Nº 80 - Gener 2019 / Magazine gratuït - Free
www.zonasec.cat
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
Històries del Paral·lel Antic Mercat del Carme (pàg. 4)
FESTIE Festival de teatre (pàg. 6)
Exposició Col·lecció Joan Miró
Joan Bayén
Propietari del bar Pinotxo de la Boqueria
(pàg. 11)
’’Vingui el personatge que vingui a la Boqueria, farà quaranta mil voltes, però m’acabarà venint a veure’’ (pàg. 8)
Foto: Anna Pruna
Compramos Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, papeletas de empeño Taller i canvi de piles Mòbils...
Síguenos en Instagram y Facebook
a l’instant!
Av. Paral·lel, 97 • Tels. 93 442 38 95
fins
a 34E per gram d’or
686 559 978
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• Festival FESTIE
pàg. 6
• L’Entrevista
pàg. 8
• Petjada catalana
pàg. 10
• Fundació Joan Miró
pàg. 11
• Cartellera de teatre
pàg. 12
• La foto retro
pàg. 13
• Poble Sec Peix. SL
pàg. 14
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS 934 418 278 Barcelona Blai, 9 local - 08004 932 263 730 Rocafort, 147 - 08015 Av. Generalitat, 36 - 08754 936 731 686 El Papiol
www.aagdabogados.com
El cas Reguant Fa un parell de setmanes coneixíem la decisió de l’empresa Ethika Global Real Estate S.L, gestora del Teatre Apolo, d’acomiadar de manera fulminant a qui era el director artístic de la sala des de feia poc més d’un any, Ricard Reguant. Els motius, diuen, són “un incompliment molt greu de les seves obligacions” i sobretot el fet que cap dels espectacles que Reguant ha programat ha obtingut bons resultats de taquilla i crítica. Des d’aquesta revista vam entrevistar a Ricard Reguant al començament de la seva etapa al capdavant de l’Apolo, i ens deia que un dels seus objectius era oferir un tipus de programació que interessés al màxim de públic, “als infants, als jubilats, a tothom”. Un propòsit massa grandiloqüent i poc realista, així com la seva dèria per retornar “la llum” al Paral·lel i que l’avinguda es convertís en un Broadway a la catalana. Què ha fallat en la gestió de Reguant? No encertar amb una programació excessivament comercial? El fet de no comptar amb grans noms de l’escena nacional i oferir oportunitats a artistes menys coneguts? No convé oblidar que l’empresa gestora del teatre és un grup inversor internacional sense experiència en el món de la cultura i que nombrosos actors i actrius –els casos més coneguts són el de La Maña i Naïm Thomas– han manifestat no haver cobrat el que els corresponia per espectacles que han fet a l’Apolo. D’errors n’hi ha hagut molts, i aquesta editorial ens queda curta per fer una anàlisi exhaustiva de tots ells. Ara cal estar atents a les noves decisions que prengui el grup inversor i esperem que no es compleixin les prediccions de Reguant, que pronostica una suspensió de pagaments i l’entrada del Teatre Apolo en un concurs de creditors.
