Nº 73 - Juny 2018 / Magazine gratuït - Free
www.zonasec.cat
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
Històries del Paral·lel Qui era el Marquès del Duero? (pàg. 4) Festival Grec Tindrà diversos escenaris propers al Paral·lel (pàg. 6)
Miquel Humedes
Gerent del Mercat de Sant Antoni
‘‘Hem estat capaços de conjugar dues coses: mantenir l’essència del mercat i la modernització de l’edifici’’ (pàg. 10) Foto: Enric Mestres
Compramos papeletas de empeño
Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, Mòbils...
Taller i canvi de piles a l’instant!
Av. Paral·lel, 97 • Tels. 93 442 38 95
fins
a 35E per gram d’or
686 559 978
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• Festival Grec
pàg. 6
• Publicitat
pàg. 8
• L’Entrevista
pàg. 10
• Publicitat
pàg. 12
• Publicitat
pàg. 13
• Publi-reportatge
pàg. 14
• Publicitat
pàg. 15
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS 934 418 278 Barcelona Blai, 9 local - 08004 932 263 730 Rocafort, 147 - 08015 Av. Generalitat, 36 - 08754 936 731 686 El Papiol
www.aagdabogados.com
A la recerca del futur L’any passat Catalunya va rebre 1.489 menors estrangers no acompanyats, més del doble que l’any anterior i menys dels que es preveu que entraran durant aquest 2018. Malgrat els plans de xoc que s’han activat des de la Direcció General d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència (DGAIA), la realitat és que hi ha una saturació dels recursos alarmant. Quan aquests adolescents arriben, la Fiscalia de la Ciutat de la Justícia els reté fins que certifiquen que realment són menors. A partir d’aleshores, l’estada s’allarga fins que se’ls adjudica un centre de primera acollida, alberg o pis per evitar que malvisquin als carrers. Però no només es tracta de donar-los aixopluc, sinó que el problema real comença quan fan 18 anys i deixen d’estar tutelats per la DGAIA. En aquest moment es converteixen en adults –en la majoria dels casos sense ingressos ni recursos– i l’Àrea de Suport als Joves Tutelats i Extutelats està col·lapsada. Aquesta situació requereix mesures urgents, no només per agilitzar el procés d’acollida dels menors sinó, sobretot, en la tasca de millorar la seva integració social i laboral al territori, amb l’objectiu final de què aquestes persones puguin arribar a la majoria d’edat amb autonomia, formació ocupacional i suport emocional. A més de tots els esforços que es fan des de la DGAIA, és important que nosaltres, com a societat, no posem traves a l’hora d’integrar els menors; és a dir, que intentem empatitzar amb la seva situació i que no perpetuem estereotips sense fonaments envers aquestes persones. La realitat és que la història de cadascun d’aquests joves és la d’algú que s’ha aventurat a emprendre un viatge sol a un altre país, fugint de misèries, abusos o guerres, a la recerca d’un futur millor o, simplement, d’un futur.
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel
Marquès del Duero L’actual avinguda del Paral·lel va dur durant 98 anys el nom d’aquest militar i polític espanyol Durant els anys de la República es va dir Frances Layret, però per als barcelonins sempre ha estat el Paral·lel El traçat de l’avinguda coincideix amb el d’un paral·lel terrestre: el paral·lel 41° 22’ 34’’, nord; d’aquí el seu nom popular. Per a la seva obertura, inaugurada oficialment el 8 d’octubre de 1894 fou necessari l’enderroc del baluard del Rei, al costat de les Drassanes Reials de Barcelona. Va tenir diversos noms. Ja abans de la inauguració oficial, des de 1874 fins a 1932 es va dir avinguda del Marqués del Duero; de 1932 a 1939 avinguda de Francesc Layret, advocat laboralista assassinat pels sicaris de la patronal; de 1939 a 1979 novament avinguda del Marqués del Duero; i des de 1979 avinguda del Paral·lel. Marquès del Duero, militar i polític Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen conegut pel seu títol nobiliari de marquès del Duero (Córdoba del Tucumán, Virreinato del Río de la Plata, actual Argentina,
Monument al marquès del Duero a Madrid
3 d’abril de 1808 - Monte Muro, Navarra, 27 de juny de 1874) va ser un militar i polític espanyol de tendència liberal-moderada que es va unir a la causa de la reina Isabel II i que va lluitar contra les insurreccions carlines, destinat a l’exercit del Nord, on es va distingir a les batalles, accions i campanyes de Durango, Alsasua, Zúñiga, Urrieta, Belascoain, Arroniz... per les que va ser condecorat vàries vegades amb la Cruz de San Fernando i va passar de tinent coronel, coronel, mariscal de camp i comandant general de les províncies de Guadalajara i
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
4
PARAL.LEL OH!
