Nº 72 - Maig 2018 / Magazine gratuït - Free
LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA
www.zonasec.cat
Històries del Paral·lel La Maravilla, Salón Goya i L’As (pàg. 4)
Teatre Condal Vol ser la casa del musical (pàg. 6)
Lourdes Llobet Corredora d’Assegurances
Cesk Freixas
(pàg. 14)
Foto: C.F.
Cantautor ‘‘És evident que les darreres notícies de penes de presó per a alguns rapers han fet saltar l’alarma’’ (pàg. 10)
Compramos papeletas de empeño
Comprem Or, Plata, Rellotges, Brillants, Mòbils...
Taller i canvi de piles a l’instant!
Av. Paral·lel, 97 • Tels. 93 442 38 95
fins
a 35E per gram d’or
686 559 978
APUESTAS DEPORTIVAS
ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA
NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28
2
PARAL.LEL OH!
Editorial
Sumari • Editorial
pàg. 3
• Històries del Paral·lel
pàg. 4
• Teatre Condal
pàg. 6
• Publicitat
pàg. 8
• L’Entrevista
pàg. 10
• Origen del llaç groc
pàg. 12
• Publicitat
pàg. 13
• Publi-reportatge
pàg. 14
• Publicitat
pàg. 15
Tus abogados
Todospagando tus problemas solución porque tan solo 60E altienen año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS 934 418 278 Barcelona Blai, 9 local - 08004 932 263 730 Rocafort, 147 - 08015 Av. Generalitat, 36 - 08754 936 731 686 El Papiol
www.aagdabogados.com
Realitat incòmoda Fa uns dies, la fundació Arrels denunciava una situació que és cada vegada més freqüent als carrers de la nostra ciutat: de bon matí, la Guàrdia Urbana “convida” alguns indigents a moure’s d’allà on han dormit i traslladar les seves coses a un altre racó, a un altre barri. Això és una constant, però només s’ha convertit en notícia quan s’ha produït un desallotjament massiu de persones sense sostre a la plaça de Catalunya, on –durant diversos mesos– algunes persones hi han acampat en el que s’ha batejat com Acampada X Drets. Aquesta iniciativa va sorgir per visibilitzar una realitat que, per molt incòmoda que resulti, existeix. Gairebé 3.400 persones no tenen llar i d’elles, 1.026 dormen cada nit als carrers. Més del doble que fa 10 anys. Però traslladar el problema no el soluciona i apartar una realitat que molesta és tan hipòcrita com mirar cap a una altra banda. Per a les persones que viuen al carrer, aquest desarrelament els suposa cada dia un nou començament: han de buscar un nou lloc on sentir-se segurs i on descansar sense por a ser agredits, convertint-se així en nòmades eterns. Des d’Arrels insten l’Ajuntament a que actui des de la perspectiva de drets i proposen que s’obrin espais petits de baixa exigència per tota la ciutat, tot treballant des de cada municipi. D’altra banda, el que està passant als carrers continua demostrant que la dels indigents és una realitat davant la qual molts –incloent-hi l’opinió pública– prefereixen tancar els ulls per evitar afrontar-la com a pròpia; potser perquè creiem que no és el nostre problema. Però fora bo pensar que potser les 1.026 persones que avui no tenen on dormir, ahir tampoc creien que fos el seu problema.
Valoracions gratuïtes de venda i lloguer Blai, 10 • Tel. 93 442 66 99 / Blai, 41 • Tel. 93 441 14 41 / Poble-sec PARAL.LEL OH!
3
Històries del Paral·lel
La Maravilla i el Salón Goya. Gran Music-hall L’As La Maravilla i el Salón Goya van existir entre 1900 i 1912. El Gran Music-hall L’As de 1921 a 1924 L’espectacle que feia el mag Sanoti a La Maravilla practicant una decapitació era una autèntica sensació No hi ha coincidència exacta ni coneixement precís entre els historiadors que han remenat els orígens del Paral·lel sobre la data d’obertura del Cinematògraf La Maravilla. Alguns afirmen que ja existia al 1900, mentre altres situen la primera notícia sobre la seva existència al 1903. Si-
1912. Programació al cine La Maravilla que incloïa il·lusionisme amb un inquietant número de decapitació
gui com sigui el cert és que el local fou un dels primers en obrir-se a la part nord del Paral·lel, concretament al número 108, entre els carrers de Comte Borrell i Viladomat. La Maravilla era bàsicament un local de varietats que projectava pel·lícules durant les pauses entre actuació i actuació. Se’l coneixia com La Perla del Paralelo. El 1910 la premsa anunciava el debut de la companyia de Juan Leal amb les actrius Carme Alentorn i Susana Malgosa sobre l’escenari. La Maravilla compartia empresa amb el veí Teatro Lírico del Paralelo sota la direcció de Fuster Alicart. A partir de l’octubre de 1911 i durant més d’un any La Maravilla es va posar a la venda juntament amb els locals veïns (Cafè de Cádiz i Teatro Lírico). No obstant això, s’hi van seguir fent representacions de peces líriques i sarsueles.