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel Antic Mercat del Carme Carrer Carrera / Paral·lel (1950-1972)
Tota aquesta zona de la part baixa del Paral·lel era terreny conquerit pels venedors ambulants El trasllat al carrer Arc del Teatre va fer que el mercat anés perdent clientela i va acabar sent enderrocat Acabada la Guerra Civil els carrers que envoltaven la part del darrere de les Drassanes eren un conglomerat de venda ambulant. El nou règim, obsessionat en netejar la cara del Barri Xino, va lluitar per erradicar aquest tipus de venda sense control. Una decissió va ser treure-la dels carrers del Portal de Santa Madrona, Arc del Teatre, Ponent, Peracamps, etc. L’alternativa era ordenar-la i concentrar-la en un solar situat a l’altra banda del Paral· lel, molt a prop de la Central Elèctrica del carrer Carrera. Aquesta operació va intentar suprimir l’animat i sempre concorregut Mercadillo de les Drassanes del carrer
1964. Vista a vol d’ocell de l’emplaçament de l’antic Mercat del Carme al final del Paral·lel
del Portal de Santa Madrona, on s’hi afegien tot tipus de venedors no autoritzats, la qual cosa comportava en molts casos un perill notable per a la salut pública i la salubritat de la via pública. El nou espai que s’habilità per al mercat era situat a la zona de les antigues Hortes de Sant Beltran, davant del tram de muralla de les Drassanes, entre el carrer Carrera i el tros del Passeig de Colom rebatejat després com de Josep Carné. Havia estat anteriorment d’ús militar i a finals dels anys 40 era de propietat municipal dedicat a acumular blocs de pedra provinents d’enderrocs d’edificis. També conegut com a Mercat de les Drassanes A l’entrada del mercat dins una fornícula hi havia una imatge de la Mare de Déu del Carme, que va donar nom al mercat, tot i que molts veïns el coneixien també com el Mercat de les Drassanes. La inauguració va tenir lloc el dia 9 de maig de 1950. La venda ambulant no es va
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo
Carita Guerlain Orlane Nuxe
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
4
PARAL.LEL OH!
aconseguir erradicar del tot perquè als voltants del mercat seguien apareguent venedors sense els papers en regla. A mitjans de la dècada dels 60 es va començar a plantejar el seu trasllat, que no es concretaria fins el 1972 amb l’entrada en funcionament del nou Mercat del Carme al carrer de l’Arc del Teatre. Trasllat del mercat a Arc del Teatre L’any 1972 el Mercat del Carme va creuar el Paral·lel per ocupar un local cobert construït per l’Ajuntament en l’espai delimitat pels carrers Cid, Berenguer el Vell i Arc del Teatre, prop del dispensari de Peracamps. Entre les finques afectades hi havia la del carrer Cid 12, just al costat d’on abans de la Guerra Civil s’aixecava l’històric i llegendari dancing La Criolla i també la de la vella taverna La Mina que va acabar desapareguent. Enrere quedaven més de vint anys d’un mercat atrotinat que sobrevivia a la part baixa del Paral·lel, sobre el solar que hi havia al carrer Carrera al costat de l’actual Institut Consell de Cent i de la benzinera Ubach.
1972. Notícia de la inauguració definitiva del nou mercat del carrer Arc del Teatre per l’alcalde Porcioles el divendres dia 13 d’octubre. El nombre de vehicles que podia acollir l’aparcament (80) apareix exageradament inflat
ReciclaTecnologia.com No lo tire, nosotros lo reparamos!
info@reciclatecnologia.com
1966. Espai ocupat per l’antic Mercat del Carme, rere la xemeneia de la central del carrer Carrera
Un cop executades les expropiacions, els vells edificis foren enderrocats a partir de 1965 i el nou edifici del mercat va començar a ser construit el 1969 segons un projecte dels arquitectes Josep Anglada, Daniel Gelabert i Josep Ribas. El ritme de construcció va ser lent i no exempt de dificultats com les derivades de l’accés del trànsit rodat, que eren notables atesa l’estretor dels carrers circumdants d’aquella zona. Arquitectònicament el nou mercat era d’una sola alçada amb només planta baixa i una coberta plana transitable que era utilitzada com aparcament. La inauguració es va fer en dos actes, que van comptar amb la presència del llavors incombustible alcalde José María de Porcioles. Primer el 28 de juliol de 1972 amb moltes parades encara per enllestir i finalment el 13 d’octubre del mateix any. El nom oficial del nou equipament era Mercado de Nuestra Señora del Carmen. El mercat, que donava servei a una àmplia superfície del barri conegut en aquells temps com a Distrito V, no va arribar mai a quallar i va anant perdent clientela, especialment amb el canvi de segle, fins que l’Ajuntament de la ciutat va decidir tancar-lo el 9 de novembre de 2006 per enderrocar-lo tot seguit. BARCELOFÍLIA
