zs zonasec El diari del Poble-sec
Festes de Nadal
Economia
Com cada any s’han posat en marxa projectes solidaris coordinats per diversos col·lectius del barri per tal d’ajudar a les famílies més necessitades amb productes de primera necessitat, material escolar i juguipàg. 4 nes per als infants.
Cal reformar els plans de pensions. Fa 25 anys que hi ha plans de pensions a l’Estat espanyol, però ja en fa tres que el seu patrimoni està estancat en uns 110.000 milions d’euros, i des de fa gairebé deu anys no hi entren nous estalviadors. pàg. 10
Núm. 177 • Desembre 2018 • Any 21 • www.zonasec.cat
El Nadal rere l’aparador
TEMA DEL MES
Comerç, petit tresor
Les botigues de proximitat que han sobreviscut a la crisi econòmica i a la gentrificació esperen salvar la campanya d’hivern
Foto: iore
No ens enganyem, Nadal és sinònim de consum. Si bé cadascú pot gastar més o menys diners, tothom incrementa les seves despeses, ja sigui en els regals de Reis, o en parar la taula amb el bo i millor del supermercat. Es nota aquesta dinàmica a les botigues del Poble-sec? Evidentment. Els seus responsables són incapaços de negarho. De fet, alguns assenyalen que aquest mes de desembre els serveix per facturar dues o tres vegades més respecte a un mes normal. Si més no, pràcticament tots coincideixen: “Amb el Nadal salvem l’any, no guanyem diners”. Prova d’aquesta frase lapidària és el rastre de botigues de proximitat que queden als carrers i places. Respecte a altres barris de la ciutat, el Poble-sec no compta amb cap eix comercial vertebrat. Alguna botiga per aquí, algun altre establiment per allà... segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Felipe Alonso, quiosquer pàg. 8 i Premi Poble-sec 2018
Les botigues de roba i complements pràcticament han desaparegut del barri
ReciclaTecnologia.com No lo tire, nosotros lo reparamos! Creu dels Molers, 30
08004 Barcelona 93 187 23 37 / 93 624 19 54
info@reciclatecnologia.com
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA
Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com
Compramos fins papeletas a 34E per de empeño gram d’or
Comprem Or, Plata, Rellotges, Taller i canvi Brillants, Mòbils... de piles a Síguenos en Instagram y Facebook l’instant! Av. Paral·lel, 97 • Tel. 93 442 38 95
686 559 978
2
zonasec
Desembre 2018
editorial
editorial
El futur de Montjuïc
Alguns elements que resulten ser sinònims de “qualitat de vida” són els jardins, els parcs, les zones verdes o l’arbrat. Perquè més enllà d’aportar una millor imatge als entorns urbans, també ajuden a incrementar el benestar dels seus veïns. És en aquests espais on qualsevol ciutadà pot desenvolupar activitats tan innates com reflexionar, relaxar-se o dormir sense haver de tenir una placa de formigó en el seu horitzó. L’Organització Mundial de la Salut considera que els espais verds a les ciutats són imprescindibles. Una qüestió que ha de ser l’eix vertebrador del nou Pla d’Actuació de Montjuïc que vol tirar endavant el Govern del Districte. Tots els interpel·lats en aquest dossier de mesures han de tenir en compte que a la superfície de verd actual no s’hi
pot renunciar. Un factor, però, que suscita discussions paral·leles com a conseqüència de la complexa xarxa d’activitats que es desenvolupen a la muntanya. Tot el verd és vàlid? A parer d’un sector veïnal, no. Tal com ha assenyalat en un manifest la Plataforma Som Paral·lel, part de les intencions de l’equip de Laura Pérez es resumeixen a dur a terme un “rentat de cara” a activitats com el Pícnic Electrònic o Brunch -In the Park. Al seu parer, el consistori no hauria de renovar les llicències al festival ni a d’altres similars, ja que l’Ajuntament hauria de vetllar per promoure activitats que s’allunyin de la gentrificació i la massificació. Per contra, en una entrevista a aquest grup de comunicació el promotor del Brunch -In the Park, Farnçois Jozic, confes-
sent que la dimensió del turisme internacional que impregna la muntanya és impossible d’eliminar de cop i la seva regulació també precisa d’eines que treballin a mitjà termini. Per aquest motiu, resulta clau definir els usos que ha de tenir la muntanya d’una forma participada, en la qual sigui el veïnat el màxim beneficiari, però sense oblidar els actors que hi resideixen d’una manera més o menys sensible amb l’entorn. A més, aquesta nova planificació sempre haurà de tenir en compte la instal·lació de pols d’atracció ciutadana, perquè no quedin espais buits (tot i que tampoc sobredimensionats). Com aconseguir aquest objectiu? Tenint clar qui és l’usuari real de la muntanya i qui, en línies generals, ha de treure profit del seu anhelat verd. y
sa haver detectat, mitjançant un estudi, que el 14% dels veïns estaven descontents amb l’incivisme que generava la seva activitat. Una qüestió que des del seu punt de vista “no empitjora una situació ja existent” i que alhora ha provat de capgirar mitjançant busos llançadora gratuïts, agents del silenci i la instal·lació de l’escenari entre contenidors de mercaderies per delimitar el soroll. Davant d’aquest debat obert, és el torn del consistori de posar en marxa totes les eines per trobar una resposta satisfactòria a tots els bàndols implicats (per impossible que pugui semblar). De fet, el conflicte és només una mostra de la direcció de futur que ha d’entomar l’espai natural: estar a disposició de l’oci de masses o restar lluny dels grans operadors. També s’ha de tenir pre-
ZONA Semàfor Preu solidari al forn La Fabrique
Només queden tres quioscos al barri
Un comerç de proximitat en perill
PRODUCTES A L’ABAST DE TOTHOM
ELS ÚLTIMS SUPERVIVENTS
LA CUINETA DEL POBLE-SEC
El forn La Fabrique del carrer de Radas ha creat un preu solidari destinat a les persones amb pocs recursos. Han triat els quatre productes més demanats i hi apliquen un descompte d’entre el 20% i el 30% per a qui ho sol·liciti.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
Els quioscos de la plaça del Setge de 1714, el de la plaça de Santa Madrona i el del carrer Lleida són els últims supervivents al barri. La crisi econòmica, la davallada de la premsa en paper i la revolució digital en són algunes de les causes.
A la bodega penjarem sempre les convocatòries que el @sindicatdebarri fa totes les setmanes per aturar els desnonaments, perquè fa temps que ho diem, no volem #CapVeïnaForaDelBarri.
Quina millor oportunitat per estrenar el nostre twitter que amb la inauguració de la exposició #elconsellesculturapopular. Expo interactiva i adreçada als petits. Sou activistas culturals? Us ho perdreu?
Carrer Concòrdia. Quina pau i germanor, quina concòrdia! Amb pinça antiolors inclosa. #proucaques #caquesmaques #poblesec #barcelona @bcn_ajuntament @AdaColau @BCN_SantsMont @SomParalel.
Hagan algo con la presencia de personas drogodependientes en las petancas del Parc de les Tres Xemeneies. Se pinchan delante de los niños y cada vez vienen más por la impunidad, hay un efecto llamada.
@antigacarbodega Bodega l’Antiga Carbonera
@consellcultura Consell de Cultura
@caquesdelpoble1 Caques del Poble-sec
@Grootsec Veïna del barri
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
•
facebook.com/ZonaSec •
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Escola Infantil
Llar d’infants
Flickr.com/Zona Sec
Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat
Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu hora amb antelació
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Il·lustracions: David Vila
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Anna Pruna, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres
•
ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE
des de 4 mesos
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com
Twitter.com/Zona_Sec
SOM OPTOMETRISTES
APOLO 10
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic
zonasec
La Cuineta del Poble-sec és un negoci familiar de cuina casolana que fa més de 10 anys que existeix. Ara, la nova propietària del local vol convertir l’edifici en pisos turístics i expulsar-ne a la família. Un nou cas de gentrificació i assetjament immobiliari.
Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y ECONOMIA El comerç de proximitat davant les noves formes de comprar
Els comerciants tradicionals ajusten els seus potencials davant les dinàmiques de les grans superfícies comercials i la irrupció de la compra per internet dels regals de Nadal @davidgmateu
BPB AUTOMOCIÓ
Foto: thomas Hawk
( a ve de portada) “De petit negoci poc en queda; només s’han obert establiments que tanquen fins molt tard, mentre que les grans superfícies que hi ha a la perifèria ens han acabat de castigar”, analitza la responsable de la Pastisseria Cases, Sònia Garcia.