BRASA NATURAL - CUINA A LA VISTA des de 1989
4
www.omeular.es PARAL.LEL OH!
Carns gallegues i Peix, Xai, Garrí de Burgos, Cloïsses, Pop a la gallega, Calamarcets, etc... Extensa bodega
MARGARIT, 24 (Poble-sec) Tel. 93 329 70 74
Especialment sonades van ser les actuacions del mag Sanoti, que a l’abril de 1912 presentava la decapitació d’una persona i convidava a la premsa a prendre nota dels detalls d’aquest espectacle. La venda finalment es va produir al setembre de l’any 1912. Fou aleshores quan l’antic cinema i teatre va passar a anomenar-se Salón Goya, nom que conservaria durant alguns mesos abans de la seva definitiva reconversió en un local de music-hall conegut com a Royal Concert, que va estar actiu fins poc abans de l’esclat de la Guerra Civil. Gran Music-hall L’As. Paral·lel / Borrell (1921-1924) El 6 de setembre de 1921 una nova empresa va fer-se càrrec del local conegut fins aleshores com a Madrid Concert i va reobrir-lo amb el nom de Gran Music-hall L’As. S’iniciava aquí l’última etapa d’aquest local abans de convertir-se en el Teatro Talía. Inicialment, aquesta nova direcció tenia al cap un projecte per convertir el local en un teatre destinat a representacions d’alta comèdia. Els nous empresaris però, van adonar-se que en aquells inicis dels feliços anys 20 la major part dels locals d’espectacles del
Paral·lel havien incorporat el joc a la seva oferta lúdica i això els proporcionava uns gran ingressos. En acabar-se les funcions s’habilitaven els foyers com a casinos i començaven a emergir ruletes i baralles de cartes amb piles de diners sobre les taules. L’acabament de la Primera Guerra Mundial i la neutralitat espanyola, havien convertit Barcelona en una ciutat molt apreciada pels nous rics on el diner circulava fàcil i ràpid. En aquesta tesitura els gestors del local van decidir abandonar la idea inicial del teatre de comèdia i van adequar-lo com a music-hall, un gènere molt més en consonància amb un públic amant de les partides i de jugar-se els calés. El nom del local, L’As, ja tenia connotacions clares amb els jocs d’atzar, tot i que els seus propietaris afirmaven que li deien així simplement perquè era el millor music-hall del Paral·lel. L’arribada de la dictadura militar del general Miguel Primo de Rivera va significar un cop molt dur per a L’As. El nou règim va optar per perseguir implacablement el joc, amb la qual cosa la intensa vida del local va anar minvant i es va recuperar l’antiga idea d’un teatre còmic de gamma alta que acabaria convertint-lo el 1924 en el Teatro Talía iniciant així una nova i llarga etapa. BARCELOFÍLIA
PARAL.LEL OH!
