Paral·lel OH! 105

Nº 105 - Juny 2021 / Revista gratuïta / Any 9

www.zonasec.cat

LA REVISTA DEL PARAL·LEL, EL CARRER DE BARCELONA • LA CALLE DE BARCELONA • THE STREET OF BARCELONA

Històries del Paral·lel La veueta de La Goyita (pàg. 4) Sense llar Dormir al carrer (pàg. 6) Tecnologia Microxip (pàg. 11)

Adrián Amaya Cantant i showman

Grec 2021 98 espectacles (pàg. 14)

‘‘Jo no tenia nom artístic i aquest cognom, a més de fer homenatge al meu gran ídol, és un cognom gitano amb força i temperament’’ (pàg. 8)

Foto: Cedida

Compro oro, plata, relojes de 1ras marcas, monedas, lingotes, papeletas de empeño y móviles 93 001 00 00 FINS 63 344 96 24 A 40E PER GRAM @barcjoyeria JOYERÍA BARC, tu joyería de confianza en Barcelona ¡VISÍTANOS!

D’OR

Ronda Sant Pau, 79 (esquina Manso, enfrente Mercat de Sant Antoni) • 08015 Barcelona

APUESTAS DEPORTIVAS

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9,00 A 4,00 DE LA MADRUGADA

NOU DE LA RAMBLA, 109-111 • PARAL·LEL, 61 TEL. 93 329 01 28

2

PARAL.LEL OH!

Editorial

Sumari • Editorial

pàg. 3

• Històries del Paral·lel

pàg. 4

• Sensellarisme

pàg. 6

• L’Entrevista

pàg. 8

• La foto retro

pàg. 10

• L’Espai tecnològic

pàg. 11

• Cartellera de teatre

pàg. 12

• Escola Pia Sant Antoni pàg. 13 • Festival Grec 2021

pàg. 14

Al momento de vender tu piso, mejor hacerlo con alguien que te dé confianza. ¿Verdad?

SOMOS VECINOS. VEN A CONOCERNOS

VALORAMOS TU VIVIENDA GRATIS REDPISO ESTUDIO NUEVO SANT ANTONI C/ Calàbria nº16, Tienda 1 Tel. 664 689 452 / 93 611 23 80 / santantoni@redpiso.es

uncio_SantAntoni_Oct20.indd 1

Moure’s

Durant aquests mesos de pandèmia hi ha coses que tothom ha trobat a faltar: bars i restaurants, anar a espectacles, viatjar... Viatjar, moure’s, anar amunt i avall, lluny i a prop. On sigui, però moure’s. Quan torni la normalitat total la dèria de viatjar es dispararà com mai s’haurà vist.

Aquest proper estiu i Nadal ja es començarà a veure, però per al 2022 no hi haurà suficients trens, creuers i avions per a tothom; les previsions seran del tot desbordades.

Avui dia, qui no ha estat a 2, 3, 4 o 5 continents durant la seva vida no és ningú. I no té aturador, la bola econòmica que representa tota la indústria relativa a l’entorn del turisme i els desplaçaments és enorme. L’aturada del turisme en molts països ha representat una catàstrofe i una caiguda abrupta del PIB. Aquí som país de rebre foranis i d’anar nosaltres fora; altres són més d’anar i no rebre; i després tenim els més desafortunats que majoritàriament només reben visitants.

Abans, i no fa tant, posem 60, 70 o 80 anys una persona del Lluçanès, per exemple, baixava a Vic per anar al mercat, al metge o al notari unes poques vegades l’any i a Barcelona potser quatre o cinc vegades a la vida per tal de fer alguna gestió important o per anar a veure un parent. Qui tenia calés feia un viatge de nuvis a Mallorca i excepcionalment a París. Agafar un avió era cosa de rics i una experiència que molt poca gent podia fer. La humanitat coneixia el món a través dels llibres, les revistes, el cinema... La gent passava avall sense haver trepitjat mai l’estranger. Avui, anem amunt i avall cremant milers i milers de milions de litres de combustible, deixant plàstic per tot arreu i repartint virus... i coneixent món, això sí!

21-10-20 16:19

C EN T RO DE YO GA Y SA LU D

Yoga Iyengar (Hombre, Mujer) - Yoga adaptado (con silla) Yoga para embarazadas y Post-parto - Yoga para niños Yoga facial - Yoga ocular - Meditación - Mindfulness para empresas - Mindfulness para niños - 5 Ritos tibetanos (Fuente de juventud) - Pilates - Terapias naturales Método Tagdrol - Masaje terapéutico yoguini_centro

yoguinicentro

Núria Romeu

Núria Romeu (Titulada en Yoga Iyengar y Mindfulness)

Carrer Mata, 11 • 08004 Barcelona • Tel. 671 39 05 99 • yoguinicentro@yoguinicentro.com • www.yoguinicentro.com

PARAL.LEL OH!

