ZONA SEC 176

zs zonasec El diari del Poble-sec

ENTREVISTA Àngels Margarit, directora pàg. 8 del Mercat de les Flors Parc de Montjuïc

Dau al Sec

Després de diferents períodes en què els Governs de Barcelona han tractat d’ordenar el Parc de la muntanya de Montjuïc sense èxit, ara la ciutadania ja pot aportar les seves idees per acabar de perfilar aquest pàg. 4 pulmó de la ciutat.

El Poble-sec tindrà un nou teatre, Dau al Sec, que obrirà les seves portes ben aviat al carrer de Salvà, 86, en un espai que es va construir el 1910 i que va ser una fàbrica de joguines, una pastisseria i pàg. 21 un magatzem.

Núm. 176 • Novembre 2018 • Any 21 • www.zonasec.cat

Des dels ulls d’una dona

TEMA DEL MES

Sentir-se propi l’espai públic Tot i que la tendència s’ha començat a revertir, anar amb el carro de la compra, passejar amb el cotxet del nadó o buscar al fill a l’escola són activitats que majoritàriament encara fan les dones. “És clau començar a feminitzar l’espai des del punt de vista que són les dones les que fan aquestes rutes cícliques”, exposa la impulsora del pla de gènere als Castellers del Poble-sec, Marta Sau. El problema, al cap i a la fi, rau en el fet que han sigut els homes els que han dissenyat les ciutats, fent-les a la mida de les seves rutines i menystenint les de l’altre gènere. En què consisteix la feminització de l’espai públic? En el fet que hagi la suficient llum per fer les nits visualment més segures, en l’eliminació d’espais sense sortida o en l’ampliació segueix a pàg. 3

Foto: david garcía mateu

El feminisme aporta una nova forma d’analitzar i transformar un espai públic dissenyat pels homes i utilitzat per les dones

L’objectiu és crear una via pública agradable per a tot el veïnat

• Taller Multimarca • Reparación General de Motos y Scooters • Pinchazos y Neumáticos • Asistencia en Carretera • Rodadas SERVICIO OFICIAL PIAGGIO PRIME Jaume Fabra, 11 • 08004 BCN • motosrefugi@gmail.com Tels. 931 743 945 - 640 156 026

La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA

Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com

Compramos fins papeletas a 34E per de empeño gram d’or

Comprem Or, Plata, Rellotges, Taller i canvi Brillants, Mòbils... de piles a Síguenos en Instagram y Facebook l’instant! Av. Paral·lel, 97 • Tel. 93 442 38 95

686 559 978

2

zonasec

Novembre 2018

editorial

editorial

La marxa pel clima

El moviment per la Justícia Climàtica, format per més de 50 entitats i moviments socials, ha celebrat aquest passat 10 de novembre una manifestació davant de l’Arc de Triomf sota el lema Canviem el sistema, no el clima. Cal posar de relleu que tot i que el moviment ecologista ja ha aconseguit conscienciar al gruix de la població sobre la necessitat d’un canvi de model, és de celebrar que les entitats treguin múscul i exigeixin des dels carrers la necessitat d’unes polítiques més agosarades tant a nivell local com a escala nacional. Tal com assenyalen els moviments organitzats, frenar el canvi climàtic és un repte que implica canvis estructurals. Una nova dinàmica en què les societats dels països del primer món juguen un paper clau, no només pel fet d’investigar noves formes de generar

energia, sinó per ser les pioneres en retirar els combustibles fòssils de la seva vida. S’ha de tenir en compte que la població més vulnerable serà la que patirà les conseqüències. El primer esglaó que castigarà (i ja està castigant) el canvi climàtic són les societats dependents de l’agricultura. La FAO ja ha advertit dels perills que pot comportar la fam i les migracions forçades. De fet, el Banc Mundial calcula que 143 milions de persones de l’Àfrica, Àsia i Amèrica Llatina es veuran obligades a desplaçar-se internament abans del 2050. En paral·lel, l’ACNUR eleva aquesta xifra a entre 200 i 250 milions de desplaçats al món, també fora de les seves fronteres. Tot plegat, per l’augment de la temperatura global. Si bé es calcula que l’increment

nats a la trobada s’han començat a complir. Un exemple d’aquesta irresponsabilitat? A la cimera els països rics es van comprometre a posar 100.000 milions de dòlars anuals en un fons perquè els països empobrits poguessin fer front als efectes del canvi climàtic. De moment només han arribat 48.000 milions. A més, Oxfam Intermón ja ha denunciat que més de la meitat d’aquests diners no són ajudes per mitigar el canvi climàtic, sinó fons de programes generals de desenvolupament. Per aquest motiu, ara és més important que mai que organitzacions per a la justícia global que integren plataformes com La Fede, recuperin el protagonisme que mereixen i es nodreixin de nous ciutadans sensibilitzats per la necessitat de canvi en transport, consum i dinàmiques de vida. y

serà d’uns tres graus aquest segle, s’ha de tenir en compte que del que portem de segle XXI la humanitat ja ha pogut contemplar les conseqüències de les pujades de nivell del mar, la pèrdua de sòl fèrtil, les desforestacions i les salinitzacions de terres i aigües dolces. A més, Creu Roja denuncia que el canvi climàtic fa encara més difícil el treball humanitari. En què han quedat les cimeres internacionals sobre el clima? En els acords de París (2015) ja s’han contemplat mesures per pal·liar les pujades de temperatures. Tot i això, en el cas de París, els responsables polítics van fixar dos graus d’increment tèrmic i (encara que es complissin els acords), sabien que la pujada arribaria als 3,2 graus. El pitjor és que ni els acords sig-

ZONA Semàfor Comerços de barri

Casa de la Premsa

Agressions sexuals

INICIATIVA SOSTENIBLE

EN STAND BY

VIOLÈNCIA MASCLISTA

Cooperasec comença la campanya Comerços del Poble-sec+sostenibles per conscienciar als consumidors i comerciants sobre nous hàbits de compra que ajudin a la reducció de l’impacte ambiental. Alumnes de les escoles del barri han elaborat etiquetes divulgatives.

El diari del Poble-sec

zonasec @zona_sec

Ja se sap quin serà el grup d’arquitectes que assumirà la remodelació de la Casa de la Premsa, però des de l’associació amb el mateix nom tenen pendent acabar de determinar els usos de l’espai en una reunió amb l’Ajuntament que encara no té data.

L’Associació de Comerciants del #Poblesec-Paral·lel, guardonada amb un #PremiComerçBCN per la seva aposta per l’economia col·laborativa en organitzar la Mostra d’Economies.

S’acosta #Parrhesia, l’espectacle d’@ artandcoop a l’@ArnauItinerant! Ahir vam donar-ho tot al @CCElSortidor! Aviat + info a les nostres xarxes però aneu reservant els dies 15-16/12 Estrenem al @mercatflors!

Colla, el proper diumenge 18 de novembre tenim l’última diada de la temporada!!! Som-hi @bandarres, fem el millor que sabem fer al barri!!!

El Poble-sec comença a preparar les activitats commemoratives del 150è aniversari del naixement del barri.

@BCN_SantsMont Districte de Sants-Montjuïc

@artandcoop Art&Coop

@bandarres Castellers del Poble-sec

@sants3radio Ràdio local de Sants-Montjuïc

www.zonasec.cat

Proximitat a la xarxa:

•

facebook.com/ZonaSec •

Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil G I N ER • Ú B EDA

Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com

Escola Infantil

Llar d’infants

Flickr.com/Zona Sec

Vine a veure’ns! Tenim grans ofertes amb les millors muntures i lents de màxima qualitat

Carrer Sant Bertran, 14 08001 Barcelona Telèfon: 93 442 37 17 Horari: Dilluns a Divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu hora amb antelació

sempre independents!

Edita: Zona Sec Comunicació

Maquetació: Enric Mestres

Il·lustracions: David Vila

Direcció: Enric Mestres

Fotografia: Redacció

Redacció: Anna Pruna, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres

•

ESPECIALISTES EN VISIÓ I APRENENTATGE

des de 4 mesos

Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668 www.apolo10.com e-mail: escola@apolo10.com

Twitter.com/Zona_Sec

SOM OPTOMETRISTES

APOLO 10

Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic

zonasec

En les darreres setmanes hem tingut coneixement de tres agressions sexuals al Poble-sec i, segons dades policials de Barcelona, entre el gener i l’agost d’aquest any han augmentat en un 30% les denúncies per agressions i abusos sexuals. Una situació que reclama mesures urgents.

Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com

Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars

Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat

Amb el suport de:

Aquesta publicació forma part de:

Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari

zonasec

TEMA DEL MES

y GÈNERE La transformació de la ciutat ha de generar espais transparents, oberts i connectats a altres espais

Places i carrers amb sentit comú Les entitats socials demanen un canvi en determinades dinàmiques urbanístiques, tot i que insisteixen que la principal arrel del problema se situa en el germen masclista @davidgmateu

( a ve de portada) de voreres, entre altres qüestions. Ítems que potser fins ara no s’han tingut en compte als despatxos d’urbanisme, però que el Govern municipal ha començat a capgirar. Tal com exposa la regidora del Districte i de l’àrea de Feminismes i LGTBI, Laura Pérez, “l’urbanisme ha estat molt masculinitzat; l’han fet molts homes des dels despatxos i cal canviar això”. Com? Segons proposa, mitjançant tallers i formacions als tècnics i arquitectes municipals perquè incorporin als projectes noves idees i conceptes que ajudin a fer entorns més segurs per a les dones i per a tothom en general.

Percepció d’inseguretat Essencialment, la percepció d’inseguretat té el seu origen en “la manca de control social d’un espai públic”, aporta des de Raons Públiques, Javi Fraga. Tal com il·lustra l’expert, no és el mateix un carrer on només hi ha equipaments esportius amb horari diürn, que un carrer on viuen persones, compta amb comerç de proximitat i permet l’obertura d’algun equipament. “Sense aquest control social, a partir de l’hora en què l’activitat desapareix d’una zona sense combinació d’usos, les persones que no són l’estereotip dominant són les que es poden veure més exposades a les seves pors”, assevera. De fet, és en aquest punt on “l’urbanisme ha de prendre rellevància i generar espais transparents, oberts i connectats a altres espais”, apunta. Marxes exploratòries Per tal de detectar aquells

Foto: david garcía mateu

DAVID GARCÍA MATEU

Feminitzar la via pública també significa eliminar determinades barreres arquitectòniques

elements que, en cas de ser transformats, podrien ajudar a millorar el desenvolupament de la vida quotidiana, fa dos anys i mig el consistori va engegar tota una sèrie de mesures per feminitzar la via pública. De fet, la intencionalitat va recollir des del principi una proposta que fins avui dia ha resultat ser tot un èxit: les marxes exploratòries. Tal com desenvolupa la regidora Pérez, la idea s’ha focalitzat en generar grups de dones que passegin per diferents zones i així determinar “des de l’escala micro” quins canvis poden ajudar a incrementar la qualitat de vida de determinades places o carrers. Partides pressupostàries En aquest sentit, des de fa uns mesos les marxes exploratòries compten amb partides pressupostàries per poder dur a terme les

transformacions que plantegen. Unes partides entre les quals destaca la consignada al grup que ha tractat de millorar l’espai públic del nucli de Santiveri. Fins a un milió d’euros s’ha destinat a fer realitat les millores que ha detectat el grup de dones que va visitar la colònia. Tal com argumenta Pérez, “el que no pot ser és que els demanem quins aspectes millorarien i que després nosaltres no ho implementem”. Una visió extrapolable Sobre aquesta manera de fer urbanisme, des de Raons Públiques asseguren que a la cooperativa “la perspectiva de gènere és un valor que ja tenim integrat en el nostre dia a dia” i celebren que l’Ajuntament treballi també en la mateixa línia. “No és només mirar la ciutat, sinó fer-ho acompanyat d’altres

persones; fer recorreguts acompanyats de persones afectades per un tema específic i així aconseguir tenir una experiència vital més pròxima”, aprofundeix Fraga. Consens entre les formacions polítiques En aquest sentit, sembla que aquesta forma de treballar l’urbanisme ha vingut per quedar-se. Tal com percep Pérez, entre les formacions polítiques “hi ha un consens” a l’hora de tirar endavant mesures d’aquestes característiques. Una qüestió que, segons opina Sau, servirà per “regar la llavor que els veïns i veïnes de Poble-sec Feminista vam plantar anys enrere”. Tota una transformació social que ja ha fet el salt del món abstracte a l’espai tangible de forma definitiva. y

CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA

Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec

Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com

Novembre 2018

3

Qüestió d’actitud Tot i que un carrer pot aportar més o menys sensació de seguretat, Fraga es mostra insistent en un punt: “El fet que no hi hagi violència o discriminació és una cosa que va relacionada amb les persones, no amb els espais”. En la mateixa línia, l’activista dels castellers deixa clar que el Poble-sec no és ni molt menys un barri insegur, sinó que són determinades actituds les que distorsionen la realitat. Tal com exemplifica, “el problema no se situa en el fet que hi hagi agressions a la muntanya de Montjuïc, sinó que n’hi hagi a qualsevol carrer, bar, casa o lloc de feina”. “Ajuda que siguin espais amb llum i moviment? Evidentment, però no considero que Montjuïc sigui un espai insegur en si”, complementa Sau. Al seu parer, “el problema no és la inseguretat, sinó el masclisme i les seves actituds que es poden donar en qualsevol espai”. Lexpert en urbanisme afegeix la següent idea: “El darrer ítem que genera la situació d’inseguretat no és l’espai, sinó les persones que estan allà; aquestes són les que fan un ús indegut de la seva posició de força i se n’aprofiten”. “Potser l’urbanisme no ha de generar espais perillosos, però després tots també tenim una responsabilitat”, recorda. Per últim, Sau posa de relleu que “el feminisme al final cerca generar espais on tothom estigui còmode”, defensa. Un benestar que incompatibilitza amb determinades actituds, com ara “l’ús de determinades paraules i comentaris”. “Ha arribat un punt en què ja no ens hem de per què sentir incòmodes; les dones volem poder anar per qualsevol carrer sense que ens hagin de xiular, escoltar determinades coses o fins i tot veure com ens toquen; són coses que ja no podem permetre”, subratlla. D.G.M. y

Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)

Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42

4

Novembre 2018

zonasec

ACTUALITAT

y URBANISME Els assistents al Consell de Barri estrenen procés participatiu

El veïnat decidirà com serà el Parc de Montjuïc

L’Ajuntament engega una pluja d’idees perquè siguin els ciutadans els darrers en aportar les que s’han d’incorporar al pulmó verd DAVID GARCÍA MATEU

@davidgmateu

Operadors, entitats i tècnics, reunits pel consens Després que l’any 2014 s’aprovés la reforma del PGM de la muntanya que blindava l’espai verd i apostava per la reducció de la circulació, fa

escasses setmanes el nou òrgan que reunia a entitats veïnals, operadors i tècnics va tancar les quatre taules de treball. Un espai privat on consensuar què havia de ser la muntanya i que segons Martín, ha servit per fer sorgir idees que podrien “encaixar”. Els resultats d’aquesta taula de participació, però, ara s’hauran de complementar amb el que els veïns i veïnes proposin. Ja hi han propostes A data de tancar aquest article, el portal virtual ja ha recollit nou propostes en menys de dues setmanes. Entre aquestes, les que més suports han recollit han sigut una primera que demana “mantenir com a parc el solar del passeig de l’Exposició, 25”, una segona que incideix en la idea

d’incrementar “el bosc natural, els horts i els camins” amb la idea d’estendre “el verd als barris limítrofs” i una tercera que la complementa, “naturalitzar Montjuïc: menys ciment, més pistes de sorra i menys cotxes”. Menció a banda mereix la proposta presentada per l’organització del Brunch In The Park, la qual demana “mantenir i garantir les activitats culturals i socials a la muntanya de Montjuïc”. Respecte a aquesta activitat, la Síndica de Greuges, Maria Assumpció Vilà, ja va denunciar el passat mes de maig les molèsties que causa als veïns el festival de música, fet que va aprofitar per qüestionar l’ús privatiu que es fa de l’espai públic, en aquest cas, dels Jardins Joan Brossa. y

FotoS: el3

Després de diferents períodes en què els Governs de Barcelona han tractat d’ordenar el Parc de la muntanya de Montjuïc sense èxit, l’Ajuntament ha presentat el darrer pla per deixar de donar batzegades i consolidar els fonaments sobre què ha de ser el parc. Tal com ha anunciat al darrer Consell de Barri del Poble-sec el nou responsable municipal de la zona verda, Xavi Martín, des d’aquest novembre la ciutadania ja pot aportar les seves idees per acabar de perfilar aquest pulmó de la ciutat. La plataforma on s’abocarà la pluja d’idees serà la plana web decidim.barcelona, el portal digital que en un passat ja va

ajudar a l’executiu a definir el full de ruta que havia de guiar les seves polítiques. Ara, en la pestanya/procés que s’ha obert amb el nom Montjuïc, un parc per a Barcelona, els veïns i veïnes podran proposar idees sobre què volen que incorpori la muntanya i quins elements s’haurien de transformar o directament suprimir. Posteriorment també seran els mateixos veïns els que votin les idees dels seus conciutadans per dotar-les de més empenta pública.

La regidora del Districte, Laura Pérez, donant explicacions

Falsa alarma a la Coordinadora d’Entitas Després que saltés l’alarma a la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec pel suposat fet que el Districte de SantsMontjuïc els anava a desnonar del local-magatzem del número 25 del passeig de l’Exposició, la regidora, Laura Pérez, ha traqnuil· litzat els ànims. Segons els ha traslladat Pérez en el darrer Consell de Barri, a la Coordinadora se li oferirà un nou lloguer municipal a l’indret que prefereixin. Segons ha declarat al ZONA SEC el president de la Coordinadora d’Entitats, Antoni Reig, les paraules de la regidora han “tranquil·litzat” a les entitats, ja que d’entrada creien que es quedarien sense l’espai on guarden les carpes, cadires i objectes diversos. Tal com ha avançat Reig, el local que fan servir el volen per instal·lar una nova oficina de Barcelona Activa. Si més no, el representant de les entitats del barri creu que és una intenció a mig termini i que no entrarà en funcionament fins que passin les eleccions municipals que es faran l’any que ve. “Estem més tranquils, perquè tenim unes garanties verbals sobre el fet que no ens faran cap mala jugada”, ha sentenciat. D.G.M. y

Els assistents al Consell de Barri van participar activament

Exposició sobre Brunch In The Park podria les barraques celebrar-se fora de Montjuïc

S’ha triat el grup d’arquitectes que rehabilitarà la Casa de la Premsa

Ja es pot visitar l’exposició Els barris de barraques a Montjuïc, que restarà oberta fins el 30 de novembre als horaris de la Biblioteca Francesc Candel (Amnistia Internacional, 10). És una mostra fotogràfica de la vida als diferents barris que hi va haver a la muntanya de Montjuïc fins a finals dels anys seixanta i principis dels setanta. Ara fa uns 50 anys de la seva desaparició. Entrada lliure. ZS y

Nova etapa en el procés de restauració de la Casa de la Premsa. L’empresa municipal Bimsa ha adjudicat la redacció del projecte de rehabilitació de l’edifici al grup d’arquitectes Onzain, Nogué i López: un despatx amb 30 anys de trajectòria que va rehabilitar la façana principal de l’Hospital de Sant Pau. Des de l’Associació Casa de la Premsa expliquen que estan esperant una reunió amb l’Ajunta-

Els promotors del festival Brunch In The Park, que se celebra cada estiu als Jardins de Joan Brossa, han rebut amb recel la notícia que el Districte estudia la possibilitat de descentralitzar el festival més enllà del Poble-sec. L’objectiu seria que l’esdeveniment es pogués fer en altres llocs per tal d’alliberar els Jardins alguns caps de setmana de l’estiu i que aquests es destinessin a altres usos públics. Malgrat els

problemes de soroll que s’han ocasionat en algunes ocasions, des de Brunch In The Park asseguren que l’impacte de l’esdeveniment sobre el barri s’ha reduït al màxim. Aquest estiu s’ha celebrat la 7a edició del festival i durant els dos últims anys s’han implantat mesures per millorar la convivència amb el veïnat del barri. En unes setmanes, els promotors es reuniran amb el Districte per arribar a un acord. ZS y

Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas

Cocina tradicional gallega y mediterránea

Reservas: Tel. 93 325 91 71 Horario: de Lunes a Sábado de 13 a16 y de 19,30 a 24 horas Cerrado todos los Lunes (todo el día) y Domingos (solo por la noche)

Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / info@riasdegalicia.com

ment per acabar de definir els usos de l’edifici: “Seguim demanant un espai polivalent per als veïns i les entitats i un espai per a la premsa”, diu Jordi Goñi, de l’associació, qui afegeix que “mentrestant, anem programant petites activitats puntuals com xerrades amb la premsa, activitats per a la gent gran, etc.” Amb eleccions pel mig, és difícil saber quan acabaran les obres, però es preveu que acabin a finals del 2021. ZS y

SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980

C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52

24h.

Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com

zonasec

PUBLICITAT

PARLEM SOBRE EL FUTUR DEL PARC DE MONTJUÏC Vine a la sessió participativa del Poble-sec i fes la teva proposta!

Quins usos i activitats cal prioritzar? Quina mobilitat cal promoure?

Com fem una muntanya més sostenible? Construïm col·lectivament el futur del pla d’actuació del Parc Montjuïc

Dijous 22 de novembre, a les 18.30 h Centre Cívic El Sortidor · Pl. del Sortidor, 12

Novembre 2018

5

6

Novembre 2018

zonasec

ACTUALITAT

y HIDROLOGIA Una obra inacabada que provoca l’efecte embut

y INFRAESTRUCTURES Acabats la primavera 2019

El Paral·lel es converteix en zona inundable quan plou El Districte de Sants-Montjuïc inicia vegades abans Barcelona s’havia part del paquet del Paral·lel (21 les obres dels ascensors per pujar vist compromesa en precipitaci- milions d’euros), però com sucons tan intenses com les del darrer ceiria amb l’avinguda, el projecte i baixar del Polvorí Per què el Paral·lel acumula mes de setembre. Un cop passada pluvial tampoc s’acabaria. @davidgmateu

diverses inundacions només en aquesta tardor? Aquesta és la pregunta que es fan molts veïns i veïnes i que encara no ha tingut cap resposta oficial. Cap responsable polític o tècnic ha sortit a la palestra per explicar per què l’avinguda es converteix en una riera. Si més no, sí que existeix una raó vinculada a la mateixa via: la seva inacabada obra. Lluny del que suposava la transformació estètica de la seva superfície, la reforma del Paral·lel també contemplava la construcció d’un col·lector pluvial que permetés absorbir tota l’aigua que deixa caure Montjuïc pel Poble-sec i que alhora desembocaven als carrers verticals de l’Eixample. Aquest projecte, però, mai s’ha liquidat i el problema que ha començat a patir l’artèria és un efecte embut. Segons fonts municipals, la finalització de l’obra tindrà efectes immediats. O dit d’una altra manera: s’esvairà amb tota probabilitat la possibilitat que el Paral·lel i Ciutat Vella es tornin a inundar. Fins aleshores, però, el perill de riuades continuarà existint (tot i que sempre vinculades a pluges torrencials, situades fora de la normalitat). Tot i això, s’ha de tenir en compte que poques

la tardor, se suposa que aquestes pluges no s’haurien de tornar a repetir (tot i que el canvi climàtic sempre pot dictar nova sentència).

