Nº 85 - Juny 2019 / Magazine gratuït - Free
www.zonasec.cat
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
Històries del Paral·lel El mercat del llibre (pàg. 4)
Música en viu Espais de Cultura Viva (pàg. 6)
Cigarrillo electrónico Para dejar el tabaco
Júlia Costa Poeta i escriptora
’’En poesia tinc predilecció per autors catalans clàssics com Espriu i Sagarra’’ (pàg. 8)
(pàg. 14)
Foto: Arxiu Zona Sec
Compramos Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, papeletas de empeño Taller i canvi de piles Mòbils...
Síguenos en Instagram y Facebook
a l’instant!
Av. Paral·lel, 97 • Tels. 93 442 38 95
fins
a 34E per gram d’or
686 559 978
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• Música en viu
pàg. 6
• L’Entrevista
pàg. 8
• Terra de Salut
pàg. 11
• La foto retro
pàg. 12
• Espai tecnològic
pàg. 13
• Cigarrillo electrónico
pàg. 14
• Publicitat
pàg. 15
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS 934 418 278 Barcelona Blai, 9 local - 08004 932 263 730 Rocafort, 147 - 08015 Av. Generalitat, 36 - 08754 936 731 686 El Papiol
www.aagdabogados.com
Sempre notícia És curiós que amb la quantitat de carrers i places que hi ha a la ciutat de Barcelona, l’avinguda del Paral·lel sempre aparegui regularment als mitjans de comunicació generalistes o locals, tant en premsa escrita, televisió, ràdio o a les xarxes. En els darrers anys, l’avinguda ha estat notícia pels avatars del Molino, la gran reforma que l’Ajuntament va fer en voreres, enllumenat, carril bici i mobiliari urbà, el conflicte de les terrasses i els horaris. El fet de ser un carrer que pertany a tres districtes diferents sempre ho ha complicat tot. L’altra focus que ha portat el Paral·lel als diaris i telenotícies ha estat, com no podia ser d’altra manera, els teatres i el no parar de notícies que han estat actualitat: el Teatre Arnau i la incertesa que ha representat el fet de si anava a terra o es conservava, més recentment la polèmica amb el Teatre Apolo i els deutes que ha anat acumulant amb una programació que no ha estat rendible, amb la figura de Ricart Reguant pel mig, la grata sorpresa que ha suposat que el Mago Pop hagi comprat el Teatre Victòria... en fi, una allau de novetats que s’han reflectit als mitjans de comunicació posant el nom de l’avinguda del Paral·lel i la seva actualitat davant la ciutadania barcelonina. I, pel que sembla, la cosa no acabarà aquí perquè el futur proper fa preveure que la informació seguirà rajant, amb l’aplicació del nou pla d’usos, el solar buit que abans ocupava el Teatre Talia, l’aplicació de la nova normativa que afortunadament reactivarà la música en viu als locals que estiguin adaptats, i la polèmica per saber quan s’acabarà la reforma del Paral·lel en els seus extrems. Per una cosa o altra, no hi ha un carrer a Barcelona que doni tant als mitjans com el Paral·lel.