3

Històries del Paral·lel

La veueta de La Goyita Cantava cuplets picants i suggerents com ‘Madre cómprame un negro’ amb una veu de falsa nena petita El seu moment de glòria va arribar amb l’esclat de la Primera Guerra Mundial i l’arribada de rics que fugien del conflicte Per atzars de la vida, he descobert a Youtube una cantant barcelonina de qui ho ignorava tot, i que era gairebé veïna meva. Estic parlant de Pepita Ramos –més coneguda com La Goyita–, que en les primeres dècades del segle XX es va especialitzar en el cuplet més picant i suggerent, amb una veueta de falsa nena petita i capaç de deixar anar una procacitat amb un simple gest. La vaig trobar per atzar buscant coses de la Demon‘s Jazz Orquesta que dirigia el mestre Lorenzo Torres Nin, un dels grans pioners de la música nord-americana a Barcelona. Algú ha estat pujant vells discos de pedra a la xarxa, recuperant així un grapat de melodies tan sicalíptiques i innocents com Agua que no has de beber, Yo quiero un blanco con el alma negra o Feo, cançons capaces de portar-nos a una època pretèrita quan les més rabioses novetats entraven a casa nostra pel Paral·lel i el barri Xino.

Estrella d’El Molino La Goyita, que va néixer a Barcelona el 1890, era filla de pare argentí i mare valenciana, tots dos artistes de teatre, ell actor i ella cantant de sarsuela. El seu debut va tenir lloc als 21 anys d’edat, al Teatre Gayarre, al costat dels contorsionistes Trio Espinosa, Sevillita la cantaora i la cupletista La Blaveta. Un any més tard donava la seva primera gira per València, i a la tornada triomfava al Moulin Rouge (rebatejat durant postguerra com El Molino). El seu èxit va ser tan immediat que el 1913 ja li va sortir una primera imitadora, una cantant sevillana que també es feia dir La Goyita, i a la qual va denunciar públicament 4 PARAL.LEL OH!

La Goyita en una foto feta a Alemanya

enviant una carta als diaris. Això es va convertir en una de les seves senyes d’identitat, ja que va ser una de les primeres artistes en comprendre el pes dels mitjans de comunicació de masses en l’ànim del públic. Aquest mateix any inseria anuncis als diaris, aclarint que ella no era una vedette sinó una canzonetista, i que no s’havia fugat de Barcelona sinó que: “había salido un momento para triunfar en Palma de Mallorca y volver”. Per aquelles dates ja era una de les artistes preferides del públic barceloní, que anava cada nit a veure-la a l’Arnau on cantava temes com La vendedora de plátanos, Penas gitanas o Yo pequé, peces del compositor F. de A. Font.

Va estrenar cançons emblemàtiques El moment àlgid de la seva carrera va venir amb l’esclat de la Primera Guerra Mundial, quan la ciutat es va omplir de visitants acabalats que fugien dels combats i tenien moltes ganes de diversió. El 1914, La Goyita era al Gran Salón Doré, on estava tan barallada amb la resta de l’elenc que les funcions van ser totes un desastre, aconsellant una gira per Andalusia. Aquestes antipaties rere el teló eren una cosa normal als teatres d’aquells temps, amb unes artistes que anaven a tot arreu acompanyades de les seves mares, i que quan trepitjaven un escenari desplegaven una sensualitat res infantil. A Pepita Ramos sempre l’acompanyava la seva mare, Concha Ramos, fins i tot vivien juntes en un pis ple de nines de porcellana. En la dècada de 1920, La Goyita va ser cap de cartell als millors locals del Paral·lel. Era una de les estrelles més conegudes del cuplet català, una autèntica diva a qui es veia sopar o

La cupletista Pepita Ramos, La Goyita, recolzada en un divan

ballar als establiments més luxosos de la ciutat. Va arribar a residir uns anys a Nova York, on no va acabar d’aclimatar-se. Ángel Zúñiga deia d’ella en la seva Historia del Cuplé que “cultivaba el cuplé melodramático con mujeres de la vida, madres que sufren y otras pamemas por el estilo”. Ella va estrenar cançons com La dona de tothom o La Mare, que popularitzaria molt després el cantant melòdic Dyango. Al mateix temps, aquesta artista tenia un costat còmic que va desenvolupar amb cançons com Si vas a París papá, fent parella amb l’humorista Rafael Arcos amb qui també va estrenar Madre cómprame un negro, Al Congo, Al Uruguay o Ay, chata! I després amb Carlos Hidalgo Baldomerito, amb qui cantaven conjuntament imitant a Gracie Allen i Georges Burns en un estil que les noves generacions vam conèixer a través de Pimpinela, de rèpliques i contrarèpliques enginyoses.