Centres comercials i Amazon Encara que el barri no compti amb cap centre comercial a la seva vora, no s’ha de menystenir el paper actiu que juga el Portal de l’Àngel o aquelles superfícies que queden relativament a la vora amb el cotxe. Segons la mateixa Garcia, “la dinàmica de consum de la gent jove condueix al fet que desaparegui el comerç de proximitat; ja no busquen aquesta atenció personalitzada, sinó que es fixa en els horaris i en el preu més baix”. En el mateix sentit, l’encarregat d’un altre negoci familiar, Joan Roldán, de la Joiera Roldán, percep la compra a les grans superfícies com un desencadenant del tancament de botigues de barri: “Al final ens hem trobat que ens han desaparegut certs serveis del barri, ja que si abans els veïns tenien una drogueria o una ferreteria davant de casa, ara molts es veuen forçats a anar als centres comercials”. Espais que, al seu parer, mai podran substituir determinades vendes al detall com és el cas del seu sector: “La nostra clientela és molt fidel i dubto que Amazon ens la prengui, perquè com que
Les vendes de Nadal serveixen als botiguers per salvar els números de l’any
és un gènere molt singular, a la gent els hi agrada tocar-lo i remenar-lo”. Conèixer el client D’altra banda, un dels pilars forts que defensen des de la llibreria La Carbonera és la relació que els seus responsables han establert amb els veïns i veï-
nes del barri. En aquest sentit, Carlota Freixenet explica que “als nostres clients Amazon no els farà mai les recomanacions que nosaltres els hi oferim” i que “si aquests ens demanen un llibre amb temps, saben que nosaltres sempre els hi podrem trobar”. Una clau d’èxit que al Nadal exploten encara més, ja
Campanyes que no quallen Tot i que any rere any l’Ajuntament de Barcelona engega diferentes campanyes de comunicació per promoure el consum al comerç de proximitat, els botiguers consultats asseguren que aquestes campanyes mai les acaben de notar a les caixes enregistradores. De fet, fins i tot alguns com Roldán asseguren “no tenir ni idea” de quins són els esforços municipals per promoure les vendes al detall. “L’únic que podem veure són les quatre llums i poca cosa més que no ens serveix de res”, critica. En paral·lel, Freixenet sí que recorda haver vist publicitat respecte a la importància del comerç de proximitat en campanyes anteriors, “però enguany encara no he vist res”, confessa. Un punt de vista també compartit per la Sònia Garcia, qui observa una certa sensibilitat de l’actual Govern municipal amb el petit botiguer, però que mai ha acabat de rendibilitzar econòmicament: “tot i tenir bones intencions, tampoc han acabat de dur a terme cap iniciativa que m’hagi ajudat a millorar les vendes”, resumeix.
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com
3
Adaptar-se o morir
Malabarismes per omplir el calaix DAVID GARCÍA MATEU
Desembre 2018
que segons confessa Freixenet, “molts dels llibres que treballem als clubs de lectura després es converteixen en regals del mateix lector a familiars i amics”. Adaptar-se a les campanyes En aquesta línia, des de La Carbonera posen de relleu la importància de saber-se adaptar a cada campanya de comerç, com ara l’amic invisible: “Com que els llibres s’adapten a aquesta mena de pressupostos, les ofertes ens funcionen molt bé”. Una oportunitat que, a més, combinen amb la motivació extra amb la que alguns veïns visiten la botiga: “Si bé molts compradors habituals s’acostumen a mirar els llibres més cars al llarg de l’any, mai els acaben de comprar; ara, quan arriben les festes de Nadal sí que decideixen fer l’esforç”, detalla Freixenet. y
Per tal de seduir al comprador, els comerciants han dissenyat les seves respectives campanyes de Nadal amb la intenció d’adaptar-se al poder adquisitiu del veïnat. Segons apunta Roldán, “fa cosa de dos anys semblava que les vendes es reactivaven, però al final tot s’ha estancat i ara fins al 7 de gener no podrem valorar com ha anat el Nadal; la gent ja s’espera al darrer moment”, concreta. En aquest sentit, el joier posa de relleu com la crisi econòmica que va començar l’any 2007 va obligar a tot el sector a adaptar-se: “Mentre que abans veníem sobretot or, al final vam haver d’apostar per la plata”. Una dinàmica que també s’ha fet notar al món pastisser; segons descobreix Garcia, “tot just fa 10 anys tot ens va anar a la baixa i sembla que portem cinc anys estancats, que no baixem però tampoc ens recuperem”. De fet, la pastisseria fa anys que va decidir abandonar la senda dels torrons de Nadal. A parer de Garcia, aquesta línia de vendes l’han hagut d’ajustar a la mínima demanda, ja que “el públic prefereix comprar-lo en els grans establiments”. Tot i això, el que no volen perdre és la qualitat dels seus pastissos i la resposteria en general. Aquest camí serveix al negoci familiar per salvar els números de l’any. Tot plegat, la seva raó d’existir resideix en un aspecte fonamental: “Al Nadal la taula es converteix en protagonista i tothom vol oferir als convidats un producte de qualitat”. D.G.M. y
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
4
Desembre 2018
zonasec
ACTUALITAT
y FESTES Diverses entitats participen a La Marató de TV3 y DONES El CC El Sortidor és la llar d’una peculiar entitat
Un Nadal de solidaritat i amb moltes propostes infantils ANNA PRUNA
@pruna_ana
Foto: ANNA Pruna
Com cada any per aquestes dates s’han encès les llums de Nadal i s’han posat en marxa projectes solidaris coordinats per diversos col·lectius del barri. D’una banda, des del 5 de novembre s’està portant a terme la campanya solidària de recapte d’aliments bàsics, material escolar nou i productes d’higiene personal per a les famílies més necessitades, una iniciativa de la Coordinadora d’Entitats que tindrà lloc fins al 14 de desembre a diversos punts del barri. D’altra banda, algunes entitats, com Els Amics de la plaça Santa Madrona i les Parròquies del Poble-sec, organitzen, per onzè any consecutiu, diverses activitats per col·laborar amb la Marató de TV3, que enguany està dedicada
a la investigació contra el càncer. El dijous 13 se celebrarà un concert de The SoundDreamers al Centre Cívic El Sortidor; l’endemà, l’escola Mossèn Jacint Verdaguer acollirà un espectacle de màgia amb el Màgic Andreu; dissabte hi haurà grups corals a la Parròquia de Santa Madrona i diumenge se celebraran diverses activitats a la mateixa plaça. La Penya Blaugrana Les Tres Xemeneies, per la seva banda, organitza un partit de futbol i un dinar solidari que tindran lloc el diumenge 16 al camp de La Satalia i al Centre Cívic El Sortidor. La fireta i el Patge Gregori A la plaça de la Bella Dorita ja s’hi ha instal·lat la tradicional fireta on es poden comprar caga tió, figures pel pessebre i on també hi ha atraccions i inflables per als més petits. El mercat de Nadal estarà fins al 23 de desembre i pel que fa a la fira d’atraccions, es mantindrà fins al 4 de gener. La canalla del barri ja sap que, com cada any, el 4 de gener rebrem la visita del Patge Gregori, en una cavalcada que sortirà a les 18.30 h des de la plaça de les Tres Xemeneies i arribarà fins a la plaça de Santa Madrona, on tots els infants podran entregar les seves cartes al Patge, que les farà arribar als Reis d’Orient. y Més informació sobre la ruta del Patge Gregori i les activitats solidàries al web de la Coordinadora: www.poblesec.entitatsbcn.net
La tradicional fira davant del Molino
Dones separades, dones actives, dones amigues DAVID GARCÍA MATEU
@davidgmateu
En ple segle XXI, els divorcis i les separacions estan a l’ordre del dia. Una dinàmica vital, però, que fins fa no tants anys suposava un trasbals sobretot pel gènere femení. Mentre que l’home es podia continuar dedicant a la feina i a les seves aficions per mirar de distreure’s, a algunes dones aquest canvi de vida els requeria suport extern. Una ajuda que en el cas del Poble-sec originaria una nova entitat: l’Associació Catalana de Dones Separades. Evolució de l’entitat Establerta actualment al Centre Cívic El Sortidor, l’entitat ha viscut tota una transformació al llarg de les seves tres dècades de vida. Segons assenyala la seva presidenta, Eulàlia Cuxart, al principi l’associació treballava amb “una espècie de grup de suport psicològic que ajudés a oblidar la parella i entretingués a l’afectada, per tal de no fer-la sentir un bitxo raro”, recorda. Un late motiv que avui dia “ja no té sentit”, considera: “Les que hi som no necessitem ni de suport psicològic, ni ens veiem com a bitxos raros”. Un grup d’amigues Què és avui dia l’associació de separades? Doncs el que el seu nom indica i molt més. “És més que una entitat de dones separades, aquí hi ha companyes que s’han quedat vídues, estan
solteres o que fins i tot s’han decidit a tornar-se a casar”, revela la seva presidenta. Tot plegat, “perquè ara les sòcies que entren són amigues d’amigues que ja hi estan dins i tenen ganes de passar-s’ho bé; de fet ens podríem canviar el nom oficial de l’entitat perfectament”, admet. Sortides i activitats culturals Tal com posa de relleu Cuxart, actualment el motor del col·lectiu són les sortides culturals i les trobades d’oci. “Fem sortides a museus, visitem exposicions temporals, participem en tallers de memòria, organitzem grups de lectura, passem pel·lícules i muntem cine-fòrums i fins i tot anem a visitar zones que no coneixem”. “Tot el que sigui necessari per mantenir viu el vincle d’amistat que hem creat entre nosaltres”, afegeix. Un vincle, assegura, que sempre anirà més enllà de marits, exparelles o fills. y
