Issuu

Nº 92 - Gener 2020 / Magazine gratuït - Free

www.zonasec.cat

LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA

Històries del Paral·lel La Creu Coberta (pàg. 4) Gent Gran Recursos dels barris (pàg. 6) Joieria BARC Innovació i elegància

Núria Lacasa

Exdirectora de l’escola Mossèn Jacint Verdaguer i X Premi Poble-sec

(pàg. 14)

’’A les classes sorgeixen debats polítics i pensem que això és bo’’ (pàg. 8)

Foto: Anna Pruna

Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, Mòbils... Síguenos en @joyeriaparalelo97

Av. Paral·lel, 97

FINS A 34E PER GRAM D’OR

Disseny, fabricació i reparació de joies i rellotges

Tel. 93 442 38 95

Compramos papeletas de empeño 619 114 494

APUESTAS DEPORTIVAS

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA

NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28

PARAL.LEL OH!

Editorial

Sumari • Editorial

pàg. 3

• Històries del Paral·lel

pàg. 4

• Gent gran i recursos

pàg. 6

• L’Entrevista

pàg. 8

• Espai tecnològic

pàg. 10

• La foto retro

pàg. 12

• Superilla Sant Antoni

pàg. 13

• Joieria BARC

pàg. 14

• Publicitat

pàg. 15

La vida está llena de historias, pero las inolvidables solo ocurren en tu casa.

LLÁMANOS… VALORACIONES GRATUITAS REDPISO ESTUDIO NUEVO SANT ANTONI C/ Calàbria nº16, Tienda 1 Tel. 664 689 452 / 93 611 23 80 / santantoni@redpiso.es

Mor un teatre El primer article que la persona que escriu aquestes línies va fer per al diari ZONA SEC, va ser sobre el Teatre La Vilella. L’article es titulava De sifons a sargantanes i explicava la història d’una antiga fàbrica de sifons que, l’any 2013, havia estat adquirida per la companyia Sargantana i convertida en un teatre. O millor dit, convertida en un espai dedicat a l’artesania teatral on, a banda de l’exhibició d’obres, s’apostava per la recerca, la creació i la formació. Aquest teatre del Poble-sec abaixa la persiana després d’haver passat gairebé 7 anys fent esforços titànics per sobreviure en un panorama desagraït, i ho fa amb una sensació amarga que compartim les persones que hem seguit la trajectòria de la sala. “Tan sols l’autoexplotació d’una part molt important del sector fa que les arts escèniques segueixin en peu”, expressaven els impulsors del teatre en una carta de comiat adreçada als amics que hem vist néixer i créixer el projecte i que, tot i que ja massa tard, entonem el mea culpa per no haver anat més sovint a aquest teatre que oferia una programació de qualitat, amb espectacles que tractaven temàtiques socials i polítiques sense pels a la llengua. La Vilella és l’última víctima, juntament amb la cooperativa Art&Coop i els espais culturals Jam Circus i Porta Roja (entre d’altres), d’una ciutat i un públic que deixa morir iniciatives com aquesta. Iniciatives que surten del model de cultura convencional i comercial que atrau a les grans masses i que, pel que es veu, és l’únic amb possibilitats de sobreviure. Des d’aquest humil mitjà només ens queda agrair els bons moments viscuts en aquest teatre i desitjar el millor dels destins a les persones que n’han format part.

SOM OPTOMETRISTES

nuncio_Revista_Dic19.indd 1

13-12-19 11:56

C/ Sant Bertran, 14 - 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 Horari: dilluns a divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu cita prèvia

Especialistes en Visió i Aprenentatge PARAL.LEL OH!