Creu dels Molers, 30
08004 Barcelona Tels. 93 187 23 37 93 624 19 54 PARAL.LEL OH!
5
Arriba la primera edició del FESTIE La directora de la Sala Barts, Sílvia Berna, explica que “fa uns mesos, un article on diverses companyies independents manifestaven la seva inquietud per la manca d’oportunitats de fer el salt a teatres de gran format, ens va inspirar la idea de crear un espai dins la nostra programació on aquestes companyies poguessin mostrar els seus treballs a un públic més ampli”. D’aquesta manera es va començar a gestar el FESTIE, un festival de teatre independent que dona forma a una programació amb tres reptes: “La presència de dones, tant en la dramatúrgia, la direcció i sobre l’escenari, un to de comèdia reivindicatiu i l’ús de diferents llenguatges teatrals”, diu Berna. La proposta té lloc des del passat 27 de desembre fins al 13 de gener a la Sala Barts del Paral·lel i acollirà tres propostes teatrals de la mà de tres companyies emergents. Amb el lema Fes l’indie, l’objectiu del festival és donar una oportunitat perquè aquestes companyies surtin del circuit de sales de petit format i arribin a nous espectadors i, alhora, el públic habitual de les sales grans tingui accés a propostes innovadores. The Mamzelles, Les Cot i LAminimAL El FESTIE acull tres espectacles: Mafia de The Mamzelles, París de Les Cot i Els reis de Shakespeare escriuen el discurs de PHILLLIPE THE SIXTH de LAminimAL. A Mafia, The Mamzelles posen en qüestió el sistema patriarcal a través de la història de quatre filles d’un capo de la màfia calabresa. Guanyadora del Primer Premi de la Beca DespertaLab i el Singlot Pro, aquesta tragicomèdia està interpretada per Paula Malia, Bàrbara Mestanza, Paula Ribó i Júlia Molins. La segona proposta, París, és una comèdia negra musical, plena de realisme màgic, i amb la música en directe a tres veus de Les Cot-Mar Maestu, Maria Viñas i Elia Corral, creada per Óscar Peñarroya. L’humor és el protagonista d’aquest musical dirigit per Paul Berrondo en què tres amigues emprenen un viatge contrarellotge que les obliga a enfrontar-se amb elles mateixes, els seus fantasmes i les seves pors. Per últim, la companyia LAminimAL recrea a PHILLLIPE THE SIXTH el moment en què el think tank de la monarquia es reuneix d’urgència per escriure el discurs més important de la 6 PARAL.LEL OH!
Foto: Sala Barts
Es tracta d’un festival de teatre independent que se celebra des del 27 de desembre fins el 13 de gener a la Sala Barts
Cartell promocional del festival FESTIE
carrera del rei després que una comarca escocesa s’ha declarat insubmisa a l’autoritat monàrquica. Dirigida per Daniela De Vecchi, aquesta comèdia palatina està interpretada per Eloi Benet, Cris Codina, Esperança Crespí, Carles Cruces i Toni Figuera. ANNA PRUNA Preu per funció 16 euros i l’abonament 42 euros. Venda d’entrades a: www.barts.cat o a taquilla.
COCKTAIL BAR
SIRVIENDO COCKTAILS DESDE 1933 Tallers, 1 (esq. Rambles) - Tel. 93 318 95 92
Marisquerías Self-Service desde 1994 en Barcelona
Tel. 93 631 42 78 • Av. Paral·lel, 46 De martes a domingo de 13 a 16h de martes a jueves de 20 a 23,30h • de viernes a domingo hasta las 24h • Lunes cerrado PARAL.LEL OH!
