y fui fundadora de Radioactius. Para alimentarme doy clases de informática a personas mayores. C: Soy actriz, directora y performer. Trabajo con distintos espectáculos y para ganarme la vida hago laboratorios de creación y doy clases de zumba. ¿Qué es para vosotras el feminismo? C: Yo lo entiendo como la lucha por unas minorías que no están bien equilibradas dentro del sistema: las mujeres, las personas trans, las lesbianas, las mujeres racializadas... Es algo complejo y a veces siento que el feminismo se malinterpreta entre las propias mujeres. Para que exista el feminismo, el primer paso es que entre nosotras seamos gremio, que no
luchemos entre nosotras, que nos apoyemos. Y eso es algo por lo que todavía hay que trabajar. V: Para mí el feminismo es una forma de entender políticamente lo que hago como artista. Siempre lo he mamado porque mi madre era directora de la Escuela de Género en Bogotá y las discusiones sobre los derechos de la mujer siempre han estado muy presentes en casa. Cuando llegué aquí, se me abrió un abanico de posibilidades y descubrí otro tipo de pensamientos feministas que existen pero que no son tan visibles, como el feminismo antirracista. ¿Qué significa este concepto? V y C: Significa entender qué es ser una mujer migrada y qué hay detrás de ese proceso de migración, que va más allá de ser mujer y tiene que ver con una cuestión institucional de racialización de los cuerpos. El feminismo es necesario en tanto que el estado hace parte de ese sistema patriarcal y racista: ser mujer y ser migrante significa doble opresión. ¿Por eso se ha empezado a hablar de feminismo interseccional? V: Hemos de ser conscientes de que no todo el mundo entiende el feminismo de la misma forma. Por ejemplo, en otras comunidades
–como las magrebíes o las negras– no pueden entender nuestro lenguaje de género académico y el feminismo blanco. El feminismo interseccional promueve la igualdad más allá de los derechos de las mujeres blancas, de clase media y con una educación superior.
‘‘Si no hay feminismo, no hay crítica social’’ El auge de la extrema derecha es un mazazo contra los valores feministas. V: ¡Está ocurriendo en todo el mundo! En Brasil, en Estados Unidos... Cada vez las mujeres son más pobres, los negros son más pobres, el sur es más pobre. Por eso la huelga es tan importante. El auge de la extrema derecha es preocupante porque la derecha apuesta por el negacionismo, por no reconocer cuestiones del pasado ni del presente, y por su incapacidad crítica. Y el feminismo precisamente es un espacio crítico, si no hay feminismo, no hay crítica social. ¿Creéis que hace falta más pedagogía sobre el feminismo? C: Es importante la pedagogía y, sobre todo, el debate. Hay mucha
Foto: anna pruna
‘‘Ser mujer y ser migrante significa doble opresión’’
Violeta Ospina i Carolina Torres
gente, también mujeres, que no saben qué es el feminismo porque hay muchas fake news y mucho mensaje mal entendido. Es fundamental escuchar qué piensa cada una sobre qué es el feminismo y no tener miedo a discutir, porque también puede ser enriquecedor. V: Creo que es muy importante hacer pedagogía. En mi caso he empezado a hacer talleres de radio con personas mayores, en los que hablamos de todo tipo de temas relacionados con el género. El feminismo ha de servir para crear pensamiento crítico. Carolina, uno de tus proyectos es el espectáculo No es país para negras. ¿De qué trata? C: Es una obra afro española que coescribí junto con la actriz que la protagoniza, Silvia Albert. Es un viaje por la vida de Sílvia, una negra nacida en un país de blancos, una mujer a la que nadie identifica como española por el color de su piel. Entonces ella decide empezar a reconocerse y buscar sus referentes. Estoy muy contenta con este espectáculo porque ha sido un éxito que desde hace tres años no ha parado de rodar y en mayo estaremos en la Sala Fénix.