Històries del Paral·lel La Creu Coberta (Segle XIV-1850)

Ho coneixem com l’entrada al barri d’Hostafrancs però en realitat estava situada a Paral·lel amb av. Mistral Es considerava l’entrada a Barcelona i era el lloc on rebre les personalitats i autoritats que la visitaven

La Creu Coberta, quan encara no era coberta, a la cruïlla de l’avinguda del Paral·lel i avinguda Mistral en una il·lustració de lèpoca

Avui coneixem per Creu Coberta la via comercial que serveix d’entrada al barri d’Hostafrancs des de la plaça d’Espanya. Però la història d’aquest nom es remunta al segle XIV. En realitat, l’indret exacte que es coneixia com la Creu Coberta correspon a l’actual cruïlla entre el Paral·lel i l’avinguda Mistral. Fou allà on a començaments del segle XIV s’hi va plantar una creu de terme que delimitava l’entrada a Barcelona. Era una creu de pedra esculpida que inicialment romangué exposada als quatre vents, fins que en una data no precisada va ser coberta per un templet. El 1573 va ser reformada i el conjunt va quedar integrat per quatre columnes amb tres esglaons per accedir a la base de la creu. Les bases de les quatre columnes eren dòriques i els capitells corintis. En les vuit cares externes dels capitells del conjunt de les quatre columnes hi havien esculpides les imatges de Santa Eulàlia, Santa Madrona, Santa Bàrbara, Sant Pere, Sant Sebastià, Sant Sever, Sant Roc i Sant Joan.

A partir del segle XIX hi ha més notícies sobre la sort d’aquesta creu, ja que l’indret fou especialment destacat com a lloc de rebuda de personatges i autoritats que visitaven Barcelona, com per exemple els reis d’Espanya Carles IV el 1802 o Ferran VII el 1827. Durant la Guerra del Francès (1808-1814) va resultar danyada per les tropes napoleòniques. L’any 1823 els constitucionalistes varen retirar la creu i el templet que la cobria i només un any més tard la creu fou reposada en el mateix lloc amb una que provenia del clausurat cementiri del Pi. Finalment, la creu va desaparèixer el 1850. Entrat ja el segle XX, la Creu Coberta era també el nom de la via d’accés a la ciutat fins al portal de Sant Antoni que avui coneixem com avinguda Mistral. Se’l coneixia com a passeig de la Creu Coberta i era un dels llocs preferits pels ciutadans per passejar. A finals dels anys 20 aquest passeig va canviar de nom i es va dedicar a Milans del Bosch. Finalment el 1931 va ser rebatejat i dedicat al poeta occità Frederic Mistral. BARCELOFÍLIA

BRASA NATURAL - CUINA A LA VISTA des de 1989

www.omeular.es PARAL.LEL OH!

Carns gallegues i Peix, Xai, Garrí de Burgos, Cloïsses, Pop a la gallega, Calamarcets, etc... Extensa bodega

MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74

La Pajarera Catalana Vila i Vilà / Roser (1899-1905) En la prehistòria d’aquest local tan històric i emblemàtic del Paral·lel que és El Molino, el nom de La Pajarera Catalana representa el primer capítol de l’evolució d’aquest mític templet del music-hall. Efectivament, corria l’any 1899 quan la taverna que hi havia a la cantonada dels carrers Vila i Vilà i Roser (Rosal) va ser convertida en un petit teatret. L’aparença externa del local era semblant a una barraca de fusta, un tipus de construcció molt habitual en aquells primers anys del Paral·lel que, com apunta Lluís Permanyer: ‘‘Era un carrer que patia un greu problema d’indefinició urbanística provocat en part perquè els propietaris dels solars s’oposaven a una via de tanta amplada com la que s’havia projectat’’. La Pajarera Catalana va començar oferint espectacles bàsicament musicals a la manera dels que ja es presentaven en altres locals de la zona com el Condal o l’Español. Ben aviat però, arribaren els primers artistes de varietats, les primeres sarsueles i la programació va millorar ostensiblement. El 1901, el local incorpora el seu propi restaurant dins del recinte amb servei a la carta i un acurat servei gratuït de transport des de la Rambla (Pla de la Boqueria) fins al Paral·lel a través del carrer Nou de la Rambla (Conde del Asalto). Aquest servei era nocturn i començava a les 10 del vespre. Per La Pajarera Catalana varen desfilar personatges com el ventríloc Caballero Felip, un polifacètic artista que amb els anys acabaria triomfant a molts dels locals escampats pel Paral·lel. Aquest capítol inicial de la història del que després seria El Molino va acabar l’1d’abril de 1905, quan el local va canviar d’empresa i de nom passant a ser conegut com El Gran Salón del Siglo XX. BARCELOFÍLIA