5
El Teatre Condal vol ser la casa del musical A partir de la temporada vinent, el Teatre Condal es transformarà per acollir el projecte artístic ONYRIC, que tindrà el gènere musical com a gran protagonista. Al capdavant d’aquesta aposta es troba l’actor i director de musicals Daniel Anglès, el nou director artístic de la casa. La programació del teatre estarà dedicada 100% als musicals i alguns espais, com el vestíbul i la taquilla, es remodelaran completament per estar en sintonia amb el projecte. La zona del bar també es transformarà per convertir-se en el Club ONYRIC, que acollirà “propostes pensades per a un públic que busca major contacte amb el gènere musical”, tal com expliquen els seus promotors. El nou director, Daniel Anglès, ha explicat que la programació es construirà “a partir de produccions d’alt rigor i qualitat artística”. A més, s’organitzaran activitats en paral·lel a les obres en cartell, com ara concerts d’artistes internacionals, espectacles en dilluns, masterclasses i muntatges familiars. També pretenen consolidar comunitats al voltant del gènere musical i, per aquest motiu, han creat la VIP experience, un passi preferencial que eixamplarà l’experiència teatral. Una altra de les novetats és que el Condal oferirà, en primícia a Barcelona, la funció relax: un format que és habitual a Broadway i el West End. A més, es faran post-funcions després d’alguns dels espectacles. Musicals de Broadway i produccions pròpies La temporada 2018-2019 s’encetarà amb Fun Home, dirigida per Daniel Anglès i basada en el còmic autobiogràfic d’Alison Bechdel. A l’octubre programaran un concert de Kerry Ellis, que interpretarà una selecció de les peces més emblemàtiques del teatre musical. A partir del novembre estarà en cartellera l’espectacle 24 hores de la vida d’una dona, basat en la novel·la de Stefan Zweig i
Foto: ONYRIC
ONYRIC és el nou segell d’aquest teatre del Paral·lel, que transformarà la seva programació per acollir només espectacles musicals i organitzarà també activitats complementàries
Audicions per a l’obra ‘Les dames del perpetu socors’
protagonitzat per Sílvia Marsó i, ja al Nadal, reprogramaran el darrer espectacle del Mag Lari, 25 il·lusions. La primera producció pròpia d’ONYRIC, Les dames del perpetu socors, es presentarà al febrer de 2019 i, segons s’ha pogut saber recentment, la directora d’aquest primer projecte propi serà la dramaturga, compositora i lletrista Alícia Serrat. La direcció musical del muntatge anirà a càrrec de la músic i professora Laura Andrés. En aquests moments s’estan realitzant les primeres fases de les audicions de l’obra, a les quals ja s’hi han presentat més de 200 candidates. D’aquesta manera el Condal se suma a la resta de teatres del Paral·lel, com l’Apolo o el Victòria, que volen convertir aquest carrer en l’avinguda dels musicals, una mena de Broadway o West End a la catalana. ANNA PRUNA
ROSTISSERIA Menjars preparats a qualsevol hora
MENÚ a 7,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec) 6
PARAL.LEL OH!
Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies)
Marisquerías Self-Service desde 1994 en Barcelona
Tel. 93 631 42 78 • Av. Paral·lel, 46 De martes a domingo de 13 a 16h de martes a jueves de 20 a 23,30h • de viernes a domingo hasta las 24h Lunes cerrado PARAL.LEL OH!
7
Excelente selec para las comidas y cenas y todo tipo de
Comedor 1
Turbot al Forn Rodaballo al Horno
GALIZA - CATALUNYA
21,95E
Llobarro al Forn Lubina al Horno 19,30E
75
Gran Mariscada amb Llamàntol ‘Obarazal’ (per a 2 personas) Gran Mariscada con Bogavante ‘Obarazal’ (para 2 personas)
Rap al Forn Rape al Horno Y además... Entrecot de ternera a la pimienta Solomillo de ternera al roquefort Costillitas de cabrito a la milanesa Cochinillo a la segoviana Bacaallà Chuletón gallego a la brasa al Forn Paletilla de cabrito al horno Bacalao Embutidos ibéricos al Horno 19,00E
19,00E
8
PARAL.LEL OH!
Come
Avda. del Paral.lel, 99 • R
Servicio terraza suplemento 10%
cción de menús s de empresa, grupos, etc. e celebraciones No es ningún secreto que a los gallegos les gusta comer bien. Bueno, a los gallegos, a los catalanes y a cualquier hijo de madre. El hecho es que, Galicia nos proporciona pescado y marisco de calidad y en abundancia; y la mejor carne (con permiso de Girona). OBARAZAL ofrece un exquisito servicio durante todo el día, desde un desayuno de tenedor hasta una cena tardía, pues está abierto ininterrumpidamente de 7 de la mañana a 1,30 de la madrugada, viernes y sábados hasta las 2.
MENU DIARIO 10,70E SABADOS Y FESTIVOS 16E
Arròs Caldós amb Llamàntol Arroz Caldoso con Bogavante 23,50E
Fritura Andalusa Fritura Andaluza
5,00E
edor 3
Comedor 2
Arròs Negre Arroz Negro
16,50E
Paella de Marisc Paella de Marisco
15,00E
Y también... Dorada al horno con patatitas Caldereta de rape a la gallega Sarsuela Bacalao a la llauna de Peix Merluza a la marinera i Marisc Caldereta de merluza a la gallega Zarzuela Rape a la plancha con guarnición Zarzuelita de pescados Obarazal de Pescado y Marisco
Reservas: Tel. 93 441 30 71
% - Todos los precios + 10% IVA
16,50E
30,00E
PARAL.LEL OH!