Trabajo realizado en una cárcel catalana Santa María de Gracia, único trabajo catalán en la exposición conmemorativa del 40 aniversario de la Constitución organizado por la secretaría general de instituciones penitenciarias. La Associació Cultural Jumillana, a petición de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, institución dependiente del Ministerio del Interior, se suma a los actos conmemorativos del 40 aniversario de la Constitución con la talla en madera noble de Santa María de Gracia, virgen estandarte del rey Jaime I el Conquistador, realizada por Rollán en su período de internamiento en el Centre Penitenciari de Ponent (Lleida) y participante en el proyecto terapéutico Fénix Presos de las Bellas Artes y Artesanía coorganizado con la Asociación Templarios de Jumilla (Murcia). La muestra tiene por escenario la sede central de la institución penitenciaria en la madrileña calle de Alcalá, 34-38 siendo el único trabajo expuesto realizado en una cárcel catalana. ASSOCIACIÓ CULTURAL JUMILLANA y
Detalle de la obra expuesta
La Cuineta del ‘‘Prou privatització, Montjuïc per a les Sopar d’entitats per celebrar el Poble-sec perilla 29è aniversari de la Coordinadora veïnes’’, manifest de Som Paral·lel La Cuineta del Poble-sec (Roser, 67) és una botiga de menjars prepàrats que es veu amenaçada perquè la nova propietària de l’edifici vol convertir l’immoble en pisos turístics. En aquest cas es tracta d’un comerç de proximitat que porta més de 10 anys al barri i que és el mitjà de subsistència de tota la família de la Zohra Chafehi. És per tot això que el Sindicat de Barri demana l’ajuda del veïnat. ZS y
El passat 23 de novembre es va celebrar al Centre Cívic El Sortidor el tradicional sopar de Nadal organitzat per la Coordinadora d’Entitats, que enguany celebra el 29è aniversari. Va ser una trobada amb associacions i col·lectius del barri, que van compartir un sopar solidari. Entre els convidats hi havia la presidenta del Districte Montserrat Ballarín; Montserrat Morera, presidenta del Consell
d’Associacions de Barcelona; la consellera del Districte Carolina López i la regidora de SantsMontjuïc Laura Pérez, així com representats dels partits polítics del districte. Després del sopar, es va fer entrega del 9è Premi Poble-sec, que va anar a parar a mans del quiosquer de la plaça del Setge, Felipe Alonso, de qui es va destacar la seva amabilitat, professionalitat i la seva voluntat d’ajudar. ZS y
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
La plataforma veïnal Som Paral·lel ha redactat el següent manifest: “Davant dels recents intents de rentat de cara d’una activitat com és el Pícnic Electrònic o Brunch -In the Park, que causa soroll, molèsties i problemes de convivència als carrers, volem expressar que no ens sembla acceptable tancar els jardins de Joan Brossa cada diumenge de l’estiu per satisfer l’afany de lucre d’una empresa privada”,
expliquen. En el manifest també reivindiquen que a la ciutat hi ha molt poques zones verdes i diuen que no volen “transformar en discoteques les poques que tenim”. Des d’aquesta plataforma també insten l’Ajuntament a que promogui altres models de cultura popular, activa i participativa i afirmen que “no es tracta de trobar suposades solucions més o menys efectives, sinó d’eliminar d’arrel la causa del problema”. ZS y
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
zonasec
ACTUALITAT
y TRIBUNALS L’organització amb seu a Creu dels Molers tritura la banca als tribunals
AICEC-ADICAE guanya la causa contra les clàusules sòl DAVID GARCÍA MATEU
@davidgmateu
Recurs a la vista? Tot i aquesta bona notícia, Pons recorda que la banca encara pot presentar un recurs al Tribunal Suprem i que aquest pot estimar o desestimar-lo. De fet, la coordinadora de la plataforma confia en què la justícia espanyola s’empari en la nova normativa comunitària: “Europa ja va assenyalar que si es tractaven de clàusules abusives,
s’havien de tornar tots els diners amb retroactivitat”, ha detallat. Què suposa aquest fet? Que els diners a retornar per part de la banca s’incrementaran notablement. La sentència que ha guanyat AICEC-ADICAE també suposa una doble pressió sobre el sector financer, ja que ara els bancs hauran d’estudiar molt bé el seu següent moviment judicial a dur a terme davant la macrodemanda. El motiu: el 98% dels jutges està donant la raó als consumidors quan aquests denuncien la clàusula sòl que els hi van imposar en el contracte hipotecari. En xifres rodones, la victòria de la plataforma suposarà que com a mínim 9.000 famílies vegin com la banca els hi retorna 4.000 euros de mitjana (sense comptar les costes judicials ni els interessos acumulats). y
FotoS: ARXIU
La lluita contra les clàusules sòl, cada cop més a prop del seu final. Tal com ha decretat l’Audiència Provincial de Madrid, totes les clàusules sòl que havien imposat les entitats financeres als seus clients hipotecaris són nul·les, per abusives. En aquest sentit, s’ha de posar de relleu que la plataforma de consumidors que ha aconseguit liderar aquest procés contra la banca treballa des del mateix Poble-sec: al carrer de la Creu dels Molers, 13. Segons explica la coordinadora de AICEC-ADICAE, Isabel Pons, aquesta decisió dóna la raó als 9.000 consumidors que s’havien plantat contra el producte que els havien col·locat una quarantena
d’entitats financeres. Per tant, els bancs es veuran obligats a retornar els diners indegudament cobrats, més els interessos que puguin acumular. Un fet que dóna la volta a la truita, ja que ara són els consumidors que encara no han cobrat els que juguen amb avantatge: contra més temps passi, més diners els hi hauran de pagar els bancs.
La mobilització sempre ha estat un actiu important
L’entitat mai ha oblidat la responsabilitat dels governs
Desembre 2018
5
CARTA ABIERTA DEL DIRECTOR DE BRUNCH-IN THE PARK Soy belga. Vengo de una ciudad industrial que se llama Liege (Lieja). Es una ciudad humilde de Wallonia de 200.000 personas, algo similar a la población del Distrito de Sants-Montjuïc, que tuvo su época gloriosa durante la revolución industrial en el siglo XIX por la explotación minera de carbón y hierro. Hasta los años 60, la región de Lieja era un orgullo para todo el país. Era rica y muchos inmigrantes vinieron a trabajar; italianos, marroquís o yugoslavos, como mi abuelo que me dio mi apellido: Jozic. A finales de los 60, a pesar de los muertos en las minas, de las huelgas infinitas, repetidas y muy duras, empezaron a cerrar todas las minas de Lieja y acabaron por ser dinamitadas en los años 80. De pequeño, para ir a la escuela, pasaba al lado de esas montañas negras, los escoriales, como muchos de vosotros pasaban al lado de las Tres Chimeneas, otro símbolo de un esplendor industrial, olvidado, en otro lugar del mundo. Aquí en Poble-sec. Os cuento esta historia porque soy extranjero, pero aquí me siento en casa. Probablemente porque compartimos un trozo de historia parecido. Aquí, en este barrio, reconozco la humildad y la simplicidad de mi gente. Te sonríen de la misma manera, te dan la mano de la misma manera, se enfadan de la misma manera directa, te hablan con la misma franqueza, observándote para ver si tú, el guiri, entiendes algo de cómo funciona este barrio, de cómo piensa la gente de este barrio, de cómo se mezclan las culturas en este barrio. Aquí me siento en casa. El Brunch nació aquí, en Montjuïc, hace 7 años, y ya no se si es una coincidencia. Hoy, en nombre del Brunch, os quiero dar las gracias por vuestra paciencia, por vuestra tolerancia, el Brunch fue un niño del barrio bastante turbulento, ruidoso, irrespectuoso a veces; pero ha crecido, ha ganado madurez y hoy, como joven adulto, quiere devolver algo a esta comunidad que tanto le ha dado. Por eso desde hace un tiempo ya estamos colaborando con asociaciones del barrio, ayudando a Bona Voluntat en Acció, patrocinando el club de fútbol APA Poble-sec, repartiendo comida con Fundació Social Fooding, ya llevamos 6.000 kg. de comida donada a la gente más humilde del barrio, pero quiere, queremos, hacer más: ayudar a las entidades del barrio con material para sus actos y para la Fiesta Mayor, crear más huertos urbanos destinando parte de la recogida a la Fundació Social Fooding, promover actividades culturales relacionadas con expresiones artísticas y musicales, ofrecer más trabajo a los jóvenes del barrio, promover más acciones de sostenibilidad dentro y fuera del festival, entre otras cosas. Y por eso y para ello, esperamos poder quedarnos mucho más tiempo en Montjuic. François Jozic / Director de Brunch -In the Park
Mercat de Nadal al Poble-sec 2018
Fins al 23 de desembre de 2018, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h. Plaça de la Bella Dorita
Concert de The SoundDreamers Dijous 13 de desembre, a les 20 h. Centre Cívic El Sortidor
Concert coral de Xemeneia Amunt
Dijous 20 de desembre, a les 19.30 h. C. Piquer entre Cabanes i Lafont
Carpa de Recollida de Cartes del Pare Noel
22 i 23 de desembre Dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 19 h a la plaça de les Navas. Diumenge d’11 a 14 i de 17 a 20 h a la plaça dels Ocellets.