SOM OPTOMETRISTES C/ Sant Bertran, 14 - 08001 Barcelona Tel. 93 442 37 17 Horari: dilluns a divendres 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu cita prèvia
Especialistes en Visió i Aprenentatge PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel Mercat dominical del llibre al Paral·lel El mercat del llibre vell no sempre ha estat als voltants del Mercat de Sant Antoni, uns anys es va fer al Paral·lel El problema era la pluja, que quan apareixia tothom corria a refugiar-se sota els porxos que hi ha a l’avinguda A començaments dels anys 20 el mercat del llibre vell que cada diumenge s’aplegava als voltants del Mercat de Sant Antoni, ocupant les amples voreres del carrer d’Urgell i de les Rondes de Sant Pau i Sant Antoni, va haver de desplaçar-se al Paral·lel. Inicialment va ocupar la vorera de la banda del barri de Sant Antoni entre la Ronda de Sant Pau i el carrer Viladomat. Sobre aquest espai els llibreters instal·laven les seves parades i diumenge rera diumenge oferien les seves mercaderies al vianant. Durant les gairebé dues dècades que va durar aquest emplaçament l’espai ocupat pel mercat del llibre va anar creixent progressivament. Als voltants dels paradistes registrats s’instal·laven altres llocs de venda improvisats, que exposaven les seves mercaderies sobre la mateixa vorera. El mercat s’estengué durant els anys 30 també a la vorera d’enfront, la del barri del Poble-sec. En aquest nou emplaçament el problema més important eren els dies de pluja. Alguns llibreters s’arreceraven aleshores sota els porxos existents als baixos de les antigues edificicacions del Paral·lel. La majoria però, havien de plegar i esperar al diumenge següent per exposar i vendre els seus llibres vells. Per aquest motiu els llibreters van demanar a l’Ajuntament poder establir-se novament al costat del mercat de Sant Antoni i aprofitar 4 PARAL.LEL OH!
Fotos: Josep Brangulí / ANC
(Anys 20-1936)
1921. Parades del mercat del llibre dominical instal·lades prop de la cantonada del Paral·lel amb la Ronda Sant Pau
la marquesina que envoltava tota l’illa del mercat on els dies feiners hi havien les parades de roba dels encants. Lany 1936 el mercat dominical del llibre vell i d’ocasió tornava a l’entorn del mercat de Sant Antoni i, malgrat el parèntesi de la guerra, va iniciar una nova etapa sota la marquesina. La venda de productes evolucionaria incorporant cromos, segells, monedes, revistes i publicacions de tota mena i altres objectes de col·leccionista. BARCELOFÍLIA
Anys 30. Diumenge al mercat del llibre vell al Paral·lel entre Ronda Sant Pau i Borrell. Al fons, la silueta del Teatre Talia
Aniversari Un any de la remodelació del Mercat de Sant Antoni Les associacions de comerciants del Mercat (Alimentació, Encants i Dominicals) i l’Eix Comercial Sant Antoni Comerç (SAC) han organitzat diverses activitats al llarg de tota la setmana del 18 al 26 de maig per celebrar el primer aniversari de la remodelació del mercat, que va obrir les seves portes el 23 de maig de l’any 2018. L’acte central va conistir en l’àpat d’un pastís gegant. Durant tota aquella setmana el Mercat de Sant Antoni i els seus entorns van ser l’escenari de més de 20 activitats organitzades amb la col·laboració dels comerços i entitats del barri. Entre les activitats, un sopar popular el 18 de maig, lectures poètiques, sorteig de vals de compra, concurs lingüístic, òpera al comerç, diversos tallers i actuacions musicals. El Mercat de Sant Antoni va tornar a obrir portes ara fa un any després de 9 anys d’obres. Ho va fer amb 226 establiments, dels quals 52 corresponen al mercat de producte fresc (alimentació), 95 als encants (no alimentari) i 78 al dominical del llibre. El Mercat també compta amb un establiment d’autoservei. A banda, les plantes soterrànies estan ocupades per un pàrquing públic de 400 places que dona servei al barri i un espai d’infraestructura logística per als paradistes. Més enllà de l’equipament comercial, les obres del Mercat de Sant Antoni van portar a la descoberta i la recuperació de restes patrimonials d’època romana i d’època medieval. Així, la rehabilitació va incloure el projecte de remodelació de l’antic baluard de Sant Antoni, que formava part de la muralla que separava l’antiga ciutat del nou Eixample, i la descoberta de part de la calçada romana. REDACCIÓ
El mercat ha millorat molt amb la remodelació / Foto: E.M.
- VISÍTANOS EN RONDA DE SANT ANTONI 26 - CONSULTAS AL TELÉFONO 663 499 166
PARAL.LEL OH!