Sense data de finalització El col·lector impulsat a mig mandat de Xavier Trias ja acumula quatre anys de retard. De fet, els pous havien d’estar acabats tot just quan Ada Colau entrava al despatx de l’alcaldia, però ni l’anterior batlle ni l’actual han actuat amb determinació sobre la qüestió. En aquest sentit, cal tenir en compte que les obres formaven

El projecte encara vigent té previst atacar la hidrologia de la via des de diferents punts, com ara la desembocadura de la ronda de Sant Pau i del carrer de Vilà i Vilà, entre altres confluències. Al cap i a la fi, la idea des del seu origen tenia com a objectiu resoldre la insuficiència hidràulica del territori (ja que la construcció del complex olímpic tampoc va calcular amb encert el drenatge pluvial). Per tant, fins que no es doni per acabat el projecte, difícilment el Paral·lel deixarà de ser zona inundable. y

L’avinguda es converteix en una riera quan plou molt fort

REDACCIÓ

@zona_sec

El passat 15 d’octubre el Districte de Sants-Montjuïc va començar les obres d’implantació de dos nous ascensors per tal de millorar l’accessibilitat del veïnat del Polvorí, una intervenció que facilitarà salvar el desnivell existent entre el carrer de la Mare de Déu de Port i el carrer del Segura. Ambdós complementaran les escales mecàniques que actualment uneixen aquests desnivells. El primer ascensor se situa al carrer de la Mare de Déu de Port i arribarà a través d’una passarel·la a la plaça de Buenaventura Durruti. El segon ascensor, ubicat en aquesta plaça, arribarà a través d’una altra passarel·la al carrer del Segura. Aprofitant les obres, s’hi plantaran arbres nous, s’hi col·locarà mobiliari urbà i s’hi renovarà una part de l’enllumenat. La darrera fase d’aquestes obres està previst enllestir-les a finals de març de l’any vinent. També per a cadires de rodes Ara mateix, per pujar o baixar del Polvorí al carrer de la Mare de Déu de Port, hi ha unes escales mecàniques, però no són accessibles a persones en cadira de rodes. Per a aquestes persones, a

imatge: aJT. BCN

DAVID GARCÍA MATEU

Imatge virtual d’un dels ascensors

més, tampoc és viable fer servir les rampes existents, perquè tenen un desnivell considerable. Per revertir aquesta situació, el Pla de Barris de la Marina va preveure la construcció d’aquests dos nous ascensors, amb una inversió prevista de 823.000 euros (IVA inclòs) La Marina de Port és un dels setze barris on es desenvolupa el Pla de Barris impulsat per l’Ajuntament de Barcelona durant aquest mandat. El Pla de Barris engloba un conjunt d’accions socials, econòmiques i urbanes per cohesionar i apoderar aquells barris que més ho necessiten, i ho fa amb la participació i col·laboració dels veïns i veïnes. y

Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats

www.palouijounou.com

Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com

www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou

ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825

ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat

anna@palouijounou.com

Tel. 93 441 37 20 Calle Rosal 21 Local 1, Barcelona Barcelona-España INFO@CLINICADENTALROSAL.ES • WWW.CLINICADENTALROSAL.ES

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

zonasec

PUBLICITAT

Novembre 2018

El peix de llotja és peix fresc, de temporada i de proximitat. Desembarca en els ports de Catalunya i arriba a les peixateries el mateix dia de la seva captura. Troba’l amb l’etiqueta Peix de Llotja. Peix de llotja. Garantia de proximitat.

Unió Europea

Fons europeu marítim i de la pesca

7

8

Novembre 2018

zonasec

ENTREVISTA

l’entrevista

ANNA PRUNA @pruna_ana

y Àngels Margarit, directora del Mercat de les Flors

‘‘Ens fan falta més recursos per acabar de desenvolupar el projecte que la ciutat es mereix’’

visita la nova web

Fa gairebé dos anys que capitaneges el Mercat de les Flors. Quina valoració fas d’aquesta primera etapa? Molt positiva. Aquesta temporada és la primera que desplega totalment el projecte que vaig presentar perquè a la temporada anterior hi havia una part heretada del Cesc Casadesús, que em va ajudar molt a fer la transició. Estic contenta de la feina que estem fent i alhora voldria fer més coses però estem una mica estancats amb el tema dels recursos, ens farien falta més per acabar de desenvolupar el projecte que la ciutat es mereix, com a mínim arribar al sostre que hi havia abans de la crisi. ‘Dansa desbordada’ és el títol de la programació d’aquesta temporada. Per què desbordada? La temporada està formada per artistes que trenquen fronteres i formats a tots els nivells, de llenguatge, d’espai, de temps... Per això és un desbordament. Fa molt de temps que tota la creació escènica és híbrida, anem tallant fronteres i estem en diàleg amb moltes disciplines. Però aquest any ho és especialment. Quin espectacle recomanaries al públic que encara no s’atreveix amb la dansa?

El de Batsheva Company (del 21 al 24 de febrer) o 10.000 gestos de Boris Charmatz (9 i 10 de març). Si volen un espectacle per a totes les edats, no es poden perdre el de Pierre Rigal (del 27 de desembre al 4 de gener) o La Partida de Vero Cendoya, on veuran que l’esforç físic de la dansa és brutal.

‘‘Vull crèixer en públic però sobretot vull tenir un diàleg amb la gent i buscar la manera d’anar més enllà de l’espectacle’’ I parlant d’esforç físic. Com portes això d’estar asseguda en un despatx en lloc d’estar ballant? És el que porto pitjor. La part més intel·lectual la continuo desenvolupant però la part de treball del cos la trobo a faltar. Jo crec que es pensa diferent si et mous que si no et mous, la nostra química funciona diferent. Tu portes tota la vida moventte. Vas sortir de l’Institut del Teatre als 70 i el 1984 crees la companyia Mudances. Abans d’això vaig estar quatre anys amb el grup Heura. Sortíem

de l’Institut i érem un col·lectiu que va ser una escola per a tots nosaltres, aprenent uns dels altres i treballant molt a la pista. Aleshores no teníem on continuar estudiant ni companyies on anar. Després vaig marxar del grup i vaig decidir que necessitava fer un treball propi, i així va néixer Mudances. La companyia s’ha dissolt. No podies compaginar-la amb el càrrec? El març del 2017 vam tancar perquè les estructures no poden estar vives si no les estàs nodrint contínuament. Això no vol dir que jo no torni a fer-ho però ara mateix em sembla incompatible la disponibilitat que necessito al Mercat amb la creació. En aquesta etapa prefereixo estar pel que he d’estar. Atraure més públic és una prioritat per a tu? Em sembla important perquè la cultura transforma a les persones i ens dona una altra manera de relacionar-nos. Vull créixer en públic però sobretot vull tenir un diàleg amb la gent i buscar la manera d’anar més enllà de l’espectacle a través de xerrades, tallers... Què són els tallers per a espectadors actius?

www.zonasec.cat

Foto: rafael vargas

Per a algú que s’ha passat tota la vida ballant no és fàcil tancarse en una oficina, però la directora del Mercat de les Flors, Àngels Margarit (Terrassa, 1960), viu aquesta etapa amb il·lusió i amb un munt d’idees al cap i sobre la taula. Margarit pertany a la primera generació de ballarins contemporanis que va sortir de l’Institut del Teatre als anys 70. El 1984 crea la seva pròpia companyia, Mudances, amb la qual ha treballat fins fa ben poc. Parlem de la seva trajectòria, de la programació d’aquesta temporada i de la seva voluntat d’acostar el barri a la Casa de la Dansa.

Àngels Margarit, una de les poques dones al capdavant d’un teatre a Barcelona

És una de les activitats de la programació expandida. Es tracta d’aproximar la gent a les peces que es presenten des de llocs diferents. Tots els tallers giren al voltant de la programació i hi ha pràctiques, conferències, assajos... El nostre deure és arribar a tothom i a través d’aquestes pràctiques obrim la porta a nous públics.

‘‘De vegades no cal posar etiquetes a les coses, inventar una nomenclatura o vestirles de lila perquè siguin feministes’’ I arribar a la gent del barri? Sempre s’ha dit que la Ciutat del Teatre està d’esquena al Poble-sec. Per a mi una de les coses més importants és conèixer els veïns.

Hi ha un projecte que volem desenvolupar per esbrinar qui hi ha a la plaça a cada moment del dia. Volem convidar-los a explicar-nos coses a dins del teatre: portar la plaça al teatre. També volem crear vincles amb els museus i amb les escoles del barri. El debat sobre la presència de dones al capdavant d’institucions culturals està latent i tu ets de les poques directores artístiques de la ciutat. Evidentment no hi ha igualtat d’oportunitats però últimament s’està treballant molt perquè això passi. Crec que és important que es doni l’impuls però també penso que hi ha certes operacions que no afavoreixen. De vegades no cal posar etiquetes a les coses, inventar una nomenclatura o vestir-les de lila perquè siguin feministes. El que cal és no perdre l’ocasió de demanar igualtat d’oportunitats. y

zonasec

PUBLICITAT

Novembre 2018

Patrimoni arquitectònic

La Diputació de Barcelona inverteix 23,5 milions d’euros per preservar el patrimoni arquitectònic de la demarcació El president de la Diputació, Marc Castells, una inversió que repercutirà a tot el territori de presenta una «aposta sense precedents, la demarcació, amb més de 200 projectes, i de les més importants a nivell econòmic», «permetrà un retorn econòmic i social»

Avinyonet del Penedès Adequació a la visita pública del Jaciment de la Font de la Canya | DIBA

Castellgalí Projecte executiu Torre del Breny | DIBA

El Pont de Vilomara Restauració de l’església de Santa Maria de Matadars | DIBA

Redacció DIBA

C

oincidint amb l’Any Europeu del Patrimoni Cultural, que se celebra aquest any, la Diputació de Barcelona destina 23.586.642,43€ a preservar el patrimoni arquitectònic de la demarcació, mitjançant obres de consolidació, reforma i rehabilitació d’edificis monumentals i jaciments arqueològics. Aquesta és la inversió més important feta, en un sol any, per la Diputació de Barcelona en actuacions de l’SPAL.

lona i «permetrà un retorn econòmic i social en base a la generació d’activitat econòmica, vinculada a la recuperació arquitectònica, però alhora també permetrà, en base a la identitat local dels municipis, crear rutes, crear relats que permetin fer arribar, en aquests municipis, gent d’arreu del territori que els vulgui conèixer i visitar». A més, assegura que aquesta inversió generarà econoSant Pere Sallavinera Restauració del Castell de Boixadors | DIBA

Estació de Palautordera | DIBA

Més de 200 projectes

Marc Castells, president de la Diputació de Barcelona, a la presentació de la inversió | Pau Fabregat, Diputació de Barcelona

Pel president de la Diputació, Marc Castells, aquesta és una «aposta sense precedents, de les més importants a nivell econòmic», una inversió que repercutirà a tot el territori de la demarcació de Barce-

mies vinculades al món del turisme i «provocarà un benefici colateral extraordinari» pel fet «que molts d’aquests béns que la Diputació ajudarà a restaurar podran ser utilitzats».

El programa dona suport econòmic a 201 actuacions de les 12 comarques de la demarcació, donant una subvenció del 100% de l’import sol·licitat. El suport té la finalitat de garantir la pervivència del patrimoni arquitectònic i arqueològic local per tal de poder-lo usar o millorar-ne l’ús actual. Aquest programa, inclòs dins del Pla “Xarxa de Governs Locals 2016-2019”, també ha comptat amb un reconeixement específic als petits municipis, de fins a 1.000 habitants, i que consisteix en assistència tècnica i jurídica especialitzada. El suport de la Diputació de Barcelona al patrimoni arquitectònic no és nou. Fa més de cent anys (1904), Enric Prat de la Riba va crear el Servei de Patrimoni Arquitectònic Local (SPAL), conegut antigament com a Servei de Catalogació i Conservació de Monuments.

9

10 Novembre 2018

zonasec

ACTUALITAT

y HABITATGE Omplim els buits! proposa un model d’habitatge social sense precedents

Neix una cooperativa de lloguer a preu assequible

La CONFAVC gestiona aquesta iniciativa que vol incorporar els pisos en desús del barri al mercat de lloguer i oferir avantatges tant al propietari com al llogater ANNA PRUNA

@pruna_ana

Des de finals de 2016 l’Ajuntament està elaborant un cens d’habitatges buits de la ciutat que es preveu que estarà enllestit a començaments del 2019. De moment, s’han detectat 370 pisos buits al Poble-sec, el 48,4% dels quals no estan en lloguer ni en venda. Cal destacar també que el 7,5% dels habitatges censats en aquest barri es troben en un estat deficient, és a dir, que necessiten ser rehabilitats. Partint d’aquestes dades i d’una anàlisi crítica del model de cooperatives de construcció, la Confederació d’Associacions Veïnals de Catalunya (CONFAVC) està treballant en la creació d’Omplim els buits!, un nou model de cooperativisme de lloguer: “Des del moviment veïnal i des de l’economia social i solidària es vol crear un servei de lloguer d’habitatges en desús a preu assequible i de base cooperativa i

territorial, com una eina més per fer front a la gran problemàtica d’accés i de vulneració del dret a l’habitatge digne que existeix en aquests moments”, diu Lucas Vidal-Folch, tècnic territorial del Barcelonès. Els socis i futurs llogaters formaran part d’un nucli local, participaran en la recerca de propietaris que tinguin pisos en desús i, en última instància, podran llogar un habitatge a un preu per sota de mercat, fent el contracte de lloguer amb la cooperativa i no amb el propietari. Garanties per als propietaris El principal objectiu d’aques-

ta iniciativa és beneficiar tant al soci llogater com al propietari: “El primer que es fa és una revisió tècnica del pis per veure les condicions d’habitabilitat. Si cal fer reformes perquè el pis no es troba en un estat adequat, la cooperativa assumeix la rehabilitació. El propietari cedeix el pis temporalment a la cooperativa i no s’ha de preocupar de res, cada mes cobrarà una part del lloguer social”, explica Vidal-Folch. La cooperativa també contractarà una pòlissa, una assegurança per garantir el cobrament d’una renda mensual als propietaris. “A part

d’això, depenent dels convenis que tinguem amb els diferents ajuntaments, volem oferir altres incentius i garanties. Per exemple, volem demanar que els propietaris no hagin de pagar l’IBI”, afegeixen des d’Omplim els buits! Pas per pas La iniciativa es va començar a gestar durant l’any 2015 i recentment s’ha presentat al Poble-sec. En aquests moments encara es troba en fase embrionària i s’està treballant en la recerca de membres per formar els nuclis locals de la

cooperativa. La quota inicial per ser soci és de 100 euros, que es retornaran si la persona decideix marxar de la cooperativa. El següent pas serà el de buscar pisos en desús que siguin de petits propietaris i demanar-ne la cessió a 10 anys vista. Mitjançant un contracte d’arrendament LAU (segons la Llei d’Arrendaments Urbans vigent), els socis cooperatius podrien accedir a aquesta borsa de pisos per un preu al voltant del 65% del preu del mercat. A canvi, la cooperativa oferirà garanties contractuals i alguns serveis al propietari com a contrapartida a la cessió. A llarg termini, si s’aconsegueix una borsa mínima de pisos, la cooperativa també es podria plantejar l’adquisició de pisos per promoure un model cooperatiu i assequible d’habitatge. y Per a més informació envieu un correu a: ecosocial@confavc.cat

