Nº 93 - Febrer 2020 / Magazine gratuït - Free
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
Històries del Paral·lel Gran Teatro Condal (pàg. 4) Acció social La Fundació Escó (pàg. 6) Llibreria La Panafricana Literatura i cultura (pàg. 4) Foto: Cedida
Víctor Oller Pianista de jazz
www.zonasec.cat
’’Tocar un instrument exigeix un gran esforç físic i neurològic, ’’ (pàg. 8)
Compro oro, plata, brillantes, monedas, papeletas de empeño, móviles y relojes 93 001 00 00 63 344 96 24 @barcjoyeria BARC la JOYERÍA DEL FLOW en Barcelona
¡VISÍTANOS!
FINS A 34E PER GRAM D’OR
Ronda Sant Pau, 79 (esquina Manso, enfrente Mercat de Sant Antoni) • 08015 Barcelona
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• Fundació Escó
pàg. 6
• L’Entrevista
pàg. 8
• Recicla Tecnología
pàg. 10
• La foto retro
pàg. 12
• Cotxeres Borrell
pàg. 13
• La Panafricana
pàg. 14
• Publicitat
pàg. 15
Aquest hivern preocupa’t només de les coses que de veritat importen, de vendre la teva casa, ens ocupem nosaltres.
TRUCA’NS… VALORACIONS GRATUÏTES REDPISO ESTUDIO NUEVO SANT ANTONI C/ Calàbria nº16, Tenda 1 Tel. 664 689 452 / 93 611 23 80 / santantoni@redpiso.es
Treballar per viure Viure a Barcelona és un luxe. No en el sentit metafòric de la paraula sinó en el sentit literal. En aquesta ciutat moderna, cosmopolita, sostenible i referent, el preu mitjà del lloguer ja supera la barrera dels mil euros. Mentre que el salari mínim interprofessional (que acaba d’assumir una pujada inaudita situant-se entre els més alts de la Unió Europea) no arriba als quatre dígits. I cal tenir present que aquesta realitat no reflexa amb prou claredat la situació de moltes famílies que viuen en alguna de les zones més turístiques de Barcelona, les quals han vist incrementar-se el preu del metre quadrat en unes quantitats absolutament desproporcionades si es té en compte el sou mitjà de les persones que els habiten. Al Raval, per exemple, no s’arriba ni al 64% de la mitjana salarial de la ciutat i les famílies han de destinar més del 43% d’aquests ingressos a pagar el lloguer. Aquesta mena d’estadístiques resulten més il·lustratives encara quan es contrasten amb notícies com la de l’intent de desallotjament d’un avi de 92 anys al barri del Clot per endarrerir-se un mes en el pagament del lloguer. Una acció que va desplegar un gran dispositiu d’agents antiavalots i que es va cancel·lar perquè el metge forense va determinar-ho degut a l’estat de salut d’aquesta persona. I aquest cas és només un exemple. A la nostra ciutat ja no ens plantegem allò de “treballar per viure o viure per treballar”. No ho podem triar: vivim per treballar i treballem (els qui podem fer-ho) per pagar el lloguer. I de vegades el paguem entre tres i tot i així no arribem. Fa 22 trimestres que el preu del lloguer puja de manera ininterrompuda. Fins on arribarem? Facin les seves apostes...
SOM OPTOMETRISTES
nuncio_Revista_Ene20.indd 1
21-01-20 22:50
C/ Sant Bertran, 14 - 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 Horari: dilluns a divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu cita prèvia
Especialistes en Visió i Aprenentatge PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel Gran Teatro Condal (1904-1939)
Teatro Cine Condal
(1939-1963) - Av. Paral·lel, 91 En uns primers temps molt difícils el local va programar sarsueles, circ, varietats, òpera i cinema Finalment, l’any 1983, el Teatre Condal esdevé un espai d’exhibició teatral amb una sala de gairebé 700 seients La història del Teatro Condal té els seus orígens en el Teatre Onofri, que l’empresari Manuel Suñer i Sucarrats va encarregar de construir. El local va obrir portes el 7 de maig de1903 i només un any després deixava de funcionar amb aquell nom i fou rebatejat com a Gran Teatro Condal el 22 de juny de 1904, quan s’hi va presentar l’espectacle líric Infierno. Suñer va intentar atraure el públic convertint-lo en el teatre més barat del Paral·lel amb funcions a només cinc cèntims (el preu més barat de la competència era en aquells temps de quinze). Hi va provar tota mena d’espectacles: sarsuela, varietats, circ, actuacions habituals de l’artista Manolo Utor, conegut com El Musclaire, amb una gran veu. Tot i això no aconseguia arrencar-lo i va romandre llargues temporades tancat perque ningú el llogava, llevat dels partits polítics que hi celebraven sovint els seus actes i mítings.