VIII Mostra de Comerciants, Artesans i Artistes del Poble-sec i Paral·lel Dissabte 22 de desembre, de 10 a 20 h. Plaça de les Navas
Arribada de l’Home dels Nassos
Dissabte 22 de desembre, de les 17 a les 20 h. Plaça de les Navas
Patge Reial
Divendres 4 de gener, de les 17 a les 22 h. Recorregut: pista de les Tres Xemeneies, Vila i Vilà, Roser, Magalhães, Mare de Déu del Remei, Grasses i final a la plaça de Santa Madrona. Recollida cartes: plaça de Santa Madrona. Districte de Sants-Montjuïc #FemNadal barcelona.cat/nadal barcelona.cat/sants-montjuic
Districte de Sants-Montjuïc
6
Desembre 2018
zonasec
ACTUALITAT
y ACCIÓ COMUNITÀRIA Sis mesos en mans d’Art&Coop y CC ALBAREDA Inscripcions obertes als tallers d’hivern!
Nova dinàmica del Pla Comunitari Nous tallers de creativitat, recursos, expressió i en família ANNA PRUNA
@pruna_ana
Art&Coop és l’entitat que gestiona el Pla Comunitari del Poble-sec des que –fa sis mesos– l’Ajuntament els va adjudicar el projecte, que fins al moment havia estat en mans de la Coordinadora d’Entitats. La proposta d’Art&Coop presentava una continuïtat dels projectes que hi havia al Pla, a més d’obrir algunes noves línies o reforçar-les: “S’ha obert la taula de cultura perquè hi ha moltes entitats de l’àmbit cultural que demanaven un espai de treball en xarxa on poder posar sobre la taula problemes que afecten el sector cultural”, explica l’Esther García, tècnica del Pla Comunitari. Entre altres novetats, s’està estudiant posar en marxa una línia de joves amb una comissió tècnica de coordinació i una taula liderada pels propis joves, on puguin fer propostes. “També estem reforçant tot el tema intercultural i estem estudiant quins projectes podem posar en marxa entre el Pla Comunitari i la Taula d’Interculturalitat del Districte”, diu l’Esther. L’altra cara de la moneda A l’altra banda de l’equació està la Coordinadora d’Entitats, que abans gestionava el Pla: “El Pla Comunitari articulava i aportava uns recursos públics per fer
més coses a partir dels nostres quatre plans socials (els dos de gent gran, el d’acollida i el d’infància). Ara que no tenim aquests recursos, el que hem fet ha estat potenciar Compartim Poble-sec, el paraigua que engloba totes les activitats, que és el marc de l’acció comunitària de la xarxa veïnal”, explica el president de la Coordinadora, Antoni Reig. Mantenir estructures Reig afegeix que la decisió que han pres ha estat la de reconstruir la seva estructura interna per seguir amb la feina que ja feien: “S’han creat tres taules de coordinació en temes d’acollida, d’infantesa i de gent gran. Tres taules sorgides de Compartim Poble-sec que no es trepitgen amb les comissions del Pla Comunitari”. L’aspiració de Reig i de la Coordi és la de recuperar el control del Pla quan acabi la cessió a Art&Coop i poder “tornar a fer acció comunitària amb diners de l’Ajuntament, perquè l’acció comunitària la seguim fent, i la seguirem fent mentre tinguem programes socials i un personal creatiu que pensa cada any en coses noves”, conclou. y
ri més cosmopolita de Barcelona; un taller de continuïtat de Street Dance per activar el cos ballant hip-hop, popping i locking; segueix el curs de Francès iniciació per a tots aquells que vulguin agafar confiança en la comunicació bàsica de l’idioma; i tota l’activitat de Salut i creixement personal també continua present a l’oferta. Les inscripcions es poden fer en línia a través del web o presencials al centre.
CENTRE CULTURAL ALBAREDA ccalbareda@gmail.com
Aquest dilluns s’han obert les inscripcions als tallers culturals, amb més diversitat per començar el nou any. Com és habitual, el centre presenta la seva oferta consolidada de Tallers de Música, la seva especialització: dos nivells de guitarra acústica o clàssica, guitarra elèctrica, ukelele, iniciació a l’estudi de so, enregistrament i mescla, cant i tècnica vocal, harmònica iniciació i el combo de blues que ja ha fet la seva primera jam session aquest mes. Trimestre de moltes novetats Un trimestre acompanyat de novetats: Joieria Creativa, per fer peces de vidre i metall (penjolls, arracades, anells) que després es poliran, muntaran i decoraran amb pintura acrílica; Fes el teu
Pla Comunitari Poble-sec Ca l’Agustí / Tel. 93 408 92 11 Poeta Cabanyes, 58 / 08004 BCN placomunitaripoblesec@gmail.com
Taller de Joieria Creativa
Fotollibre! per aprendre recursos senzills de l’enquadernació artesanal i presentar fotos de viatges o esdeveniments especials; i Dansa Afro-fusió, per explorar el cos a través de la dansa d’Àfrica de l’Oest i ballar a ritme de tambors amb la tècnica i organicitat de la dansa contemporània els divendres tarda. A més, torna una nova edició del taller d’urban sketching, Interiors del Raval, dedicat al bar-
Nou taller per a nadons Segueixen la música i dansa en família i s’obre un taller de deu sessions els dijous al matí: Joc Sensorial per a Nadons, on els més petits exploraran i gaudiran de la panera dels tresors plena de sorpreses, amb titelles, cançons infantils i jocs de falda. Un espai per compartir d’una forma lliure, divertida i respectuosa, on es potenciarà i crearà un vincle afectiu entre l´adult i l’infant. y
Ha mort el senyor Domingo El passat 6 de desembre va morir el senyor Domingo, un veí del barri que va néixer i va viure tota la vida al seu pis del carrer Poeta Cabanyes. Hi vivia amb la Pilar, la seva dona, amb qui estava casat des de feia 63 anys i a qui cuidava amb devoció. La Mari, la voluntària d’Acompanyament a la Gent Gran que
ha estat al seu costat durant els darrers anys, el recorda com un gran amic, una persona sàvia, amb sentit de l’humor i molt estimat al barri. La Mari, la família del Domingo i l’equip d’Acompanyament a la Gent Gran el recordaran amb gran afecte i estima. ZS y
Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats
www.palouijounou.com
Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com
www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
anna@palouijounou.com
Tel. 93 441 37 20 Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España INFO@CLINICADENTALROSAL.ES • WWW.CLINICADENTALROSAL.ES
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
zonasec
PUBLICITAT
lagrossacat
Desembre 2018
loteriadecatalunya.cat
lagrossa_cat
31 DESEMBRE
1R PREMI 200.000€ PER BITLLET DE 10€
7
8
zonasec
Desembre 2018
ENTREVISTA
l’entrevista
ANNA PRUNA @pruna_ana
y Felipe Alonso, quiosquer del barri i Premi Poble-sec 2018
‘‘Ser quiosquer és molt esclau, però el millor de la meva feina és el tracte amb la gent’’
El teu quiosc és tota una institució al barri. Explica’ns els seus orígens El meu pare estava malalt del cor i no podia treballar. En aquella època no hi havia pagues ni ajudes, però li van donar la concessió d’aquest quiosc, perquè aleshores ho cedien a malalts i a persones discapacitades. Al principi, el meu germà ajudava al meu pare i després vaig entrar jo a fer-me’n càrrec. Com era el Poble-sec d’aquells anys? Aquest barri era una meravella. Totes les plantes baixes de la plaça eren comerços, bars, ens coneixíem tots. Treballàvem fins les vuit o les nou del vespre i el cap de setmana ens reuníem als bars per fer el vermut. Aleshores hi havia les antigues gramoles i posàvem la nostra música, ens ajuntàvem un munt de gent... Bons temps. La plaça del Setge de 1714 era plena de vida. Res a veure amb el que és ara... Han baixat totes les persianes, és insuportable. Tot això eren comerços i tots treballaven molt i
bé. Jo els comprava a ells, ells em compraven a mi, era un intercanvi beneficiós per a tots. Però ja no queden botigues de tota la vida. A més de les botigues de tota la vida, la majoria de quioscos del barri també han desaparegut. Quedem tres a tot el barri. Jo resisteixo perquè no em queda més remei, perquè em falta poc per jubilar-me i he d’aguantar com sigui...
‘‘Abans, un diumenge podia vendre 400 exemplars d’El Periódico i ara, amb sort, arribo a 40; de La Vanguardia en venia 500 i ara amb 30 passo’’ Quan et jubilis, què passarà amb el quiosc? No sé si algú el voldrà agafar. Els meus fills no volen saber-ne res. Si el puc traspassar, ho faré, però no sé si val la pena. Com t’afecta l’anomenada crisi del paper?