COCINA CATALANA Y MEDITERRANEA Algunas especialidades: Ensalada templada de queso de cabra, Erizos de mar gratinados, Arroz negro de Palafrugell con sepia, langostinos y mejillones, Paella de pescado y marisco, Solomillo de ternera con foie de pato y salsa al Oporto, Lenguado a la plancha, Caracoles guisados y a la ‘llauna’, Estofado de rabo de toro, Conejo con caracoles, Txangurro a la donostiarra.... Extenso surtido en tapas, a destacar: calamares a la romana, patatas bravas, tortitas de camarones, croqueta de escalabida con queso de cabra y pincho de foie de pato con cebolla caramelizada

Menú diario, variado y equilibrado. Lun. a Vie. 11,90E Sáb. y Festivos 18,25E

Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) T. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranegabcn.com

Ronda Sant Pau, 79 esquina Manso, BCN 08015 frente Mercado Sant Antoni L2 Sant Antoni

PARAL.LEL OH!

Tres barris amb recursos per a la gent gran Fem un repàs d’algunes propostes i activitats destinades a les persones grans dels barris de Sant Antoni, el Raval i Poble-sec

A Sant Antoni L’Espai de Gent Gran Sant Antoni, ubicat al carrer Comte Borrell, 44-46, és un servei públic municipal adreçat a les persones grans, que té per objecte “afavorir la seva plena integració, la prevenció de situacions d’aïllament social, el foment de les relacions i la promoció de la participació activa en la vida de la comunitat”, tal com expliquen els seus impulsors. En aquest espai s’hi programen activitats físiques, tallers, jocs de taula i sessions de cinema, a més de balls i altres esdeveniments festius puntuals. Al mateix carrer Comte Borrell, 110, s’hi troba l’Espai Social Barcelona-Borrell de la Fundació Catalunya La Pedrera. Aquí s’hi fan activitats com REMS (Reforçar i Estimular la Memòria i la Salut), una proposta per a persones amb deteriorament cognitiu que vol millorar la qualitat de vida i oferir suport a les famílies. O Dina en companyia, que ofereix un servei de menjador per a persones grans que tenen problemes per preparar correctament els seus àpats diaris i que volen compartir aquest moment amb altres persones. Al Raval Al carrer de Guàrdia, 14, la Fundació Surt és una entitat d’acció social que treballa per fer efectius els drets econòmics, socials i culturals de les dones. Entre els seus projectes, alguns estan directament relacionats amb la població gran, com el taller Grandioses, adreçat a dones majors de 60 anys del Raval amb l’objectiu de crear un espai intercultural en el qual reflexionar, compartir sabers, experiències i preocupacions. Si parlem del Raval, no podem oblidar el Casal de Gent Gran Josep Trueta (Reina Amàlia, 31) i la seva proposta d’activitats intergeneracionals i per a les persones grans. Un bon exemple és l’hort comunitari que hi ha a la terrassa 6 PARAL.LEL OH!

Foto: Tot Raval

Segons dades de l’Ajuntament de Barcelona, les persones de més de 65 anys representen el 21,6% de la ciutadania. En total són gairebé 350.000 persones i, de les majors de 75 anys, un 20% es troben en situació de vulnerabilitat i un 30% viuen soles. Davant d’aquestes xifres, els barris promouen activitats i projectes destinats a oferir companyia, cursos o per promoure la vida saludable en la tercera edat.