PER LA PAU I LA CONVIVÈNCIA AL POBLE-SEC

E

n els últims dies del passat mes d’octubre, el nostre barri, el Poble-sec, va ser escenari de diverses agressions que van causar un estat generalitzat d’alarma social. Aquests atacs anaven precedits per un seguit d’actes violents i un reguitzell de robatoris que van fer que la percepció social de la gent del barri passés del neguit a l’alarma. Aquests fets cal situar-los dins del marc actual d’increment de la delinqüència a Barcelona, segons assenyalen les estadístiques oficials, i la protesta creixent del veïnatge de diferents barris davant de la inseguretat ciutadana i la degradació de la convivència a causa dels narcopisos. Estem convençuts que tenim dret a viure en pau, sense violència, ni de gènere ni de cap altra mena, en els nostres carrers, places i jardins. Creiem fermament que cal fer tot allò necessari per preservar la convivència i erradicar la por. També cal que la ciutadania disposi d’una informació ràpida i veraç per evitar els

rumors i les notícies falses que, generalment, comporten un augment de la sensació d’inseguretat. Demanem als responsables de la seguretat pública, és a dir, als dirigents polítics del Districte de Sants-Montjuïc i de l’Ajuntament de Barcelona, que adoptin noves mesures o reforcin les existents per evitar la repetició de situacions com les que estem vivint en els últims temps. En aquest sentit considerem important recuperar la Taula Territorial de Seguretat. En aquestes tasques tindran tota la col·laboració possible del veïnat, de les entitats i de les organitzacions veïnals que lluitem per un barri digne, solidari, en pau i on la convivència no estigui enterbolida per cap incidència. Ens estimem massa el nostre barri i la seva gent per quedar-nos en silenci i per això alcem la nostra veu per demanar responsabilitat als responsables. Desterrem la violència i les agressions dels nostres carrers. El nostre objectiu és viure i conviure en pau. Associació de Comerciants Poble Sec | Paral·lel Coordinadora d’Entitats del Poble Sec Poble-sec | Barcelona, 25 de novembre de 2018

Contactar: www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps

zonasec

ACTUALITAT

Novembre 2018

11

y ANIVERSARI Hi ha un calendari de trobades de les associacions i entitats que volen col·laborar amb l’efemèride

Es comencen a preparar les activitats commemoratives del 150è aniversari del naixement del Poble-sec El juny de 1869, es van desmilitaritzar uns quants metres de la muntanya, el que va de l’avinguda del Paral·lel al passeig de l’Exposició. En aquell moment es pot començar a edificar i neix el barri del Poble-sec

Barri de contrasts i diversitat, mar i muntanya, horts i indústria, pedreres i curses, lloc de refugi i d’espectacle, d’acollida i amistat, d’avantguarda i tradicions, d’edificis icònics i barraques, d’associacions, activisme i reivindicacions, d’esdeveniments i personatges inoblidables. El Poble-sec ha vist de tot en els seus 150 anys de vida. Per això, el seu veïnat creu que es mereix una bona celebració durant tot el 2019. El passat 30 d’octubre es va celebrar la segona reunió de la Comissió Commemorativa del 150è Aniversari del Poble-sec, al local de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec. Introducció històrica La trobada, on hi van participar una vintena de repre-

Foto: el3

REDACCIÓ @zona_sec FONT: EL3 www.el3.cat

Un moment de la reunió del passat 30 d’octubre

sentants de les associacions i col·lectius del barri, va començar amb una introducció històrica de Josep Guzmán, tresorer de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, que va recordar els inicis del barri: “El juny de 1869, una ordenança militar va desmilitaritzar uns quants metres de la muntanya, el que va més o menys de l’avinguda del Paral·lel al passeig de l’Exposició. En aquell moment es pot començar a

edificar i neix el barri del Poblesec”, explicava Guzmán. Aquest destacava la característica que fa del Poble-sec un barri amb una identitat distintiva: “El barri del Poble-sec mai va ser exvila, per tant, va néixer obrera directament, i això marca molt els esdeveniments històrics del barri”. Participació de Sants 3 Ràdio A dia d’avui, encara cal definir bona part de les activitats

commemoratives. Tot i això, des del Centre de Recerca Històrica del Poble-sec (CERHISEC) ja van fer una primera proposta amb xerrades i itineraris. A més, el programa Enregistrem la Memòria de Sants 3 Ràdio emetrà diversos capítols sobre la història del barri, amb entrevistes a gent gran que parlarà “de la festa major, dels comerços, indústries i tallers antics…” A més, s’homenatjaran alguns personatges reconeguts que van viure al barri, com Francesc Boix. Suggeriments d’activitats Guzmán va exposar les decisions que s’havien pres a la reunió inicial, incloent-hi la creació d’un logotip, la creació d’una pàgina web on s’inclouria un programa virtual dels esdeveniments organitzats per les associacions agrupades a la coordinadora i d’altres organitzacions i entitats de la

zona. A més, es van fer suggeriments sobre possibles activitats a organitzar durant l’any 2019, es va parlar de com fer publicitat de l’aniversari i fer córrer la veu, i de com assegurar la participació de tots. Més tard, es va recordar la història de la creació del barri, es va parlar dels esdeveniments i els personatges destacats, de finançament i possibles espònsors, i es va recordar que el més important és que totes aquestes activitats puguin tenir una continuïtat i serveixin per seguir treballant junts i fent realitat una visió conjunta del futur pel Poble-sec. Durant les pròximes setmanes es faran dues reunions més, una el 27 de novembre i l’altra el 18 de desembre a la mateixa hora que aquesta. Llavors, totes les associacions i grups aportaran totes les propostes específiques d’activitats pel programa de celebracions. y

JORDI CUIXART President d’Òmnium Cultural empresonat

“MAI NO PODRAN EMPRESONAR LES IDEES” #LlibertatPresosPolítics

12 Novembre 2018

zonasec

ACTUALITAT

y PROPOSTES Esperen que siguin estudiades

y ERC L’acte de lliurament de la 23a edició es va fer a l’auditori de les Cotxeres de Sants

La Unió vol millorar el barri

Els Premis Nacionals President Lluís Companys són atorgats als presos polítics i a la Plataforma Sants-Montjuïc pel Referèndum

La Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec ha participat en el procés participatiu del nou Pla de Mobilitat Urbana (PMU) amb les següents propostes què, malgrat estan inspirades en problemàtiques i qüestions del Poble-sec, creiem que afecten a tota la ciutat. Esperem que aquestes propostes siguin estudiades, debatudes i integrades en tant que entenem que són una millora per al veïnat del Poblesec i de tota la ciutat. Impedir l’ús dels carrers amb pendent als monopatins com a rampes El creixent nombre de monopatins a la ciutat, i sovint com a mitjà de transport, ens obliga a ordenar el seu ús i per tant a eliminar de la via pública conductes de risc com per exemple impedir l’ús dels carrers de baixada com a rampes, sovint en contra direcció posant en risc la circulació de vehicles. Aquest és un problema compartit entre els barris amb pendent.

Control de la circulació de les autoescoles als barris amb més pressió Poble-sec és un dels barris amb major intensitat de circulació de vehicles d’autoescola en pràctiques i en exàmens. Cal trobar solucions per disminuir aquesta pressió que pateixen els veïns traduïda en: més contaminació, més soroll i més transit i amb menor fluïdesa. Aquest és un problema que el Poble-sec comparteix amb altres barris. Tanmateix, la situació s’ha agreujat els darrers anys amb el creixement de les autoescoles low-cost amb grans flotes de vehicles.

Evitar dates lectives per fer manteniments del funicular de Montjuïc Cal evitar les dates lectives per fer revisions i manteniments del Funicular de Montjuïc (actualment és fa al febrer). Aquest transport és clau per accedir a les diverses escoles i centres que hi ha a la muntanya i tancant-lo en dates lectives es genera un greu perjudici als usuraris que en època estival, pel canvi de tipus d’usuari, no es produiria.

Connectivitat amb les platjes Amb la pèrdua de les línies 36 i 64 el barri del Poble-sec i bona part de la ciutat ha perdut capacitat de connexió amb tot el front marítim. Cal que la línia H14 faci el seu recorregut vorejant les platges o en el seu defecte que la línia H16 passi pel carrer Josep Carner i faci el seu recorregut seguint el front marítim de la ciutat. Per altra banda cal que la línia V11 allargui el seu recorregut fins a la plaça Rosa dels Vents.

REDACCIÓ

@zona_sec

La 23a edició dels Premis Nacionals President Lluís Companys, organitzats per Esquerra Republicana de Sants-Montjuïc, han estat atorgats a tots els presos polítics i exiliats pel seu compromís polític i personal. L’acte va tenir lloc dimecres 24 d’octubre a l’auditori de les Cotxeres de Sants. Per part dels presos i exiliats van recollir el premi, Ferran Civit (marit de la consellera Meritxell Serret) i Laura Masvidal (parella del conseller Joaquin Forn). Entrega d’un segon premi També es va entregar un segon premi a la plataforma unitària Sants-Montjuïc pel Referèndum 2017, on es va reconèixer el com-

Foto:el3

UNIÓ ASSOC. VEÏNS DEL POBLE-SEC @unioavpoblesec unio.veins.poblesec@gmail.com

Aspecte de les Cotxeres de Sants durant l’entrega dels premis

promís democràtic i cívic de totes les entitats i col·lectius que hi formen part, com Òmnium SantsMontjuïc, la CAL, el PDeCat a Sants-Montjuïc, el grup de Barcelona en Comú de Sants, Hostafrancs i la Bordeta, el Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta, SantsMontjuïc per la Independència,

Poble-sec per la Independència, la Federació d’Associacions Entitats i Comissions d’Hostafrancs, el Centre Social de Sants, Procés Constituent de Sants, Stop Mare Mortum de Sants, la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec, el CDR de Sants, el CDR la Marina, el Col·lectiu 1-Octubre Cal Maiol i ERC a Sants-Montjuïc. y

150è ANIVERSARI DEL POBLE-SEC COMISSIÓ ORGANITZADORA DELS ACTES DE COMMEMORACIÓ

A l’AGO de la Coordinadora d’Entitats del Poble Sec del mes de maig s’acordà la creació d’aquesta comissió. • Aquesta Comissió està oberta a totes les associacions, entitats i col·lectius del barri. • La Coordinadora d’Entitats del Poble Sec serà l’encarregada de coordinar aquesta Comissió; tasca similar a la que fa durant la Festa Major. • La Coordinadora crearà una llista de correu electrònic on s’aniran incloent les associacions, entitats o col·lectius que hi vulguin participar (tothom hi és convidat).

Connectivitat entre el Poblesec i els barris de la Marina Cal millorar la connectivitat entre barris propers però separats per la muntanya de Montjuïc. Cal crear o modificar una línia d’autobús que comuniqui els barris o bé creuant la muntanya o bé via la Ronda del Litoral per unir les parts sud dels dos barris i no passar per plaça Espanya. y

REUNIONS: • Es faran en dimarts, a les 19.30 h, a la seu de la Coordinadora, (Elkano, 24). • La periodicitat serà cada 3-4 setmanes, dependrà del calendari i de les necessitats de la Comissió. • Les reunions previstes per al 2018 són: 30 d’octubre, 27 de novembre i 18 de desembre.