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
Y tú, Violeta, háblanos de tu Radio Cavaret. V: Esta radio se basa en las políticas de la escucha y nos interesa más escuchar que explicar, somos amplificadores de lo que ocurre, pensamos que los oídos tienen que abrirse y hablamos de género, de sexualidad, de descolonización y de temas varios. Carolina, también estás implicada en un proyecto de reggaetón feminista. ¿En qué consiste? C: Tengo un personaje que se llama Miss Ex y es la reina del eletroguarritrap, un nuevo género musical. Este personaje sale de una obra de teatro, Maria Youtube or not To Be, y aparece como una mujer transgresora y subversiva que lleva máscara. Las canciones son una burla a las clásicas letras del reggaetón y están escritas desde el punto de vista de la mujer. Tengo temas como La Almeja o Quítame la seca. Para terminar, contadnos cuáles son vuestros referentes del feminismo antirracista. C y V: El espacio Tic Tac, que es un taller transfeminista creado por migrantes donde hacen actividades, la Revista Pícara, María Galindo (feminista boliviana) y Perry Medea. y
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
PUBLICITAT
Març 2019
Gaudir de la natura de les comarques barcelonines fent esport Redacció DIBA
Una geografia ben diversa s’estén entre el mar i la muntanya. Les tres marques turístiques presents a la província de Barcelona –Costa Barcelona, Paisatges de Barcelona i Pirineus de Barcelona- ofereixen al visitant la possibilitat de realitzar una estada activa practicant algun tipus d’esport, participar en les múltiples competicions que tenen lloc durant tot l’any si sou un esportista professional o semi-professional o gaudir dels esdeveniments esportius en directe a les pistes de basquet, handbol, hoquei sobre patins o sobre herba, en els camps de futbol o en els circuits dedicats al món del motor com el Circuit de Catalunya a només a 32 quilòmetres de Barcelona. L’esport com a forma de vida A Catalunya la tradició es-
portiva està molt arrelada. A la província de Barcelona i a quatre passes de la Ciutat Comtal, als que els hi agrada practicar alguna activitat tenen al seu abast instal·lacions esportives de primer nivell i nombroses rutes senyalitzades tant per fer senderisme, BTT, nòrdic walking o qualsevol altre esport que tingui la natura com a protagonista. Per això disposen de més de 100.000 hectàrees de territori protegit distribuïdes entre una dotzena de parcs naturals entre les quals s’inclou el Montseny que a més està declarat Reserva de la Biosfera. Tot un bon bagatge per gaudir de la natura amb rutes senyalitzades per realitzar en diverses etapes, com pot ser el Camí dels Bons Homes senyalitzat com a GR 107 o la Ruta dels 3 Monts que uneix el Montseny amb Montserrat passant per
Anunci faldó Connectem Parcs Naturals 255x70mm, Zona Sec.pdf
1
12/02/19
Sant Llorenç del Munt, tres dels parcs naturals que hi ha al centre de la província. Però a part dels afeccionats, al llarg de l’any es celebren nombroses proves esportives reservades a esportistes professionals o amateurs amb una certa preparació que es desenvolupen a Barcelona, capitals de comarca i altres localitats importants. Tal és el cas de la Marató de Barcelona, la Mitja Marató Costa Barcelona-Maresme, el triatló de llarga distància Sailfish Half Triatló de Berga o l’Anoia Race Tour per posar tan sols alguns exemples. Un territori entre mar i muntanya Si és ben veritat que un territori ben conservat ofereix moltes possibilitats per fer esport, no és menys cert que el mar també aporta
nombroses propostes. En aquest sentit no podem oblidar el centenar de quilòmetres de litoral que s’estenen a banda i banda de la capital catalana. Ports esportius amb possibilitats de practicar activitats nàutiques com la vela, el windsurf, el pàdel surf, el caiac, el rem i el submarinisme a les zones de la costa més escarpada són una realitat durant tot l’any, amb l’afegit a l’estiu dels arenals on prendre el sol, gaudir d’un bany en aigües transparents i practicar nombrosos jocs a la sorra com voleibol o futbol. A més, Costa Barcelona té dues estacions nàutiques, al nord de la ciutat de Barcelona, a la població de Santa Susanna, i al sud, a Vilanova i la Geltrú on es poden combinar diferents esports aquàtics i esports d’aventura amb bones ofertes d’allotjament tant per individuals, en família o en grup.
11:26
molt més del que t’imagines
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Connectem els espais naturals amb el benestar de les persones La Diputació de Barcelona garanteix la correcta gestió dels parcs naturals perquè tothom pugui gaudir-los.
Descobreix-ho a: www.diba.cat /connectem
9
10 Març 2019
zonasec
ECONOMIA
y ECONOMIA El conflicte entre taxis i VTC, un exemple dels nous escenaris econòmics y CONSUM Reptes del nou model de consum financer
L’economia de plataforma s’obre pas
Lluita col·lectiva contra els abusos
Uber, Cabify i Airbnb són aplicacions informàtiques, pura economia de plataforma, una tipologia nova d’intercanvis econòmics
AICEC-ADICAE (Consumidors Crítics, Responsables i Solidaris!) aicec@adicae.net @AicecAdicae
la llengua del país o que el taxi no ofereixi al passatger escollir entre el silenci, escoltar música o l’emissora de ràdio que vulgui (com fan les VTC). A més, cal regular la propietat de les llicències dels taxis, que cotitzen com si fossin accions entre autònoms i petits i grans propietaris.
JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
El 25 de febrer, el Consell de Garanties Estatutàries va publicar un dictamen, no vinculant, segons el qual el temps mínim de 15 minuts per a la contractació de vehicles de transport amb conductor (VTC) –establerts en un decret llei del 29 de gener– vulnera el dret a la llibertat d’empresa. Som davant d’un dels efectes de la quarta revolució industrial en l’economia del segle XXI: l’economia de plataforma. Sabeu quina és la flota de cotxes de lloguer d’Uber i Cabify? Zero. No tenen ni un sol cotxe. Sabeu quina es la cadena hotelera més important del món? Marriott, amb 1,16 milions d’habitacions? Hilton, amb 800.000 habitacions? Doncs no, és Airbnb; i sabeu de quantes habitacions n’és propietària? De cap. Uber, Cabify i Airbnb són només aplicacions informàtiques, pura economia de plataforma, una tipologia nova d’intercanvis econòmics que sovint substitueixen o complementen activitats tradicionals. Conflicte amb altres activitats Per tant, quina mena de regulació cal? En base a intercanvis/productes
Cotxes d’Uber i Cabify a la Diagonal
o activitat/sector? Les VTC fan intercanvis nous sobre una activitat tradicional (transport de passatgers), però la regulació del dret a la mobilitat dels ciutadans s’hauria de fer a través del sector d’activitat, perquè tant les VTC com els taxis ho són del transport de viatgers. A mesura que l’economia de plataforma vagi a més entrarà en conflicte amb altres activitats tradicionals, i qui no s’adapti a les noves situacions canviants no tindrà futur. Els taxistes no són una excepció, però tenen dret a polítiques actives, com ara la formació, especialment en idiomes, capacitació digital, diferenciació del servei, etc. No pot ser que un taxista de Barcelona desconegui
Una farsa de judici Mentrestant, a Madrid es continua representant la Farsa Suprema, més surrealista que un quadre de Dalí, i el Consell dels Drets Humans de l’ONU publica un demolidor informe elaborat per l’ONG Tamil Uzhagan, acreditada per seguir la farsa, en el que denuncia que la (in)justícia espanyola ha violat el dret internacional dels drets humans. Com milions de catalans, sóc testimoni i partícip dels fets de la tardor del 2017 i puc afirmar que els representants del govern espanyol i de les forces d’ocupació han comès perjuri en l’esmentada representació de la farsa. Caldrà canviar allò d’ufana i superba que els defineix en el nostre himne nacional per covardes rates de claveguera. Al cap i a la fi, històricament, l’exèrcit espanyol mai ha guanyat una guerra enfront d’un exèrcit d’un altre país; sempre contra població civil. y
El 15 de març és el Dia Mundial dels Drets de les Persones Consumidores, data que serveix per celebrar els drets bàsics que hem conquistat al llarg de la història i per recordar que hem de fomentar un consum crític, responsable i solidari. Són molts anys de lluita col· lectiva per enfortir els nostres drets com a consumidors però encara hem de patir abusos indiscriminats per part de grans empreses i entitats financeres que ens veuen com a un producte a explotar. Consum i publicitat Cada dia, mil missatges ens inciten a comprar articles que no necessitem. Estem immersos en el consumisme que s’alimenta de la influència de la publicitat i aquesta es basa en idees tan falses com que la felicitat depèn de l’adquisició de productes. Un punt clau d’aquest entramat és la desigualtat evident en el consum, on el poder adquisitiu i l’estabilitat econòmica són les causants i dificulten l’estalvi per fer front a les despeses de serveis tan elementals com l’electricitat, l’aigua, les telecomunicacions, i inclús les financeres, com poden
ser les comissions elevades que suposen el manteniment de comptes corrents i/o llibretes d’estalvi. El gènere també comporta desigualtats en el consum. La dona és el centre del consum bàsic: en relació a les compres de la llar el 70,8% les realitzen les dones. D’altra banda, pel que fa als productes de consum financers i d’estalvis, com també les grans compres, recauen encara en un domini masculí. Afectacions a gent gran i joves Per últim, remarcar un altre tipus de desigualtat creixent: l’exclusió tecnològica en l’àmbit financer i de consum. Generalment afecta més a persones grans, ja sigui per apartar-les del mercat o vendre’ls productes no desitjats. Alhora aquesta digitalització afecta els més joves, apropant els préstecs ràpids al seu abast i promovent un consum gens responsable. Així i tot, hem d’estar atents perquè els espais creats per la revolució digital no són del tot segurs, però tampoc ho són els tradicionals, atès que les oficines i seus bancàries s’han convertit en punts de venda de productes tòxics amb pràctiques comercials molt agressives. La millor via per fer front als abusos és la lluita col· lectiva, organitzant-nos serem més forts i fortes per trencar amb la corrupció sistemàtica que patim. y
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
(també en anglès)
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
Infantil i Primària
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS
ESO i Batxillerat
934 418 278 Barcelona Blai, 9 local - 08004 932 263 730 Rocafort, 147 - 08015 El Papiol Av. Generalitat, 36 - 08754 936 731 686
Tel. 934 418 278
www.rentinmobiliaria.com
INS CONSELL DE CENT L’EDUCACIÓ VORA EL MAR Portes obertes BATXILLERAT: 24 d’abril, a les 18h. OFERIM ESTUDIS D’ESO I BATXILLERAT: CIENTÍFIC, TECNOLÒGIC, HUMANÍSTIC, SOCIAL I ARTÍSTIC.