Escola de Tardor, una activitat que es promou al Raval

del Casal, impulsat per la Fundació Tot Raval i que vol ser un punt per crear lligams entre joves i grans. A més, en col· laboració amb altres entitats, periòdicament s’organitzen activitats físiques per als més grans, com l’Escola de Tardor per promoure l’envelliment saludable o les caminades Movem el Raval que tenen lloc a la primavera. Al Poble-sec El Poble-sec també ofereix espais de trobada per a les persones grans. Un exemple és l’activitat Baixem al Carrer de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec: “Organitzem sortides setmanals en grup amb voluntaris i persones grans que estan atrapades a casa per la seva mobilitat reduïda i a causa de les barreres arquitectòniques”, expliquen. La Coordinadora també organitza Acompanyament a la Gent Gran, un projecte que vincula persones grans soles i voluntariat per “millorar la qualitat de vida de la gent gran, tot evitant el seu aïllament i pal·liant el seu sentiment de soledat no desitjada”. Des del Pla Comunitari (que fins al moment està gestionat per Art&Coop) promouen des de fa tres anys el projecte Caminantes, un grup de trobada entre dones d’edats i orígens diversos que han muntat un grup de dones arpilleres: “Un espai per compartir temps i plasmar d’una manera artística les seves inquietuds” diu l’Esther García, tècnica del Pla Comunitari. ANNA PRUNA

Feliz Año Nuevo

Av. Paral·lel 46 / 93.631.42.78 De martes a domingo de 13 a 16h De martes a jueves de 20 a 23:30 h · de viernes a domingo hasta las 24h Lunes cerrado PARAL.LEL OH!

L’entrevista Núria Lacasa

(Exdirectora de l’escola Mossèn Jacint Verdaguer i guanyadora del X Premi Poble-sec)

La Coordinadora d’Entitats del Poble-sec atorga cada any, des de fa 10, el Premi Poble-sec a una persona destacada per la seva trajectòria i la seva implicació amb el barri. Enguany, el premi ha anat a parar, per primera vegada, a mans d’una dona. Per fer aquesta entrevista, anem al Poble-sec i visitem l’escola pública Mossèn Jacint Verdaguer, on Núria Lacasa (Barcelona, 1958) ha treballat durant 22 anys –15 dels quals com a directora– fins que s’ha jubilat aquest passat mes d’agost. Passegem amb ella pels passadissos i les aules: els alumnes, les famílies i els mestres l’abracen i a ella li brillen els ulls quan parla de docència, com li passa només a aquella gent que de debò estima el que fa... Què ha significat per a tu rebre el X Premi Poble-sec? D’entrada, quan m’ho van dir, vaig pensar “no em pertoca”. Crec que la meva feina és la meva responsabilitat i no mereix cap premi, però després vaig pensar que és un premi per a tota l’escola i l’he rebut amb alegria. El moment en què em van donar el premi va ser d’una gran emoció

Foto: Enric Mestres

‘‘Crec que als nens i nenes no se’ls ha de tractar com a reis, sinó com a nens i nenes’’

Núria Lacasa durant l’acte d’entrega del Premi Poble-sec

perquè el fet que el barri reconegui la tasca que hem fet amb tota la il·lusió del món i apostant per un camí pedagògic que ha tingut els seus fruits, és una gran satisfacció. Parla’ns de la teva trajectòria i de la teva vocació per la docència. Abans d’entrar a l’escola Mossèn Jacint Verdaguer, jo tenia feina fixa a una escola concertada, però vaig decidir presentar-me a oposicions per entrar a l’escola pública perquè creia que havia de ser mestra per a tots els nens i nenes, no només per a un sector. Quan em va tocar aquesta escola i vaig arribar al Poble-sec, em va fer molta il·lusió perquè ja tenia vincles amb persones del barri i amb el moviment d’entitats. Has treballat durant 22 anys a l’escola Verdaguer. Com has vist evolucionar el centre en aquests anys?

El teu tall personalitzat - Pentinat per a festes Manicura i pedicura Carrer Manso, 37 • 08015 Barcelona Tel. 93 424 30 81 • www.onlinesalonunisex.com

PARAL.LEL OH!