5
Barcelona regula la música en viu A partir d’ara es protegeix la música en viu als locals de petit format amb la denominació d’Espais de Cultura Viva Qui signa el present article porta més de 15 anys com a activista sociocultural i ha presentat propostes sobre música en directe als locals a tots els equips de govern, des de Jordi Hereu fins Ada Colau. Jordi Hereu va ser el primer en donar un primer gir a l’aixeta de la música viva, ja que la seva modificació de l’Ordenança del 2009 va permetre poder organitzar concerts als bars musicals com si fossin sales de festes o discoteques. L’Ajuntament de Trias no va voler entrar en aquesta qüestió, malgrat que des de la Plataforma Aturem el Paral·lel i després Som Paral·lel ja instàvem a avançar. Finalment, l’Ajuntament d’Ada Colau ha fet una relectura de la Circular del 2016 que va eixamplar les possibilitats de fer música en directe a tots els bars, no únicament als musicals, i finalment la nova Ordenança ha estat aprovada per unanimitat pel ple municipal del 3 de maig i publicada al BOP el 14 de maig de 2019 on es creen els Espais de Cultura Viva. Un treball continuat Des de la Plataforma Música Viva Paral·lel i ara de Barcelona, hem fet interlocució directa amb l’ICUB al llarg de tota la legislatura. El punt de partida és el lema “Si no molestem, toquem”. Aquest seria l’ideal, no haver de rendir comptes si no hi ha queixes de l’activitat musical. L’administració local entén que com a fet regulat, l’única opció és millorar el text, cosa que ha aconseguit, encara que no sigui la panacea que volíem, ja que obliga a invertir.
A l’immediat horitzó la pregunta és: I això com s’implementa? De moment, ningú ho sap ja que en el cas de tota norma sempre calen mesures procedimentals que ni tècnics municipals de Llicències dels Districtes i tècnics privats de les ECA’s coneixen. Per tant, estarem a l’espera. Recomanacions i altres opcions A hores d’ara cal recomanar a tot bar, galeria, botiga o associació amb vocació d’organitzar concerts en directe, representacions teatrals, xerrades... que sol·liciti, d’entrada, formar part de la categoria de concert en acústic que no comporta cap requeriment i començar a valorar l’opció d’organitzar concerts en semiacústic o semiamplificat. Certament els requeriments han abaixat 5 decibels, detall no intrascendent, que permet la realització d’estudis sonomètrics amb un potencial de fins a 90 decibels. A més, caldrà un limitador de so connectat a un instrument i doble porta. 5.000 euros? La contraprestació és formar part d’un catàleg de locals que serà promocionat i l’esperada seguretat jurídica. Una altra opció, sense requeriments i amb música amplificada, és demanar permisos als districtes com en el cas del Dia de la Música a Sant Antoni. No hem parlat dels músics i cal dir que esperem bones pràctiques contractuals dels bars i subvencions en matèria de seguretat social per les administracions. TONI OLLER CASTELLÓ
ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 8 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 6
PARAL.LEL OH!
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
Marisquerías Self-Service desde 1994 en Barcelona
Tel. 93 631 42 78 • Av. Paral·lel, 46 De martes a domingo de 13 a 16h de martes a jueves de 20 a 23,30h • de viernes a domingo hasta las 24h Lunes cerrado PARAL.LEL OH!