7
L’entrevista Joan Bayén
(Propietari del bar Pinotxo de la Boqueria)
‘‘Portar la torxa olímpica és una de les coses més emocionants que m’han passat a la vida’’ Anem a la Boqueria un dilluns a primera hora i amb prou feines podem acostar-nos a la barra del Pinotxo, que està completament abarrotada de clients habituals i d’altres, visitants, que la descobreixen per primera vegada. Darrera de la barra i amb una energia i una empenta que ja la voldríem molts joves, ens espera Joan Bayén (Barcelona, 1936), més conegut com a Pinotxo: l’ànima d’un dels bars més mítics de la ciutat. Fa gairebé 80 anys que hi treballa, des que als sis anys ajudava a la seva mare a servir cafès. Per fi trobem un forat a la barra i ens disposem a escoltar la seva història: la d’una persona sàvia i apassionada que mai no ha perdut el somriure. Expliqui’ns els orígens d’aquesta barra mítica de la Boqueria. Per què Pinotxo? Quan la meva mare va agafar el bar es deia Quiosco, com tots els bars dels mercats. Jo era petit i em van regalar un gosset molt maco, però no sabia quin nom posar-li. En aquell moment s’estrenava la pel·lícula de Walt Disney i vaig decidir que el gos es diria Pinotxo. A partir d’aquí el nom es va anar promocionant sol, la gent deia “anem al bar aquell on tenen un gos que es diu Pinotxo...” I al final el bar i vostè mateix s’han acabat convertint en Pinotxo Ja estic tant acostumat a que em diguin així que, de vegades, si em diuen Joan, no penso que em parlin a mi. Qui hi treballa actualment? 8 PARAL.LEL OH!
Joan Bayén, conegut per tothom com a Pinotxo
El meu nebot, la seva dona, el seu fill i tres nois més. És un negoci familiar on treballem tres generacions juntes. Com és la cuina del Pinotxo? Fem una cuina molt casolana, cuina de ciutat: cap i pota, calamarcets saltejats amb mongetes, estofat de vedella, cigrons amb botifarra... Receptes de la meva mare, perquè quan ella va obrir el bar, els bars dels mercats només venien entrepans, croissants i cafès amb llet i la meva mare va ser la primera en fer plats de menjar. Vostè comença a treballar amb la seva mare als 6 anys. Què recorda d’aquells inicis? Recordo que obríem molt d’hora a la matinada, quan sortia la gent dels locals de nit. Abans d’anar a dormir, venien al Pinotxo a menjar. Així va ser com ens vam anar fent un nom. Després de tots aquests anys, quina és la lliçó més important que ha après darrera de la barra? Sempre que vaig a un bar o un restaurant estic pendent de tot allò que fan els cambrers i els cuiners, si em deixen entrar a la cuina. I sempre hi ha alguna cosa que em queda, que copio d’ells. El secret és tenir sempre els ulls ben oberts. Per la barra han passat un munt de clients famosos. A qui recorda amb més afecte? Aquí ve sovint el Carles Gaig, que és una persona immillorable, Juan Mari Arzak sempre que ve a Barcelona passa per aquí, igual que l’Arguiñano, que va ser aquí no fa gaire i va entrar a la cuina i tot, vam fer molta conya. També recordo un dia que va venir la Jacqueline Bisset,
maquíssima. Vingui el personatge que vingui a la Boqueria, farà quaranta mil voltes, però m’acabarà venint a veure. Quina relació té amb la resta d’establiments del mercat? Aquí som una comunitat i tots estem molt units, sobretot els bars del mercat. En el dia a dia cadascú va a la seva, però quan ens necessitem, ens tenim. Jo tinc relació amb tothom i mai no he tingut problemes amb ningú. I quan no està al Pinotxo, què fa? Cada dia plego a les cinc de la tarda, arribo a casa, em poso el xandall i surto a córrer un parell d’horetes. Tota la vida he estat maratonià, he fet les primeres 18 maratons de Barcelona, una marató de Nova York i durant l’any sempre feia unes sis mitges maratons. En tots aquests anys, ha estat testimoni d’una gran transformació de la ciutat Afortunada i desgraciadament. Ara a Barcelona hi ha molta delinqüència. Jo vinc molt d’hora al matí i cada dia vinc en taxi perquè em fa por anar pel Raval a aquelles hores. Recordo altres temps, els 60 i 70, quan hi havia la discoteca Bocaccio, la festa era molt diferent. La gent sortia de nit, de matinada, però era un altre tipus de gent... I com recorda els Jocs Olímpics de Barcelona? Jo vaig portar la torxa olímpica! Crec que el Pinotxo es va promocionar moltíssim degut als Jocs Olímpics perquè el comitè dels JJOO es reunia a La Virreina i venien aquí a esmorzar. Jo sempre els deia que volia portar la torxa i vaig insistir tant que van moure cel i terra perquè la pogués portar! La vaig portar per La Rambla i va ser una de les coses més emocionants que m’han passat. Un altre moment clau a la Rambla van ser els atemptats del 17A. Com ho va viure? Estava a la perruqueria i em van dir que havien fet un atemptat a la Boqueria. Vaig venir aquí immediatament, però no em van deixar entrar. L’atemptat va afectar molt a la Rambla, va fer una baixada molt gran, però ara ja tot torna a funcionar.