Quan vaig arribar, hi havia una població senzilla però assentada, gent que era del barri de tota la vida. Poc a poc, va començar a venir molta immigració a viure al barri i això ens va obligar a canviar les metodologies de treball. No podíem seguir el llibre perquè no tots els nens l’entenien ni tenien el mateix ritme. Aleshores vam començar a apostar pel treball cooperatiu, per anar-nos adaptant a la mobilitat, però no només pel que fa a immigració, sinó per altres fenòmens com la gentrificació. Per tant, és imprescindible treballar d’una manera en què tot l’alumnat se senti a gust i que cada nen i nena pugui avançar en els aprenentatges des dels seus coneixements. Ara hi ha alumnat de moltes procedències i cultures. Com treballeu en la diversitat? La convivència entre nens i nenes sorgeix de manera natural i, a més, els professors formen grups de treball diversos, no només pel que fa a les cultures dels nens; diversos en coneixements, en capacitats, diversos físicament i psicològicament... cadascú aporta alguna cosa i això fa que sorgeixin les relacions amigables i enriquidores entre ells. També voldria saber si teniu algun protocol d’actuació per combatre la xacra de l’assetjament escolar. Sí. Els protocols contra l’assetjament són obligatoris a tots els centres. Quan veiem que un alumne se sent malament i que un grup el pot estar molestant, posem l’alerta i comencem a actuar. Treballem sobretot amb els nens i nenes de l’entorn dels assetjadors, els empoderem perquè són els que s’han d’enfrontar i han de dir prou. Això és important perquè, a la vida, hi ha moltes situacions d’assetjaments i apostem perquè, entre ells i amb l’ajuda de l’adult, aprenguin a afrontar aquestes coses. No es tracta de sobreprotegir-los... Parlant d’això, fa la sensació que les famílies cada vegada són més proteccionistes amb les criatures. No creus? Hi ha una altra mirada, sí. Quan jo era petita, els més importants i els primers eren els avis. Jo ho trobo a faltar una mica. Crec que als nens i nenes no se’ls ha de tractar com a reis, sinó com a nens i nenes que han de respectar unes normes. Les normes ajuden a viure i ajuden a con-

FUSIÓ ASIÀTICA RESTAUR A NT

viure, sempre i quan no siguin absurdes. Aquí, a l’escola, hi ha una normativa que tots els mestres i els alumnes coneixen, però a la vegada hi ha llibertat, i això és el que fa que sigui una escola ordenada i tranquil·la. I quan hi ha problemes, s’estudien i s’entomen. Parla’ns d’alguns dels projectes de l’escola que estan relacionats amb el barri. Dins del nostre programa docent hem fet i fem col· laboracions i projectes en comú amb diverses entitats del barri, com Cooperasec, Fil a l’agulla, els geganters i moltes altres propostes del barri, ja sigui per a tota l’escola, amb un cicle o un curs en concret. En aquesta escola sempre prioritzem treballar els continguts de forma aplicada, i en això ens ajuden molt les entitats. De fet, l’escola forma part del projecte Nova Escola 21. En què consisteix la seva metodologia? No es fan exàmens? La Nova Escola 21 agafa una metodologia amb la qual nosaltres ja fa temps que treballem. Es fan proves internes, que no són els exàmens típics sinó una prova que ens serveix per veure com va l’alumne, i les correccions es fan amb els propis alumnes. Els nens estudien igualment perquè han de presentar projectes davant de la classe, elaborar materials, explicar per què serveix allò que fan servir... No es tracta d’aprendre memoritzant, sinó aplicant els coneixements. Quan repeteixes una cosa de memòria, de fet, no aprens, perquè no ho relaciones amb aprenentatges que tu tens d’abans. El que valorem és que puguin explicar allò que aprenen. Al discurs de recollida del Premi deies que, a l’escola, els alumnes aprenen a “analitzar, criticar i implicar-se...” Com veieu el debat sobre l’adoctrinament pel que fa a la qüestió política? Els mestres tenim la nostra ideologia i això és innegable, igual que els pares. Però, a la vegada, no creiem que tenim la veritat absoluta i pensem que la diversitat d’opinions ens permet formar la de cadascú. A les classes sorgeixen debats polítics i pensem que això és bo. El mestre regula el debat, dona veu a tothom, fa preguntes i no fa sentir-se malament a ningú. ANNA PRUNA

FUSIÓ ASIÀTICA

R E S TAU R A N T

Carrer de Blesa, 35 08004 Barcelona Tel. 93 176 55 09 mcfusioasiatica@gmail.com

PARAL.LEL OH!