Un final trist i la misèria En la dècada de 1930 –i tot i ser ja una mica gran per al cuplé–, La Goyita va tornar a triomfar al Teatre Principal de la Rambla amb Es mi Manuel, una cançó dedicada al president de la Segona República Manuel Azaña. En aquesta època va fer parella còmica amb Antonio Palacios

i va estrenar la cançó Yo quiero un TBO, que versionarien després Sisa i Pascal Comelade. No obstant això, el seu èxit no va sobreviure a la Guerra Civil, i durant la postguerra va viure en una pensió de Nou de la Rambla, al costat d’una altra estrella caiguda com va ser Bertini, el transformista que imitava Raquel Meller i que havia estat la gran figura de La Criolla. Els seus últims anys van ser de penúries econòmiques i oblit. Encara als anys quaranta va fer parella artística amb Lolita Medina, i el 1949 formava part de l’elenc de la reeixida La Gilda del Paralelo a l’Arnau.

Després d’allò el seu nom es va apagar per sempre, als anys seixanta tan sols era una presència habitual en els lliuraments d’aguinaldos nadalencs destinats a artistes arruïnats que organitzava Ràdio Barcelona. Va morir el 1970, als vuitanta anys i després d’un mes en estat de coma a l’Hospital de Sant Pau. Tot i la tràgica peripècia dels seus últims anys i d’haver estat ingressada de beneficència gràcies a la intercessió del periodista Ángel Zuñiga, sentir la veu de La Goyita em porta a una etapa més simple i jovial d’aquesta ciutat, quan l’oci era una cosa més innocent i tot tenia doble sentit. Serveixi com a record de tants i tants artistes fagocitats pel Paral·lel, i després abandonats a la seva sort. XAVIER THEROS (Diari El País)

Braseria

Cuina a la vista, amb brasa natural

Cloïsses, pop a la gallega, gambes, padrón, calamarcets...

Carns gallegues i peix Horari: de 13 a 16,30 i de 20 a 23 h. / Tancat: dimarts i diumenge nit Al barri des de 1989

Margarit, 24 (Poble-sec) • Tel. 93 329 70 74 TAMBIÉN www.omeular.es PARA LLEVAR!

PARAL.LEL OH!

5

895 persones que dormen al carrer El recompte, organitzat per la Xarxa d’Atenció a Persones Sense Llar, també xifra en 3.046 les persones allotjades en equipaments municipals Al recompte de persones sense llar, que ha tingut lloc a finals de maig, s’han comptat 895 persones que dormen al carrer a la ciutat de Barcelona i 3.046 persones allotjades en equipaments municipals o de les diverses entitats municipals. En l’activitat, organitzada per la Xarxa d’Atenció a Persones Sense Llar (XAPSLL), hi han participat 633 persones voluntàries. Les dades que s’han recollit al recompte d’enguany constaten l’estabilització del nombre de persones que dormen a la via pública en els darrers tres anys i l’increment important de places en equipaments residencials que prioritzen cada vegada més una atenció individualitzada i especialitzada per donar una resposta tan adequada com sigui possible.

la irrupció de la Covid-19. L‘últim recompte es va fer l‘any 2018, i s‘hi van detectar 956 persones que dormien a la via pública i 2.130 en recursos residencials de la XAPSLL.

Lúltim recompte va ser el 2018 Aquest és el setè recompte que s’organitza a la ciutat, una activitat de conscienciació i sensibilització de la ciutadania ideada per les entitats socials que integren la XAPSLL i l’Ajuntament de Barcelona. L’any passat no es va poder desenvolupar, tal com estava previst, a causa de

La distribució per districtes de les persones que pernocten a la via pública és la següent: Ciutat Vella: 176, L’Eixample: 212, Sants-Monjuïc: 155, Les Corts: 33, Sarrià-Sant Gervasi: 34, Gràcia: 65, Horta-Guinardó: 22, Nou Barris: 34, Sant Andreu: 51, Sant Martí: 113.