C/ Carrera, 25
PUBLICITAT
zonasec
Març 2019
El Govern allargarà la durada mínima dels contractes a entre sis i deu anys i podrà limitar el preu del lloguer L’executiu prepara un projecte de llei per garantir l’accés a l’habitatge i contra la gentrificació El Departament de Justícia regularà els arrendaments a través del Codi Civil de Catalunya La durada mínima dels lloguers d’habitatges a Catalunya se situarà entre els sis i els deu anys. Aquesta és la forquilla amb què treballa el Departament de Justícia, que prepara un projecte de llei per regular els arrendaments d’habitatges a través del Codi Civil de Catalunya. El Govern estudia la possibilitat que la nova norma estableixi condicions diferents per als particulars i per a les societats dedicades al negoci immobiliari. En el cas del lloguer d’un immoble d’un arrendador particular, la durada mínima del contracte serà probablement inferior a la dels pisos o cases que pertanyin a societats mercantils. El projecte de llei també facultarà el departament competent en matèria d’habitatge perquè pugui limitar el preu del lloguer, ja sigui directament o donant als ajuntaments la capacitat per ferho. A banda de l’ampliació de la durada mínima del contracte de lloguer i de la limitació dels preus, la nova llei inclourà un ampli paquet de mesures perquè l’arrendament d’immobles es faci amb millors garanties tant per als llogaters com per als propietaris. Evitar els abusos L’objectiu d’aquesta norma és exercir la competència exclusiva en matèria de dret civil per contribuir a l’accés a l’habitatge i ferlo compatible amb els serveis turístics i l’activitat de les societats dedicades al negoci immobiliari. Es tracta d’evitar abusos com l’augment desproporcionat del cost del lloguer al cap de només tres anys de contracte, que contribueixen a l’expulsió del veïnat i a l’ús no residencial dels immobles. L’estabilització del mercat ha de servir per reduir la diferència entre l’increment accelerat del preu del lloguer i l’estancament dels salaris. El preu del lloguer a Barcelona ha pujat un 38% en 5 anys En el conjunt de Catalunya, el preu mitjà del lloguer ha crescut un 29% en els últims 5 anys. En xifres, significa que ja ha arribat als 698 €, 160 € més que el 2013. Això significa que el preu del lloguer ja ha superat el nivell previ a l’esclat de la crisi. L’increment general s’ha accentuat especialment a Barcelona, on el preu mitjà d’un pis de lloguer de 72 metres quadrats és actualment de 949 euros, segons l’Incasòl. Es tracta d’un 38 % més que fa 5 anys. És a dir, d’un increment mitjà de prop de 270 euros per pis. Aquest fenomen també s’ha traslladat als municipis de l’àmbit metropolità i del seu entorn. L’augment interanual dels preus del lloguer entre el 2017 i el 2018 és especialment significatiu a municipis com Santa Coloma de Gramenet (9,9 %), Sant Andreu de la Barca (+11 %), Ripollet (12,7 %), el Papiol (+22 %) o Sant Just Desvern (+39 %). La durada mínima dels lloguers va ser de 5 anys fins al 2013, quan va entrar en vigor la reforma de la Llei Espanyola d’Arren-
daments Urbans (LAU). Amb aquesta modificació, els contractes van quedar reduïts als 3 anys. A finals de desembre, el Govern espanyol va aprovar un Reial decret llei que tornava a ampliar la durada mínima dels contractes, però es limitava a recuperar els 5 anys anteriors a la reforma del 2013 i tampoc contemplava la limitació dels preus. El Congrés va tombar el Reial decret al cap d’un mes i totes les iniciatives que incloïa van quedar anul·lades. Divendres passat, el govern espanyol va recuperar la iniciativa, aprovada de nou i pendent de convalidació per la Diputació Permanent del Congrés. El dret civil català ja regula una part dels arrendaments A Catalunya, només s’aplica el dret civil espanyol subsidiàriament; és a dir, en els casos que no estan previstos ni resolts pel Codi Civil de Catalunya, que és la norma d’aplicació principal. Com que, fins ara, el Parlament de Catalunya no havia regulat l’arrendament de finques urbanes, el marc de referència actual és la LAU. El projecte de llei que prepara el Departament de Justícia incorporarà la regulació del lloguer d’habitatges al llibre sisè del Codi Civil de Catalunya, dedicat a les obligacions i els contractes, i que ja estableix les normes relatives a la compravenda i als arrendaments rústics, amb finalitat de preservació del patrimoni natural, per a pastures i la masoveria urbana. Debat al Parlament a finals d’any El Departament de Justícia preveu que portarà la memòria preliminar de la llei al Govern al mes d’abril i que el Consell Executiu podria portar la norma al Parlament a finals d’any. Mentre avança la redacció del projecte, la Conselleria fomentarà la màxima participació de la ciutadania, el món associatiu i les institucions vinculades a la matèria per recollir la sensibilitat i la preocupació tant dels propietaris com dels llogaters. Una regulació del lloguer avalada pels experts Els treballs de redacció del projecte de llei van a càrrec de la Comissió de Codificació de Catalunya, que és l’encarregada de dissenyar, desenvolupar i revisar el dret civil propi de Catalunya. Totes les lleis que conformen el Codi Civil de Catalunya han estat aprovades a partir de les propostes fetes per la Comissió de Codificació, que està formada per experts juristes, com ara acadèmics, notaris, registradors i advocats de reconegut prestigi. Les propostes de la Comissió de Codificació les revisa l’Observatori de Dret Privat de Catalunya, un altre òrgan assessor del Departament integrat pels representants de les principals institucions jurídiques i per un expert designat per cadascun dels grups parlamentaris.
11
zonasec
12 Març 2019
ESPORTS
y Trofeu internacional Una competició desconeguda
L’esgrima torna a recaure en mans internacionals de novembre de 1957 al Club de Tennis Barcino, quan aleshores era conegut com a Copa Ciutat de Barcelona. A diferència del que succeeix actualment, en aquells temps es disputava a espasa masculina i per aconseguir en propietat aquest trofeu s’havia de guanyar dues vegades consecutives o bé tres de manera alterna. En aquest cas, destacar que des de la primera edició el seu guanyador ja va ser un estranger: el tirador suïs Umberto Menegalli.