L’Espai tecnològic Tecnologia al servei de la convivència veïnal Darrerament s’ha celebrat a Barcelona el congrés mundial de les ciutats intel·ligents, l’Smart Cities Congress. Molta llum i pompositat però al final molta teoria i poca pràctica. El concepte de ciutat intel·ligent s’està reinventant i evolucionant cap a la sostenibilitat i l’ecologia més que cap el Los Ángeles de Blade Runner. I en aquest sentit i sense fer molt de soroll, aquest any ha nascut a Barcelona el projecte We Respect. Es tracta d’un segell de qualitat destinat als pisos d’ús turístic que als nostres barris es pateix tant. We Respect, entitat sense ànim de lucre creada amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona, l’Associació d’Apartaments Turístics de Barcelona (APARTUR) i la tecnològica catalana Room Monitor (www.roomonitor.com), s’atorga als establiments turístics per garantir que aquests pisos provoquen les mínimes molèsties al veïnat i són sostenibles.

Room Monitor capta el soroll dels pisos turístics i n’envia el nivell al seu servidor central podent activar així protocols de reducció sonora

altament eficaç i tant propietaris com veïns n’estan molt contents. El seu sistema, a més a més, es connecta a aplicacions de gestió d’apartaments com la també barcelonina Bookipro (www.bookipro.com) per obtenir la informació de les diferents reserves i és un clar exemple de tecnologia intel·ligent al servei del ciutadà i de la sostenibilitat. VÍCTOR CARBONELL (victor.carbonell@gmail.com)

Els propietaris han de complir diverses condicions per aconseguir el segell, però una de les més importants és tenir instal·lat el sistema Sound Alarm de Room Monitor per monitoritzar en tot instant el soroll del pis. Els germans Nacho i Eduardo Suárez, fundadors de Room Monitor a Barcelona, ens expliquen que el seu sistema es basa en un petit aparell de menys de 100 euros que s’instal·la dins l’apartament i, a través de wifi i en breu ja sense ella (usant radio-freqüències de la internet de les coses), monitoritza el soroll de la vivenda i, si traspassa uns límits establerts, els ocupants reben una trucada automàtica d’un Bot que els demana de baixar el nivell de soroll. Això, ens indiquen, ja és altament efectiu però, si persisteixen, Room Monitor envia un vigilant de seguretat al pis en qüestió. Eduardo ens comenta que el seu sistema és

COCKTAIL BAR

SIRVIENDO COCKTAILS DESDE 1933 Tallers, 1 (esq. Rambles) - Tel. 93 318 95 92

ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora

MENÚ a 8 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 10 PARAL.LEL OH!

Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)

Según un reciente informe de la ONU, cada año se producen aproximadamente 50 millones de toneladas de residuos electrónicos. De esta cantidad, solo se recicla correctamente el 20%. Igual que la moda, los productos electrónicos cambian de estilo rápidamente y muchas veces los ingresos de las compañías dependen de vender los modelos más “nuevos y avanzados”. Los ordenadores, teléfonos y tabletas se convierten en desperdicio, y si tenemos en cuenta que la industria de consumo de electrónicos aumenta en una tasa del 6% anual, la demanda global continúa in crescendo, mientras los sistemas de reciclaje no evolucionan lo suficiente. Por esto nace Recicla Tecnologia hace más de 10 años. Desde nuestro Departamento Técnico decidimos buscar soluciones reparando y reutilizando equipos que de otro

Fotos: Recicla Tec.