Conca el 1841. En aquest mateix any va participar en la temptativa fallida d’enderrocar la regència de Baldomero Espartero per la que va tenir que exiliarse a Florència. Va tornar i el 1843 ajuda a Narváez a la caiguda d’Espartero; llavors és ascendit a tinent general i després a Capità General de Castilla la Vieja. El 1847, en una expedició a Portugal, va posar fi a un moviment antidinàstic, i és per això que va ser nomemat marquès del Duero. Capità General de Catalunya Va ser nomenat Capità General de Catalunya, posant fi el 1849 a la Revolta dels matiners en l’àmbit de la Segona Guerra Carlina. Durant el Bienni Progressista (1854-1856) i més tard amb el govern de la Unión Liberal va ocupar els càrrecs de Capità General de Catalunya, diputat a les Corts espanyoles, president de la Junta de Guerra i Capità General de les Dos Castillas. Durant la dècada de 1860 va ser president del Senat durant cinc legislatures consecutives. Torna a la guerra i al primer pla Malgrat tenir més de 60 anys i a petició del general Serrano torna a l’activitat militar i política el 1872 com a fervent partidari d’Alfons XII. De tota manera, el seu prestigi militar fa que el govern de la Primera República, el 1874, li entregués el comandament del Tercer Cuerpo del Ejército del Norte per defensar el règim al front carlí. En els preliminars de l’atac a Estella, capital simbòlica dels carlins, una bala el va matar durant la batalla de Monte Muro el 27 de juny de 1874. Era molt probable que de no haver mort hagués proclamat amb Cánovas del Castillo la restauració al tron espanyol dels Borbons. Però qui ho faria uns mesos més tard va ser el general Martínez Campos, un subordinat seu, a Sagunt. REDACCIÓ
COCINA CATALANA Y MEDITERRANEA Algunas especialidades: Ensalada templada de queso de cabra, Erizos de mar gratinados, Arroz negro de Palafrugell con sepia, langostinos y mejillones, Paella de pescado y marisco. Novedad: Brandada de bacalao con tostadas, Caracoles guisados y a la ‘llauna’, ‘Esqueixada’ de bacalao, Estofado de rabo de toro, Conejo con caracoles i Croqueta de escalibada con queso de cabra. Extenso surtido en tapas, a destacar: lacón, calamares a la romana, patatas bravas y tortitas de camarones
Menú diario, variado y equilibrado. Lun. a Vie. 11,75E Sáb. y Festivos 17,75E
Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) T. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranegabcn.com
Corredora d’Assegurances ASSEGURANCES GENERALS SEGUROS GENERALES Autos - Hogar - Comercio - Comunidades - Vida Salud - Alquiler - Accidentes - Pyme Av. Mistral, 71 • 93 405 37 77 • www.segurosllobet.com
PARAL.LEL OH!