7
L’entrevista Júlia Costa (Poeta i escriptora)
Júlia Costa i Coderch (Barcelona, 1948) és una poeta i escriptora catalana. Ha publicat les novel·les juvenils Enmig d’orats i savis (1993, finalista del Premi Joaquim Ruyra) i Retorn a les boires (1994). En el camp de la narrativa per a adults ha publicat Ombres (1994), Rondalla del camí (1998), La descomposició de la llum (2007), L’inici del capvespre (2009) i La cendra dels anys (2010). Com a poeta, ha obtingut el Premi joescric.com amb el recull Indrets i camins (2005) i ha publicat els llibres de poemes La pols dels carrers (2006) i Les fràgils paraules (2015). Ha rebut els premis Francesc Candel de narrativa, Hilari d’Arenys i Andreu Trias de poesia i ha estat finalista dels premis Sant Jordi i Víctor Català. L’any 2006 va guanyar el I Premi de Novel·la Olga Xirinacs amb La descomposició de la llum. Júlia Costa manté alguns blogs de contingut cultural, entre els quals destaquen La panxa del bou, Un balcó al Poble-sec i Tèrbol atzur. Com van ser els teus inicis al món de la literatura? Ja de petita m’agradava molt dibuixar i llegir; per Reis, pel meu aniversari, per Sant Jordi, pel meu sant, sempre demanava llibres, de regal. Més endavant fins i tot vaig guanyar un concurs de redacció que organitzava la Coca-Cola, a nivell de Catalunya. Quines eren aquestes primeres lectures? Recordo molt bé les novel·les com ara la sèrie de Mujer8 PARAL.LEL OH!
Foto: Enric Mestres
‘‘El món de l’ensenyament ha estat molt important en la meva vida’’
L’escriptora Júlia Costa amb alguns dels seu llibres
citas, les obres de Jules Verne, de Folch i Torres... M’ho llegia tot. En aquells temps recordo que anava a la llibreria Sapadell o a la Torradas a canviar llibres, revistes i tebeos. O als Encants de Sant Antoni, els diumenges. Comprar-ne de nous era car i a casa els pares eren gent treballadora i no sobraven els diners. Vas haver de treballar per pagar-te els estudis... Efectivament, estudiava batxillerat i més tard magisteri, en horari nocturn, i de dia treballava en una empresa d’accessoris de cotxe que es deia Harry Walker. No era fàcil, havies d’ajudar la família. Dius que vas estudiar magisteri, vas ser mestra? Sí, sempre a l’escola pública, vaig començar l’any 1972 a Molins de Rei i després a Sant Feliu de Llobregat i Abrera. L’any 1978 vaig obtenir plaça a L’Hospitalet on vaig romandre fins a la meva jubilació, el 2008. Vaig fer l’especialitat d’educació especial i més tard em vaig llicenciar en Humanitats a la Universitat Oberta de Catalunya. El món de l’ensenyament ha estat molt important en la meva vida, he format part de grups de recerca pedagògica i vaig impartir cursos a l’Associació Rosa Sensat, sobre tot durant la dècada dels vuitanta.
Has nascut i vius al Poble-sec, a tocar del Paral·lel. Què ens pots dir al respecte? Doncs, és veritat. Hi vaig néixer el 1948 i encara hi visc, amb un breu interval d’un parell d’anys. Sempre he estat vinculada a aquests carrers i a la seva gent. Això m’ha permès conèixer les interioritats del barri, viure en primera persona els canvis que hi ha hagut i els d’aquests darrers anys i tenir una visió global i crec que prou equànime. Canvis a millor o a pitjor. Com ho veus? Veig molt alarmisme, moltes queixes, però els canvis en la composició del veïnat, això de si ve gent de fora o si tenim massa turistes no crec que perjudiqui tant com es comenta, ja que té molts aspectes positius. Si les escoles s’han mantingut ha estat gràcies a la gent de tot arreu que viu avui al Poble-sec. Aquest és un barri amb una forta personalitat i sempre ha estat un barri d’acollida de les diferents onades migratòries, ho ha fet al llarg de la seva història, ja fa 150 anys. Va néixer per acollir els nou vinguts a Barcelona, amb el creixement de la ciutat. Crec que ha millorat en moltes coses com ara la remodelació dels carrers, la millora de les façanes, en oferta cultural i sobretot en educació, les escoles del barri, avui, són modèliques i funcionen d’allò més bé. He seguit força el treball dels equips de mestres i em sembla admirable. Això no vol dir que no hi hagi problemes o gent conflictiva, però això ni és d’ara ni és una exclusiva del barri. I respecte al Paral·lel... Crec que es mitifica molt el passat. El Paral·lel dels inicis era un Paral·lel de barraques molt humils i d’espais atrotinats, amb espectacles que avui potser ens posarien els pèls de punta. Durant els anys 20 i 30 va millorar molt a causa de la situació econòmica. El de la postguerra i dels anys 50 és el que més recordo de petita, amb els seus cinemes, revistes, cerveseries, i, més endavant, amb la revifalla del teatre. Encara conserva uns quants teatres i