Coordinadora d’entitats

Poble Sec

Contactar: www.poblesec.org / @comunicaps Contactar: www.poblesec.org //coordinadora@poblesec.org coordinadora@poblesec.org / @comunicaps

PUBLICITAT

zonasec

Coordinadora d’entitats

Poble Sec

Novembre 2018

13

14 Novembre 2018

zonasec

LA veu del veïnat

y TALA D’ARBRES Acàcies monumentals destruïdes per l’Ajuntament

y PREMI 21è Premi Comerç Col·laborador 2018

Atemptat contra la natura a La Satalia

Premi per als comerciants del barri

JOSEP MARIA CRUSET ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE L A SATALIA

Com a representan de l’Associacio de Veïns de La Satalia, voldria fer una queixa per la tala dels arbres que es va fer fa uns dies a un cantó del camp de futbol del Poble-sec, provocant un dany definitivament irreparable a l’entorn. Eran unes acàcies monumentals, amb molts anys d’antiguitat, i que superaven els 10 metres d’alçada i un metre de gruix, i que per les seves grans dimensions i proporcions li donaven una característica natural i particular a l’entorn del barri de La Satalia, i una entrada majestuosa al començament de la muntanya de Montjuïc. L’Ajuntament hauria de tenir en compte que els turistes que busquen cultura i museus, i els ciutadans (cada cop més sensibles), necessiten dels espais verds, de la natura, del paisatge i la tranquilitat que ens aporta la muntanya de Montjuïc, i que caldria valorar i prioritzar aquestes necessitats sobre altres consideracions. Aixo s’hauria de preservar, si més no, i contrariament, en la situacio actual, l’excesiva pressió que fa el camp de futbol del Poble-sec sobre aquest entorn natural (on s’han tallat aquests arbres), ens provoca massificació de gent, crits i sorolls agressius i hostils de totes menes procedents dels jugadors i del públic assistent, i un plus de contaminació, per la grant quantitat de cotxes que hi aparquen. I sobre tot, per la forma irregular en què ho fan, ja que tampoc hi ha espai per aparcar, que

Els arbres abans de la tala

els veïns de La Satalia també, pacientment, soportem. Els equipaments que l’Ajuntament vol construir al costat del camp amb cantonada amb el passeig de l’Exposició, accentuarien encara més tots aquests problemes. La tala d’aquestes acàcies, i les que ja s’han fet anteriorment al voltant del camp, a banda d’accentuar tot el que s’ha esmentat, ha augmentat també

la contaminació acústica, al suprimir la vegetació i el seu fullatje. Vegetació que podria tenir l’efecte beneficiós d’absorvir les ones acústiques i els sorolls, a banda de controlar els deslliçaments de terra que les seves arrels subjecten. Està suficientment provat científicament que el problema de la contaminació es podria solucionar, especialment amb l’augment de les zones verdes i la massa forestal. L’Ajuntament, any rere any va tallant arbres a tot Montjuïc sense cap criteri de preservació, i especialment en aquesta zona de la muntanya, fent-la malbé visiblement, al no existir cap política real de replantació i reforestació. També perjudiquen als parcs i jardins, com el Laribal, deixant-los cada cop amb menys ombre i frondositat. Incloent també la tala dels seus arbres monumentals i emblemàtics com els pins pinyoners que hi havia, i que també es van tallar, de la Font del Gat, del Teatre Grec, del Esfèric, de l’Hotel Miramar, i de molts altres. y

MANEL TORT - President de l’Associació de Comerciants Poble-sec i Paral·el info@comerciantspoblesec.org

Benvolgudes companyes i benvolguts companys, volem compartir amb vosaltres aquesta gran noticia: l’Associació de Comerciants del Poble-sec i Paral·lel ha estat guardonada amb el Premi Comerç Col·laborador 2018, que atorga la Direcció de Comerç de l’Ajuntament de Barcelona. La gala de lliurament de la 21a edició del Premi Comerç de Barcelona, que posa en relleu la professionalitat de les empreses, entitats i persones que construeixen ciutat amb un comerç de qualitat, innovador, atractiu i de proximitat, va tenir lloc el 7 de novembre al Museu d’Art Nacional de

Catalunya amb la presència d’Agustí Colom, regidor de turisme, comerç i mercats, i l’alcaldessa de Barcelona, Ada Colau. Recullien el premi, les dones de l’associació. Aquest premi és un reconeixement a la tasca que vam iniciar fa més de 25 anys els comerciants i botiguers del Poble-sec; una entitat que no s’instal·la en el passat i ajuda a construir el futur amb exemples com la Mostra d’Economies del Poble-sec. És un premi per a totes aquelles i aquells que aixequen la persiana cada dia. Un premi per a totes i tots aquells que volem fer de Barcelona un referent del comerç de proximitat. y

L’alcaldessa de Barcelona va fer entrega del premi

y INCIVISME El barri cada vegada més brut

Missió impossible MARÍA JOSÉ MANZANO - Veïna

Aspecte del mateix lloc sense les acàcies

Què fer amb l’embolcall del caramel que acabes de posarte a la boca? O amb el mocador de paper quan ja l’has utilitzat? Una tasca difícil de resoldre al nostre barri. Les papereres han anat desapareixent en el transcurs del temps. Aleshores comença una missió: trobar un lloc on llançar-ho. De moment el porto a la mà o me’l poso a la butxaca fins trobar un lloc adequat per desfer-me’n. Per fi trobo un contenidor ple de brutícia, no saps si obrir la tapa o deixaho córrer per por a agafar una malaltia. El seu entorn està ple de deixalles que la gent ha anat tirant; roba, fustes, plàstic i d’altres elements,

que poden estar allà fins que el camió de les escombraries els tregui. Una vegada finalitzada aquesta tasca tan quotidiana, decideixo donar un tom pel barri. Has d’anar en compte de no trepitjar la caca del gos que camina davant teu i que el seu amo, incívicament, no ha recollit. Observo que el terra està molt brut, ple de papers, llaunes... Els veïns no col·laboren massa per mantenir nets els carrers, però també és cert que l’equip de neteja de l’Ajuntament no fa la seva feina o simplement la fa malament i el servei de rec fa temps que ha deixat de funcionar. Decideixo torna a casa meva i fer una crida a tothom perquè tingui més cura de l’espai públic. y

zonasec

COMERÇOS SINGULARS

Eliana Guerrero

Novembre 2018

936 241 755 www.inmuebling.es 679 586 897 inmuebling@gmail.com Calle de Margarit 2, Local 1, 08004 Barcelona

BAR RESTAURANT restaurantmombiela Gelato Italiano NATURAL / ARTISAN

Blesa, 34

WWW.GELATSDINO.COM Carrer Blai, 13 - 08004 Barcelona

Blesa, 34 • 08004 BCN Tel. 93 443 40 17

MASCOTAS C/ Margarit, 20 - 08004 BCN (Poble-sec) Tel. 93 443 60 10 - www.waku-waku.es info@waku-waku.es - L3 Poble-sec

Vila i Vilà, 27 08004 Barcelona Tel. 93 442 50 13

La Carbonera Espai de llibres La Carbonera Espai deCarrer Llibres Blai 40 Carrer Blai, 40 - www.carbonera.cat www.carbonera.cat

Pentinats de núvia, festa i maquillatge

365 dies. 365 sòcies. Sigues part de la família Carbonera.

Reiki • Flors de Bach • Massatges Reflexologia • Hipnosi Classes regulars de chikung i meditació, cursos i tallers... ESPAI DE TERÀPIES NATURALS

Palaudàries, 25, local Tel. 659 94 63 14 Pots seguir les novetats per instagram o facebook a: @ybachiterapias

15

EL RACÓ DE MONTJUÏC Menú Diari - Vermuts i tapes Hamburgueses i pizzes artesanes Font Honrada, 49 • 08004 Barcelona • Tel. 930 00 48 51 Metro: Poble-sec L-3 • Antic Bar Ramon 1935

La Diversitat Del Barri Si passegeu, per exemple, pel carrer Blai, us trobareu amb la Carbonera, definit com espai de llibres i podríem afegir moltes activitats més. La Carlota, la Mar i l’Aitor van obrir ara farà un any aquesta llibreria al bell mig del Poble-sec. Si no us heu cansat de caminar arribeu-vos a Blasco de Garay on topareu amb una escola de música molt arrelada al barri i amb un centenar d’alumnes. També hi tenim dos restaurants amb més de 50 anys i un nou establiment de relaxació tocant a Montjuïc, l’Ybachi. En fi, diversitat, cultura i tradició al Poble-sec.

POBLE SEC PEIX, SL DISTRIBUCIÓ A HOSTELERIA Carrer Mata, 13-17 • 08004 Barcelona • Telèfon: 670 659 012

16 Novembre 2018

zonasec

FENT BARRI

y CC EL SORTIDOR Xerrades, cinefòrum i passejades seran algunes de les activitats y CC ALBAREDA Convidar a reflexionar sobre la igualtat

Cicle PerSpectiva en clau femenina

CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.ccivics.bcn.cat/elsortidor

CENTRE CULTURAL ALBAREDA ccalbareda@gmail.com

Els tres equipaments del Poblesec, Biblioteca Francesc Boix, Centre Cultural Albareda i Centre Cívic El Sortidor, programen amb mirada de gènere amb el cicle PerSpectiva. Les propostes d’El Sortidor estan focalitzades en l’arquitectura i l’urbanisme, algunes d’elles formen part de la Primera Biennal del Pensament en el cicle Les Ciutat de les Dones. Us aproparem a aquesta temàtica a través de xerrades com: 130 anys de feminisme avui, en la qual coneixereu, mitjançant la imatge i la paraula, les genealogies feministes, les primeres lluites per l’emancipació i els drets de les dones des de finals del segle XIX fins a l’actualitat. Amb el cinefòrum de l’experiència femenina i l’espai públic, descobrireu quina ha estat la relació entre urbanisme i gènere. I finalment, amb la presentació, per part de la seva autora Isabel Segura, del llibre Les cuines de Barcelona, us endinsareu en la manera com s’han construït les llars de la ciutat i quin paper ha tingut i té la cuina.

PerSpectiva és la mirada de gènere dels equipaments que formen part del barri del Poble-sec: CC El Sortidor, Biblioteca Francesc Boix i CC Albareda. Veïnes, Ciutadanes és l’exposició d’aquest mes a l’Albareda coorganitzada amb l’Institut Català de les Dones i gira entorn les dones que van liderar els moviments veïnals dels setanta a Catalunya, moviments que van tenir una intensitat i extensió molt destacades i van contribuir clarament a resoldre la transició política cap a la democràcia. La participació en aquests moviments és a l’origen de moltes escoles, mercats, jardins, centres de salut i d’atenció a les dones que han humanitzat –o feminitzat– les nostres ciutats. A la taula rodona del 14 de novembre es compartiran experiències sobre el paper de les dones en moviments veïnals de la ciutat amb ponents que han treballat la temàtica des de diferents perspectives.