@davidgmateu
Pocs ho podrien imaginar, però després d’aquest 2019 l’esgrima està a punt de complir mig segle amb campionat propi a la ciutat de Barcelona. Tot i el pas dels anys, però, els seus dominadors són tots internacionals. Així s’ha pogut demostrar al 43è Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona d’esgrima femenina absoluta, que s’ha disputat a les instal·lacions que té a Montjuïc l’Institut Nacional d’Educació Física de Catalunya (INEFC). Com no podia ser d’una altra manera, la tàctica asiàtica ha acaparat tots els objectius, amb permís de l’equip polonès. Domini asiàtic i europeu de l’est Mentre que en categoria individual les asiàtiques han dominat els esglaons més alts del podi, les professionals de l’Europa de l’est tampoc s’ha quedat enrere. D’aquesta manera, mentre que Man Wai Vivian Kong (Hong Kong) s’ha fet amb l’or i Hyein Lee (Corea del Sud) amb la plata, Kristina Kusk (Estonia)
Foto: esgrima.cat
DAVID GARCÍA MATEU
Les millors del món a Montjuïc
ha aconseguit un merescut tercer lloc, empatada a punts amb Aleksandra Zamachowska (Polònia). De fet, Zamachowska ha repetit podi en modalitat per equips, ja que el seu país s’ha aconseguit imposar a la resta de nacionalitats. En aquest cas, les poloneses van aconseguir vèncer a l’equip rus a la final, mentre que la tercera plaça va quedar en mans de les xineses. Una competició històrica La primera edició del Ciutat de Barcelona es va disputar el 3
Rècord de participació Només l’any 1992 la federació espanyola va aconseguir fer pujar un esportista nacional al tercer esglaó del podi, quan feia només 11 anys que la Federació d’Esgrima de Catalunya havia recuperat aquest trofeu. Per últim, destacar que des de l’any 2005 el Ciutat de Barcelona es disputa a espasa femenina i en la darrera edició s’ha superat el rècord de participació establert l’any passat. Entre els inscrits han figurat 33 de les 34 primeres classificades del rànquing FIE, el més prestigiós de l’esgrima. y
FESTA MAJOR DEL POBLE-SEC 2019 • Del 19 al 28 de juliol Calendari de reunions preparatòries: Dimarts 2 d’abril Dimarts 7 de maig - Dimarts 4 de juny Lloc: Casal Elkano. Carrer Elkano, 24-26, baixos (la Coordinadora) • Hora d’inici: 19 h.
FERRETERIA BRICO ELKANO, SL Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77
Si vols venir o veure l’escola en funcionament, inscriu-te al web www.fje.edupersonesquecreixen
Presentació sol·licituds de preinscripció del 29 de març al 9 d’abril
Vila i Vilà 14 08004 Barcelona Tel. 934 418 006 www.spclaver.fje.edu
zonasec
CULTURA
y MÚSICA Millora de les condicions per fer concerts Premi 8 de Març Maria Aurèlia programin concerts amb instruCapmany per a ments electrificats. Amb la nova normativa, els locals que proLa Raposa Aquest mes de març l’Ajuntagramin concerts en semi-acústic
Març 2019
13
L’Ajuntament blinda la música en viu ANNA PRUNA
REDACCIÓ
@zona_sec
La XXIII edició del Premi 8 de Març Maria Aurèlia Campany ha guardonat la cooperativa La Raposa del Poble-sec (carrer de Tapioles, 47) per la seva proposta Desenvolupament del projecte de la creatura, Re(d)Productora Feminista. Aquest projecte ha estat premiat per la seva contribució a crear una xarxa de treball i suport mutu que doni visibilitat a les dones, lesbianes i trans de la ciutat i les seves experiències en àrees de treball tradicionalment masculinitzades, compartint experiències i serveis amb perspectiva de gènere. A la convocatòria s’hi han presentat 16 propostes inèdites, dues més que a l’anterior edició, i el premi que ha rebut La Raposa està valorat en 15.000 euros. Premi per al Sindicat de Treballadores de la Llar El Premi del Públic, escollit per votació popular, ha estat per al projecte Cuinant polítiques poètiques de Sindillar (el Sindicat de Treballadores de la Llar). Aquesta iniciativa va dirigida a les dones sindicades, en la seva majoria treballadores de la llar i la cura, moltes d’elles sense papers i en situacions irregulars. Els seus objectius són promoure una economia social, solidària i feminista; promoure la inserció laboral de dones immigrades i alhora la seva inclusió social i cultural; i lluitar contra la precarietat laboral, econòmica, política, social i emocional de les dones que es dediquen a les feines de les cures i de la llar. y
@pruna_ana
ment de Barcelona ha aprovat la modificació de l’Ordenança Municipal de les Activitats i dels Establiments de Pública Concurrència. Aquesta modificació suposa més flexibilitat en les condicions necessàries perquè els bars, associacions i botigues de la ciutat que formin part dels anomenats Espais de Cultura Viva
hauran de considerar un aïllament per a una emissió de 90 decibels, podran ampliar l’aforament de forma variable i comptaran amb un web municipal de l’ICUB de suport i coordinació. Una lluita històrica Els Espais de Cultura Viva que poden acollir-se a aques-
tes condicions són locals amb un aforament màxim de 150 persones, que programin com a mínim 40 actuacions a l’any –siguin de música, poesia o qualsevol altra art escènica– i que estiguin vinculats a entitats del barri. La Plataforma Música Viva, que ha estat pressionant durant tota l’actual legislatura per aconseguir la modificació de l’ordenança, celebra el que diuen és “una victòria de tot el sector musical de la ciutat”. L’impulsor
ara fa anys
de la plataforma, Toni Oller, ha fet visible la seva satisfacció però també afegeix que “la lluita continua perquè encara queda molta feina per dignificar la música i el treball dels músics”. y Als voltants del Paral·lel es pot gaudir de concerts en viu a locals com 23 Robadors, l’Associació Jam Circus, l’Associació Cultural Porta Roja, el JazzSí Club, el bar Makinavaja o el Big Bang, entre d’altres.