Publireportatge Los consejos de Recicla Tecnologia: la importancia de reciclar artículos electrónicos

Recicla Tecnologia cuenta con personal muy cualificado

modo hubiesen sido deshechados. Así, nuestra tienda se ha especializado, en particular, en toda la línea de Apple y extendemos nuestros servicios hacia la recuperación de artículos electrónicos en general (patinetes, robots aspiradores, drones, equipos electrónicos de alta gama, etc...). Cada día ofrecemos atención personalizada brindando soluciones para prolongar la vida útil de equipos que, de otra manera, acabarían siendo deshechados, contribuyendo a la masiva generación de residuos electrónicos. R.T.

Recicla Tecnologia (Dpto. de Comunicación) Creu dels Molers, 30 - 08004 Barcelona Tels. 93 187 23 37 - 93 624 19 54 www.reciclatecnologia.com

Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants L’escola infantil del Paral·lel!!! OBERT TOT L’ANY • DE 0 a 3 ANYS Av. Paral·lel, 110 / Tel. 933 290 668

www.apolo10.com

TERÀPIES

Reiki Flors de Bach Massatges Reflexologia Hipnosi Classes regulars de chikung i meditació, cursos i tallers...

Palaudàries, 25, local • Tel. 659 94 63 14

Pots seguir les novetats per instagram o facebook a: @ybachiterapias

PARAL.LEL OH! 11

La foto retro

16 de novembre de 1945. Elefants d’un circ al seu pas per la ciutat / Foto: Pérez de Rozas. AFB

SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Creacions Gràfiques Mestres • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Comte d'Urgell, 112-114, 3r, 4a • 08011 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Anna Pruna, Ernest Millet, David García Mateu, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 17 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.

12 PARAL.LEL OH!

El passat 14 de desembre el barri de Sant Antoni va celebrar amb una festa veïnal l’acabament de la segona fase d’obres, en què s’ha intervingut als carrers Comte Borrell, Tamarit i Parlament per seguir pacificant l’entorn i fer-lo més amable i saludable La superilla ja compta amb unes primeres dades de balanç positives: s’han guanyat 23.709 m2 d’espai públic amb prioritat per al vianant en tot l’àmbit, i milloren els indicadors de contaminació, soroll, vehicles i ús veïnal. A la cruïlla dels carrers Borrell i Tamarit, s’ha mesurat un 33% menys de NO2 a l’aire i un 4% menys de partícules en suspensió (PM10), i el soroll també baixa: 4,1 decibels menys de dia, 5,3 menys de tarda i 5,4 menys de nit. A la mateixa cruïlla, al carrer de Borrell hi ha una disminució d’un 82% del pas de vehicles, quasi uns 6.000 menys. REDACCIÓ

Foto: Ajt. BCN

La superilla de Sant Antoni: menys contaminació, soroll i vehicles i més espai per al veïnat

La vida quotidiana s’ha tornat més tanquil·la

35 anys creant bellesa! CENTRE UNISEX DE PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Aquest mes de gener, regala’t un pentinat! Carrer Vila i Vilà, 74 • 08004 Barcelona (a 5 min. del Molino i del metro Paral·lel)

Telèfon: 93 441 19 50 www.facebook.com/noustyl.peluqueria

Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA

Fem liquidació de tot el nostre stock per jubilació

Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net

PARAL.LEL OH! 13

La ruta del... Joieria BARC

Petit homenatge a Barcelona Ronda de Sant Pau, 79 08015 Barcelona Tels. 93 001 00 00 - 633 44 96 24