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com
La Boqueria és una gran atracció turística, un model que altres mercats, com el de Sant Antoni, han volgut evitar. Què en pensa? El Mercat de Sant Antoni l’han fet molt maco però mai no es podrà comparar amb la Boqueria. La Boqueria té la sort de trobar-se a la Rambla, que és un gran punt de trobada, i és per això que està per sobre de tots els mercats. Però ara l’estem abandonant una mica... Hi ha parades que només estan orientades al turisme i això ens fa perdre qualitat, perquè la Boqueria sempre ha estat un mercat de qualitat i no ho pot deixar de ser. Té pensat jubilar-se? No he pensat mai en la jubilació perquè no estic mai cansat i sempre estic disposat a estar amb la gent, amb els clients... Això em dona vida. ANNA PRUNA
El Pinotxo bar al mercat de la Boqueria
ESPAI DE TERÀPIES NATURALS
Reiki Flors de Bach Massatges Reflexologia Hipnosi Classes regulars de chikung i meditació, cursos i tallers...
Palaudàries, 25, local • Tel. 659 94 63 14
Pots seguir les novetats per instagram o facebook a: @ybachiterapias
PARAL.LEL OH!
9
Petjada catalana pel món Josep Comas, el català que va descobrir 11 asteroides Josep Comas i Solà és un del molts científics que ha donat Catalunya i que per desgràcia està absolutament oblidat, però durant un temps fou un dels científics internacionalment més reconeguts i un dels científics més importants que han tingut les terres catalanes. Comas i Solà va néixer a Barcelona el desembre de 1868. Tenia 15 anys quan va estudiar un meteorit que va caure prop de Tarragona, publicant el resultat de la seva recerca en la revista L’Astronomie. També de jove va realitzar alguns treballs d’un eclipsi de Lluna i de l’eixam meteòric de les Andromèdides del novembre de 1885. Estudià física i química a la Universitat de Barcelona i durant la seva vida es va dedicar a la investigació, recerca i divulgació astronòmica. Fou el primer director de l’Observatori Fabra de Barcelona el 1904. Entre les nombroses tasques d’aquest astrònom podem fer esment del descobriment d’11 asteroides, als quals va batejar amb noms tan peculiars com Barcelona (en honor a la seva ciutat), Amèlia (en honor a la seva esposa Amèlia Saladona), Reginita (la seva neboda Regina C. de Tiridor) o Mercedes (la seva cunyada Filomena Mercedes). En morir (1937), llegà els seus valuosos aparells astronòmics a la ciutat de Barcelona, així com la seva casa Vil·la Urània, avui equipament municipal. El cognom Comas i Solà repartit per l’espài Cometa periòdic 32P/Comas Solà. El 4 de novembre de 1926 Comas va trobar un cometa periòdic que en òrbita el·líptica s’acosta a la Terra cada 8 anys i mig. Anomenat inicialment 1927f va rebre el nom del seu descobridor un cop confirmada la seva òrbita. Cràter Comas Solà a la Lluna. Nom otorgat pel selenògraf anglès Hugh P. Wilkins a un cràter de 65 Km de diàmetre que es troba situat al sud de la Cordillera Montes, i a l’oest del cràter Lagrange; al sud-oest de la cara visible de la Lluna, força proper al llimb del nostre satèl·lit. El 1973, la Unió Astronòmica Internacional (IAU) va reformar i fixar la nomenclatura de la Lluna, perdent Comas el seu cràter però guanyant-ne un de més gran a Mart. Cràter Comas Solà a Mart. El 1973 la Unió Astronòmica Internacional (IAU) va donar el nom de Comas Solà a un cràter de 132 Km de diàmetre al planeta Mart. Situació: 15s 165w. REDACCIÓ 10 PARAL.LEL OH!