més que comparar-lo amb el seu passat cal comparar-lo amb d’altres espais de la ciutat, que han perdut gairebé tots els referents. Segueix tenint molta personalitat, la del segle XXI. Tenim la Sala Apolo, el teatre Apolo, el Barts, el Condal, el Victòria, i espais propers interessants, cadascun en el seu estil propi i singular, com ara el Bagdad o el Tantarantana. Les modes i les tendències canvien i de vegades mirar massa cap al passat no et deixa ser conscient dels aspectes positius del present. Això sense parlar de les petites sales alternatives del nostre barri, com La Vilella, per exemple. Parlem de literatura i de llibres. Quins són els teus autors preferits i quins suggeriries o recomanaries? Sempre he tingut inclinació pels clàssics del segle XIX, per exemple Tolstoi, Dostoievski, Balzac. També m’agrada la literatura anglosaxona, centre-europea i hispanoamericana. En poesia tinc predilecció per autors catalans clàssics com Espriu i Sagarra. El que passa és que cada dia descobreixes nous llibres i nous autors i autores, afortunadament. No m’agrada fer recomanacions, ja que els gustos són molt diferents i les valoracions depenen del moment en el qual t’acostes a un llibre. Com que crec que en aquest camp les dones encara estan una mica oblidades, i per fer país, mencionaré autores catalanes, com ara Olga Xirinacs, entre les grans, en edat i categoria, més coneguda per la narrativa però que té una obra poètica d’altíssim nivell. Pel que fa al barri o a les seves rodalies, tenim a Sílvia Romero, del Poble-sec, tot i que ara viu a Sant Antoni, on també resideixen d’altres escriptores molt interessants, com Maria Barbal o Maria Carme Roca, que va guanyar el darrer premi Prudenci Bertrana. Una molt bona escriptora, amiga meva, és Montserrat Galícia, de Cornellà, una de les autores més importants en el camp de la ciència-ficció catalana. Podria fer una llista molt llarga i me’n deixaria (Continua a la pàgina següent)
POBLE SEC PEIX, SL DISTRIBUCIÓ A HOSTELERIA
C/ Mata, 13-17 • 08004 Barcelona • Tel. 670 659 012 PARAL.LEL OH!
9
Foto: Cedida
(Ve de la pàgina anterior) moltes, per això he acabat per dedicar un dels meus blogs a dones escriptores, poetes catalanes, sobretot. Veig que totes són dones. El fet de ser dona t’ha representat algun problema en la teva carrera literària? He recomanat aquestes autores perquè són actuals i no tan sols perquè siguin dones, però tot compta. Jo, personalment, no m’he sentit gaire discriminada pel fet de ser dona però no es pot negar que les dones han tingut menys reconeixement que els homes, en molts camps. Tan sols cal fixar-se en els guanyadors del Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, el Premi Sant Jordi, els premis Nobel, amb una diferència inexplicable entre les concessions fetes a homes i dones, fins i tot en camps en els quals no es pot dir que no se’n trobin. I, malauradament, això es pot fer extensiu a molts altres àmbits de la cultura en general. En el món de l’art, de la ciència, de la pintura, de la música, del cinema, passa el mateix o pitjor. En els darrers anys hem sabut de l’existència d’un munt de pintores importants, per exemple, de totes les èpoques. Què opines d’aquells que parlen en femení sempre? Alguns polítics ho fan. S`ha arribat a un extrem que de vegades és ridícul però això és conseqüència directa del sexisme que ha imperat en la societat. En els antics diccionaris es podien trobar exemples i definicions clarament masclistes i discriminatoris. Quan treballava de mestra procurava recórrer a termes genèrics com ara alumnat, veïnat, ciutadania, persona... També ho intento quan escric, crec que les escriptores –i escriptors– tenen un paper important en les adaptacions de la realitat del present a un llenguatge correcte i igualitari però que no grinyoli. Ets més novel·lista que poeta o a l’inrevés? Són gèneres diferents tot i que en ocasions poden convergir. M’agrada escriure de tot, també articles de divulgació sobre història, per exemple, com els que publiquem als llibres de CERHISEC. També he escrit narracions breus i articles pedagògics. On estan ambientades les teves novel·les? Alguns textos narratius els situo en el Paral·lel, en el Poble-sec, a Montjuïc, en espais que conec bé, però també tinc una mena de paisatge rural, inspirat en els orígens dels meus pares i avis, amb noms inventats i una geografia que beu en moltes fonts. De poemes en tinc de més descriptius i realistes i d’altres que fugen de la realitat i evoquen imatges gairebé oníriques. 10 PARAL.LEL OH!