Trobada a la plaça del Sortidor Diumenge 11 al matí, agafeu les bicicletes per fer una ruta pels carrers del Poble-sec amb el col·lectiu feminista Les Cícliques. En finalitzar, al carrer Blai, es farà la Jam Corner

Imatge cedida l’autora Maria Cuetos. @mai_cuetas

Arquitectura i urbanisme amb mirada de gènere

El cicle PerSpectiva agrupa diverses activitats

Feminista on es presentarà el darrer fanzine de Glitter Zines i s’ocuparà el carrer de lletres i poesia de dones i per a dones. Dissabte 17 de novembre, a la plaça del Sortidor, amb Nosaltres fem carrer, s’hi presentaran diverses propostes per reflexionar entorn la perspectiva de gènere a través de l’urbanisme i de quina manera es pot

garantir la igualtat i la seguretat a l’espai públic. I a partir de fustes, fang, llapis, pinzells... podreu construir el barri que imagineu amb l’activitat familiar Crea la teva ciutat ideal. Conclourà aquest acte la Ràdio Cava-ret en una acció d’arquitectura precària en moviment, on podreu participar de la força col·lectiva de la Radia. y

El cinema serà protagonista Dins el cicle de cinema amb la

col·laboració del Festival In-Èdit dijous 22 de novembre s’emetrà Tokyo Idols, que explica el singular fenomen cultural de les milers d’adolescents japoneses que canten i ballen per satisfer les mancances afectiu-sexuals d’homes adults. Les dones també han estat les protagonistes al Cicle Musicalment Parlant on el passat dia 8 Pau Fuster va parlar de grans intèrprets femenines de jazz que han tingut poc reconeixement, On són les dones al Jazz?, i els Flamingo Tours van presentar el seu segon disc al concert del dia 9 amb la cantant Myriam Swanson al capdavant de la formació. Activitats familiars també amb mirada de gènere Quins comportaments o prejudicis tenim que poden dificultar l’educació en la igualtat de gènere? Els nens blaus i les nenes rosa... o era a l’inrevés? L’activitat del 16 de novembre convidarà tant als infants com als adults que els acompanyen a reflexionar sobre la igualtat de gènere a través del joc, la música i l’expressió corporal, amb activitats divertides i participatives a càrrec d’A Granel SCCL. y

13-14-15 i 16 de desembre. El Poble-sec per la Marató AMICS DE LA PLAÇA SANTA MADRONA

Els Amics de la Plaça Santa Madrona i les Parròquies del Poble-sec organitzem, per onzè any consecutiu, diverses activitats per tal de col·laborar amb la Marató de TV3, enguany dedicada a la investigació contra el càncer. Activitats per la Marató Dijous dia 13 Centre Cívic El Sortidor, plaça del Sortidor, 12, a les 20 hores, concert del grup vocal The SoundDreamers. Divendres dia 14 Escola Mossèn Jacint Verdaguer, carrer Lleida, 32, a les 20 hores, espectacle de màgia amb el Màgic Andreu. Dissabte dia 15 Parròquia de Santa Madrona, carrer Tapioles, 10, a les 18.00 hores, actuació de diversos grups corals.

Imatge de l’exposició ‘Veïnes, Ciutadanes’

FESTA MAJOR DEL POBLE-SEC 2019 Del 19 al 28 de juliol

Diumenge dia 16 A la plaça Santa Madrona, A partir de les 11 hores, hi haurà un munt d’activitats: xocolatada, jocs infantils, sardanes, country, colla de diables, tabalers, botifarrada popular, balls tradicio-

nals... i la Tómbola Solidària, amb productes cedits pels comerciants del barri i altres entitats col·laboradores i també amb manualitats elaborades pel veïnat. Tothom tindrà premi! Us hi esperem!!! y

Calendari de reunions preparatòries: Dimarts 8 de gener - Dimarts 5 de febrer Dimarts 5 de març - Dimarts 2 d’abril Dimarts 7 de maig - Dimarts 4 de juny

Lloc: Casal Elkano. Carrer Elkano, 24-26, baixos (la Coordinadora) Hora d’inici: 19 h.

zonasec

FENT BARRI

Novembre 2018

17

y TEMPLARIOS Se emplearon 120 horas de trabajo

El Museu Marítim de Barcelona expondrá el submarino Peral construido por un preso murciano ASSOCIACIÓ CULTURAL JUMILLANA assjumillana@movistar.es www.asscj.org templariosdejumilla.org

Cultivar la cultura del mar entre los reclusos, es el fruto del convenio suscrito con las asociaciones murcianas. Una maqueta del submarino Peral, construida con material reciclable por Simón, participante en el Proyecto Fénix Presos de las Bellas Artes y Artesanía, en su día interno en la Unidad de Tratamiento Especial (UTE-drogodependientes) del centro penitenciario Murcia II ubicado en el municipio murciano de Campos del Río, fruto del convenio suscrito entre la Associació Cultural Jumillana (Barcelona-Poblesec) y la Asociación Templarios de Jumilla (Murcia), creadoras del proyecto terapéutico, con el Museu Marítim de Barcelona para fomentar la cultura del mar entre los reclusos, será expuesto en las emblemáticas instalaciones de la institución catalana, antaño las Reales Atarazanas (siglo XIII), probablemente durante los meses de noviembre, diciembre y hasta el 6 de enero de 2019. El pasa-

do año también lo hizo con el submarino Ictíneo II del mismo proyecto y origen. Ficha técnica: Eslora 38 cm. Manga 10 cm. Puntal 20 cm. Puntal hasta la cofa de mástil de la bandera 26 cm. Año de construcción 2014. Material reciclable empleado: Yeso, cuero, madera de chopo de las cajas de fruta, lija, pintura. Horas empleadas: 120 horas. Destaca la utilización de herra mientas y utensilios no apropiados en observancia de las normas de seguridad de obligado cumplimiento que rigen en los establecimientos penitenciarios españoles lo que añade un plus de dificultad y calidad al trabajo. Colaboradores: Museu Marítim de Barcelona con documentación, asesoramiento y espacio expositor. La maqueta se ha expuesto anterior mente en la Diputación Provincial de Almería (Andalucía), Excmo. Ayuntamiento de Campos del Río (Murcia), Excmo. Ayuntamiento de Barcelona en la Sala Albareda y en el Centro Penitenciario Murcia II Exposición Nacional Presos de las Bellas Artes y Artesanía. y

VISITANOS EN C/ MURILLO, 8 VISÍTANOS EN C/ MURILLO, 8 VISITANOS EN C/ :MURILLO, 8 y 16’30 HORARIO DE LUNES A VIERNES 10’00 a 14’00 a 19’30a 19,30 HORARIO DE LUNES A VIERNES: 10,00 a 14,00 y 16,30 HORARIO DE LUNES A VIERNES : 10’00 a 14’00 y 16’30 a 19’30

- Free gazine gratuït bre 2016 / Ma Nº 52 - Setem

L, EL CARRER DE

BARCELONA • LA

NA • THE STREET

CALLE DE BARCELO

ww w.z on ase c.c

Llegiu el Paral·lel Oh! L’altra publicació germana del Zona Sec Cada mes al Paral·lel i barris propers Maqueta del submarino Peral construida en el centro penitenciario Murcia II

www.zonasec.cat

OF BARCELONA

Islamofòbia L'Ajuntament prepara un pla per fer-hi front

at

L·LE LA REVISTA DEL PARA

(pàg. 6)

Ben Portsmouth està considerat nitiu l'imitador defi d'Elvis Presley

The KingS prisesBenatacunkdels La sala BART vis del món millors tributs a El

(pàg. 12) fins

i canvi 36E per REBAIXES Taller a FINS

50%

es, Brillants, Mòbils... 2 38 95 44 Comprem Or, Plata, Rellotg l, Av. Paral·le

93 97 • Tels.

de piles a l’instant!

gram d’or

8 686 559 97

18 Novembre 2018

zonasec

ECONOMIA

y ECONOMIA La Xina està guanyant la partida econòmica a Europa i els Estats Units

y COMERÇ Conscienciar comerciants i veïns

La força econòmica de la Xina s’estén

Consum més sostenible

el Banc Central de la Xina intervé amb total llibertat als mercats de forma massiva, limita les inversions estrangeres i controla el renminbi yuan, la moneda xinesa JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com

Influència xinesa a l’Àfrica Mentre els bancs centrals occidentals controlen la política monetària (als EUA la Reserva Federal

Origen principal de les importacions dels països africans

apuja els tipus d’interès i a Europa el BCE redueix les compres de deute públic), el Banc Central de la Xina intervé amb total llibertat als mercats de forma massiva, limita les inversions estrangeres i controla el renminbi yuan, la moneda xinesa. A primers del passat setembre, el president Xi Jinping, va concedir 60.000 milions de dòlars a països africans, en els que ja han construït més de 6.000 kms de ferrocarril. Mentre els EUA n’estan absents i Europa en retirada aixecant fronteres, el projecte xinés de Nova Ruta de la Seda, els fa guanyar influència a l’Àfrica i els proporciona minerals i altres primeres matèries. Borbons i comissions Pel que fa a l’Estat espanyol, ha estat molt pedagògic el docu-

mental de la televisió basca on es denuncia que l’anterior rei de Castella va cobrar 100 milions d’euros en comissions per a la construcció del TAV a La Meca. Res de nou: els amics dels Borbons esquarteren periodistes en viu, i hi ha gent que s’escandalitza, quan no ho han fet amb les matances al Iemen fetes amb les armes venudes per aquests traficants. A Catalunya, continuen imposant el terrorisme d’Estat amb peticions de presó galàctiques per haver votat l’1-O: unes obres de ficció amb relats d’odi i venjança paranoics de ments malaltes, pròpies de les dictadures feixistes, mentre fan llegir a una menor adoctrinada de la família Borbó una frase de la Constitució que diu: “España es un estado de derecho”. Prefereixo la nena de L’exorcista. y

@pruna_ana

Es diu Comerços del Poblesec+Sostenibles i és el nom del nou projecte que Cooperasec ha engegat, amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona, per conscienciar als consumidors i comerciants del barri sobre nous hàbits de compra que ajudin a la reducció de l’impacte ambiental: “El que volem és que la gent no faci servir tants envasos de plàstic i això es pot fer portant la seva pròpia bossa a la botiga, demanant que els emboliquin els productes com la carn o els embotits amb paper i no amb plàstic o portant la nostra carmanyola de casa”, expliquen la Justine Roux i la Lucile Fouquet, que estan al capdavant del projecte. Reduir els residus La idea és treballar amb els petits comerços d’alimentació del barri, inclosos els que estan gestionats per nouvinguts, i explicar-los alguns gestos que poden fer per fomentar opcions de compra que redueixin la pro-

ducció de residus: “Això és bo per al comerciant, perquè minimitza la despesa, i és bo per a tots, per al planeta”. De moment, les promotores d’aquesta campanya veuen que els comerciants tenen ganes d’implicar-se i el seu objectiu és arribar al màxim nombre de botigues. Involucrar als més petits Els alumnes de les escoles Poble-sec, del Bosc i Tres Pins han estat fent tallers per elaborar unes etiquetes on apareix el seu nom, l’escola on van i alguns petits gestos que els clients poden fer per tal de fer la compra de manera més sostenible. D’aquesta manera, el missatge es transmet als infants i també a les seves famílies. Les etiquetes s’enganxaran als aparadors de les botigues i els nens podran jugar a buscar a quina botiga està l’etiqueta que han fet ells. “Els petits i els clients del barri podran prendre consciència de l’impacte ambiental dels residus i rebran eines per canviar les seves rutines de consum”, conclouen la Justine i la Lucile. y

Foto: cooperasec

Xangai és el primer port del món de mercaderies, hi passen anualment 535 milions de tones i 40 milions de contenidors (pel de Barcelona, 55 milions i 4 milions, respectivament). La dinàmica econòmica xinesa es recolza en una dictadura que aplega el pitjor del capitalisme i el pitjor del comunisme. El Parlament obre dues setmanes l’any per aprovar les decisions del govern. Aplicacions com Twitter, Facebook o Instagram estan blocades i Google està censurat. El liberalisme econòmic xinès no coneix lleis, no hi ha regulacions sectorials (tot s’hi val), la llibertat sindical és inexistent: hi ha un sindicat únic, com en el franquisme, controlat pel Partit Comunista. Les arbitraries imposicions del govern xinès i la inseguretat jurídica impedeixen la inversió estrangera: el pes de la banca europea ha passat en pocs anys del 3% a l’1%. Cap empresa europea pot competir amb empreses xineses amb dos milions de treballadors sense drets laborals. Però, al contrari del que afirmava l’indigent Mariano Rajoy (mentint): “A la Xina la despesa en pensions és zero”, sí que n’hi ha, i 800 dels 1.300 milions de xinesos ja estan inclosos en el sistema, tot i que són molt baixes i desiguals (d’uns 405 euros mensuals a les ciutats, i només 11 euros al camp).