L’entrada al Gran Teatro Condal durant els anys 20
El 1906 es produeix un nou intent de Suñer de revifar el Condal amb la contractació dels germans Onofri que, com s’ha dit, havien donat nom al local en els seus inicis. Els Onofri reapareixen el 14 de juliol de 1906 amb els seus espetacles de mim i hi romandran fins la nit de Reis de l’any següent presentant les obres Adúltera y mártir i Corazón de hiena. El públic però, començava a donar l’esquena als espectacles de pantomima amb pierrots ploraners i mostrava preferència cada cop més per les obres d’un contingut més social i reivindicatiu. La reconversió en cinema Les dificultats de Suñer per tirar endavant aquell teatre i fer-lo rendible es van continuar manifestant i al 1911 va passar la direcció del local a l’empresari Joan Mestres i Calvet. Mestres va rebatejar-lo com a Teatre Massini durant només unes setmanes (del 9 al 29 de juny
El teu tall personalitzat - Pentinat per a festes Manicura i pedicura Carrer Manso, 37 • 08015 Barcelona Tel. 93 424 30 81 • www.onlinesalonunisex.com
4
PARAL.LEL OH!
de 1911) en un intent de programar-hi espectacles lírics. S’hi van representar òperes com Tosca i La Bohème de Puccini, Carmen de Bizet i Aida i Il Trovatore de Giuseppe Verdi, però el públic continuava sense respondre. Mestres va abandonar i el local continuava postulant-se com a lliure per si algú el volia llogar. La salvació del local va arribar a partir del 5 d’agost de 1911 quan esdevé Gran Cinematógrafo Condal (al entrar a formar part del grup de cinemes Bohemia) i acaba incoporant definitivament el cinema a la seva programació, que alterna amb representacions teatrals. En els anys següents el local continuava anunciant-se a les cartelleres com a Gran Teatro Condal. Durant els anys 20, es va caracteritzar per la seva entrada en forma de caseta amb sostre a dues aigües que li donava una imatge singular des de la vorera del Paral·lel. Enderrocament de l’antic edifici Acabada la Guerra Civil el Condal reapareix ràpidament i en el mateix any 1939 segueix programant espectacles de varietats i projecció de pel·lícules. Cap a finals de la dècada dels 50 la programació del ara Teatro Cine Condal era gairebé estrictament cinematogràfica en la categoria de sales de reestrena. A principis de 1963 l’antic edifici va començar a ser enderrocat per construir-hi un bloc d’habitatges de vuit alçades més entresòl, que ocupava tota la vorera del Paral·lel (costat Montjuïc) entre els carrers de Tapioles i Margarit amb els extrems escapçats per compensar les volumetries de l’edifici. Als
baixos s’hi instal·là el nou Cinema Condal inaugurat a finals de febrer de 1968. Més endavant, a partir de 1983, es dedicarà exclussivament al teatre. BARCELOFÍLIA
1907. Aldarulls i corredisses a la sortida d’un míting de Solidaritat Catalana celebrat al Gran Teatro Condal
1934. Concentració de mainada amb motiu de les sessions cinematogràfiques al cinema Condal per als nens i nenes de les escoles públiques en el marc de les Festes de Primavera
Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants L’escola infantil del Paral·lel!!! OBERT TOT L’ANY • DE 0 a 3 ANYS Av. Paral·lel, 110 / Tel. 933 290 668
www.apolo10.com
TERÀPIES
Reiki Flors de Bach Massatges Reflexologia Hipnosi Classes regulars de chikung i meditació, cursos i tallers...
Palaudàries, 25, local • Tel. 659 94 63 14
Pots seguir les novetats per instagram o facebook a: @ybachiterapias
ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 8 E C/ Blai, 51 (Poble-sec)
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies) PARAL.LEL OH!