5
El Grec omplirà la plaça Margarida Xirgu El festival de dansa i teatre torna a diversos escenaris propers al Paral·lel amb 83 espectacles i amb propostes complementàries durant tot el juliol
Foto: Aitor Rodero
Quan s’acosta l’estiu, els amants cloenda amb Filoctetes, de l’Agrude la cultura saben que han de copación Señor Serrano. mençar a preparar l’agenda per a un mes de juliol farcit de propostes. La Plaça Major del festival Enguany, el Festival Grec celebra Una novetat d’aquesta edició la seva edició número 42 i ho fa és que la plaça Margarida Xirgu, al inspirant-se en la Ruta de la Seda i Poble-sec, s’hi incorpora de maneprogramant 83 espectacles, que es ra estable amb activitats gratuïtes gairebé a diari i food trucks on tasdividiran en dos grans eixos: el Grec Montjuïc i el Grec Ciutat. A la zona tar especialitats culinàries d’arreu del Paral·lel, hi haurà diversos espais del món. Hi haurà concerts, com el on es programaran espectacles, com de la cantautora Marta Knight i el ‘Shenzen significa infern’, al Tantarantana del líder dels Inspira, Jordi Lanuza; el teatre Tantarantana que acollirà Shenzhen significa infern, un text exhibicions de dansa; un espectad’Stefano Massini. També la sala Hiroshima, amb les cle de la Coral Àsia i una representació de circ de la Central creacions híbrides Gentry, Softmachine: Surjit+Rianto i del Circ. Hi haurà recitals de poesia, curtmetratges, un Panorama. A la Sala Apolo hi tindrà lloc l’espectacle Coe- pícnic a la fresca, tallers per a joves i s’estrenarà Caravatus. De banda a banda, amb sons tradicionals reformulats sar, el muntatge comunitari del projecte Creació XIC. Tot per una formació multitudinària que proposa un viatge al amb l’objectiu de convertir aquesta plaça en l’epicentre passat. Altres espais ja habituals del festival són el Mercat del Grec, en una mena d’espai de trobada o Plaça Major de les Flors i el teatre Grec, on –entre d’altres xous– tindrà de l’esdeveniment. ANNA PRUNA lloc l’espectacle inaugural, El poema de Guilgamesh, rei Info i entrades: www.lameva.barcelona.cat/grec d’Uruk, a càrrec de la Perla 29. I on també se celebrarà la
6
PARAL.LEL OH!
Marisquerías Self-Service desde 1994 en Barcelona
Tel. 93 631 42 78 • Av. Paral·lel, 46 De martes a domingo de 13 a 16h de martes a jueves de 20 a 23,30h • de viernes a domingo hasta las 24h Lunes cerrado PARAL.LEL OH!
7
Excelente selec para las comidas y cenas y todo tipo de
Comedor 1
Turbot al Forn Rodaballo al Horno
GALIZA - CATALUNYA
21,95E
Llobarro al Forn Lubina al Horno 19,30E
75
Gran Mariscada amb Llamàntol ‘Obarazal’ (per a 2 persones) Gran Mariscada con Bogavante ‘Obarazal’ (para 2 personas)
Rap al Forn Rape al Horno Y además... Entrecot de ternera a la pimienta Solomillo de ternera al roquefort Costillitas de cabrito a la milanesa Cochinillo a la segoviana Bacaallà Chuletón gallego a la brasa al Forn Paletilla de cabrito al horno Bacalao Embutidos ibéricos al Horno 19,00E
19,00E
8
PARAL.LEL OH!
Come
Avda. del Paral.lel, 99 • R
Servicio terraza suplemento 10%
cción de menús s de empresa, grupos, etc. e celebraciones No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre. El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona). OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.
MENU DIARIO 10,70E SABADOS Y FESTIVOS 16E
Arròs Caldós amb Llamàntol Arroz Caldoso con Bogavante 23,50E
Fritura Andalusa Fritura Andaluza
5,00E
edor 3
Comedor 2
Arròs Negre Arroz Negro
16,50E
Paella de Marisc Paella de Marisco
15,00E
Y también... Dorada al horno con patatitas Caldereta de rape a la gallega Sarsuela Bacalao a la llauna de Peix Merluza a la marinera i Marisc Caldereta de merluza a la gallega Zarzuela Rape a la plancha con guarnición Zarzuelita de pescados Obarazal de Pescado y Marisco
Reservas: Tel. 93 441 30 71
% - Todos los precios + 10% IVA
16,50E
30,00E
PARAL.LEL OH!