derly Cruz compta amb un excel·lent equip dotat d’unes meravelloses mans artesanes. La joieria està situada a la cruïlla de Ronda de Sant Pau amb carrer de Manso, just davant del Mercat de Sant Antoni, una cantonada privilegiada que l’equip de BARC ha volgut aprofitar per oferir un ampli ventall de joies, rellotges i complements d’alta qualitat amb dissenys atractius i elegants i a uns preus assequibles a tot tipus de públic i butxaques. A la joieria BARC personalitzen i dissenyen les vostres joies, hi trobem luxe, glamur i elegància. Però a més i per integrar la filosofia de l’Adderly, sent conscient que de vegades tots passem per dificultats econòmiques, també ens poden ajudar amb paperetes d’empenyorament o si deixem en depòsit les nostres joies, podem aconseguir un capital a canvi. Tot plegat fa que BARC no sigui una joieria més, sinó que es converteix en un espai on les necessitats, els somnis i els desitjos dels barcelonins s’acompleixen. ERNEST MILLET

visita la nova web

BARC, segons diuen els seus fundadors, és un petit homenatge a la ciutat de Barcelona i als barcelonins que han rebut amb generositat i interès aquest equip de professionals que ja fa més d’una dècada que treballen a Catalunya i que ara, fa pocs mesos, han presentat la seva nova joieria. La cara amable, professional i responsable d’aquest nou projecte és l’Adderly Cruz, conegut i reconegut a Barcelona, tant per la creació, com per la innovació i el desenvolupament dels seus diferents projectes, tots ells relacionats amb el món de les joies, amb tot el ventall de les seves variants. La filosofia de l’Adderly és fer del seu negoci un espai de confiança recíproca entre els clients i l’equip de BARC. Amb aquest nou concepte de comerç i el seu entorn, la nova joieria d’aquest jove empresari vol enriquir el barri de Sant Antoni, oferint un bon producte, ja sigui un detall per a la celebració d’una festa concreta, ja sigui l’arranjament d’un record que no volem oblidar o tant sols pel plaer d’adquirir una joia concreta i personal. Per tal de dur a terme totes aquestes facetes del nou concepte de joieria, l’AdEstabliment de la joieria BARC a la Ronda de Sant Pau, 79 / Foto: BARC

www.zonasec.cat

14 PARAL.LEL OH!

La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com

La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17

DERMOCOSMÉTICA INFANTIL CUIDADO CAPILAR SPD (Servicio Personalizado Dosificación)

OBERT 12 HORES Dilluns a Divendres 8.30-20.30 Dissabtes 9.00-14.00

Elkano, 70 (esquina Radas) - 08004 Barcelona Tels. 93 441 60 91 / 650 48 31 57 farmaciaelkano70@gmail.com

PARAL.LEL OH! 15

´95 e/mes

LES TEVES ULLERES DE MARCA QUALSEVOL GRADUACIÓ MONOFOCALS I PROGRESSIUS AMB ANTIREFLECTOR SENSE INTERESSOS

FLORIT

C/ Manso, 17 · Barcelona · Tel. 934 243 937 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’01 de gener al 31 de març de 2020. Per les col·leccions de les marques Mango i Pepe Jeans disponibles a cada establiment Opticalia. Per monofocals: Lents monofocals Vistasoft en rangs d’estoc, d’índex 1.5. Tenen tractament AR Vistasoft d’Opticalia. Fabricació monofocals: Per progressius: portaran sempre lents progressives de les línies Bàsic Vistasoft. Són lents orgàniques blanques d’índex de refracció 1,50 amb tractament AR Vistasoft, per ambdós casos, les lents hauran d’estar, en els rangs de fabricació disponibles pels fabricants Vistasoft. Els productes sanitaris objecte d’aquesta promoció són conformes a les regulacions legals EC MDD 93/42 i RD 1591/2009. Finançament minim 119,40€ (12 quotes mensuals a 9,95€/mes) i màxim 597€ (60 quotes mensuals a 9,95€/mes). Sense interessos, TAE 0%, TIN 0%. El preu venta al públic i finançat són iguals. Promoció finançada per COFIDIS S.A. SUCURSAL EN ESPAÑA o PEPPER FINANCE CORPORATION, S.L.U. o ABANCA SERVICIOS FINANCIEROS, E.F.C., S.A., subjecta a la seva prèvia aprovació, pel producte i client.

16 PARAL.LEL OH!