El paper desapareix. Li queden anys. Jo el que venc més són joguines, cromos i recàrregues de mòbils. Abans, un diumenge podia vendre 400 exemplars d’El Periódico i ara, amb sort, arribo a 40; de La Vanguardia en venia 500 i ara amb 30 passo. Caldrà canviar el sistema de vendes o fer alguna cosa, el problema és que no tenim un gremi com cal, en tenim dos o tres però cadascun tira per la seva banda. Quina relació tens amb la teva clientela? A la majoria els conec amb nom i cognoms. Precisament a la festa del Premi Poble-sec em vaig trobar amb clientes de fa 20 o 30 anys que van venir perquè estava jo. I em va fer molta il·lusió. És un negoci que deixa molt poc benefici, molt esclau. Però el millor de la meva feina és el tracte amb la gent, jo sé quin diari llegeix cada client i quan venen ja els ho tinc preparat. Els meus clients s’han acabat convertint en amics. Explica’ns com és el teu dia a dia al quiosc. Obro a les 5.30 i tanco a les qua-
Foto: ANNA PRUNA
El Felipe ha guanyat el Premi Poble-sec i diu que no se’l mereix. Aixeca la persiana cada dia a les 5.30 des de fa 45 anys i ho fa amb energia i amb una il·lusió que, malgrat els anys, conserva intacta. Per fer aquesta entrevista passem un matí al seu quiosc, el de la plaça del Setge de 1714, i veiem com atén a tots els seus clients amb un somriure, els anomena pel nom, els pregunta per la dona, pels fills. Alguns veïns passen per la plaça només per saludar-lo, per xerrar una estona. El Felipe és molt més que el quiosquer del barri, és un amic. I es mereix, i tant, aquest reconeixement.
Felipe Alonso al seu quiosc de la plaça del Setge de 1714
tre de la tarda. I això ara, perquè abans tancava a les nou del vespre. No em moc d’aquí perquè estic sol, abans tenia dos nois que treballaven amb mi però ara ja no puc. Quan surto d’aquí me’n vaig a casa a descansar, i així tots els dies. Cada dia parles amb molts veïns, què és el que més els preocupa del barri? Els lloguers, la salubritat del barri, la seguretat... L’altre dia, quan vaig arribar per obrir el quiosc, sortien rates per tot arreu. Aquest barri està cada dia pitjor, està abandonat. Els pisos turístics estan liquidant a tota la gent del barri, gent que porta 30 i 40 anys aquí. A més, aquests pisos turístics només generen soroll i porqueria: crits, borratxeres, pixats per tot arreu... Aquí no hi ha control policial. Una altra cosa que et preocupa és aquest arbre de la plaça del Setge...
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
Aquest és un eucaliptus bord i cada any se li trenquen dues o tres branques de set o vuit metres. He avisat a més d’un perquè no li caigui a sobre. Una branca d’aquest arbre acabarà matant algú, per no parlar de la porqueria, els mosquits i les paneroles que genera... He trucat moltes vegades a Parcs i Jardins per denunciar-ho, però passen de tot. Què ha significat per a tu rebre el 9è Premi Poble-sec? Jo els vaig dir que no volia aquest premi, que hi havia gent que se’l mereixia molt més que jo, el Pinocho de la Boqueria, que és del barri, per exemple, o molts altres. Al final, el vaig acceptar però el dia que me’l van entregar davant de tot el barri em vaig quedar bloquejat, estava molt emocionat. Per a mi és un premi molt important perquè és del barri. y
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
PUBLICITAT
Desembre 2018
ALEGRIA Brunch-in the Park és un festival sinònim d’Alegria que ofereix a la ciutat de Barcelona música, activitats pels més petits, gastronomia, dissenyadors locals i ball en un entorn únic com són els Jardins de Joan Brossa durant 12 diumenges d’estiu.
Generació d’ocupació
20 personal fix 3.150 contractacions directes 3.250 contractacions indirectes
192 treballedors de Poble Sec 390 empreses contractades 280 autònoms
12.369.842 € d’impacte econòmic per la ciutat
Un total de
90.746 assistents, 59% locals
COMPROMÍS Som conscients que tot el que comporta ‘Alegria’ ha d’estar vinculat a un ‘Compromís’. Compromesos amb la nostra comunitat i entorn al llarg de la temporada 2018 hem donat suport econòmic a diverses entitats i programes de Poble Sec treballant en base a 3 pilars fonamentals; Comunitat, Igualtat i Sostenibilitat.
COMUNITAT
Bona Voluntat en Acció és una associació que es dedica a la inclusió social i laboral a Poble Sec.
SOSTENIBILITAT
Fins a la data hem donat suport a l’organització amb més de
25.120€
www.bonavoluntat.org
APA Club Esportiu de Poble Sec és un club de futbol important pel barri. A Brunch-in creiem en l’esport com a eina per millorar la comunicació i el treball en equip.
Compromesos amb el mediambient més que mai hem unit forces i treballat per ser un festival ‘Residu Zero’ i poder transmetre al nostre públic la importància de cuidar de l’entorn natural en el que vivim reciclant. . Hem eliminat les canyetes de plàstic, distribució gratuïta de plats i coberts compostables a la zona Petit Brunch, utilitzem els nostre sistema innovador de gots reutilitzables re-cup, estudiem mètodes per aprofitar les burilles, separem els nostres residus tant dins com fora de barres, hem incorporat una màquina per triturarampolles de vidre convertint-les en sorra.
Esponsorització de samarretes tècniques de futbol
4.700 € www.apapoblesec.com Hem fet una Neteja històrica de la muntanya de Montjuïc amb 300 voluntaris recollint
Fundació Social Fooding és una Fundació per a reduir la fam a Barcelona. Recollim els excedents d’aliments dels restaurants col·laboradors i els repartim a ONGs.
2 tones de residus Hem repartit un total de
5 tones
d’aliments a la ciutat i en especial a Poble Sec.
www.socialfooding.org
IGUALTAT
MESURES QUE HEM IMPLEMENTAT PER UNA MILLOR CONVIVÈNCIA AMB EL NOSTRE BARRI CADA DIUMENGE:
Col-laborem amb l’Observatori contra l’Homofòbia amb un stand cada diumenge on promovent la igualtat de gènere i la diversitat sexual.
. 18 llançadores (autobusos gratuïts) fent disminuïr el fluxe de gent que baixa per la muntanya
Som el primer festival de la ciutat en aplicar el protocol NO CALLEM de l’Ajuntament de Barcelona contra la violència de gènere.
. 40 Cartells de sensibilització M’AGRADA
Hem donat
11.543€
. 40 Agents del silenci per reduir el soroll als carrers . Telèfon d’atenció a veïns. . Agents privats de neteja al barri i la muntanya
9
10 Desembre 2018
zonasec
ECONOMIA
y ECONOMIA L’OCDE posa el dit a la nafra del nyap dels plans de pensions a Espanya y COMERÇ El periode d’inscripcions està obert
Cal reformar els plans de pensions Al Regne Unit, els treballadors reben una part del salari en forma de pla d’estalvi per a la jubilació. A més, poden escollir una gestora pública del pla creada pel govern anomenada Nest nyol les aportacions als plans, que desgraven a l’IRPF, son regressives: beneficien més a les rendes altes, que les usen com un instrument fiscal i no per complementar una futura pensió pública. Finalment cal recordar que, encara que la majoria de gestores són de la banca, en cas de fallida del banc, els plans no es perden perquè són fora del balanç.
JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
en mans de grups bancaris. 9) Manca d’informació: en molts països de la UE els treballadors reben cada any una estimació de la pensió pública que cobraran quan es jubilin. I 10) No s’han desenvolupat instruments financers per protegir-se de l’augment de la longevitat. Aportacions als plans Permeteu-me destacar alguns punts que considero claus: calen més plans d’empresa. Al Regne Unit, els treballadors reben una part del salari en forma de pla d’estalvi per a la jubilació, llevat que s’hi mostrin en contra. A més, poden escollir una gestora pública del pla creada pel govern anomenada Nest. A l’Estat espa-
De qui és la culpa? Vista la deixadesa de l’Estat espanyol, la millor solució per a un català es crear la nostra pròpia República. Més urgent es fa encara aquesta fugida de la potència colonial espanyola veient com el deep state franquista, que domina el poder des de fa 80 anys, ha aconseguit introduir en les institucions andaluses la fórmula genuïna del feixisme franquista, davant d’un PSOE borbònic que no defensa el seu ideari republicà original i ha estat donant ales al feixisme a Catalunya. Això sí, tenen el cinisme infinit de dir que la culpa és dels catalans, que és com dir que la culpa de l’existència del Ku-Klux-Klan és dels negres, i no s’adonen que tenen un rei feixista, una policia feixista i uns tribunals feixistes. y
REDACCIÓ
@zona_sec
Nexes és una organització sense ànim de lucre nascuda a Barcelona el 1999. Treballen projectes locals i internacionals amb l’objectiu de la transformació social. Les seves iniciatives estan obertes a la participació i les necessitats del barri i de la ciutat, així com a la col·laboració amb entitats de l’àmbit internacional amb les quals comparteixen els valors de democràcia, interculturalitat i justícia global. Actualment, un dels seus projectes és el TLN Mobilicat i conviden a beneficiar-s’hi a totes les persones joves que compleixin els requisits de la Garantia Juvenil (una iniciativa europea que pretén facilitar l’accés dels joves al mercat de treball).