L’erscriptora al seu balcó del Poble-sec
Has estat guardonada amb diversos premis literaris i vas ser finalista del Premi Sant Jordi... Sí, amb la novel·la La descomposició de la llum. Però per diferents motius no es va publicar fins que no va guanyar el Premi Olga Xirinacs el 2006. Una part de la novel·la transcorre al Paral·lel i a les barraques. Publicar, avui, és complicat. I encara ho és més la difusió de l’obra, quan s’ha arribat a publicar. I ara, què fas? Quins projectes tens? Col·laboro amb CERHISEC (Centre de Recerca Històrica del Poble-sec), amb Tot Història, amb el Zona Sec, que és el diari del Poble-sec. Pinto i dibuixo. Faig ressenyes literàries sobre cinema i teatre pel blog cultural Llegir en cas d’incendi. Tinc diferents blogs personals, entre els quals La Panxa del bou, Un balcó al Poble-sec i un dedicat a la poesia escrita per dones, amb prioritat per les autores catalanes, que es diu Tèrbol atzur. Respecte a projectes, estic revisant un parell de novel·les i un recull de poesia però no sé quan ho publicaré. Segueixo enfeinada. I en el tema literari, és millor no tenir pressa. ENRIC MESTRES
Salut Els consells de Terra de Salut: la dieta L’Elisenda Ribas i la Rosa Navales ens donen uns consells per tal que una dieta sigui efectiva. Primer de tot cal tenir en compte diversos factors, com l’existència d’alguna patologia, la quantitat d’aliments que s’ingereix, la realització d’activitat física, la qualitat del descans, l’estat emocional de la persona, l’estrès, l’ansietat, l’entorn familiar, els hàbits socials, els horaris i tipus de feina que fa la persona. Podem assegurar que no existeix una recepta única i el més aconsellable és seguir un pla personalitzat i ajustat a les necessitats de cadascú en funció dels punts esmentats. Sinó, correm el risc d’abandonar la dieta, ja sigui perquè és difícil de seguir, ens demana uns àpats que no estem acostumats, passem molta gana o no encaixa amb el nostre entorn. Per exemple, és compatible cuidar la alimentació
i baixar al bar a fer la partideta amb una copa de vi, si aquest moment d’esbarjo té molta importància a nivell emocional per a la persona. A banda de fer una dieta per perdre pes, també ens podem ajudar a través de mecanismes naturals que ens ajudaran a expulsar el greix de les cèl·lules, reduir el greix localitzat, eliminar la retenció de líquids o controlar l’ansietat. Aquests mecanismes inclouen l’ús de plantes medicinals, l’auriculopuntura, acupuntura i alguns tipus de massatge. A Terra de Salut podeu demanar que us confeccionin la dieta personalitzada i els tractaments complementaris per tal que aconseguir el nostre pes desitjat sigui un èxit i un plaer! REDACCIÓ Terra de Salut: C/ Blesa, 45 - 08004 Barcelona Tel. 93 441 45 56 - www.terradesalut.com
MANZAN S
Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants L’escola infantil del Paral·lel!!! OBERT TOT L’ANY • DE 0 a 3 ANYS Av. Paral·lel, 110 / Tel. 933 290 668
R PE l en e
RESTAURANTE PERUANO Cocina tradicional MENÚS de mediodía, de noche y de fin de semana Ú
A
PAR
De martes a sábado:
L Abierto de 10 a 17 y de 20 a 23,30h L·LE
www.apolo10.com
Cocina de 13 a 16 y de 20 a 22,45h Domingos hasta 17h Ceviche
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo
Carita Guerlain Orlane Nuxe
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
Machu Picchu
Pisco Sour Sabores
Comte Borrell, 6 (junto al PARAL·LEL) Tels. 93 382 60 45 - 653 212 855 PARAL.LEL OH! 11
La foto retro