ANNA PRUNA

Etiquetes elaborades per alumnes d’escoles del barri

farmàcia F. IGLESIAS HUIX ASESORAMOS CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON VIVIENDAS, PISOS TURÍSTICOS, LOCALES DE NEGOCIO... TANTO PROPIETARIOS COMO INQUILINOS.

dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90

Centre d’Estudis Sant Francesc Xavier

Tus abogados Todos tus problemas porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá tienen realizar 12 consultassolución a nuestros abogados

LLAR D’INFANTS (des de 3 mesos) PRIMÀRIA - ESO ANGLÈS - INFORMÀTICA MITJA PENSIÓ

VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS 934 418 278 Barcelona Blai, 9 local - 08004 932 263 730 Rocafort, 147 - 08015 El Papiol Av. Generalitat, 36 - 08754 936 731 686

CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Tel. 934 418 278

www.rentinmobiliaria.com

Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32

zonasec

ACTUALITAT

y TRANSPORT Se sotmetrà a una profunda revisió

El funicular, aturat sis mesos @zona_sec

Des del 5 de novembre i durant uns sis mesos, el Funicular de Montjuïc estarà fora de servei per sotmetre’s a una gran inspecció que no haurà de tornar a passar fins d’aquí a 15 anys. Aquesta aturada també s’aprofitarà per dur a terme la part més important de la rehabilitació integral de les dues estacions, Paral·el i Parc de Montjuïc. Durant aquests mesos, es podrà accedir en transport públic a la muntanya de Montjuïc amb una línia de bus especial des del Paral·lel o bé amb el 150, que hi puja des de la plaça d’Espanya. Normativa obligatòria Els funiculars com el de Montjuïc estan sotmesos a la normativa de transport per cable, que obliga a complir un pla de manteniment on s’inclouen les grans inspeccions. Aquestes comporten el desmuntatge complet de tots els elements de seguretat de la instal·lació, la substitució d’equips tecnològicament antiquats i l’actualització de la infraestructura de la instal·lació (murs, estacions, etc.). Abans de tornar-lo a posar en servei, s’hi haurà de fer rodatge en buit, proves a plena càrrega i proves de marxa. Aquesta és la primera gran inspecció que s’hi fa des del 1992, en haver superat les 22.500 hores de servei. Per reduir-ne l’impacte, es va dividir en dues fases: una primera al 2015-2016 i aquesta segona. Segons el pla de manteniment del Funicular de Montjuïc, la propera gran inspec-

Foto: AJT. BCN

REDACCIÓ

Novembre 2018

L’Esplai Xerinola, l’esplai inclusiu per a tots i totes Sóm l’Esplai Xerinola, una entitat educativa des del lleure molt arrelada al barri del Poble-sec, existent des de fa 40 anys! Actualment es troba en un moment d’expansió i començem per fer la campanya de captació d’infants més que mai, ja que en aquests moments ens fan molta falta. En aquest sentit, l’equip de gestió del projecte està començant a fer la difusió pertinent a les escoles, els centres i a les

Un compromís educatiu i inclusiu

entitats més properes per tal de captar els infants que comprenguin les edats de 5 anys fins als 16 anys, amb el motiu d’augmentar el nombre màxim d’inscripcions possible, ja que l’Esplai Xerinola necessita funcionar amb més quantitat d’infants al barri! Per aquest motiu, us adjuntem el cartell que serviria per assumir aquest objectiu d’arrelament i creixement al nostre barri. y

Funicular de Montjuïc

ció tocarà d’aquí a 15 anys, quan s’hagin completat 15.000 hores més de servei.

:

:

Els autobusos per accedir a Montjuïc Mentrestant, al Poble-sec, des de la parada de metro de Paral·lel (L2, L3) es pot agafar el bus especial que cobreix el recorregut del funicular amb el mateix horari (feiners de dilluns a divendres, de 7.30 a 20 h, dissabtes, diumenges i festius, de 9.00 a 20 h). Al bus especial, que puja per la carretera de Miramar i baixa per la Font del Gat i el carrer de Lleida, cal validar els títols integrats o mostrar al conductor el bitllet senzill de metro. L’altra opció per pujar a Montjuïc, fins a l’estació superior del funicular o fins dalt de tot al castell, és agafar la línia 150 de bus. Aquest autobús, que arriba al Castell de Montjuïc a través de les avingudes de Ferrer i Guàrdia, de l’Estadi i de Miramar, enllaça a la plaça d’Espanya amb les línies L1 i L3 de metro. y

7 p. m.

Vine els dissabtes a la tarda de 16:30h a 19:00h a partir del 27 d'Octubre!

Carrer Poeta Cabanyes, 80 Barcelona (Poble Sec) INFANTS DE 5 A 16 ANYS | Telèfon 634107079 ce.esplaixerinola@gmail.com www.ceesplaixerinola.wixsite.com/esplaixerinola

Esplai Xerinola

BPB AUTOMOCIÓ

Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com

19

@esplaixerinola

FERRETERIA BRICO ELKANO, SL Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77

20 Novembre 2018

zonasec

ESPORTS

y ESPORTS La transformació de l’equipament olímpic en espai cultural i lúdic

El Palau Sant Jordi, reminiscències del passat DAVID GARCÍA MATEU

@davidgmateu

Considerat la joia de l’Anella Olímpica de Barcelona, el complex dissenyat per l’arquitecte Arata Isozaki gairebé ha aparcat els seus orígens esportius. De fet, el Palau Sant Jordi és d’un dels exemples més clarividents de com la cultura i les activitats de masses han engolit els enfrontaments de pilota. O des d’un altre punt de vista: de com el futbol ha aconseguit captar el gruix de les persones que fins fa uns anys seguien el món poliesportiu. A dia d’avui, quin esdeveniment a pista coberta aconseguiria omplir les seves 16.500 localitats amb certa regularitat? Difícil torbar alguna resposta més enllà de la música. Només cal fer una repassada a tota l’agenda del Palau Sant Jordi i del Sant Jordi Club per observar com els esports s’han reduït a la mínima expressió al recinte. De la cinquantena

d’activitats programades fins al proper 7 de juny, només hi ha una que té relació amb la competició: el XX Supercross&Freestyle de Barcelona, que se celebrarà el dissabte 17 de novembre a la tarda. La resta d’esdevenimenst corresponen a concerts, activitats de circ o de dansa i teatre per als grans públics. El passat Tot i que l’imaginari popular situa els inicis de les competicions al Palau Sant Jordi pels Jocs Olímpics de Barcelona ‘92, s’ha de tenir en compte que el recinte va començar a funcionar dos anys abans amb multitud d’espectacles esportius i culturals. Sí, aleshores ja es programaven concerts, tot i que l’agenda l’acostumava a marcar tot allò que tingués relació amb l’esport. De fet, el primer gran esdeveniment resulta curiós de recordar i avui dia segurament ompliria les xarxes socials de bromes i muntatges:

Foto: david garcía mateu

El complex, programa a la seva agenda una cinquantena de concerts i només un esdeveniment esportiu

El Palau Sant Jordi també és escenari de multitud d’esdeveniments privats

l’Open McDonald’s. Un antic torneig internacional de bàsquet que organitzaven conjuntament l’NBA i la FIBA, el qual prenia el nom del seu patrocinador principal: la cadena americana d’hamburgueses McDonald’s. Conversió a la cultura Per contra, el darrer espectacle esportiu va ser gairebé

una prova d’enginyeria esportiva prèvia, ja que la pista va acollir una piscina desmuntable i feta a mida per als Campionats del Món de Natació que es van celebrar a Barcelona el 2013. Tot i això, però, per aquelles dates la cultura ja havia guanyat la partida als seus orígens esportius. Mai ningú ha criticat aquesta conversió per un motiu més que

clarivident. A diferència d’altres capitals que han acollit uns Jocs Olímpics, la ciutat ha aconseguit treure un rendiment a la seva Anella. O dit d’una altra manera, Barcelona no ha caigut en la desgràcia de comptar al cap dels anys amb recintes olímpics com els de Sarajevo, Atenes o Beijing. Aquí, l’entusiasme esportiu s’ha transformat en música i espectacles. y

L’aventura de crear històries

zonasec

CULTURA

Novembre 2018

21

y TEATRE L’exdirectora del Teatre Akademia vol apostar per un teatre social. Es dirà Dau al Sec i es trobarà al carrer Salvà

Mercè Managuerra dirigirà un nou espai escènic al barri @pruna_ana

El Poble-sec és terra fèrtil per a la creació de projectes culturals i l’aparició d’un de nou sempre és motiu de celebració. En aquest cas es tracta d’un teatre, Dau al Sec, que obrirà les seves portes ben aviat al carrer de Salvà, 86, en un espai que es va construir el 1910 i que va ser una fàbrica de joguines, una pastisseria i un magatzem abans que, als anys 80, l’adquirís la companyia de teatre gestual Vol Ras. Va ser casualitat o una jugada del destí que, just en el moment en què l’actriu Mercè Managuerra deixava el seu càrrec com a directora del teatre Akademia, la companyia Vol Ras posés a la venda la sala: “Aquest espai és molt màgic. Jo havia fet cursos aquí i sabia que s’hi produeix alguna cosa...”, explica qui va ser alma mater del teatre Akademia durant deu anys. Després de rehabilitar l’espai i aïllar la sala acústicament, Dau al Sec està preparat per acollir una programació i unes activitats molt particulars: “Vull fer un teatre social, més radical que el que fèiem al teatre Akademia, que tenia un finançament molt particular. Aquí programarem espectacles que puguin ser fets de moltes maneres diferents, per això no volem grades”, diu Managuerra. Agenda escènica La sala tindrà una capacitat per a 89 espectadors i, tot i que ja s’hi ha fet alguna cosa a tall de presentació, la programació com a tal arrencarà amb una lectura dramatitzada i ja s’estan fent assajos del Mercader de Venècia mentre acaben de posar-ho tot a lloc.

La seva directora explica que no concep l’espai únicament per fer-hi espectacles: “M’interessa fer activitats culturals teatrals, propostes per a nens, conferències, laboratoris de teatre, un premi per a gent que comença... volem ser una agenda escènica, més que només un teatre”. Fer teatre amb una vessant social és un altre dels objectius que es marca la directora: “A més de fer textos bons i complexos vull proposar altres experiències,

m’encantaria fer una coral de nens i avis amb cançons que es porten al cor”, diu.

Foto: tristán pérez martín

ANNA PRUNA

Entrada del teatre al carrer Salvà

Un teatre per al barri Quan encara no han obert les portes de la sala, la seva directora ja té clar que el que més l’interessa és tenir contacte amb la gent del barri, “veure quines necessitats culturals hi ha, quines parts estan més coixes, actuar al carrer quan fa calor, sortir de l’espai...”, explica. Per

ara fa anys

a Managuerra, “l’art és salut, espiritualitat i compartir amb tothom. Aquestes coses són les que m’agradaria que formessin part de Dau al Sec”. y Per què Dau al Sec? “Perquè quan entres aquí et trobes dins d’un dau, d’un cub. Dau és joc, és risc. I també és un homenatge al grup d’avantguardes poètiques Dau al Set”, explica la seva directora.

XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)

y 3 de gener de 1928 Durant molts anys, la Unio Esportiva Poble-sec ha estat el club de futbol emblemàtic del barri

90 anys de la fundació de la UE Poble-sec citat màxima de 2.300 persones, encara que no hi ha seients, és de gespa artificial, des de l’any 2008; està situat al carrer Margarit, encara que l’únic accés actual al recinte es fa a través de les rampes que tenen l’inici a la vorera de muntanya del passeig de l’Exposició.

El 3 de gener de 1928 es fundà la Unió Esportiva Poble-sec, com a resultat de la fusió dels clubs dels carrers Puríssima, Radas, Margarit i la Palma; si bé aquests dos darrers es van desvincular poc després. L’equip adoptà els colors dels seus quatre elements (violeta, blau, verd i grana); però actualment juga de blau i blanc. Inicialment, jugà als camps de la França; i el 1936 inaugurà l’estadi de La Satalia, els terrenys d’una antiga pedrera. Ferran Olivella El jugador més famós format en les seves files fou Ferran Olivella, defensa central del FC Barcelona i de la selecció espanyola. També s’hi formà Josep Parra, que jugà al CF Terrassa i posteriorment al RCD Espanyol. L’any 1958 la UE Poble-sec aconseguí el Trofeu General Moscardó, després d’imposar-se al CE Ibèria en una final dis-

La Unió Esportiva Poble-sec que va guanyar del Trofeu Moscardó de 1958

putada a l’estadi de Les Corts. La temporada 2009/10, el Sec, comptà a les seves files al famós i veterà jugador Claudiu Raducanu el qual disputà partits durant 2 mesos. Després de 85 anys d’història, el 2013, la junta directiva decidí d’abandonar la categoria, per a

fer possible la continuïtat de l’entitat. En l’actualitat, temporada 2018/19, la Unió Esportiva està jugant al grup 10 de la Tercera Catalana de futbol. El camp de La Satalia Actualment continua jugant a La Satalia. L’estadi té una capa-