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 1919 Trasllat de la Font de Ceres de la plaça del Sortidor a Montjuïc
Una font que donà nom a la plaça del Sortidor Coses de la història: una font escultòrica amb brollador acabà donant el nom de plaça del Sortidor a una plaça que actualment no en té cap. Els canvis en una ciutat com la nostra tenen de vegades fets paradoxals. I aquest n’és un exemple curiós. Fins a mitjans del segle XIX, la ciutat de Barcelona estava encerclada de muralles, al voltant de les quals només hi havia camps d’explotació agrària i descampats. La vila de Gràcia era un municipi del pla de la ciutat. La carretera que unia la vila amb la ciutat és l’actual Passeig de Gràcia. Al voltant d’aquest eix anaren creixent jardins, llocs d’esbarjo i fins i tot parcs d’atraccions. En aquesta via, a l’alçada de l’actual cruïlla amb el carrer de Provença, es va erigir una font monumental: la Font de Ceres, el juny de 1830. Era un conjunt –obra de l’igualadí Celdoni Guixà i Alsina, escultor i professor de les Escoles Pies de
la llavors nova plaça de Blasco de Garay, a la confluència del carrer del mateix nom amb el de Magallanes. Aquesta plaça, una de les més populars del Poblesec, resultà un xic petita per a un monument tan ampli. Tot i això, la denominació popular de la plaça va acabar sent la del sortidor de la font; encara que oficialment no tingué aquesta denominació fins l’any 1992. 1915. La Font de Ceres quan estava situada a l’actual plaça del Sortidor
Sant Antoni– d’estil entre barroc i neoclàssic, dedicat a Ceres, deessa romana de l’agricultura. Revoltes populars Durant el segon terç d’aquell segle XIX, la ciutat i els pobles del seu voltant varen tenir moltes revoltes de caràcter popular. Una d’elles fou la revolta de les Quintes de 1870. El general de les
tropes que bombardejaren Gràcia va situar els canons a la vora de la Font de Ceres. Posteriorment, i com que els informes militars indicaven que el conjunt monumental havia suposat un destorb i un impediment per al moviment de tropes, es va decidir de canviar-lo de lloc. I així fou com l’any 1874 la Font de Ceres es va situar a
El trasllat a Montjuïc Però, el 1919, data que varia segons les fonts documentals, alguns parlen de 1918, la Font de Ceres fou traslladada a Montjuïc, al llavors nou recinte de l’Exposició de 1929. En aquell lloc, l’actual plaça de Sant Jordi, enmig d’una rotonda, podeu trobar aquest bell monument de gairebé 200 anys d’atzarosa vida. Del trasllat de la Font de Ceres a la ubicació actual, ara fa 100 anys. y
Font Florida, 95-131 (sota estadi Serrahima) 08004 Barcelona www.bcn.cat/pauvila
zonasec
CULTURA
cine amèrica
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘La dona de la muntanya’ És la segona pel·lícula del director islandès
Una heroïna del segle XXI L’islandès Benedikt Erlingsson dirigeix el seu segon llargmetratge, guanyador del premi del públic del festival de Sevilla i de la millor actriu protagonista en la Seminci de Valladolid. Resulta molt oportú que hagi estat estrenada en el Dia Internacional de la Dona Treballadora. La protagonista, Halla (Halldóra Geirharosdóttir), és una tranquil·la professora de cant que declara una guerra a l’indústria local de l’alumini perquè contribueix a l’augment de la contaminació del seu país. Per això decideix sabotejar el tendal elèctric, aquest fet vandàlic l’obliga a amagar-se de les autoritats i iniciar un camí insegur i ple d’obstacles. La seva situació esdevé encara més complexa quan rep una notificació que li atorga llum verda en el procés d’adopció d’una nena ucraïnesa. Absolutament destacable l’extraordinària interpretació de la protagonista que
L’actriu Halldóra Geirharosdóttir encarna a una professora molt combativa
fascina des del primer instant. L’excel·lent banda sonora que s’utilitza per trencar la quarta paret, els paisatges i els tocs d’humor no convencionals complementen la història d’una heroïna dels nostres temps. Lidera la seva pròpia revolució i està disposada a arriscar-ho tot per tal d’exercir la resistència civil
per salvar el patrimoni natural. La dona de la muntanya no és només una faula ecologista sobre l’avaricia dels governs, sinó també el retrat d’una dona que assumeix amb maduresa totes les conseqüències de lluitar per les seves conviccions. Film elegant, colorista, imaginatiu i molt entretingut. y
un balcó al Poble-sec
JÚLIA COSTA Escriptora
Francisco Macián i el cinema d’animació català Gràcies a la col·laboració de Jordi Artigas, expert en temes relacionats amb el còmic i el cinema, a la darrera xerrada de CERHISEC vam poder recordar Francisco Macián, de qui Artigas ha escrit una biografia. Francisco Macián i Blasco va néixer l’any 1929 i va morir, encara jove, el 1976. Va viure fins l’any 1959, quan es va casar, al nostre barri, al carrer Nou de la Rambla. La proximitat dels teatres i cinemes del Paral·lel va influir en la seva afició al cinema. Va dibuixar historietes i còmics i va crear diferents personatges. Als anys 50 va començar a col·laborar amb Jaume Papasseit. Amb esforços i moltes hores de feina van començar a dedicar-se al cinema d’animació. L’any 1953 Macián va ser el principal representant i presentador en un home-
2
BOXPoble-sec
Macián amb un dels seus personatges