9
L’entrevista Cesk Freixas (Cantautor)
Quan falten només uns dies per al gran concert solidari que organitza la Fundació Hospital Sant Pere Claver a la sala BARTS, parlem amb el cantautor Cesk Freixas, un dels artistes convidats. Freixas (Sant Pere de Riudebitlles, 1984) és un dels grans noms de l’escena catalana del moment i destaca per la seva implicació en la lluita per la llibertat d’expressió, en un panorama cultural que no passa pel seu millor moment. Parlem amb ell del seu darrer disc i del seu amor per la música i la poesia, dos conceptes que uneix en les seves cançons, rere les quals s’hi amaga un esperit rebel i moltes ganes de canviar les coses. Com defineixes el teu estil com a artista? Jo sóc cantautor i faig cançó d’autor perquè d’alguna manera entenc que la poesia i la part literària tenen un paper fonamental en la música que faig. Com vas entrar en el món de la música, quan neix la teva passió? Va ser a l’institut, farà uns vint anys. Va ser quan vaig començar a tenir una mica més d’interès en temes de creació i composició. Creus en l’ús social de les teves cançons? Com ho apliques? Sí que hi crec perquè penso que generen debat i que, quan fas preguntes i busques respostes, estàs despertant l’esperit crític i per això entenc que les cançons protesta tenen aquest ús social. 10 PARAL.LEL OH!
Foto: C.F.
‘‘Entenc que cantar també és una manera de confrontar-se amb el poder que genera opressió’’
El cantautor Cesk Freixas
El fet d’haver format part de les llistes de la CUP et pot haver tancat algunes portes? És evident que sí, però jo ja ho sabia des d’un inici i a la meva carrera sempre ha pesat més aquesta vessant de defensa de les llibertats i de compromís amb la realitat que tinc al meu voltant. Per tant, a l’hora d’implicar-me en projectes polítics no m’ha importat massa que se’m tanquessin algunes portes. Com veus la situació cultural de Catalunya en aquests moments? En el terreny institucional estem permanentment amenaçats perquè vivim en un estat on, malauradament, no es respecta la pluralitat lingüística i cultural. És un moment molt precari per a aquells que ens dediquem a la creació perquè no tenim cap sindicat fort ni cap plataforma que defensi els nostres drets. Hem d’estar molt amatents perquè la cultura ens serveix per explicar moltes coses, però a la vegada el moment és força complicat. El teu primer disc ‘Set voltes rebel’ ja era una declaració d’intencions. Què significa per a tu la rebel·lia? El títol d’aquest primer disc era un joc amb la poesia de Maria Mercè Marçal i, per a mi, la rebel·lia signi-
fica enfrontar-se a totes les accions i tots els actes d’injustícia que hi pugui haver en un país. I per això canto, perquè entenc que cantar també és una manera de confrontar-se amb el poder que genera opressió. Després de ‘Protesta’ el teu últim disc porta per títol ‘Proposta’. Què proposes? Com és aquest nou treball? La idea és que, per enfrontar-nos a aquelles situacions que creiem que poden canviar, cal fer alguna proposta, demostrar que hi ha una alternativa. Aquest nou disc que es titula Proposta va una mica d’això: intento generar algunes alternatives en forma de cançons, i les alternatives sempre venen determinades per preguntes. I, a la vegada, es tracta d’intentar posar els fonaments per a un canvi de model social o econòmic, que per a mi és essencial per entendre un nou funcionament d’aquest món. La millor manera de començar aquests canvis són en el terreny individual o emocional i és el que intento fer amb aquest nou disc. Has estat mai víctima de la censura? Com vius la repressió i condemna d’alguns companys de professió? Sí que he estat víctima de la censura. Fa molt poc, PP i Ciutadans em van intentar censurar a Alacant, fa uns anys em van intentar censurar a Figueres, he tingut problemes per distribuir els meus discos després d’haver donat suport a diferents bases de treballadors de la cultura... És una constant, depèn de quin context vivim i de quines notícies hi hagi, sembla que els mitjans li donin ara més importància. És evident que les darreres notícies de penes de presó per a alguns rapers han fet saltar l’alarma, però la censura i la repressió en aquest terreny sempre han existit i, per tant, ho vivim com un estat d’excepció constant. Sempre ens sentim amenaçats per la justícia espanyola perquè la legalitat espanyola no protegeix la llibertat de creació i tampoc protegeix la llibertat d’expressió. Quina relació tens amb el barri del Poble-sec? Un dels teus temes més famosos és ‘La petita rambla del Poble-sec’... Fa molts anys vaig viure durant un any precisament al carrer Blai i aquesta cançó és un homenatge a aquest carrer, que els veïns li deien la petita rambla. Parla’ns una mica del concert solidari del dia 8 de maig a la sala BARTS. Què hi trobarem? Farem un concert molt especial perquè serà en format íntim. M’acompanyarà en Victor Nin a la guitarra i farem