El projecte consisteix en una beca per a joves en pràctiques a l’estranger: Regne Unit, Itàlia o Portugal, durant un període de 14 setmanes, un curs d’un idioma de 160 hores (anglès, portuguès o italià), una formació intercultural i un seguiment durant tota l’experiència amb totes les despeses cobertes. Les inscripcions per participar en aquest projecte estan obertes i podeu trobar més informació a través de la pàgina www.nexescat. org o personalment a la seu de l’organització. y Nexes Interculturals de Joves per a Europa Tel. 93 442 71 67 C/ Radas, 27 - 08004 Barcelona www.nexescat.org
Foto: NEXES
Fa 25 anys que hi ha plans de pensions a l’Estat espanyol, però ja en fa tres que el seu patrimoni està estancat en uns 110.000 milions d’euros, i des de fa gairebé deu anys no hi entren nous estalviadors. Per això els incentius que, per aquestes dates, la banca ofereix per a contractar-ne estan enfocats només a prendre’s clients els uns als altres. L’Estat no ha complert cap de les 10 recomanacions que l’OCDE li ha fet. Us en faig cinc cèntims en una atapeïda síntesi: 1) Cal una reforma integral, no pegats com fins ara. 2) Cal desenvolupar els plans d’empresa i sectorials, que només són el 25%. 3) Les comissions dels plans són de les més altes de l’OCDE. 4) El disseny fiscal és deficient. 5) No hi ha estratègies d’inversió (al Regne Unit, per ex., els primers anys no inverteixen en productes de risc). 6) Les gestores no tenen en compte el cicle vital, és a dir, les característiques pròpies de cada treballador. 7) La finalitat del pla és percebre una renda periòdica que complementi la pensió pública i no ser un instrument fiscal. 8) Escassa competència: el 80% de les gestores estan
Nexes es muda al Poble-sec
L’equip de Nexes davant del seu local al carrer Radas
CONEIX-NOS!
ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.
Tus abogados Todos tus problemas tienen solución
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
Vine a visitar-nos Jornada de portes obertes: 9 de març Blasco de Garay, 52 Tel. 93 442 50 27 www.annaravell.cat
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS 934 418 278 Barcelona Blai, 9 local - 08004 932 263 730 Rocafort, 147 - 08015 El Papiol Av. Generalitat, 36 - 08754 936 731 686
Tel. 934 418 278
www.rentinmobiliaria.com
SINDICAT DE BARRI Ens reunim cada dilluns a les 18 h.
Us ajudem. Us assessorem si teniu problemes amb el vostre pis LA BASE. Carrer de les Hortes, 10
visita la nova web
EL DIARI DEL POBLE-SEC
www.zonasec.cat
zonasec
ELS COMERÇOS FELICITEN EL NADAL
Valoracions Bon Nadal gratuïtes i de unvenda magnífic i Any lloguerNou!
Desembre 2018
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer
Carrer Blai, • 41 Tel. 441 41 • 08004 Poble-sec Blai, 10 • Tel.de 93 442 66 99 41 / Blai, • Tel.93 93 441 14 4114 / Poble-sec
BAR RESTAURANT restaurantmombiela Vila i Vilà, 27 08004 Barcelona Tel. 93 442 50 13
Blesa, 34 Blesa, 34 • 08004 BCN Tel. 93 443 40 17
RELLOTGERIA - JOIERIA TALLER DE JOIERIA SERVEI TÈCNIC Carrer Blai, 16 - 08004 Barcelona Tel. 93 442 68 73 - jroldanllamas@gmail.com DROGUERIA - PERFUMERIA
MARIA VILANOVA
BLESA
- PRODUCTES NETEJA -PRODUCTES DE NETEJA -PINTURA - PINTURA -PERSIANES - PERSIANES -COLONIA SELECTAS - COLÒNIES -BISUTERIA SELECTES -OBJECTES REGALS - BISUTERIA -HULES - OBJECTES REGAL -BOLSOS - HULES - BOLSOS
Carnisseria des de 1939
C/ Blesa, 37 Poble-sec Tel. 93 329 97 32
REFUGIO GASTRONÓMICO NOU DE LA RAMBLA, 154 POBLE SEC TEL. 34 634 557 603
C/ BLESA 38 TEL. 93.441.37.15 08004 BARCELONA
SERVEI A DOMICILI
Nadal i les Festes del Barri Un detallet per al vostre gos, gat o animal de companyia, una carnisseria quasi centenària, per fer un bon àpat amb els amics per aquestes dates en teniu varietat per escollir, un bon consell vitamínic o un regal de les millors cremes per al cos, un detallet a la joieria del barri... No cal sortir del Poble-sec en aquestes festes nadalenques. Als nostres carrers i places hi trobareu molta oferta, bon servei i prou satisfaccions. Ah!, i si voleu aprendre música també hi tenim una bona escola.
La Verdita Herbodietètica
Alimentació ecològica, productes dietètics, suplements nutricionals, productes per a celíacs, plantes medicinals, cosmètica natural, infusions i molt més
La nova Herbodietètica del Poble Sec
Bon Nadal i millor Any!!!
Creu dels Molers, 8 • 08004 Poble Sec (BCN) • Tel. 93 518 77 79
Os desea Felices Fiestas Carrer Margarit, 20
11
12 Desembre 2018
zonasec
ESPORTS
y AUTOMOBILISME El primer i darrer circuit urbà a Barcelona
Montjuïc: de la Formula 1 a la reducció dels cotxes
Part de la història de la muntanya està marcada per la circulació de vehicles pel seu interior; un fet que va tocar el seu cim amb les curses del circuit clausurat l’any 1975 @davidgmateu
Al llarg d’aquestes darreres setmanes el Govern del Districte de Sants-Montjuïc ha desvetllat les línies d’actuació en les que començarà a treballar i que queden vertebrades al Pla d’Actuació del Parc de Montjuïc. Tota una sèrie d’idees treballades i reflexionades amb els actors privats i associatius de l’elevació natural, entre les quals en destaca una proposta significativa: la reducció del pas dels vehicles privats per la muntanya mitjançant el redimensionament d’alguns vials i l’increment de l’espai per als via-
nants i altres mitjans de transport alternatius. Què suposarà aquest projecte? Doncs un nou canvi paradigmàtic en la relació de la muntanya amb la benzina. Un binomi que té els seus orígens en la mateixa Exposició Internacional de 1929, la qual ja va dotar a Montjuïc d’àmplies avingudes per celebrar competicions de motor. En aquest sentit, s’ha de posar de relleu que no seria fins anys més tard que s’oficialitzaria el traçat. Des del 25 de juny 1933 amb la celebració de la quarta edició del Gran Premi Penya Rhin (una de les més importants d’Europa) el circuit va adoptar el nom de “Copa Barcelona”. Tota
una definició urbana que serviria per encarrilar els certàmens que acolliria el traçat urbà fins al 1936. L’esclat de la guerra Com succeiria a tots els sectors relacionats amb l’oci, l’inici de la Guerra Civil espanyola suposaria la suspensió automàtica de totes les competicions que es desenvolupaven a la muntanya. A més, amb la instauració del franquisme, Montjuïc només conservaria el Gran Premi d’Espanya de motociclisme fins al 1975, ja que la Fórmula 1 seria traslladada al nou circuit de Pedralbes. Un cop dur per als fans del traçat de la muntanya màgica que no tornarà a
Foto: ARXIU
DAVID GARCÍA MATEU
Un dels cartells originals de l’època
sentir les derrapades dels vehicles sobre el seu asfalt fins l’any 1968. La Diada de Monserrat de 1975, però, seria la darrera jornada de cotxes de competició entre les seves zones verdes. En la volta 26, l’aleró de Rolf Stommelen sortiria catapultat a la recta de l’estadi olímpic i posaria fi a la vida de cinc espectadors i a la història dels circuits urbans. Si bé des d’aleshores només s’han dut a terme curses nostàlgiques de l’època, amb el nou paquet de mesures quedarà en mans de l’actual govern preservar sobre el mapa el traçat històric o esborrar-lo parcialment. Les negociacions amb els veïns i els operadors dictaran sentència. y
FESTA MAJOR DEL POBLE-SEC 2019 • Del 19 al 28 de juliol L’aventura de crear històries
Calendari de reunions preparatòries: Dimarts 8 de gener - Dimarts 5 de febrer Dimarts 5 de març - Dimarts 2 d’abril Dimarts 7 de maig - Dimarts 4 de juny Lloc: Casal Elkano. Carrer Elkano, 24-26, baixos (la Coordinadora) • Hora d’inici: 19 h.