Josep Comas i Solà, astrònom eminent
MANZAN S
RESTAURANTE PERUANO Cocina tradicional MENÚS de mediodía, de noche y de fin de semana RÚ
PE l en e
·LEL
AL PAR
De martes a sábado: de 10 a 16,30 y de 19 a 23 h. Domingos de 10 a 17 h.
Ceviche
Machu Picchu
Pisco Sour Sabores
Comte Borrell, 6 (junto al PARAL·LEL) Tels. 93 382 60 45 - 653 212 855
Exposició permanent La Fundació Joan Miró, un espai concebut per Joan Miró La col·lecció permanent de pintures, dibuixos, escultures i obres damunt paper que es mostra a la Fundació és una de les més completes de Miró i permet fer un recorregut exhaustiu per totes les etapes de la seva cronologia vital i artística. A través d’una sèrie d’àmbits es pot explorar, de manera transversal, la producció i el llenguatge personalíssim d’un dels artistes més influents del segle XX. Aquests eixos temàtics il·lustren conceptes clau del pensament del temps i l’obra de Miró i mostren la voluntat de l’artista de transcendir la pintura convencional. Per la seva significació artística i poètica, mereixen una atenció especial les pintures vinculades al surrealisme i les obres al voltant de la Guerra Civil. També cal destacar les grans teles que va dur a terme a partir dels anys 60, carac-
teritzades pels seus amplis camps de color i per l’alliberament del gest. La Fundació dedica també un espai a la col·lecció de Kazumasa Katsuta, que permet explorar el diàleg entre Orient i Occident, accentuant el caràcter universal de l’obra de Joan Miró. Les obres que actualment conformen la col·lecció Joan Miró provenen de la donació efectuada per l’artista l’any 1975, a la qual s’hi han anat sumant donacions i dipòsits de la seva dona Pilar Juncosa, Poema III (1968) de Joan Prats, de diferents membres de la família Miró, de Kazumasa Katsuta, com també d’altres col·leccions públiques i privades. REDACCIÓ
Fundació Joan Miró • www.fmirobcn.org
RESTAURANT
BRASERIA
www.eljardidelapat.cat
ALBERT LLANAS, 2 Torre (sobre plaça Sanllehy) Tel. 93 285 77 50 Situado en una torre a solo 300 mts. del Parque Güell. Los ventanales ofrecen naturaleza con inmejorables vistas sobre la ciudad y en nuestras 3 terrazas se pueden hacer comidas y cenas a la fresca
EXTENSA Y VARIADA CARTA Y MENÚ DIARIO
Especialidad en carnes y verduras a la brasa, lechazos y cochinillos hechos en horno de leña, cocina catalana elaborada, bacalao, caracoles al estilo de Lleida, ensaladas y gran surtido de embutidos ibéricos y torradas.