35% menys de dones que viuen al carrer Un any després de l’aprovació de la mesura de govern per prevenir el sensellarisme femení, les dades mostren que el conjunt d’actuacions posades en marxa han contribuït a reduir el nombre de dones detectades que viuen al carrer i a millorar-ne l’atenció. La vulnerabilitat de les dones sense llar presenta uns patrons diferents dels dels homes, i cal abordar-los de manera específica. REDACCIÓ (Font Ajt. BCN)

El mag Maximiliano Stia obre el seu ‘Palacio de la Magia’ a Barcelona Escola de màgia presencial i online. Tallers artístics. Show i moltes sorpreses més. Aquest estiu ja es podrà gaudir del Casal de Màgia i Circ per a nens i nenes.

Et convidem a visitar la web, on descobriràs la història de Maximiliano Stia, les seves creacions i tot el món que vol compartir amb tu.

El mag Maximiliano Stia

El Palacio de la Magia • Elkano, 5-7 • 08004 Poble-sec • 93 015 16 74 • www.elpalaciodelamagia.com

6

PARAL.LEL OH!

Història del meu carrer: Joan d’Aldana, militar tortosí al servei de Ferran II d’Aragó i Carles I El carrer d’Aldana és un carrer molt curt de l’Eixample que va des de la cruïlla de Paral·lel-Borrell a la Ronda Sant Pau. Joan d’Aldana fou un militar tortosí que visqué a cavall entre els segles XV i XVI. Va estar al servei dels reis Ferran II d’Aragó i Carles I. El seu historial militar és força extens: serví en les campanyes italianes sota les ordres de Ramon de Cardona i d’Hug de Montcada, virreis de Nàpols i Sicília respectivament.

Aldana captura el rei de França Sent coronel major del terç dels italians participà en la batalla de Pavia (1525), sent l’oficial que tingué la fortuna i l’honor de capturar personalment el rei Francesc I de França, a qui prengué per senyal el collar de l’orde de Sant Miquel, l’espasa, la daga i un luxós llibre d’hores. Per aquesta gesta rebé els privilegis de Carles I i Felip II. Les armes les regalà al rei Felip II en la seva visita a Tortosa pel Nadal de 1554; menys el llibre d’hores, que quedà en possessió de la família Aldana. L’espasa del monarca francès romangué a l’armeria reial de Madrid fins el 1808, en que Joachim Murat, mariscal

de França i rei de Nàpols entre 1808 i 1815 la retornà amb tots els honors a París. L’historial militar d’Aldana no s’acaba aqui: l’any 1526 es troba a la serra d’Espadà combatent contra els moriscos insurrectes; més tard, l’any 1535, participa en la campanya de Tunis, on Carles I li concedeix el títol de Cavaller. L’any 1527 es casà amb Magdalena Amich amb qui tingué quatre fills i una filla: Marc Antoni, Cèsar, Mateu-Aníbal, Magdalena i Quint-Sertori. REDACCIÓ

Aldana capturant el rei de França a la batalla de Pavia

COCINA CATALANA Y MEDITERRANEA El xef Pere Arànega (Agut d’Avignom, Xicoa...) després de més de 20 anys al Paral·lel, us convida a visitar el seu nou restaurant

En el restaurante Arànega ofrecemos las más sabrosas tentaciones acompañadas de los mejores vinos: Queso provolone a la plancha con salteado de setas y jamón ibérico, erizos de mar gratinados, paella de pescado y marisco, trinxat con crujiente de panceta y crema de butifarra del Perol, bacalao con samfaina, solomillo de ternera al foie... y mucho más. ¡Ven a nuestro restaurante! y disfruta de las más ricas tapas, platos de la cocina catalana, mediterránea, paellas y arroces y lo más tradicional de la cocina española.

Menú diario 12,15 E - Menú sábado 15,90 E Precio aprox. a la carta 20-25 E Tancat dissabte nit i tot diumenge

Mallorca, 287 (junto Roger de Llúria) Tel. 93 207 48 60 / 606 43 67 50 • www.aranegabcn.com

PARAL.LEL OH!

7

L’entrevista Adrián Amaya (Cantant i showman)

‘‘Hi ha molta desinformació respecte al transformisme’’

Foto: Cedida

Des de la seva adolescència, Adrián Amaya (Barcelona, 1992) canta, actua, practica l’art del transformisme i escriu. Desprèn passió per allò que fa i el seu estil recorda les figures més clàssiques de la copla i el folclore espanyol. Té un disc, ‘Duende’, on ret homenatge als seus referents: Antonio Amaya, Lola Flores, Rocío Jurado... i també està donant forma al llibre de memòries de Carmen de Mairena, qui va ser una gran amiga seva. Amb Adrián Amaya, nascut per a l’espectacle menys de 30 anys, aquest cantant i showman ja s’ha fet un lloc a l’escena artística i segur que té causes benèfiques, feia voluntariat en una residència de per endavant un futur prometedor.