Live Chat, 2005. Darius Koehli / VEGAP
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Creacions Gràfiques Mestres • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Comte d'Urgell, 112-114, 3r, 4a • 08011 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Anna Pruna, Ernest Millet, David García Mateu, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 17 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
Espai tecnològic
Algunes de les estafes electròniques Des que la tecnologia digital ho controla tot, el món ha canviat. Ara, articles de consum com cotxes o televisors tenen chips integrats amb complexos programes informàtics que els controlen i això, com no, possibilita la picaresca. L’estafa de les escurabutxaques Un dels primers fraus digitals va passar a principis del 2000. La policia va rebre un allau de denúncies de bars. Els propietaris deien que ciutadans asiàtics els buidaven les màquines escurabutxaques. Posaven poques monedes i feien una trucada amb el mòbil. En aquell moment ningú es va parar a pensar que aquestes màquines estan controlades per xips i aquests, majoritàriament, es fabriquen a la Xina. En informàtica els números a l’atzar no existeixen, per això en els sortejos importants mai s’utilitza un ordinador. Les seqüències aleatòries es simulen amb fórmules matemàtiques. Per tant qui dissenya el sistema pot saber els resultats. El frau consistia en analitzar unes poques seqüències, trucar i consultar quant faltava pel premi. Ara hi ha auditories que controlen aquests xips, o això diuen. Volkswagen s’endú el premi Però una de les estafes mes escandaloses fou realitza-
da per la multinacional Volkswagen. Els vehicles dièsel de la companyia no complien amb el control d’emissions de l’EPA. Hi havia onze milions de motors afectats i, per tant, van optar per la solució “més econòmica”. La companyia va manipular els xips dels seus vehicles perquè reduïssin les emissions si estaven a prop de les estacions de control antipolució. L’assumpte va arribar a la cancellera Merkel i va posar la indústria automobilística alemanya en perill. Obsolescència programada Però d’estafes n’hi ha hagut i n’hi haurà moltes. Les més habituals són l’obsolescència programada, és a dir, electrodomèstics que tenen programat el final de la seva vida per forçar la renovació. Fins ara han estat denunciades múltiples empreses com HP o Epson amb impressores que deixaven de funcionar després d’un número limitat d’impressions o més recentment Apple que limitava el temps de vida de les bateries. En general podem dir que amb la tecnologia electrònica dominant el mercat de gran consum ha generat un estil de vida insostenible, d’usar i tirar, consumint recursos i generant immenses quantitats de residus i cal que hi posem fre. VÍCTOR CARBONELL (www.linkedin.com/in/victor-carbonell)
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com
visita la nova web
C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
www.zonasec.cat PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... Vuelve el cigarrillo electrónico