COCINA CATALANA Y MEDITERRANEA Horario continuo de 12 mediodía a 0,30 madrugada
Algunas especialidades: Ensalada templada de queso de cabra, ‘Torrada’ de escalivada con anchoas del Cantábrico, Arroz negro de Palafrugell con sepia, langostinos y mejillones, Paella de pescado y marisco, Brandada de bacalao con tostadas. Novedad: Caracoles guisados y a la ‘llauna’, ‘Esqueixada’ de bacalao, Conejo con caracoles i Croqueta de escalibada con queso de cabra. Extenso surtido en tapas, a destacar: lacón, calamares a la romana, patatas bravas y tortitas de camarones
Menú diario, variado y equilibrado. Lun. a Vie. 11,75E Sáb. y Festivos 17,75E
Av. Paral·lel, 188 (frente Fira de Mostres) T. 93 325 63 07 / 606 43 67 50 • www.aranegabcn.com
un repàs d’algunes de les cançons del nostre repertori centrant-nos en la idea de la solidaritat, de la justícia, de la cooperació... Idees molt universals que anirem explicant a través de la música. Quins plans de futur tens? Preparar un nou treball discogràfic perquè els artistes sempre hem d’estar pensant en fer noves cançons si volem tenir feina i despertar la curiositat dels seguidors. Per acabar, què és la música per a tu? Per a mi la música és una manera de veure el món i d’entendre’l, a més de la meva professió. ANNA PRUNA PARAL.LEL OH! 11
Històries i tradicions de Catalunya
L’origen del llaç groc i les cassolades L’origen del llaç groc el trobem a Anglaterra i el de les cassolades a França. La cançópoema anglesa Ella portava una cinta groga ha aparegut de diverses formes durant almenys quatre segles. Fa referència a una dona que està sota algun tipus de prova o judici mentre espera que el seu estimat torni. La cançó sembla haver estat portada a Amèrica des d’Europa pels colons anglesos i va passar a formar part de la tradició oral dels dos continents. L’origen de les cintes grogues va sorgir durant la Guerra Civil anglesa ja que l’exèrcit purità del Parlament anglès portava cintes grogues i franges grogues al camp de batalla. La primera referència coneguda de l’ús d’escarapel·les de color groc a Catalunya es troba l’any 1704, ja que el virrei borbònic de Catalunya Francisco Antonio Fernández de Velasco y Tovar va prohibir-ne el seu ús durant la guerra de Successió, per evitar la publicitat del bàndol austriacista que les usava creando discordias entre las familias. El dia de Sant Jordi de 1705 el virrei va informar a la cort de Madrid que: El anhelo con que se esperan las armadas enemigas, a que estos naturales llaman la Redención, y los capuchinos a los ingleses, y la demostración de haberse celebrado el día de San Jorge, nombre del príncipe de Darmstadt, con ponerse más de dos mil personas de esta ciudad la divisa de una cinta amarilla en el sombrero, que es el color del príncipe. Cal tenir en compte que a més a més de la tradició anglesa del
llaç groc (els anglesos eren aliats dels catalans austriacistes) el groc era el color del príncep de Darmstadt (ex-lloctinent de Catalunya i Governador de la recentment conquerida Gibraltar) i els colors dels Àustries eren el groc i el negre. Acabada la guerra, Felip V va fer executar catalans per portar el llaç groc. Segles més tard, l’11 de setembre de 1934 es van vendre llaçets grocs en benefici dels presos nacionalistes catalans. Les cassolades neixen a França El fenomen de les cassolades de protesta es remunta a França, a principis de la monarquia de juliol de 1830. Els opositors republicans van utilitzar aquesta pràctica de les cassolades contra el govern. Esdeveniments d’aquest tipus van aconseguir l’any 1832 tenir una dimensió global. Les cassolades podien durar diverses hores, de vegades es repetien durant dies i podien implicar des d’algunes desenes fins a milers de persones. Recentment, el 16 d’octubre de 2017, dia en què es van empresonar Jordi Sànchez i Jordi Cuixart, l’ANC i Òmnium Cultural van demanar fer ús de llaços grocs per demanar l’alliberament dels presos polítics catalans i es van fer diverses cassolades de protesta multitudinàries. LLIBERTAT.CAT Dibuix de Francesc Riart i Jou. Imatge de Guillem Rovirosa, sometent de Cubelles, a partir de la documentació familiar. (Memorial 1714)
Edita: Creacions Gràfiques Mestres • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Comte d'Urgell, 112-114, 3r, 4a • 08011 Barcelona • Tel. 699 73 97 79 / 93 451 12 92 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Anna Pruna, Ernest Millet, David García Mateu, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Núria Beltrán, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres PUBLICITAT: Ernest Millet: Tel. 699 27 18 25 • ernestmillet@gmail.com i per a Hosteleria: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 12 a 24h) PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