Adrián Amaya, per a qui no et conegui, com et presentes?

Soc un artista polifacètic, que sobretot ha explotat la vessant artística com a cantant i com a showman. Vaig estudiar interpretació, dansa i cant a l’escola de Coco Comín i em vaig introduir una mica en el món del teatre, vaig tocant diversos pals.

Vas començar molt jove en el món de l’espectacle.

Com van ser aquells inicis?

La música m’agrada des de petit i sempre he cantat. Amb 14 anys vaig començar a cantar cançons de Raphael, Nino Bravo, Camilo Sesto... Poc després vaig descobrir la copla i em va atrapar per les seves lletres i la seva força i, des d’aleshores, m’he quedat en aquests dos gèneres principalment. Vaig començar a cantar de molt jove en

PIZZERIA

Italiano Vero Auténticos productos italianos

8

PARAL.LEL OH!

gent gran i organitzàvem petits concerts amb un grup de senyores. També tocàvem a festes majors i a casals. Les iaies estaven encantades i jo era el nen mimat.

No és gaire habitual que als anys 2000 un jove escolti Raphael i Lola Flores.

Aquesta música em va arribar sobretot pels concursos de talent infantils, on sortien algunes nenes imitant a les grans artistes de la copla i, quan va arribar internet, ja vaig començar a explorar el gènere i em va anar agradant més i més.

Cultives el gènere de la revista. Com arribes a això?

Un dia, explorant per la xarxa, vaig topar-me amb Pierrot, un gran showman del music-hall barceloní que ja va morir i de qui em vaig fer molt amic. Li vaig enviar un e-mail i ell es va quedar al·lucinat de que un noi tan jove estigués interessat a conèixer-lo i que li agradés el món de la revista i les varietats. Em va convidar a una exposició de quadres, perquè

Pizza y pasta para llevar y SERVICIO A DOMICILIO

ABIERTO TODOS LOS DÍAS de 13 a 22 horas

Carrer Blai, 63 (esq. Creu dels Molers) Tel. 93 197 92 53

també pintava, i així va començar la nostra amistat. Ell em va presentar a molts artistes i em va donar bons consells.

El teu padrí artístic va ser Antonio Amaya, mític cantant de coples. Com va ser la vostra relació?

El vaig conèixer a través de Pierrot quan Antonio Amaya ja feia molts anys que estava retirat. Ell havia estat un cantant de copla molt conegut dels anys 40 als 60, fins i tot a nivell internacional, i a mi en més d’una ocasió m’havien dit que m’hi assemblava. Així que Pierrot em va portar a Sitges a conèixer-lo; vam anar a dinar i l’Antonio, que ja tenia més de 80 anys, es va quedar encantat que un noi tan jove cantés les seves cançons. Era un home que tenia molt carisma i molta vitalitat. Em va dir que m’apadrinava i que m’ajudaria en tot allò que pogués. A partir d’aquell dia, anava diverses vegades al mes a veure’l i a xerrar, teníem una relació molt entranyable. També vaig tenir molt bona relació amb la família i, quan l’Antonio va morir, tot el seu llegat artístic me’l van cedir a mi.

‘‘Antonio Amaya, que ja tenia més de 80 anys, es va quedar encantat que un noi tan jove cantés les seves cançons. Era un home amb molt carisma i vitalitat’’ Per ell agafes el teu nom artístic?

Va ser més tard, quan ell ja no hi era. Jo no tenia nom artístic i aquest cognom, a més de fer homenatge al meu gran ídol, és un cognom gitano que té molta força i temperament.

També vas tenir una important amistat amb Carmen de Mairena i estàs escrivint les seves memòries.

Sí, és un dels projectes en què ara estic més involucrat.

Jo vaig descobrir a la Carmen quan tenia uns 8 anys, a través del programa Crónicas Marcianas. És un personatge que de seguida em va cridar molt l’atenció. Jo, en aquella època, ja apuntava maneres perquè m’encantava tot allò que tingués relació amb el món artístic; em disfressava, em posava la roba de la meva mare, actuava... I la imatge de la Carmen, tant pintoresca, m’atreia molt. Uns anys més tard, quan en tenia 13, vaig saber que col·laborava

al programa de Toni Rovira i tu i els meus pares m’hi van portar com a públic. Allà vaig aconseguir el meu propòsit de conèixer-la i ella directament em va donar el seu telèfon.