Preparació 150è ANIVERSAR DEL POBLE-SEC Reunions obertes a totes les associacions, entitats i col·lectius del barri Propera reunió: 18 de desembre, 19.30h Seu de la Coordinadora: Carrer Elkano, 24
FERRETERIA BRICO ELKANO, SL
www.farmaciarocavers.com
Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77
zonasec
CULTURA
Desembre 2018
13
y TEATRE El Mercat de les Flors acull un espectacle comunitari protagonitzat pel veïnat del Paral·lel i l’exposició ‘Xarlatanes’
L’Arnau Itinerant estrena ‘Parrhesia. Espectacle autocensurat’ @pruna_ana
L’Arnau Itinerant és un projecte que neix per donar resposta a la necessitat d’habitar el teatre Arnau abans que aquest existeixi, mentre té lloc la rehabilitació de l’espai. Els pròxims 15 i 16 de desembre, per tancar el primer any de treball, s’estrena Parrhesia. Espectacle autocensurat, una obra de teatre comunitària coordinada per Art&Coop i que té com a protagonistes els veïns del Raval, Poble-sec i Sant Antoni: un total 40 persones implicades en tot el procés creatiu i la producció. A l’Antiga Grècia, parrhesia significava “dir-ho tot”, “parlar lliurement”. A partir d’aquest concepte, l’obra vol explorar el concepte de la llibertat d’expressió i fer un recorregut per la història de la censura, al mateix temps que reivindica les memòries del teatre Arnau i del Paral·lel. L’espectacle, que es representarà a la sala gran del Mercat de les Flors, és fruit de la construcció col·lectiva i neix amb la voluntat de fomentar la convivència en la diversitat, connectar els tres barris que uneix l’Arnau i apostar per la democràcia cultural, ja que “la comunitat ocupa l’escenari com a creadora d’un relat, superant el rol d’espectadora al qual se sol veure relegada”, expliquen des de l’Arnau Itinerant. Una exposició performativa En paral·lel a l’espectacle, el vestíbul del Mercat de les Flors acollirà els mateixos 15 i 16 de desembre l’exposició Xarlatanes, transmissions i memòries al voltant del Paral·lel. La mostra forma part del projecte Relats de l’Arnau, una xarxa de memòries d’un teatre de barraca, coordinat per la cooperativa Laberint Cultura i que ha servit per recollir testimonis orals, escrits i objectes aportats pel veïnat del
Raval, Poble-sec i Sant Antoni. En tot el procés de recollida s’ha posat èmfasi en la diversitat de relats que conformen la memòria del Teatre Arnau i el Paral·lel, “una diversitat possible gràcies a la transmissió oral, que esdevé una eina davant la censura tàcita amagada en el relat únic de la memòria de la ciutat i els seus barris”, expliquen els organitzadors de la mostra. El nom de l’exposició és un homenatge als “xarlatans”, venedors ambulants que s’instal·laven
al voltant del Paral·lel. Posant el nom de “xarlatanes”, en femení, es busca evidenciar la invisibilització dels relats de les dones, tant a l’espai públic com a la historiografia oficial del Paral·lel. Des de l’Arnau Itinerant expliquen que l’exposició serà, a més, un lloc de trobada on compartir impressions, ja que es farà a partir d’una performance col·laborativa. y
Foto: ANNA PRUna
ANNA PRUNA
Reunió abans d’un dels assajos de l’espectacle
ara fa anys
Entrades per 3 € a: mercatflors.cat
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 10 de desembre de 1958 L’antic Teatro Nuevo va necessitar una important reforma per tal de fer el canvi
La primera sala de Cinerama de Barcelona L’antic Teatro Nuevo, de la confluència del Paral·lel amb el carrer Nou de la Rambla, havia obert el 1901 i el 1922 s’hi aixecar un nou gran edifici. Fins a 1948, va acollir sarsuela, teatre, música, ballet, revista, varietats i projeccions de cinema. Llavors es dedicà exclusivament a sala de cine de reestrena. Un important treball de reforma de tot el local va donar com a resultat el primer Cinerama de Barcelona, inaugurat el 10 de desembre de 1958. La sala tenia un aforament de més de 1.100 espectadors. El nou sistema de projecció de cine, el Cinerama, consistia en un sistema de projecció simultània de tres projectors, sobre una gran pantalla corbada, de 22 m d’amplada, 8m d’alçada i 5 m de fondària; així la suma dels tres projectors de 35mm resultava donar un tríptic amb una imatge de 105mm; molt més àmplia que els 70mm del Cinemascope. Aquesta immensa imatge se suportava en la presència
Una escena de ‘La conquista del Oeste’ amb el sistema Cinerama
sonora de diversos altaveus, situats a la zona de la pantalla, però també en diverses zones de la sala, de manera que la sensació de moviment de la càmera es reforçava amb el corresponent desplaçament del focus sonor, d’una banda a altra de la sala. Durant els primers cinc anys, es passaren diversos documentals d’espectaculars imatges de viatges, per totes les parts del món:
CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia
• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES
De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54
CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat
Esto es Cinerama, Vacaciones con Cinerama, Las siete maravillas del mundo, Aventuras en los mares del Sur i En busca del Paraíso. La durada en cartellera oscil·lava al voltant d’un any per programa. L’abril de 1963 es va estrenar La conquista del Oeste, el primer film argumental, on es narrava el viatge dels colons europeus cap a l’oest dels Estats Units. L’èxit fou encara més gran, ja que va romandre 22
mesos en la cartellera. A continuació, es va projectar El maravilloso mundo de los hermanos Grimm, durant un any. Els dos anys següents es varen estrenar dos nous documentals: Aventura en el Atlántico i Aventura en Rusia. El maig de 1970 es reposa La conquista del Oeste, durant més d’un any. Finalment, l’octubre de 1972, es projecta Lo mejor de Cinerama, documental recopilatori de les millors seqüències de pel·lícules filmades en Cinerama. Posteriorment, el sistema de projecció de tres càmeres es va canviar per un altre en què un sistema òptic d’un sol projector de pel·lícula de 70mm donava un resultat com la pantalla emprada en el sistema de Cinerama original. Aquesta segona versió del Cinerama va continuar al local del Teatre Nou, fins al seu tancament l’1 de juny de 1986; i també fou el que va funcionar als Cinerames propers del cine Florida i del cine Waldorf. y
zonasec
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘Vídues’ La història està basada en una sèrie de televisió del mateix nom
Les dones també poden El director britànic Steve Mc Queen torna quatre anys després de l’oscartitzada 12 anys d’esclavitud amb un llargmetratge de gènere. Juntament amb Gillian Flynn ha escrit el guió de Widows basada en la sèrie de TV del mateix nom dels anys 80 que el mateix Mc Queen veia de petit. Harry Rowling (Liam Neeson) és el cap d’una banda de lladres a la ciutat de Chicago. En l’últim atracament les coses no surten bé per a ells. Com a conseqüència les seves dones no només pateixen les pèrdues dels seus marits, sinó també han de fer front als deutes que aquests han deixat. Liderades per la senyora Rowling (Viola Davis) aquest grup completament heterogeni de dones (Michelle Rodríguez, Elisabeth Debicki, Cynthia Erivo) donaran un gir a les seves vides executant el treball que els seus homes havien deixat pendent. Aquesta és la trama principal que atrapa des del primer moment i que va
Cabaret provocatiu a La Vilella ANNA PRUNA
escenes espectaculars d’acció. Vídues és una història coral on els personatges femenins intenten recuperar la seva dignitat i els masculins intenten fugir del seu destí. És un drama existencial, una obra d’autor embolcallada amb una patina de criminalitat que permet ser gaudida plenament per gairebé tot tipus d’espectadors. y
Gran èxit a Mèxic En aquests moments i fins al 23 de desembre, La Vilella acull Una investigación pornográfica, de la mateixa companyia. Aquesta proposta basada en La Teoria King Kong de Despentes és “un monòleg provocatiu i atrevit; un concep-
JÚLIA COSTA Escriptora
Jaume Arnau i el seu teatre Ara que s’està reivindicant el Teatre Arnau cal recordar qui en fou el fundador. Jaume Arnau, cotillaire, va obrir aquell teatre el 1903. El mateix any, pel desembre, es va cursar una denúncia en contra d’Arnau, a causa d’haver instal·lat, sense permís, sis focus elèctrics a la façana. Abans del teatre, segons dades recollides pel senyor Miquel Badenas, hi havia allà una taverna espaiosa, propietat de Jaume Estruch. Aquesta taverna comptava amb una gran sala de billars i estava, també, molt il·luminada. Arnau va comprar una part d’aquella taverna. Els plànols del nou local van ser obra d’Andreu Audet i Puig, arquitecte modernista que es va especialitzar en edificis destinats a l’oci i a l’espectacle. El teatre va néixer com a musichall, però alternava amb tempora-
2
BOXPoble-sec
L’Arnau als anys setanta
des de comèdia i sarsuela. El 1915 va canviar de mans, va passar a dir-se Folies Bergère, a causa de la moda d’aleshores, l’Edén es va rebatejar, tot i que per poc temps com a Gran Palais Joyeux. L’any 1930 va tornar a dir-se Arnau però va perdre glamour i va alternar el cinema popular amb d’altres tipus d’espectacle. Després de la Guerra
MAC & PC Hardware Puesta a punto Limpieza interna Redes de cable Wifi
Civil van ser molt populars les comèdies de Salvador Bonavia i Jaume Mestres, amb títols que sempre feien referència a l’entorn: La Gilda del Paralelo, Del Paralelo a las Ramblas... Més endavant la sala ja es va dedicar de ple al cinema de barri, fins als anys vuitanta, quan el teatre i, en concret, el teatre musical, va fer una revifalla. Després de patir diferents alts i baixos va tancar de forma definitiva el 2004 i han existit diferents propostes que, finalment, sembla que es van concretant de forma positiva pel que fa a la seva recuperació. Un altre tema serà el seu destí definitiu i com pot evolucionar un cop recuperat per al públic. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es
Reparación de ordenadores
Instalación de software Optimización sistemas Recuperación de datos Driver´s Antivirus
SERVICIO A PARTICULARES Y EMPRESAS
C/Roser 9, local - Tel: 934 417 223 / Urgencias: 639 700 206
Portátiles Sobremesa Servidores
Reparación de ordenadores - Venta de componentes - Ordenadores de ocasión
anuncio diario2.indd 1
30/11/18 13:07
ROSER 5 - BCN 931282868 laMari.peloslab@ gmail.com
Més informació i entrades a: www.lavilella.com
y LLIBRES Ha publicat ‘Sueños con serpientes’
Sonia García i la poesía onírica ANNA PRUNA
un balcó al Poble-sec
te de teatre cabaret on es parla de manera desenfadada sobre el sexe, la pornografia, el travestisme, el sadomasoquisme, l’onanisme i les teories de gènere”, tal com expliquen des de La Vilella. L’obra ha tingut una gran acollida a Mèxic, on s’ha representat en més d’un centenar d’ocasions a tot l’estat. Des de la companyia, expliquen que volen donar una veu digna a aquelles dones que se senten prou lliures d’estigmes al realitzar el treball de la prostitució i la pornografia: “Les diferents escenes que fem exposen com se senten i donem una imatge de la doble moral que existeix sobre el sexe i els seus usos”, diuen. En aquest espectacle tots els textos que apareixen a l’escenari són de testimonis reals. y
@pruna_ana
La companyia Teatro Líate fa estada a La Vilella amb dos espectacles basats en l’obra de Virginie Despentes, escriptora francesa molt implicada en la lluita feminista i en l’estudi de les teories del gènere. Fins al 9 de desembre han programat Imposible violar a una mujer tan viciosa, un espectacle sobre les agressions sexuals a les dones muntat a partir del text que l’autora francesa va escriure arran de la prohibició de la seva pel·lícula Viólame.