CALÇOTADES en temporada
Línea de BUS 24 y V19 y servicio nocturno NitBus: N0 y N6 (pl. Sanllehy)
(festivos también) a escoger entre 12 primeros y 12 segundos + bebida, postre y café
% 0 2 TO N E DESCU
A N CART SÓLO E tando n e pres nuncio este a
CALÇOTADES PARAL.LEL OH! 11
Cartellera de Teatre al Paral·lel TEATRE CONDAL
www.teatrecondal.cat
Mag Lari, 25 il·lusions (fins el 3 de febrer) Broadway a cappella (fins el 27 de gener) EL MOLINO
www.elmolinobcn.com
Imparables (del 9 al 27 de gener) Pavvla (31 de gener) TEATRE VICTÒRIA www.teatrevictoria.com Hits. Tricicle (gener) Hits. Tricicle
BARTS
www.barts.cat
Berto Romero (gener i febrer) Festie (fins el 13 de gener) No te metas en política (18, 19, 20 de gener) Cireres (& Lentejuelas) (dimecres de gener) TEATRE TANTARANTANA www.tantarantana.com Latentes (fins el 13 de gener) Los niños oscuros de Morelia (fins 20 de gener) SALA HIROSHIMA
www.hiroshima.cat
Am I Bruce Lee (26 de gener) Kune (Workshop Junyi Sun) (28 de gener) Am I Bruce Lee
TEATRE APOLO www.teatreapolo.com Dignitat (gener) Hitchcock, la comedia (fins el 13 de gener)
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales. Edita: Creacions Gràfiques Mestres • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Comte d'Urgell, 112-114, 3r, 4a • 08011 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Anna Pruna, Ernest Millet, David García Mateu, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 17 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
La foto retro
Matalasser. Col·lecció Oficis artesans de la ciutat / Marta Povo (AFB)
ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 8 E C/ Blai, 51 (Poble-sec)
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
POBLE SEC PEIX, SL DISTRIBUCIÓ A HOSTELERIA
C/ Mata, 13-17 • 08004 Barcelona • Tel. 670 659 012 PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... Poble Sec Peix, SL Del Poble-sec al món
L’Eudosio Gutiérrez i la Mari obrien ara ja fa 21 anys una peixateria al carrer Poeta Cabanyes, tocant a Blai. La Mari ha estat darrera el mostrador vint anys fins que l’augment desmesurat del lloguer els va obligar a tancar la botiga. L’Eudosio, però, ja havia posat en marxa el recanvi: Poble Sec Peix, SL, una distribuidora que com el seu nom indica és al barri, al carrer Mata, 13, i distribueix tot tipus de peix de màxima qualitat. “Som una empresa familiar de serveis i venem al sector de la restauració. El nostre client ens exigeix qualitat, bon preu i rapidesa, ja que els restaurants tenen, a la vegada, uns clients que valoren molt el bon
Fotos: PS Peix
Poble Sec Peix, SL Carrer Mata, 13-17 - 08004 Barcelona Telèfon: 670 659 012
L’Eudosio i la Mari, professionals peixeters
visita la nova web
Entrada a les modernes instal·lacions de l’empresa
www.zonasec.cat
14 PARAL.LEL OH!
producte”. L’Eudosio continua: ‘‘Els oferim peix fresc i també congelat. Tenim clients al barri, a la resta de Barcelona i a l’àrea metropolitana”. Si us arribeu al carrer Mata, hi trobareu una nau de 200 m2 amb una oficina, una zona de congelats i una zona d’elaboració i manipulació. Tot preparat per servir als restaurants. L’Eudosio veu algunes ombres en el sector: “Hi ha molta competència, és un negoci que perd competivitat al món de l’alimentació. Tenim cada vegada menys matèria prima i és cara i ens cal mantenir la qualitat”. L’Eudosio, però, sembla creure en les paraules del poeta: “Tot està per fer i tot és possible”. ERNEST MILLET
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com
PARAL.LEL OH! 15
C/ Manso, 17 · Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida de l’1 de gener al 31 de març de 2019. Les ulleres promocionades portaran sempre lents monofocals orgàniques bàsiques, 1,50 blanques, sense cap tractament. Graduacions compreses en els rangs d’estoc dels proveïdors de la línia Vistasoft d’Opticalia. Els rangs són Esfera: +/– 4,00 diòptries. Cilindre: +/– 2,00 diòptries. La col•lecció de muntures Mango serà dels models seleccionats per a aquesta promoció. Els productes sanitaris objecte d’aquesta promoció són conformes a les regulacions legals EC MDD 93/42 i RD 1591/2009.
16 PARAL.LEL OH!