A partir d’aquí, el Pierrot em va portar a casa seva i vam començar a tenir una amistat que va durar fins que va morir. Quan la van portar a la residència, jo hi anava cada setmana i es va convertir en família per a mi. La gent coneix una imatge caricaturesca de la Carmen, però en realitat era una persona molt entranyable, molt solidària, molt humana. Donava diners a tothom que li’n demanava i la gent del barri sabia que podia comptar amb ella. L’objectiu d’escriure les seves memòries és que la gent conegui qui era la autèntica Carmen de Mairena.

‘‘No és el mateix el transformisme clàssic, on s’imita a les grans artistes folclòriques, que els ‘Drag Queens’’’ Una faceta teva és com artista de revista i transformista. Què és, per a tu, l’art del transformisme?

Hi ha molta desinformació amb respecte al transformisme perquè es barregen moltes coses. No és el mateix el transformisme clàssic, on s’imita a les grans artistes folclòriques, que els Drag Queens (que és un fenomen americà i més extravagant) i també es barreja la identitat sexual i de gènere de cada persona amb el fet de ser transformista. És un gènere artístic que a mi m’agrada molt perquè m’encanta disfressar-me, però no només de dona. És fer un canvi de personalitat i d’imatge que et permet unir vestuari, maquillatge, espectacle... Però els primers transformistes que va haver-hi a Espanya no només es vestien de dona.

Parla’ns de l’espectacle de transformisme ‘Raval Cuir’, el projecte del Teatre Arnau Itinerant on participes.

A l’Ateneu del Raval estem fent uns shows de transformisme amb grans artistes clàssics i artistes més joves, per generar un punt de trobada i un diàleg entre generacions que es recollirà en un documental. Jo imito a Lola Flores i comparteixo escenari amb companyes com Gilda Love, Juan Reina o Marvin Salas, entre altres. ANNA PRUNA

ROSTISSERIA

Menjars preparats a qualsevol hora i pollastres a l’ast MENÚ a 8,50 E C/ Blai, 51 (Poble-sec)

Rostisseriabonprofit

Rostisseria bonprofit

Faci les seves comandes al TEL. 93 443 80 83 Horari: de dimarts a diumenge de 12 a 17 h. Dilluns tancat (excepte festius i vigílies) PARAL.LEL OH!

9

Fotos: A. Capella. AFB

La foto retro

1965. L’actriu Mary Santpere davant una caricatura seva

1964. Actuació de Carmen Sevilla a Ràdio Barcelona

1967. Salvador Escamilla i Serrat a Ràdio Barcelona

1962. El locutor i periodista Joaquín Soler Serrano

®

MOTARD BAR

¡Que vivan los bares!

Volvemos a estar con vosotros

de martes a viernes de 18 a 24h. sábado y domingo a partir de 12 mediodía

CON TERRAZA Av. Paral·lel, 92 Tel. 93 329 51 42 10 PARAL.LEL OH!

DERMOCOSMÉTICA INFANTIL CUIDADO CAPILAR SPD (Servicio Personalizado Dosificación)

OBERT 12 HORES Dilluns a Divendres 8.30-20.30 Dissabtes 9.00-14.00

Elkano, 70 (esquina Radas) - 08004 Barcelona Tels. 93 441 60 91 / 650 48 31 57 farmaciaelkano70@gmail.com

L’Espai tecnològic El microxip més petit del món Fa un temps el mecànic, amb certa melancolia, m’expli- humà com ara la temperatura o l’oxigen en els teixits. cava que en la indústria de l’automòbil darrerament tot El micro-ordinador és un cub de 0,1 mm de costat (és havia canviat molt. Abans només parant l’orella, em deia, a dir la desena part d’un mil·límetre) i hi cap dins d’una podíem detectar l’averia d’un cotxe. Ara és impossible, agulla hipodèrmica, per la qual cosa es pot injectar en afirmava. La complexitat el sistema circulatori. De tecnològica és tan gran i fet és tant petit que per ha avançat tant que els veure’l cal un microscopi. cotxes s’han d’endollar a ¿I on té les bateries? Ens un ordinador que val una preguntarem. Doncs això fortuna i és aquest qui fa és una de les seves grans virtuts: no li calen. L’enerel diagnòstic de l’averia.