5
Acció social per a famílies vulnerables al Raval
Fotos: Fundació Escó
La Fundació Escó atén i acompanya a les famílies en situació de risc o exclusió social, posant especial atenció en les dones i els infants
Algunes de les activitats que es promouen des de la Fundació Escó
Fa més de 30 anys que la Fundació Escó (Sant Ramon, 2) es va establir al Raval per oferir atenció integral a les famílies de la zona que es troben en situació de risc d’exclusió social. Des d’aquesta entitat treballen per millorar la qualitat de vida d’aquestes famílies, tot fomentant la seva autonomia a través de la formació, l’acompanyament integral i el desenvolupament de les pròpies capacitats. Sense xarxa social Centrats en l’atenció a dones i infants, actualment treballen amb 250 famílies en risc d’exclusió social: “Majoritàriament són dones immigrants, mares de família nombrosa on hi ha greus dificultats econòmiques. A més, no tenen una xarxa social ni coneixement dels recursos de l’entorn, però, tot i les seves dificultats, tenen ganes de sortir-se’n, d’aprendre un idioma nou i de millorar la vida dels seus infants”, expliquen des de l’entitat. Un perfil comú al Raval “Les dones que atenem arriben a nosaltres sobretot pel boca orella d’altres usuàries a qui atenem o que estan en algun curs formatiu”, expliquen. És el cas de la
Els infants també són una prioritat
6
PARAL.LEL OH!
Fàtima Begum, una de les usuàries, que va conèixer el projecte a través d’una amiga: “Vaig anar-hi dues vegades a resoldre uns dubtes burocràtics i, després, vaig acabar anant als tallers de mare-nadó quan va néixer la meva filla”. La situació de la Fàtima és similar a la de moltes dones del barri: “Visc en una habitació amb el meu marit, que treballa en un restaurant. Tinc dues filles, una de tres anys i una altra de dos mesos. Jo no treballo perquè no tinc amb qui deixar les nenes”, explica. La Fundació compta amb un espai d’acollida al carrer Sant Ramon, 2 on, sense cita prèvia, s’atenen les consultes i demandes de qualsevol persona del barri: “Des d’allà detectem les necessitats i mirem de donar resposta des de la nostra entitat o des de les entitats del territori”, diuen. Atenció individualitzada L’acompanyament de les usuàries és individualitzat i s’adapta a cada situació: “Hi ha dones que venen només a aprendre l’idioma o a fer alguns dels cursos; altres que, pel moment vital que viuen, reben atenció social i la relació és quinzenal o mensual. És un acompanyament que no acaba mai, ja que les dones saben sempre on trobar-nos i poden tornar a la Fundació quan tenen qualsevol problema”. La Fàtima explica que, per a ella, suposa un espai d’acollida on pot veure les seves amigues i aprendre l’idioma: “Vull aprendre català per poder parlar amb els professors de les meves filles. La feina de la Fundació és molt important perquè estic segura que si em passa alguna cosa o tinc algun dubte, puc venir aquí i elles m’ajudaran”. ANNA PRUNA Més informació a: www.maristes.cat/fundacio-esco
PARAL.LEL OH!
7
L’entrevista Víctor Oller (Pianista de jazz)
La música li corre per les venes i veure lliscar els seus dits per les tecles és tot un festival. El compositor i pianista Víctor Oller (Barcelona, 1991) té 28 anys, dues carreres i un futur prometedor en l’escena del jazz a Barcelona. Format a l’Escola de Músics i Juan Pedro Carrero, Oller combina els concerts i les jam sessions amb la docència i la militància com a activista en el sector musical, un món difícil on els entrebancs se succeeixen i on, com ell mateix ens explica, encara queda molta feina per fer en àmbits com el dels drets laborals o la igualtat de gènere. Si el voleu escoltar en plena acció, ho podeu fer el proper 2 de març a les 20 h a la sala 23 Robadors. Parla’ns de la teva trajectòria com a músic... Sempre m’ha agradat la música i tenia clar que volia fer estudis de jazz. Em vaig formar a l’Escola de Músics i JPC, al Raval, i després vaig estudiar la carrera de traducció i interpretació. En acabar-la, vaig fer el grau superior de Piano i Jazz a La Haia. Com és el pla d’estudis d’aquesta carrera? Tens una assignatura d’instrument individual d’una hora a la setmana, classes teòriques de solfeig, treball de l’oïda, harmonia i arranjaments; i classes de combo (música en grup). I a part d’això, quan no fas classes sempre estàs estudiant, li dediques unes 4 o 5 hores al dia a practicar. Però no es tracta només de tocar l’instrument, també has d’escoltar música, llegir llibres 8 PARAL.LEL OH!