12 PARAL.LEL OH!
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com
El Millor en Vins, Caves i Cerveses Artesanes
Ronda de Sant Pau, 77, local 1 - Barcelona PARAL.LEL OH! 13
La ruta del... Lourdes Llobet Pineda Corredora d’Assegurances
L’avinguda Mistral és un passeig amb molt de verd i arbres que recorre quasi de punta a punta el barri de Sant Antoni. Seria, si és permès la comparança, com el carrer Blai del Poble-sec, amb la diferència que l’avinguda Mistral combina negocis de serveis, bars i restaurants, botigues ecològiques i d’altres de diferents productes. A peu de carrer, a l’avinguda Mistral, en un local petit i acollidor ens rep la Lourdes Llobet, corredora d’assegurances des de 2008, però amb experiència en el món assegurador des de 1991. L’any 2014 fa un salt important en la seva vida professional i aterra com ja hem comentat a l’avinguda per tal d’obrir el negoci al bell mig del barri. La Lourdes ens explica que el negoci li funciona prou bé, que els seus clients o possibles clients valoren molt el tracte personal, la confiança mútua que s’estableix i per suposat l’experiència i professionalitat de la seva petita empresa. El seu equip treballa amb totes les companyies del mercat i els seus serveis abasten entre d’altres, vehicles de tot tipus, vivendes, comunitats, lloguer protegit,
Foto: L.LL.P.
Av. Mistral, 71 • 08015 Barcelona Tels. 93 405 37 77 • 693 80 60 98 lourdes@segurosllobet.com www.segurosllobet.com
Despatx de Lourdes Llobet (Av. Mistral, 71)
responsabilitat civil d’empreses i tampoc hi falta una assegurança de salut per al seu gos o gat. Si voleu informació d’algun problema o dubte en el món de les assegurances, ja sabeu on teniu la vostra professional. ERNEST MILLET
SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical. Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales.
14 PARAL.LEL OH!
COCKTAIL BAR
Maps
SIRVIENDO COCKTAILS DESDE 1933 Tallers, 1 (esq. Rambles) - Tel. 93 318 95 92
Si us voleu anunciar: Tel. 699 27 18 25 Tel. 699 73 97 79
zonasec@hotmail.com
La França Hostal per a parelles intimitat, discreció i luxe www.lafransa.com C/ La França Xica, 40 Tel. 93 423 14 17
Perfumeria Cosmètica P. BRUGUERA Kanebo
Carita Guerlain Orlane Nuxe
Bulgari Kenzo Lalique Givenchy Cartier
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 Barcelona pbruguera@pbruguera.e.telefonica.net
PARAL.LEL OH! 15
MIDSEASON SPRING MUNTURA + VIDRES
591
C/ Manso, 17 · Barcelona Tlf.: 934 24 39 37 · Davant de l’ambulatori de Manso Promoció vàlida des del 20 d’Abril fins el 31 de maig 2018. Les ulleres promocionades portaran sempre lents monofocals orgàniques bàsiques 1,50 blanques, sense cap tractament. Graduacions compreses en els rangs d’estoc dels proveïdors de la línia de lents Vistasoft d’Opticalia. Els rangs són Esfera +/- 4.00 diòptries. Cilindre +/-2.00 diòptries. Les muntures incloses, són models seleccionats de la marca exclusiva The Look d`Opticalia, a un pvp recomanat des de 59 € (amb vidres inclosos).
16 PARAL.LEL OH!