Amb el cos humà, gia per al seu funcionament passarà el mateix. El la treu d’ultrasons que rep principal objectiu de la de l’exterior, i la comuniciència és augmentar la cació per a l’enviament de nostra longevitat i quadades obtingudes també la litat de vida reduint les El microxip és tan petit que es pot introduir en el cap fa usant el mateix sistema. d’una agulla hipodèrmica per ser injectat dins el cos malalties i fent-ne preUs imagineu en un futur venció. I en aquesta dipoder controlar els nostres recció, ara s’acaba de donar un gran pas endavant. paràmetres vitals des del rellotge de polsera o que s’enviïn directament al nostre metge i rebre alarmes quan es detecti una disfunció? Doncs això tan futurista ja té Un cub de 0,1 milímetres dins el cos A la Universitat de Columbia (NY) han inventat el col·locada la primera pedra. Amb aquest gran invent microxip més petit del món i que ja estan provant en s’inicia una nova etapa en la medicina preventiva i, en ratolins i, aviat, en humans. Aquest artilugi, invisible a un futur, es preveu poder monitoritzar altres aspectes simple vista, es pot injectar de forma intravenosa per com la pressió arterial, glucosa a la sang i molt més... monitoritzar en temps real certs paràmetres del cos VÍCTOR CARBONELL (victor.carbonell@gmail.com)

COCKTAIL BAR

Asesoría Atena Asesoría Atena Asesoría Atena Fiscal - Laboral - Conta Fiscal - Laboral - Contable C/Parlament Parlament Local55(Esquina ( Esquina Comte Borell ) C/ 3838Local Comte Borrell)

0815 Barcelona Barcelona C/08015 Parlament 38 Local 5 ( Esquina Comte Borell ) 0815 Barcelona 937 706 996

937 706 996

SIRVIENDO COCKTAILS DESDE 1933 Tallers, 1 (esq. Rambles) - Tel. 93 318 95 92

937 706 996

679254 254 717 717 679

Renta 2020 30E (IVA incluido)

asesoria-atena@outlook.com 679 254 717 asesoria-atena@outlook.com

asesoria-atena@outlook.com

PARAL.LEL OH! 11

Cartellera de Teatre al Paral·lel TEATRE CONDAL

www.teatrecondal.cat

Eros, de Núria Llausí (7 de juny) Ballet de Barcelona (de l’11 al 13 de juny) La Filla del Mar (del 25 de juny al 4 de juliol) TEATRE VICTÒRIA

www.teatrevictoria.com

Nada es imposible (El Mago Pop) (juny) David Guapo (diumenges de juny) TEATRE APOLO

BARTS

www.barts.cat

Sebastián Cortés (6 de juny) Rodrigo Leao (10 de juny) El último tributo (17 de juny) Bely Basarte (18 de juny) Lázaro

www.teatreapolo.com

Llévame hasta el cielo (del 9 de juny a l’11 de juliol) La Bella y la Bestia (del 5 al 20 de juny) Pol 3.14 (Concert) (12 de juny) Llévame hasta el cielo

TEATRE TANTARANTANA

www.tantarantana.com

Destination Moon (fins el 6 de juny) Loco Amoris (fins el 6 de juny) Lázaro (del 9 al 13 de juny) Assajar és de cobards: La bombolla (fins 14 juny) Qué sabe nadie o les cançons de Penélope (16 a 20 juny) SALA HIROSHIMA

www.hiroshima.cat

The very last northern white rhino (11 i 12 juny)

SE ABRE EL TELÓN, todos los jueves de 12h a 13h en RKB 106.9FM y por internet: www.radiokanalbarcelona.com El espacio de radio SE ABRE EL TELÓN està dirigido y presentado por LINO RUÍZ. Un programa especializado en la crítica de teatro y musical.

Regalamos entradas de teatro y conciertos musicales.

Edita: Creacions Gràfiques Mestres • Dip. Legal: B-7596/2012 • Tirada: 5.000 exemplars Carrer Tamarit, 134, 2n, 2a • 08015 Barcelona • Telèfons: 699 73 97 79 / 93 451 12 92 E-mail: zonasec@hotmail.com • www.zonasec.cat • Direcció: Enric Mestres Redacció: Anna Pruna, Ernest Millet, David García Mateu, Barbara Kiessling, Enric Mestres Col·laboradors: Toni Oller, Enric H. March, Víctor Carbonell, Paco Pàmies, Roberto i Raúl Román Fotografia: Redacció • Maquetació: Enric Mestres Aquesta publicació forma part de: PUBLICITAT: Francisco Rojo: Tel. 616 25 63 43 (de 17 a 24h) zonasec@hotmail.com PARAL·LEL OH! No es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.

12 PARAL.LEL OH!

Escola Pia Sant Antoni Fes de la passió pels infants una professió! Estudia el CFGS d’Educació Infantil

• Per a més informació, demana la teva cita a: https://santantoni.escolapia.cat/ Tel. 93 441 06 05

MANZAN S

Fotos: Escola Pia

• Vols dedicar-te a ensenyar als infants, dintre i fora de l’escola? Vine a estudiar el Cicle Formatiu de Grau Superior en Educació Infantil a l’Escola Pia Sant Antoni.