Foto: Cedida
‘‘Al món del jazz hi ha pocs ‘bolos’ i les sales ofereixen condicions molt precàries’’
Víctor Oller tocant el piano en una actuació
sobre música... en definitiva, entendre què estàs fent. Quants anys són, en total, els que cal dedicar per convertir-te en músic professional? El pla oficial són quatre anys de grau elemental, sis de grau professional i quatre de carrera (grau superior). En total 14 anys sense comptar màsters ni doctorat. Quan vas tornar de La Haia, et va ser fàcil trobar feina? Va donar la casualitat que la professora de piano modern de l’Escola de Músics va plegar i em van demanar que ocupés el seu lloc. A més, a través de l’Escola faig classes de piano extraescolars a diversos centres. Com a docent, quins diries que són els principals avantatges de fer música des de petits? Tocar un instrument exigeix un gran esforç físic i neurològic, t’obliga a fer diverses connexions i a tenir capacitat de concentració. També es treballa molt la part emocional perquè l’instrument no deixa de ser una prolongació del teu cos per expressar art, que és una cosa que només podem fer els humans. A més, es desenvolupa l’oïda i, si toques en grup, es potencia la capacitat de treball en equip. Per què vas triar el jazz?
Em va marcar un concert de big band que vaig presenciar quan estudiava a l’Escola de Músics, van tocar la música de la Pantera Rosa i em va entusiasmar. Des d’aleshores vaig començar a improvisar, a compondre, a treure coses d’oïda. Vaig descobrir tot un nou món, el de la música moderna. Quins són els teus referents artístics? Compositors clàssics com Francis Poulenc, Maurice Ravel; pianistes de jazz com Brad Mehldau, Oscar Peterson, Bill Evans o la compositora i directora de big band Maria Schneider. Una dona! És un món masculinitzat el del jazz, oi? Sí, el patriarcat està en tots els sectors i en el de la música especialment. Als conservatoris encara hi ha poques dones, s’ha de potenciar la participació i sobretot la visibilització perquè quan estudiem història de la música es parla de pocs noms de dones. Ara, per exemple, s’està coneixent tot el que va fer la compositora Clara Schumann, que fins no fa massa només era coneguda per ser la dona de Robert Schumann. En el jazz passa encara més, sobretot pel que fa a les instrumentistes, perquè les que són conegudes són les cantants. Cal canviar el programa educatiu perquè d’una banda es visibilitzi la dificultat que han tingut les dones per accedir al món del jazz i, de l’altra, perquè es donin a conèixer les dones que hi ha hagut, que han estat moltes. Als homes del sector ens correspon la tasca de cedir espais i privilegis que ens atorga el patriarcat, així com la de teixir xarxes i contextos lliures d’actituds masclistes on les nostres companyes se sentin còmodes com a dones i reconegudes com a músiques. A Barcelona, cada any surt una fornada de músics de l’ESMUC, el Taller de Músics i el Liceu. Quines possibilitats té qui es vol dedicar professionalment a la música quan acaba els estudis? No n’hi ha gaires si vols ser intèrpret. Si parlem del món del jazz, hi ha pocs bolos i molts concerts són amb condicions precàries; condicions que la comunitat de músics de jazz acaba acceptant per tocar, però no són desitjables. Destacaria la manca de contractació a
FUSIÓ ASIÀTICA RESTAUR A NT
Tel. 93 176 55 09 • mcfusioasiatica@gmail.com
sales i festivals, deixant de banda els bars. Molt sovint es paga en negre o es demana factura i se’ns exigeix que siguem autònoms. Per això, la majoria recorrem a la docència perquè ens dona un salari fix i uns drets. Això és compatible, i a alguns ens agrada molt, però també hi ha qui no ho fa perquè vol, sinó perquè ho necessita. Formes part del Sindicat de Músics Activistes de Catalunya. Quines són les principals reivindicacions? La nostra línia d’acció consisteix a exigir la possibilitat de la contractació. Hi ha un conveni col·lectiu d’artistes que ens empara per treballar en unes condicions més dignes que ens permetin cotitzar i tenir drets (a l’atur, a la jubilació, a la maternitat...), però no es respecta. Des de l’SMAC fem pressió perquè les sales compleixin aquesta normativa i no ens quedem desprotegits i sense drets. On es pot escoltar jazz en viu a Barcelona? Amb programació estable a Barcelona hi ha el JazzSí Club, 23 Robadors, Casa Figari, el Milano i el Jamboree. També hi ha espais de jams sessions com el Makinavaja, el Soda Acústic i el Big Bang Bar. Això és una bona opció quan comences, per conèixer gent i que et coneguin. Entenc que aquestes sales no contracten als músics. No acostuma a passar. De fet, el Jamboree era una de les poques sales que feia les coses bé i ara ha deixat de fer-ho. Ara has de llogar el local i avançar diners si vols tocar-hi, has de contractar els teus músics i tenen unes polítiques molt perjudicials per al sector. En quins projectes artístics estàs treballant actualment? Estic treballant en la formació d’un trio (contrabaix, bateria i piano) i tinc altres projectes en ment pels quals estic escrivint música, un d’ells és un duet amb una cantant lituana amb qui intentarem fer concerts i gravar. Quins són els teus objectius professionals a llarg termini? M’agradaria combinar, en la proporció justa, la interpretació musical, les classes i la traducció. Ara estic traduint òpera de l’italià al català i projecto els sobretítols en directe. És una manera de compaginar les meves dues passions. ANNA PRUNA
FUSIÓ ASIÀTICA
R E S TAU R A N T
Carrer de Blesa, 35 cantonada Nou de la Rambla (Poble-sec)
PARAL.LEL OH!