Altres clubs del barri Volem tenir un record també per altres clubs del Poble-sec, alguns dels qual encara funcionen a ple rendiment i d’altres ja no existeixen: CF La Palma, que fou el primer fundat al barri, el 1923, vinculat amb la societat coral del mateix nom; el CD Univers, 1937; el CF Danubi, 1969; Atlètic Barri Poble-sec, 1973; CF Tapioles, 1979; i CE APA Poble-sec, de 1989, i que també juga a l’estadi de La Satalia. De la fundació de la Unió Esportiva Poble-sec, ara fa 90 anys. y

zonasec

cine amèrica

CULTURA

NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema

y ‘El fotògraf de Mauthausen’ La biblioteca del carrer Blai porta el seu nom

Les imatges de l’horror La directora catalana Mar Targarona ha portat al cinema la història de Francesc Boix, fill d’un sastre del Poble-sec i aficionat a la fotografia. Ha esdevingut un heroi del nostre barri i gràcies a aquest film passarà a ser conegut també pel gran públic. Després de la Guerra Civil Espanyola, Francesc Boix (Mario Casas) s’exilia a França. Allà serà capturat per les forces alemanyes i portat l’any 1941 juntament amb 7.000 espanyols republicans més al camp austríac d’extermini de Mauthausen. Gràcies als seus coneixements previs treballa en el laboratori fotogràfic destinat a la identificació dels presos que van arribant. Però la realitat és que no només s’utilitza per això, sinó també per retratar els morts, les tortures, les visites d’alts càrrecs de les SS o escenes quotidianes. Amb l’ajut d’altres compatriotes organitza

d’ídol adolescent, com també ho va fer a Grupo 7. El fotògraf de Mauthausen és una crònica digna d’uns fets terribles tot i no disposar d’un gran pressupost. És una ficció molt fidel als fets reals, que després dels títols de crèdit ens ensenya les autèntiques fotografies que han permès reconstruir la història. És directa i efectiva i sense mostrar molt ho explica tot. y

un balcó al Poble-sec

JÚLIA COSTA Escriptora

Gimeno i Navarro i el teatre popular Josep Gimeno i Navarro (Barcelona, 1901-1955) va ser dramaturg, poeta, pintor i futbolista, de jove. Va començar escrivint en castellà però es va passar al català. Va estrenar obres de contingut social amb les quals va tenir un cert èxit. La primera va ser una obra que té relació amb el barri, Barraques de Montjuïc, estrenada el 1936. Els protagonistes són un matrimoni de vidus. Claudi té un fill de divuit anys d’un anterior matrimoni i Aurèlia una filla adolescent de quinze anys. Claudi és un home corrupte, ha traït els companys de feina en una vaga al port, es mou per diners i té la intenció de prostituir la seva fillastra. Aurèlia és una bona dona desgraciada, que s’hi ha casat amb l’esperança de tenir un suport afectiu i econòmic. La davallada de la família els ha portat

Retrat de Gimeno fet l’any 1936

a viure en una barraca de Montjuïc, el Montjuïc d’abans de la guerra, solitari i marginal, no el Montjuïc popular i multitudinari, tot i que barraquista, dels anys 50 i 60. El fill és a punt de perdre l’esperança però un amic l’ajudarà a fugir a Amèrica. S’emportarà la mare i la filla d’Aurèlia, de qui s’ha enamorat. Abans, però, haurà mort el seu pare, Claudi. L’obra va tenir

Hardware Puesta a punto Limpieza interna Redes de cable Wifi

Instalación de software Optimización sistemas Recuperación de datos Driver’s Antivirus

@pruna_ana

Traços gruixuts, colors llampants i murals que evoquen les cultures ancestrals són els trets característics de l’obra de Yuri Rosales, conegut artísticament com a Pezkhamino. En preguntar-li per aquest nom, explica que va unir dues paraules per simbolitzar el camí del peix, el flux constant: “A la cultura urbana, el flow és un concepte fonamental.”, diu. El mar d’inspiració de Pezkhamino és al carrer de Margarit 28, en un espai anomenat La Totemika que antigament va ser una bodega de materials de construcció. Totemika significa la casa dels tòtems i el seu nom està inspirat en els tòtems de les cultures ancestrals americanes: “té a veure amb l’art màgic, la identitat territorial i la simbologia xamànica que evoca esperits d’animals protectors”, diu el seu creador. ‘Poesia expansiva’ Segons Yuri, La Totemika “és un espai concebut per a la creació, l’art urbà i l’experimentació poètica. Un indret de trobada,

@pruna_ana

Reunir en una sala desenes de persones per escoltar la ràdio pot semblar una cosa inaudita en ple 2018, però és exactament el que va passar a l’espai Porta Roja el passat 5 de novembre, quan es va presentar el primer capítol de Memòries d’un barri, un projecte de ràdioteatre intergeneracional que han impulsat des de Ràdioactius. A través de les vivències i les anècdotes que han compartit els veïns, aquest projecte comunitari recull fragments de la història del Poblesec des dels anys 50 fins l’actualitat, per “reflectir de manera creativa la quotidianitat d’aquells anys”, explica l’Esther García, del Pla Comunitari.

Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es

Mirada de gènere La protagonista de la història és la Júlia, “un personatge fictici

Reparación de ordenadores - Venta de componentes - Ordenadores de ocasión a domicilio C/ Roser, 9, local - Tel. 934 417 223 / Urgencias: 639 700 206 No seServicio cobra desplazamiento

ROSER 5 - BCN 931282868 laMari.peloslab@ gmail.com

aprenentatge i desenvolupament personal”. Actualment s’hi exposa Poesia expansiva amb obres que corresponen a diverses etapes de la trajectòria de l’artista, realitzades a Barcelona i a París: “En elles es pot veure el camí i la transformació que vaig realitzar des de l’antipoesia a l’art urbà màgic, en un període d’uns 18 anys”. L’espai també acull una programació de workshops, team buildings, performances i exposicions d’art urbà. y L’exposició Poesia expansiva es pot visitar diumenges d’11 a 17h fins el 17 de desembre. Per a més informació: pezkhamino@gmail.com

Retalls de la història

bon acolliment pel fet de reflectir un problema laboral molt proper a la gent. Aurèlia i el seu fill recorden quan vivien al Poble-sec, abans de caure en la misèria absoluta i mencionen carrers com ara el de Rades. A l’obra hi surt un personatge que dona una nota costumista, un valencià, Cacauet, que viu a una barraca, tot sol, i que està conformat amb la seva sort de venedor de cacauets. L’obra la va estrenar la companyia de Maria Vila i Pius Daví. Paquita Ferrándiz, germana del dibuixant i mare de l’actriu Maife Gil, debutava com actriu adulta fent el paper de Fina, la filla de Claudi, un personatge que tenia la seva mateixa edat, quinze anys. y

Portátiles Sobremesa Servidores NAS

Exposició ‘Poesia expansiva’

y RÀDIO-TEATRE Ràdioactius i ‘Memòries d’un barri’

ANNA PRUNA

MAC & PC

Servidores Nas y cloud a medida

De l’antipoesia a l’art màgic ANNA PRUNA

Mario Casas interpreta al fotògraf Francesc Boix

un pla per amagar i fer arribar a l’exterior molts dels negatius que mostren la crueltat exercida pels nazis. Aquesta part del film ens pot recordar a algunes escenes de La Gran Evasión. Boix estava convençut que si el món no podia veure les imatges els fets mai serien reconeguts. Cal destacar el treball de Mario Casas que ha aconseguit desempallegar-se de la seva imatge

y ART Descobrint l’espai de La Totemika

Foto: anna pruna

22 Novembre 2018

basat en les experiències de moltes dones grans que ens han explicat les seves històries”, diu l’Esther. Memòries d’un barri compta amb un total de quatre capítols que han estat enregistrats per l’equip de Ràdioactius, persones grans del barri i els infants del projecte El meu barri és un món. Els creadors del projecte valoren l’experiència com a “súper enriquidora per a tothom, no només per la part artística sinó també per la part humana” i ja pensen a tornar a fer alguna altra història amb aquest format: “Molta gent ens ha comentat que tenen nostàlgia del ràdio-teatre i, a més, és molt proper perquè parla del barri. Potser repetim el 2019”, diuen des de Ràdioactius. y Es poden escoltar els podcasts del programa a radioactius.org i també a la plataforma Ivoox de Ràdioactiuspoblesec.

zonasec

CULTURA

crítica literària

JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore

y LITERATURA Navona se suma a l’Any Pedrolo amb la recuperació de ‘Perquè ha mort una noia’ i ‘Pas de ratlla’

Predrolo per partida doble

El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!

Pere Sureda sol parlar de “llegat” quan explica la tasca que realitza a l’editorial Navona, ja que els seus propietaris, en morir el juny de 2015, la hi deixaren en herència. I, des de llavors, l’equip que Sureda capitaneja està exercint una magnífica tasca a l’hora de combinar les reedicions de clàssics amb la promoció de noves veus (publicant, fins i tot, novel·les gràfiques com ara La ciudad de cristal, de Paul Auster). D’aquesta manera, a Navona hi podem trobar obres de E. M. Forster, John Donne, Faulkner, Tolstói, Conrad i de... Manuel de Pedrolo.

En motiu de l’Any Pedrolo, l’editorial Navona s’hi ha volgut sumar amb la publicació de dos títols de l’autor segarrenc: Perquè ha mort una noia (escrita el 1958 i, després de les topades de l’editorial Nova Terra amb la censura franquista, publicada el 1976) i Paso en falso (la traducció al castellà de Pas de ratlla, una obra de finals dels cinquanta que no va ser publicada tampoc fins a la dècada dels setanta, de la mà de la comissària de l’Any Pedrolo, Anna Maria Villalonga). Si Perquè ha mort una noia és un retrat històric i desesperançat que aconsegueix dibuixar-nos,

a través d’una Barcelona ben negra, com tot el que s’havia aconseguit durant la República se’n va en orris amb la guerra civil i la posterior dictadura franquista, amb Paso en falso ens trobem amb una obra farcida d’ingredients propis de la novel· la negra: una mort que no se sap si ha estat un assassinat o no, un xantatge, etc. No obstant, si haguéssim de descriure aquesta obra, hauríem de parlar d’un text d’intriga psicològica que retrata amb cruesa un entorn de sordidesa econòmica i moral. Dues veritables joies editades amb la cura habitual de la que sempre ha fet bandera Navona. y

Agressions sexuals al barri... Prou ja! Ara, si us plau, unió i suport a les víctimes. Ho necessiten.

y EXPOSICIÓ

Lee Miller i el surrealisme La Fundació Joan Miró presenta fins el 20 de gener de 2019 l’exposició Lee Miller i el surrealisme a la Gran Bretanya que ens aproxima a un dels pols més importants de la complexa xarxa internacional del moviment surrealista. La fotògrafa nord-americana Lee Miller i el seu company, l’artista anglès Roland Penrose, van exercir d’ambaixadors de la causa surrealista a territori britànic i també van mantenir una estreta relació amb Joan Miró, qui va tenir un contacte permanent amb l’escena britànica que va culminar, l’any 1964, amb una exposició monogràfica a la Tate Gallery. La mostra convida a descobrir les activitats del cercle surrealista en terres britàniques. ZS y

CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia

• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES

De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54

Novembre 2018

23

zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera

Crema de carabassa amb pastanaga i moniato

Ha passat la castanyada, i moltes vegades ens en sobren menges cuites. Avui us presentem un plat amb què podrem aprofitar els moniatos ja fets. Ingredients: 250 grs. de carabassa ja neta 250 grs. de pastanaga 250 grs. de moniato cuit al forn 1 porro 1 culleradeta de gingebre en pols 1 pot de llet evaporada oli / sal / pebre Elaboració: Tallem el porro i el posem en una olla a sofregir amb oli, fins que sigui transparent. Pelem i tallem les pastanagues, tallem la carabassa i les incorporem a l’olla, ho cobrim amb aigua i afegim el gingebre i la sal. Quan tot sigui cuit, escorrem el líquid sobrant, i ho triturem afegint-hi el moniato i el pot de llet evaporada. Ho rectifiquem de sal. Podem acompanyar aquesta crema amb uns encenalls de pernil o amb un saltejat de bolets. Bon profit! y

ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat

CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat

visita la nova web

EL DIARI DEL POBLE-SEC

www.zonasec.cat

24 Novembre 2018

zonasec

PUBLICITAT

2

ULLERES DE MARCA AMB VIDRES INCLOSOS

99

C/ Manso, 17 · Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’1 de setembre al 30 de novembre de 2018. Les dues ulleres portaran lents amb la mateixa graduació, són lents bàsiques, blanques, sense cap tractament. Graduacions compreses en els rangs de Stock dels proveïdors de la línia de lents Vistasoft d’OPTICALIA. Els rangs són Esfera.+/- 4.00 diòptries. Cilindre. +/- 2.00 diòptries. Les col•leccions de muntures exclusives incloses a la promoció són: Amichi, Amichi Kids, Pepe Jeans, Pepe Jeans Kids, Pull and Bear, CUSTO Barcelona, Davidelfin, Javier Larrainzar, Mango i V&L. Germans Optics SL - B61975959 - C/ Manso, 17 - Barcelona.