Aquesta és una formació professionalitzadora en dos cursos que et permet aprendre estratègies adaptades a diferents entorns i adequades a les àrees cognitives, motrius i socials dels infants. Per això, destaquem el seu tarannà teòric-pràctic i professional.

A través d’un aprenentatge vivencial i dinàmic, tant a l’aula com a les pràctiques en escoles i llars, podràs preparar-te per treballar amb els infants o continuar formant-te en el sector de l’Educació Infantil.

Com sempre, acompanyar l’alumnat és per a nosaltres una tasca primordial. ESCOLA PIA SANT ANTONI Una oportunitat per treballar amb infants professionalment

CERVESES

VINS

VERMUTS

RESTAURANTE PERUANO Cocina tradicional

MENÚS MEDIODÍA

RÚ PE l en e

Abierto de martes a sábado: de 13 a 17 y de 20 a 23 h L Cocina de 13 a 16 y de 20 a 22 h E L · AL PAR Ceviche

Machu Picchu

C/PARLAMENT 25

SANT ANTONI BARCELONA

Pisco Sour Sabores

Comte Borrell, 6 (junto al PARAL·LEL) Tels. 93 382 60 45 - 653 212 855

PARAL.LEL OH! 13

La ruta del...

Festival Grec 2021 Després d’una edició que va estar marcada per la Covid, el festival d’estiu de Barcelona torna amb una edició marcada per l’optimisme, la cultura segura i l’impuls a la creació i el talent local Del 27 de juny al 31 de juliol, el Festival Grec 2021 oferirà prop d’un centenar de propostes d’arts escèniques, música i cinema en 37 espais de la ciutat. La meitat de la programació es descentralitzarà i es durà a terme fora de l’escenari principal de Montjuïc, en museus com el CCCB, el Macba o el Museu Etnològic i de les Cultures del Món; equipaments públics com el Teatre Nacional de Catalunya, L’Auditori, el Palau de la Música, l’Ateneu Popular 9 Barris o el Mercat de les Flors; sales com La Badabadoc, la Sala Apolo, la Sala Beckett, la Sala Hiroshima, i teatres com el Borràs, el Condal o el Tantarantana.

visita la web del ZS

El Festival Grec 2021 en dades Dels 98 espectacles que es programaran en aquesta edició, el 50% corresponen a coproduccions en què s’han invertit 900.000 euros dels 3,3 milions del pressupost total del festival. Del total de propostes, 38 són espectacles teatrals, seguits de la música, amb 22; l’escena híbrida, amb 16; la dansa, amb 14; el circ, amb 6, i el cinema, amb 2. L’oferta també inclou una desena de reprogramacions d’obres que no es van poder representar durant l’edició anterior, i que començaran a partir del 10 de juny. A més, hi haurà 28 activitats paral·leles en 20 espais

www.zonasec.cat

14 PARAL.LEL OH!

més per completar la programació d’enguany i acostar la cultura a la ciutadania. Aquest Grec es caracteritza per l’esforç per revitalitzar el sector cultural i donar suport a les sales, les companyies, el talent i la creació locals, l’autoria, les dramatúrgies contemporànies i els nous llenguatges, amb atenció especial a les propostes liderades per dones, que suposen el 55% de la programació.

L’Àfrica barcelonina Des del 2017, la cultura africana és un imprescindible de la programació del Grec. Enguany el festival se centra en la mirada dels creadors i les creadores afrodescendents

locals. Aquesta veu pròpia que fuig dels retrats exòtics es podrà gaudir en l’espectacle inaugural del festival, amb l’adaptació teatral de la novel·la Carrer Robadors, de Mathias Enard. Dirigida per Julio Manrique, l’obra narra el viatge d’aventures i aprenentatge d’un jove des del Magrib de les primaveres àrabs fins a la Barcelona convulsa dels dies del 15M. REDACCIÓ (Font Ajt. BCN)

La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA Roser, 6 • 08004 BCN • 93 442 66 73 • lamatalasseriabcn@gmail.com Comandes a domicili a partir de 20 euros

931 923 814 671 302 001

Vins • Licors • Caves • Cerveses Artesanes Ronda Sant Pau, 77, local 1 - Barcelona E-mail: cellerderonda@gmail.com Facebook: celler de Ronda Barcelona

Si us voleu anunciar: Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat PARAL.LEL OH! 15

ESMORZARS

16 PARAL.LEL OH!