9
L’entrevista
Miquel Humedes (Gerent del Mercat de Sant Antoni)
El nou mercat de Sant Antoni acaba d’obrir les seves portes després de més de vuit anys d’obres i quasi 80 milions d’euros invertits, i ho fa recuperant l’estructura original de l’any 1882. Hem volgut parlar d’aquesta fita històrica per al barri amb Miquel Humedes (Barcelona, 1954), que és l’actual gerent del mercat i que va ser paradista del mateix durant gairebé tota la seva vida. Parlem amb ell dels canvis que ha experimentat el mercat i el barri, de tot el que ha quedat pel camí després de tants anys de reformes i de la modernització d’un model de comerç que s’ha vist obligat a renovar-se o morir. En primer lloc, voldríem saber quina és la seva relació amb el barri i amb el mercat... Fins fa dos anys, jo hi tenia una parada de fruites i verdures. Vaig entrar aquí als 12 anys i vaig deixar el negoci als 62. La parada era heretada dels meus avis; ells venien al carrer Parlament i, quan se’ls va denegar el permís de venda ambulant, van entrar al mercat de Sant Antoni al poc temps d’inaugurar-se. Fa un parell d’anys vam decidir tancar la parada perquè no teníem una generació darrera que volgués seguir amb el negoci i aleshores em van proposar encarregar-me de la gerència. Han estat molts anys de reformes. Per què aquesta tardança? Segons el protocol, les obres havien de durar 38 mesos i finalment han estat 8 anys i mig. Això s’ha degut a què s’havia previst que a les ruïnes hi hauria la muralla de l’entrada a Barcelona però, quan es va excavar, es va trobar la contramuralla, que encara estava en millor estat que la 10 PARAL.LEL OH!
Foto: Anna Pruna
‘‘Som el pal de paller del barri i volem que els veïns se sentin còmodes’’
Miquel Humedes davant el mercat i un tros de muralla
muralla. Allò va canviar tot el projecte tant arquitectònicament com econòmicament i, a més, va haver-hi un temps en què els pressupostos van estar congelats. Hi han hagut conseqüències? Què s’ha quedat pel camí? Algunes de les parades que havien d’anar al nou mercat, finalment no ho han fet. Això ha estat, en primer lloc, perquè algunes carpes han anat a menys econòmicament i eren insostenibles i també perquè, amb aquests quatre anys de més de reformes, ja ens hem posat en una edat en què invertir, quan no tens una generació al darrera, no et val la pena. També és veritat que una cosa és remodelar una parada i l’altra és remodelar el cervell i això, a segons quines edats, costa. Expliqui’ns els canvis estructurals i de disseny del mercat. Com es distribueix ara l’espai? El mercat en sí és com l’original de 1882. Es va fer un micro-pilotatge, es va aixecar l’estructura i s’han soscavat quatre plantes a sota. A la planta zero tenim alimentació i els Encants, que estan al voltant. A la -1 tenim l’Espai Fossat, que és on es poden veure uns 80 metres de muralla i 72 de contramuralla. Allà hi ha més espais: un gran supermercat, un gimnàs low cost que s’obrirà a la tardor, un espai veïnal on hi haurà una cuina popular i un box d’assaig que també s’obrirà a la tardor. A la planta -2 hi ha el pàrquing petit, a la -3 la zona de càrrega i descàrrega i magatzems i a la -4 hi