9
Periódicamente, acostumbramos a comprar nuevos dispositivos electrónicos: ordenadores, teléfonos móviles, televisores, etc. Y muchas veces dejan de funcionar antes de lo previsto. Desde Recicla Tecnología te damos algunos consejos para evitar que esto pase. Hablaremos sobre los teléfonos móviles. Para evitar roturas por golpes es importante llevarlos en una funda y con un cristal protector en la pantalla, aunque ni la funda ni el cristal protector nos protege contra el agua. Cuando un teléfono móvil se moja, la reacción más común es intentar secarlo cuanto antes. Sin embargo, esta solución pocas veces nos da resultados. El problema es que las sales que se encuentran en el agua provocan los cortocircuitos y al intentar encenderlo o cargarlo es cuando tiene lugar la avería. Desde Recicla Tecnología te recomendamos que en caso de que se moje tu teléfono móvil, lo intentes apagar inmediatamente y lo lleves a un servicio técnico especializado para que puedan sacar la batería lo antes
Fotos: Recicla Tec.
Publireportatge Los consejos de Recicla Tecnología: cómo prolongar la vida útil de tus dispositivos
Uno de los técnicos de Recicla Tecnología
posible y poder reparar tu teléfono adecuadamente. Hay que tener presente que los teléfonos móviles no son resistentes a los golpes, ni tampoco al agua. Así que el mejor consejo que podemos daros es tratarlos con cuidado y delicadeza. R.T.
Recicla Tecnología (Dpto. de Comunicación) Creu dels Molers, 30 - 08004 Barcelona Tels. 93 187 23 37 - 93 624 19 54 www.reciclatecnologia.com
Entrada a la tienda en Creu dels Molers, 30
10 PARAL.LEL OH!
Marisquerías Self-Service desde 1994 en Barcelona
Av. Paral·lel 46 / 93.631.42.78 De martes a domingo de 13 a 16h De martes a jueves de 20 a 23:30 h · de viernes a domingo hasta las 24h Lunes cerrado PARAL.LEL OH! 11
La foto retro
27 gener 1935. Cursa infantil de cotxes (Jordi Figuerola, guanyador categoria 3 a 5 anys) / Foto: Pérez de Rozas. AFB
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Creacions Gràfiques Mestres • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Tamarit, 134, 2n, 2a • 08015 Barcelona • Telèfons: 699 73 97 79 / 93 451 12 92 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Anna Pruna, Ernest Millet, David García Mateu, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Víctor Carbonell, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 17 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
Cotxeres Borrell presenta ‘L’Akelarre, dones que fumen i canten’ El proper divendres 14 de febrer, a les 20 h, al Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8) la companyia The Feliuettes representarà l’espectacle L’Akelarre, dones que fumen i canten, un espectacle de cabaret i humor que forma part del circuit Barcelona Districte Cultural. The Feliuettes ens conviden al seu aquelarre, on ens interpelen, es pregunten sobre el món que els ha tocat viure i sobre com transformar-lo, sent dones. A través de l’esperit nascut del cabaret més personal, personatges inesperats posaran en qüestió situacions quotidianes i no tan quotidianes, deformant-les amb un mirall ple de possibilitats. Humor negre, faula idiota i perversa, el kitsch, l’absurd, l’stand up comedy, l’esperit punk... ingredients en el nostre còctel per parlar amb llibertat i humor. Entrada gratuïta amb reserva prèvia A partir del divendres 7 de febrer es pot fer la reserva per telèfon al 93 324 83 50 o on line. Les entrades gratuïtes reservades caldrà recollir-les màxim 10 minuts abans de
Cartell promocional de la companyia The Feliuettes
l’inici de l’espectacle, sinó es perdrà la reserva. Un cop iniciada l’activitat no es permetrà l’accés a la sala. REDACCIÓ
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA
Fem liquidació de tot el nostre stock per jubilació
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79
zonasec@hotmail.com PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... La Panafricana
Una llibreria i editorial única
Amb les primeres calors de l’estiu de l’any passat obria les seves portes una llibreria única a Barcelona. Una llibreria, que és també editorial, per tal de donar a conèixer la cultura i literatura del continent africà. Oumar Dillo Seydi i Moïs Gomiz, juntament amb d’altres persones que els acompanyen, són les dues ànimes d’aquest projecte multicultural que arrela amb força a Sant Antoni i que també vol fer-se sentir al Raval i al Poble-sec. Diverses llibreries i centres culturals de Barcelona ja ofereixen els llibres de l’editorial.