Viola Davis i Liam Neeson en una escena de la pel·lícula
desenvolupant una actualització del thriller d’atracaments. Però aquesta excel·lent gestió del suspens és tan sols una excusa per desplegar una sèrie de temàtiques com la dubtosa moralitat dels polítics, els problemes racials o el paper d’homes i dones en la nostra societat. A nivell visual el film compagina harmoniosament passatges intimistes amb
y TEATRE ‘Una investigación pornográfica’
@pruna_ana
La periodista Sonia García diu que no vol somiar si no està desperta, però ho fa. Somia molt i, des de ben jove, escriu tot allò que somia. Amb una part del material recopilat durant aquests anys, ha publicat el llibre Sueños con serpientes, un recull de relats poètics que mostren la seva part més íntima i subconscient. El llibre s’ha publicat amb Edizioni Croce de moment en una versió en italià i castellà, tot i que abans de Sant Jordi sortirà a la llum una versió il·lustrada i en català. L’autora ja l’ha presentat al consolat mexicà de Barcelona, a Itàlia i a Mèxic. Escrits de matinada Aquest recull està dividit en tres parts: els somnis com a tal amb una petita explicació dels possibles motius per somniar allò; una part escrita al llindar del somni, més reflexiva, i una part relacionada amb els pensaments de l’autora al voltant dels propis somnis. La Sonia, que també està al capda-
Foto: ANNA Pruna
14 Desembre 2018
Sonia García amb el seu llibre
vant de l’associació cultural La Bibliomusicineteca, explica que ha tingut moltes satisfaccions amb el llibre “perquè molta gent s’identifica molt amb allò que jo somio. Ha estat una manera de contactar amb els altres”. I és que no es tracta només de navegar entre les corbes de la serp, tal com escriu l’autor del pròleg del llibre, Paolo Basurto, “llegir aquests versos és com fer un viatge multidimensional. Una experiència forta”. y El llibre es pot comprar per 13,90€ a la Bibliomusicineteca (Vila i Vilà, 76)
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y LITERATURA Sembra Llibres reedita ‘M’enterro en els fonaments’, retrat de la Barcelona dels 60s
El ‘Maig del 68’ s’acostava... Sembra Llibres és un projecte editorial col·laboratiu nascut a València que va triar aquest nom amb la intenció de no defugir els reptes que ens han tocat viure. A més, demostren, amb l’edició de cadascun dels seus llibres, la seva voluntat de bastir un catàleg ple de compromís social i polític, i amb la publicació del clàssic de Manuel de Pedrolo, M’enterro en els fonaments ho han tornat a complir amb escreix. La novel·la, escrita el 1962, va veure la llum el 1967 i retrata la difícil situació de la Barcelona dels anys seixanta a través d’un cas ben curiós: un metge descobreix unes estra-
nyes fotografies a l’habitació del seu fill de dinou anys. Moltes d’elles són d’un fort caràcter sexual però, la que li crida més l’atenció és la d’un home mort. A partir d’aquest moment, el pare iniciarà una llarga investigació que el portarà a descobrir que el seu fill universitari està involucrat en la lluita contra la dictadura franquista. M’enterro en els fonaments és una clara mostra dels retrats de la societat barcelonina que sorgien de la ploma de Manuel de Pedrolo. En aquesta audaç novel·la negra, ben amarada d’elements polítics i construïda a partir de les dues veus prota-
gonistes que dialoguen a través de capítols alterns, hi trobem un reflex ben viu de la societat dels anys seixanta: enfrontament generacional i ideològic, existencialisme, compromís polític, llibertat sexual, pensament crític... De fet, si haguéssim de descriure la novel·la de Pedrolo amb una sola frase diríem que és un retrat de totes les ideologies, pulsions i mirades que acabarien esclatant en allò que coneixem com Maig del 68. Ah, i pels amants del cinema, Josep Maria Forn en va fer una adaptació (que va tenir molts problemes amb la censura espanyola) titulada La respuesta. y
y EXPOSICIÓ
El Consell és cultura popular
El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!
Del 5 de desembre fins al 29 de desembre al Centre Cultural Albareda (carrer Albareda, 22) trobareu l’exposició El Consell és cultura popular sobre les entitats de cultura popular del Poble-sec. La mostra serveix per aprendre una mica més sobre les entitats de cultura popular catalana presents al barri, conèixer perquè s’han creat, quina és la seva finalitat i com es reflecteix l’esperit del Poble-sec en cadascuna d’elles. Amb aquesta exposició interactiva es vol apropar els diferents elements que ens identifiquen, com a Poble-sec, en les trobades, diades, ballades, correfocs, tabalades o cercaviles. L’entrada és gratuïta i es pot visitar durant els horaris del centre. ZS y
Desembre 2018
15
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Corball farcit al forn
Arriba Nadal i avui us presentem un plat fàcil i econòmic, que s’allunya dels plats típics de les festes. Ingredients: 1 corball d’1 kg. o més 50 grs. de musclos fets al vapor 4 gambes o llagostins / 1 ceba 100 grs. de xampinyons 2 ous durs / 1 got de vi blanc 1/2 litre de brou de peix 1 cullerada de pa ratllat 1 llimona / oli / sal / pebre Elaboració: Netegem el corball i en farem dos filets. Això ho podem demanar a la peixateria, tot guardant-ne el cap i l’espina. En una paella amb oli, daurem la ceba, tallada petita. Quan sigui daurada hi afegim els xampinyons tallats a làmines, després hi posem els musclos i les gambes tallats petits. A continuació, hi incorporem els ous durs i el pa ratllat. Piquem la massa i la reservem. Salem les dues supremes del corball i posem el farcit sobre una d’elles i amb l’altre la cobrim. Amb els caps de les gambes, l’espina i el cap del corball, farem un brou; juntament amb una pastanaga, un porro, uns quants grans de pebre i mig litre d’aigua. Untem amb oli una safata d’anar al forn, hi posem el corball, el reguem amb el suc d’una llimona, el vi blanc i el brou. Ho coem al forn a 180ºC, durant uns tres quarts d’hora. Bon profit i Bon Nadal. y
16 Desembre 2018
zonasec
PUBLICITAT
Bon Nadal i Sort per al 2019!
Ulleres progressives EYEWEAR
amb vidres antireflexants per
179 e
C/ Manso, 17 · Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida fins al 31/12/2018. Lents: Lents progressives Vistasoft Basic amb tractament AR, per graduacions compreses dins dels rangs de fabricació dels proveïdors Vistasoft. Muntures: Col•leccions de les marques exclusives d’Opticalia: Pepe Jeans i Mango. Altres muntures, lents i/o tractaments: consulteu-ho a la vostra Opticalia habitual. PVP recomanat des de 179 euros.