ha el pàrquing gran. En total hi ha 400 places d’aparcament. El veïnat té por que, en un barri que ja està molt afectat per la gentrificació, el mercat esdevingui un parc temàtic per als turistes. Des dels comerços estem treballant perquè això no sigui així. El Mercat de Sant Antoni és un mercat 100% de barri, nosaltres som el pal de paller del barri i volem que els veïns se sentin còmodes. A més, hem repartit uns fulletons donant la benvinguda a tothom però també posant unes normes de comportament, com no aturar-se en mig dels passadissos, vestir adequadament, etc. També estem negociant amb l’Ajuntament el tema dels turoperadors, que s’ha de regular sí o sí. Però, amb tot, som conscients que no es poden posar portes al camp. Un altre tema delicat al barri és la pujada del preu del lloguer, que ha comportat l’arribada de nous habitants: persones joves i estrangers. Creu que seran clientela del mercat? Com a comerciants intentem arribar a tots els compradors. Hem detectat que hi ha un percentatge interessant de gent jove i intentarem arribar a ells. Ja estem fent venda online, i encarregant-nos de la digitalització del mercat. Quines altres mesures heu pres per modernitzar-vos? Hem fet un logo nou molt més modern, una pàgina web renovada, ha entrat el servei a domicili i ara traurem la targeta de fidelització. A més, tenim una persona que es dedica 100% a la dinamització del mercat i a les xarxes socials. Tot i això mantindran la clientela de tota la vida... És que la gent no ve al mercat només per comprar. Els paradistes som psicòlegs de la gent, preguntem a la clientela per la família, pel gos, per la visita al metge... Això forma part de la vida del mercat. Si veiem una veïna que es gran i fa dies que no ve, la truquem i li preguntem com li va. Estem molt lligats al barri i volem que el mercat sigui un punt de trobada per als veïns. Què és el que més l’enorgulleix de la reforma? Haver estat capaços de conjugar dues coses: mantenir l’essència –seguir sent un mercat tradicional de barri– i la modernització, tant de l’edifici com dels propis paradistes. Lamenta alguna cosa o creu que es podria haver fet res millor? Ens hagués agradat que l’Ajuntament ens hagués consultat més sobre alguns detalls, que haguéssim pogut decidir una mica més. I potser en això no hem estat prou contundents. Mercat, superilla. Què més li falta a Sant Antoni? Crec que estem bastant ben equipats. L’únic que ens falta és que la gent ens vingui a veure. ANNA PRUNA
Akropolys hará realidad el viaje de tus sueños
Akropolys World Travel inagura tu agencia de viajes en Poble Sec
Ven a conocernos y obtén tu descuento del 5%* en tu próximo viaje con el código: AWT18IN
Akropolys World Travel Murillo, 8 bajos 08004 Barcelona T + 34 931 716 066 M + 34 640 963 647 www.akropolys.es Síguenos: @akropolysworldtravel *Oferta válida hasta el 30/06/18, sólo para paquetes vacacionales superiores a 500 € sin descuento en vuelos
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo
Carita Guerlain Orlane Nuxe
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
PARAL.LEL OH! 11
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com Edita: Creacions Gràfiques Mestres • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Comte d'Urgell, 112-114, 3r, 4a • 08011 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Anna Pruna, Ernest Millet, David García Mateu, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
RESTAURANT
BRASERIA
www.eljardidelapat.cat
ALBERT LLANAS, 2 Torre (sobre plaça Sanllehy) Tel. 93 285 77 50 Situado en una torre a solo 300 mts. del Parque Güell. Los ventanales ofrecen naturaleza con inmejorables vistas sobre la ciudad y en nuestras 3 terrazas se pueden hacer comidas y cenas a la fresca
EXTENSA Y VARIADA CARTA Y MENÚ DIARIO
Especialidad en carnes y verduras a la brasa, lechazos y cochinillos hechos en horno de leña, cocina catalana elaborada, bacalao, caracoles al estilo de Lleida, ensaladas y gran surtido de embutidos ibéricos y torradas, calçotades en temporada.