El cigarrillo electrónico nace como una alternativa al cigarrillo tradicional, con la idea de que el fumador deje el tabaco de manera definitiva, o bien reduzca notablemente el consumo de este. Según los estudios realizados por Public Health of England el 65% de las personas que comienzan a vapear logran dejar de fumar definitivamente, comparado con un 5% que lo hace gracias a parches y chicles de nicotina. Esto se debe a que los vaporizadores cumplen con las dos principales exigencias de un fumador: por un lado la dosis diaria de nicotina (opcional y controlada en el caso de los cigarrillos electrónicos) y el hábito de echar humo (vapor en el caso de los cigarrillos electrónicos). Componentes de origen natural En este tipo de productos no existe combustión alguna, por lo tanto, no se desprende monóxido de carbono, alquitrán, ni otras 4.000 sustancias nocivas como en el caso del tabaco. Su principio de funcionamiento es muy simple. Un filamento metálico que calienta un algodón natural empapado en el líquido
Foto: Cedida
“Soy María José, tengo 68 años y llevaba 50 años fumando. Era reacia a estas cosas y me gustaba mucho fumar. Hace un mes lo probé y quedé encantada. Después de una semana dejé de usar la nicótica en el líquido. Ya no fumo tabaco ni lo hecho de menos, estoy encantada’’. María José Mateo, vecina de Sant Antoni
María José Mateo ‘vapeando’ en las calles de Sant Antoni
apto para el vapeo. Los e liquid están compuestos por glicerina vegetal i propilenglicol, dos componentes de origen natural que podemos encontrar en todo tipo de alimentos y cremas. Además, se le añaden aromatizantes de alimentos (los mismos que se pueden encontrar en golosinas y refrescos) y nicotina en caso de que el usuario la solicite. Public Health of England realizó estudios en laboratorios privados y públicos, llegando a la conclusión de que el vapeo es un 95% menos nocivo que el tabaco. Está comprobado que no existen vapeadores pasivos ni se detectó efectos nocivos a causa del vapeo. Los vaporizadores están resurgiendo nuevamente a partir de los avances tecnológicos y científicos, logrando desestimar tabúes e informaciones de dudosa procedencia aparecidas en medios de comunicación en varias ocasiones, gracias a los estudios y estadísticas que demuestran las ventajas ante el tabaco. REDACCIÓ
BRASA NATURAL - CUINA A LA VISTA des de 1989
www.omeular.es 14 PARAL.LEL OH!
Carns gallegues i Peix, Xai, Garrí de Burgos, Cloïsses, Pop a la gallega, Calamarcets, etc... Extensa bodega
MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com PARAL.LEL OH! 15
LES TEVES ULLERES DE MARCA QUALSEVOL GRADUACIÓ AMB ANTIREFLECTOR MONOFOCALS I PROGRESSIUS SENSE INTERESSOS
C/ Manso, 17 · Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Veure condicions d’aquesta oferta a www.opticalia.es. Promoció vàlida de l’01 de Maig al 31 de Juliol de 2019. Per les col·leccions de les marques Pull and Bear, Pepe Jeans, Mango, Custo Barcelona, Victorio & Lucchino, Pedro del Hierro i Hackett London disponibles a cada establiment Opticalia. Per monofocals: Lents monofocals orgàniques blanques d’índex 1,50 / 1,60 o 1,67, amb tractament AR, de la línia Vistasoft d’Opticalia. Per progressius, portaran sempre lents progressives orgàniques blanques d’índex de refracció 1,50 o 1,60 amb tractament AR, de les línies Basic, Quality o Prestige de la línia Vistasoft d’Opticalia. Per ambdós casos, les lents hauran d’estar, en els rangs de fabricació disponibles pels fabricants Vistasoft d’estoc i lents d’encàrrec. Els productes sanitaris objecte d’aquesta promoció són conformes a les regulacions legals EC MDD 93/42 i RD 1591/2009. Finançament mínim de 12 quotes i màxim de 60 quotes mensuals. Promoció finançada per PEPPER FINANCE CORPORATION, S.L. i ABANCA SERVEIS FINANCERS E.F.C. S.A., subjecte a la seva prèvia aprovació, pel producte i el client.
16 PARAL.LEL OH!