visita la nova web
Trobada de clients davant la llibreria Panafricana
www.zonasec.cat
14 PARAL.LEL OH!
Fotos: La Panafricana
Marquès de Campo Sagrado, 13 08015 Barcelona Telèfon: 93 164 54 90 www.lapanafricana.com
Oumar Dillo Seydi, un dels caps del projecte
Oumar Dillo va arribar de terres senegaleses ja fa més de 20 anys i comença, entre moltes feines, “recollint patates”, com ell mateix comenta. La seva empremta cultural comença el 2006 amb una publicació en format diari que publica informacions de l’Àfrica i de compatriotes que viuen a Catalunya. Ara, aquesta publicació la trobareu a www.wanafrica.com. Tot segueix un camí, però. El 2014 el tàndem enceta un projecte editorial on Àfrica serà present. El primer llibre és de Serge Bile, Negros en los campos nazis, i l’últim que ha vist la llum és La diàspora ruandesa, de Firmin Dusabe. Els llibres porten el segell d’Edicions Wanafrica. La llibreria, amb un espai d’uns 100 metres quadrats, els ajuda a vendre els llibres que editen i també és el centre logístic de l’editorial. Els llibres que publiquen són de temàtica africana i a la llibreria Panafricana en trobareu en català, castellà, portuguès, francès i anglès. ERNEST MILLET
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
DERMOCOSMÉTICA INFANTIL CUIDADO CAPILAR SPD (Servicio Personalizado Dosificación)
OBERT 12 HORES Dilluns a Divendres 8.30-20.30 Dissabtes 9.00-14.00
Elkano, 70 (esquina Radas) - 08004 Barcelona Tels. 93 441 60 91 / 650 48 31 57 farmaciaelkano70@gmail.com
PARAL.LEL OH! 15
9
´95 e/mes
LES TEVES ULLERES DE MARCA QUALSEVOL GRADUACIÓ MONOFOCALS I PROGRESSIUS AMB ANTIREFLECTOR SENSE INTERESSOS
FLORIT
C/ Manso, 17 · Barcelona · Tel. 934 243 937 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’01 de gener al 31 de març de 2020. Per les col·leccions de les marques Mango i Pepe Jeans disponibles a cada establiment Opticalia. Per monofocals: Lents monofocals Vistasoft en rangs d’estoc, d’índex 1.5. Tenen tractament AR Vistasoft d’Opticalia. Fabricació monofocals: Per progressius: portaran sempre lents progressives de les línies Bàsic Vistasoft. Són lents orgàniques blanques d’índex de refracció 1,50 amb tractament AR Vistasoft, per ambdós casos, les lents hauran d’estar, en els rangs de fabricació disponibles pels fabricants Vistasoft. Els productes sanitaris objecte d’aquesta promoció són conformes a les regulacions legals EC MDD 93/42 i RD 1591/2009. Finançament minim 119,40€ (12 quotes mensuals a 9,95€/mes) i màxim 597€ (60 quotes mensuals a 9,95€/mes). Sense interessos, TAE 0%, TIN 0%. El preu venta al públic i finançat són iguals. Promoció finançada per COFIDIS S.A. SUCURSAL EN ESPAÑA o PEPPER FINANCE CORPORATION, S.L.U. o ABANCA SERVICIOS FINANCIEROS, E.F.C., S.A., subjecta a la seva prèvia aprovació, pel producte i client.
16 PARAL.LEL OH!