ABIERTO TODO EL VERANO Línea de BUS 24, de puerta a puerta desde el Paral·lel y servicio nocturno NitBus: N0 y N6 (pl. Sanllehy)
(festivos también) a escoger entre 12 primeros y 12 segundos + bebida, postre y café
% 0 2 TO N E U DESC
A N CART SÓLO E tando n e s re p uncio este an
3 magníficas terrazas ajardinadas
para poder comer y cenar a la fresca
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com
El Millor en Vins, Caves i Cerveses Artesanes
Ronda de Sant Pau, 77, local 1 - Barcelona PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... Mercat de Sant Antoni Un retorn molt esperat Carrer Urgell, 1 • 08011 Barcelona Telèfon: 93 426 35 21 info@mercatdesantantoni.com www.mercatdesantantoni.com
Característiques del Mercat de Sant Antoni La superfície total construïda del nou mercat és de 53.388 m2 distribuïts en 5 nivells, dels quals, quatre nivells han estat excavats per dotar el mercat dels serveis i comerços demandats. Planta carrer: Espai del mercat alimentari (al passadís interior de la creu) i mercat no alimentari (als passadissos més a prop de la façana del mercat). Els passadissos es poden tancar per separat de manera que pugui mantenir-se obert un dels dos mercats sense necessitat que l’altre també ho estigui. El mercat dominical de llibres s’ubicarà en el perímetre de l’edifici. Planta -1: Mitjançant dues escales, una d’elles mecànica, s’accedeix al vestíbul central de la planta -1, a l’aire lliure. Aquí s’hi troben les oficines, un establiment d’autoservei d’aliments i un no alimentari, un espai veïnal de 500m2 i un espai museístic romà que s’obrirà més endavant. Planta -2 i planta -4: aparcament d’unes 400 places destinades als clients. Planta -3: Zona de càrrega i descàrrega de mercaderies, magatzems i gestió de residus
Foto: Enric Mestres
Després de quasi 9 anys d’obres, el passat 23 de maig va tornar a l’activitat un dels mercats més emblemàtics de la ciutat i que estén la seva influència als barris que l’envolten. Comptarà amb 235 establiments distribuits en: 52 d’alimentació, 105 d’encants i 78 al dominical de llibres.
La inauguració va despertar molta expectació
Manteniment i potenciació de l’estructura original El projecte de remodelació i modernització del Mercat de Sant Antoni va ser atorgat al Taller d’Arquitectes RavetllatRibas el desembre de 2007. El projecte ha tingut com a objectiu potenciar les peculiars característiques de l’edifici existent, reordenant la seva distribució i dotant-lo de noves instal·lacions logístiques i una configuració comercial que va més enllà de l’existent. Durant les obres del nou mercat, s’ha construït una nova coberta de teula ceràmica vidriada i policroma amb el mateix disseny que l’original. REDACCIÓ
ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 8 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 14 PARAL.LEL OH!
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
RESTAURANT
LEONÉS Menú y carta Especialidad en arroces, pescados, cabrito al horno, chuletón a la castellana, etc. Menús para grupos y empresas Comedor privado (hasta 20 personas)
Especialidad en surtidos ibéricos y platos combinados. Tenemos más de 50 tapas diferentes. Si no está la que quiere, se la confeccionamos.
Cocina ‘‘non stop’’ Abierto de 8 a 24h.
Snack-Bar Abierto de 8 a 2h. (madrugada)
Av. Paral·lel, 56 (frente Teatre Apolo) Reservas: Tel. 93 329 11 54
Nou de la Rambla, 120 (frente Sala Apolo) Reservas: Tel. 93 172 46 69
Ensaladas
Sopa castellana
Arroces
Carnes
Pescados
Terraza exterior (en el Paral·lel)
ESTAMOS ABIERTOS TODOS LOS DÍAS PARAL.LEL OH! 15
2x1
ULLERES DE SOL DE MARCA i també en sol graduat
Ara comprant qualssevol ulleres de sol de marca, t’emportes GRATIS unes altres a escollir entre molts models seleccionats de les marques Amichi, Pull&Bear o V&L.
C/ Manso, 17 · Barcelona · Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida del 15 del Juny al 31 d’Agost de 2018. Sempre es cobraran les ulleres de major import. ULLERES DE SOL SENSE GRADUAR: 1es ulleres: Es podrà escollir qualsevol muntura de qualsevol marca disponible a l’establiment. 2nes ulleres sense cost: només es podrà escollir entre els models seleccionats de les col•leccions Multimarca d’Amichi, Pull&Bear o V&L. ULLERES DE SOL GRADUADES: Les dues ulleres portaran sempre la mateixa graduació. 1es ulleres: Es podrà escollir qualsevol muntura de qualsevol marca disponible a l’establiment. 2nes ulleres sense cost: només es podrà escollir entre els models seleccionats de les col•leccions Multimarca Premium graduables de Custo i Pepe Jeans amb lentes solares marrons, verdes o grises.
16 PARAL.LEL OH!