natge que es va fer a Walt Disney. L’any 1955 amb Jaume Papasseit va fundar DIBSA, el seu primer estudi d’animació. L’arribada de la televisió els va possibilitar una millora econòmica a causa de la necessitat d’espots per al nou mitjà. L’any 1964 van poder endegar un llargmetratge d’animació, pro-
MAC & PC
Ofertas y presupuestos on-line Hardware Instalación de software Instalación de software Hardware Puestaa punto a punto Optimización Optimización sistemas sistemas Puesta Recuperación de Limpieza interna Limpieza interna Recuperacióndatos de datos Driver´s Redes de cable Redes de cable Antivirus Driver’s Wifi Wifi
Antivirus
Reparación de ordenadores - Venta de componentes - Ordenadores de ocasión
tagonitzat per la popular família Telerín, El mago de los sueños. Macián portava anys al darrere d’un projecte més personal, Candelita, que no es va poder consolidar. L’any 1968 va inventar M-Tecnofantasy, un aparell que aconseguia convertir en dibuix imatges rodades amb una càmera convencional. Malgrat els reconeixements i la vàlua personal, l’època era difícil i no existien els recursos actuals. Macián va morir l’any 1976, a causa d’un càncer. Se li han fet alguns homenatges i ha tingut diferents reconeixements però la seva figura, així com la trajectòria del cinema d’animació català, encara és poc coneguda. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es
Portátiles Sobremesa Servidores NAS Servicio a domicilio. No se cobra desplazamiento.
C/Roser 9, local - Tel: 934 417 223 / Urgencias: 639 700 206 / Web:https://box2informatica.duckdns.org
anuncio diarioconweb.indd 1
19/2/19 10:32
ROSER 5 - BCN 931282868 laMari.peloslab@ gmail.com
y TEATRE El Mago Pop compra el Teatre Victòria
El somni d’un mag ANNA PRUNA
comprar un teatre a Madrid, però ha preferit casa seva, Barcelona.
@pruna_ana
Antonio Díaz (Badia del Vallès, 1986), conegut artísticament com el Mago Pop, sap que –tal com resa el seu darrer espectacle– res no és impossible. L’última aventura de l’il·lusionista ha estat l’adquisició del Teatre Victòria, que fins ara i des de feia 33 anys era propietat de Tres X Tres (la unió dels membres de Dagoll Dagom, Tricicle i Anexa). El teatre el compra tot sol, sense socis ni cap grup econòmic darrera; no oblidem que aquest artista està considerat el millor mag d’Europa segons Forbes i és el mag que més ven a tot l’Estat, amb els seus xous ha superat la barrera del milió d’euros. En la roda de premsa que va donar va confessar que tenia avançat
Una nova etapa Díaz ha declarat que tenir un teatre era un dels somnis de la seva vida i ha explicat que vol que el Victòria sigui la casa on poder seguir produint espectacles. Pel que fa a la programació, el Mago Pop diu que no serà molt diferent de la línia actual: “Amb musicals, grans produccions nacionals i internacionals i obres de qualitat de qualsevol gènere”. La temporada al setembre arrencarà amb el seu gran èxit Nada es imposible, un espectacle que a l’estiu de 2020 es presentarà a Broadway i que ja ha aconseguit vendre més de 100.000 entrades des que es va anunciar la compra del teatre per part del Mago Pop. y
y LLIBRERIA La Social: llibres i històries
Un paradís per als lletraferits ANNA PRUNA
@pruna_ana
Encara no fa un any que la llibreria La Social va obrir les seves portes al carrer de les Hortes, tot i que a Internet existeix des de fa nou anys. L’Antonio Martín, mexicà d’origen, va venir a Barcelona a fer el doctorat i des d’aleshores va començar a col· leccionar llibres, adquirint-los a través de biblioteques, subhastes i a la xarxa. Actualment el seu fons compta amb més de 10.000 volums, entre els quals es poden trobar llibres nous, de segona mà i una important col·lecció de llibres rars: editats per editorials petites, obres que es troben fora del circuit de la península, llibres firmats, primeres edicions... “Tinc una mica de tot: narrativa, filosofia, art, ciència política i llibres de col·leccionista”, explica l’Antonio. Art i activitats La Social és un espai molt acollidor que farà les delícies dels bibliòfils més exigents. El nom de la llibreria és un homenatge a un bar de Sète (França) on es reunien els militants del partit
Foto: anna pruna
14 Març 2019
La Social. Llibreria i galeria
comunista francès per parlar de la república i l’exili. A més d’oferir rareses i tresors, La Social compta amb una zona destinada a exposar l’obra d’artistes emergents i organitza activitats com presentacions de llibres, sessions de conversa o una lectura del Tarot amb cartes mexicanes que hi té lloc cada dijous. y La Social és al C/ de les Hortes, 5. Més informació: www.lasocial.cat
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
ra, brillen amb llum pròpia les cinc biografies, acompanyades amb fotos de Pilar Aymerich, de les escriptores Montserrat Roig (1994), Maria Aurèlia Capmany (1996), Frederica Montseny (1998), Mercè Rodoreda (2002) i Caterina Albert (2004); la biografia Mercè Rodoreda i el seu temps (2005) i el retrat de 22 dones significatives de la cultura catalana, Donasses (2006). A més d’aquestes tres grans vessants, Pessarrodona edità el passat 2010 dues magnífiques obres d’investigació: França 1939: la cultura catalana exiliada i L’exili violeta. Pessarrodona és una de tantes intel·lectuals que no solen rebre
l’atenció que mereixen. Espero que amb aquest guardó, aquesta injustícia esdevingui, per fi, part del passat. y
y EXPOSICIÓ
‘Catalunya mar enllà’ al MMB
El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!
CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia
• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES
De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54
zona fogons Rap amb salsa de carxofes
Escrivint amb tinta violeta tres grans aspectes: poesia, traducció i biografia. Com a poeta, el seu vers dens i discursiu ha anat superat l’anomenada poesia de l’experiència (de moda a mitjans del segle passat), com podem comprovar a Setembre 30 (1969, que prologà Gabriel Ferrater), Vida privada (1973), Memòria (1979) o A favor meu, nostre (1981). En el terreny de la traducció, Pessarrodona ha excel· lit en la seva traducció d’autores tan rellevants com Doris Lessing, Virginia Woolf (i, per extensió, el Grup de Bloomsbury), Erica Jong, Sylvia Plath i Susan Sontag. Entre les obres de gènere biogràfic que ha escrit l’auto-
15
MARIBEL CRAUS - Cuinera
y LITERATURA Marta Pessarrodona distingida amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes
D’ençà que Josep Benet va proposar el 1968 a la Junta Consultiva d’Òmnium Cultural la creació d’un Premi de les Lletres Catalanes ‒que acabà rebent el nom de Premi d’Honor de les Lletres Catalanes gràcies al suggeriment de Maria Aurèlia Capmany‒, fins al dia d’avui, ja són 51 les persones reconegudes amb aquest guardó (i d’aquestes 51 només 6 han estat dones: Mercè Rodoreda, 1981; Teresa Pàmies, 2001; Montserrat Abelló, 2008; Maria Antònia Oliver, 2016; Isabel-Clara Simó, 2017 i, enguany, Marta Pessarrodona). Marta Pessarrodona (Terrassa, 1941) ha destacat, sobretot, en
Març 2019
Des del 25 de febrer es pot visitar al Museu Marítim de Barcelona (avinguda de les Drassanes, s/n) l’exposició Catalunya mar enllà. Tres segles de marina catalana (s. XVIII-XX), que pretén explicar com un país petit i amb escassedat de recursos naturals i una demografia reduïda a principis del segle XVIII, va esdevenir al segle XIX una potència industrial al sud d’Europa i com hi va contribuir el comerç marítim amb Amèrica. La mostra també permet conèixer com el comerç i la construcció naval van ajudar a la gran transformació i modernització de Catalunya al segle XIX i reflexiona sobre com ha canviat la relació de les persones amb el mar. ZS y
Som en temps de carxofes. Us presentem un plat en el que les hem combinat amb el rap, un peix que podem trobar fresc o congelat. Ingredients: 4 talls de rap 12 carxofes / 2 llimones 4 tires de cansalada fumada farina / sal / oli Elaboració: Pelem les carxofes, tot traient-ne totes les parts dures i deixant-ne els cors. Les deixem cobertes d’aigua amb el suc d’una llimona, per evitar que s’oxidin. Tallem, amb una mandolina, quatre carxofes, les passem per farina i les fregim amb abundant oli, les reservem sobre paper de cuina. Amb la resta de les carxofes farem la crema, posant-les a bullir amb aigua amb suc de llimona, fins que siguin tendres, uns 20 minuts. Farem la crema triturant les carxofes amb un bon raig d’oli i part de l’aigua de bullir-les. Passem la crema per un colador. En una paella, sense oli, marquem els talls de cansalada. A continuació, en la mateixa paella, coem els talls de rap, per les dues bandes durant uns 5 minuts. Servim el rap, sobre un llit de crema de carxofes, guarnint-lo amb els xips de carxofa i el tall de cansalada. Bon profit! y
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat
BPB AUTOMOCIÓ
Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com
CLÍNICA FELINA BARCELONA
farmàcia F. IGLESIAS HUIX
Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat
dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
16 Març 2019
zonasec
PUBLICITAT
2x1 EN SOL DE MARCA Emporta’t 2 ulleres de sol de marca i paga’n només 1
FLORIT C/ Manso, 17 - Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida del 22/03/2019 al 31/08/2019. El client ha d’abonar sempre les ulleres de sol d’un import més alt en el PVP marcat. Les ulleres de sol de regal són únicament els models de les col·leccions Pepe Jeans, Pull and Bear, TheLook, Amichi, Javier Larrainzar i V&L assenyalats a l’establiment. Promoció no acumulable a altres ofertes.