Häufle Schlafsysteme - Jensen Boxspringbetten

Die Geschichte

14. FEBRUAR

1947 Gründung von Jensen, zunächst unter dem Namen Jensen & Birkeland. Anfangs waren Stühle und Sofas die Hauptprodukte.

1952 Die erste Sprungfedermatratze namens „Svella“ wird auf den Markt gebracht.

1955 Die Bettcouch „Siesta“ wird herausgebracht.

1990 In enger Zusammenarbeit mit Physiotherapeuten geht Jensen den nächsten Schritt bei der Entwicklung eines neuartigen Schlafkomforts.

1998

1992 Jensen Vital wird herausgebracht - das erste verstellbare Bett auf dem Markt. Ein paar Jahre später sind Jensen Betten auch in Schweden, Finnland und Island erhältlich.

Eine Revolution auf dem Gebiet des Schlafkomforts wird eingeführt: Das Jensen Original Zonensystem sorgt bei Verbrauchern und anderen Matratzenherstellern für großes Interesse.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 8-9.

2009 Produkte mit der TempSmart -Funktion werden herausgebracht.

TM

2010 Mit der Einführung des fortschrittlichen Aloy® Federungssystems wird der Schlafkomfort weiter verbessert.

2014 Die Innovation Jensen Exact Comfort Adjustment wird eingeführt.

Diese bietet die Möglichkeit, die Härte des Bettes je nach Bedarf einzustellen. Lesen Sie mehr auf den Seiten 16-17.

2019 ”Sag Hallo zu deinem neuen, einstellbaren Bett.” Jetzt neu: Voice Control in der Jensen App für verstellbare Betten.

Heute finden Sie Jensen in mehr als 20 Ländern. Und wir arbeiten weiter daran, die Verbesserung des Schlafkomforts voranzutreiben.

2

Made in Norway

Arne Krogh Jensen, fotografiert auf einem Jensen Vital – dem ersten verstellbaren Bett am Markt.

MADE IN NORWAY SEIT 1947 Heutzutage kann sich Jensen mit Stolz als führenden Betten-

Wir sind stolz, bis heute alle Betten in Svelvik - in der

und Matratzenhersteller in Europa bezeichnen. Die Geschichte

wunderschönen Provinz Vestfold - herzustellen. Mit unser

von Jensen begann am 14. Februar 1947 im Norwegen der

Produktion ”made in Norway” erfüllen unsere Betten höchste

Nachkriegszeit. Eine Welle des Optimismus breitete sich aus die

Qualitätsstandards.

auch Familie Jensen traf.

Jensen Betten wurden für ”bestes skandinavisches Design”

In einer Zeit, in der Baumaterialien ein knappes Gut darstellten,

ausgezeichnet. Inspiriert durch die Natur kombinieren wir zeitloses

war Kreativität gefragt. Die ersten Jensen-Matratzen waren daher

Design mit herausragender Qualität.

aus Rosshaar und Watte gefertigt. Seither hat sich viel verändert, aber das Wichtigste gilt nach wie vor: Unser Ziel eines optimalen Liegekomforts.

Dieser Katalog ist eine Veröffentlichung von Hilding Anders Norway AS. Der Inhalt beruht auf den faktischen und konstruktionstechnischen Spezifizierungen zum Redaktionsschluss und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Einige Farben können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen.

Unser langjähriges Wissen und die Erfahrung aus über 70 Jahren ermöglichen den ausgezeichneten Liegekomfort unserer Betten.

Svelvik, Norwegen

3

Know-how, handwerkliches Können und innovatives Design

KNOW-HOW, HANDWERKLICHES KÖNNEN UND INNOVATIVES DESIGN Seit 1947 stellen wir mit Leidenschaft Betten her. Wir verbinden innovatives Design mit Know-how und handwerklichem Können um Ihnen den bestmöglichen Schlafkomfort zu ermöglichen

4

Know-how, handwerkliches Können und innovatives Design

MIT LEIDENSCHAFT FÜR DIE HANDWERKSKUNST Über 70 Jahre Erfahrung zahlen sich aus. Speziell bei der Entwicklung

Wir verfügen über die Erfahrung, das handwerkliche Know-how, die

und Umsetzung neuer Produkte profitieren wir von unserer

Kompetenz sowie die innovativen Lösungen, um Sie in allen Belangen

handwerklichen Tradition und können diese als Vorsprung nutzen. Mit

des Schlafs optimal unterstützen zu können. Mit unserem Schwerpunkt

unseren, von der Natur inspirierten, Materialien und Stoffen stellen wir

für Design und Qualität des Schlafkomforts richten wir unser Augenmerk

Betten mit hervorragendem Schlafkomfort und attraktivem Design her.

auf die Zukunft und die Bedürfnisse von morgen. Ihr gesunder Schlaf ist

Das Bett ist viel mehr als nur ein Ort zum Schlafen. Es ist Teil unseres

unser wichtigstes Anliegen. Darauf können Sie vertrauen.

Lebens und unseres Lebensstils. Deshalb arbeitet unser Team von

Zusätzlich ist die Umwelt ein essentieller Faktor für uns. Die meisten

Entwicklern unermüdlich daran, neue und innovative Lösungen

Jensen-Produkte tragen das Schwanenlogo. Das bedeutet, dass sie, über

für die Gestaltung von Bett und Schlafzimmer zu finden. Viele der

ihre gesamte Lebensdauer hinweg, strengen Anforderungen bezüglich

innovativsten Produkte auf dem Markt tragen die Handschrift von

ihrer Auswirkungen auf die Umwelt gerecht werden müssen. Unsere

Jensen. Der norwegische Designrat prämierte uns folglich gleich

Produktion findet unter fairen Bedingungen und mit Material statt,

doppelt mit der Auszeichnung für exzellentes Design.

das für Mensch und Natur unschädlich ist.

5

Powered by Jensen Sleep®

POWERED BY JENSEN SLEEP® Gute Erholung ist der Schlüssel für einen kraftvollen Tag. Sie brauchen einen erholsamen Schlaf, um genügend Energie für Ihren Alltag zu tanken und ein guter Liegekomfort ist die Voraussetzung, um gut ausgeruht aufzuwachen. Körper und Geist brauchen die Nachtruhe, um mit neuer Kraft in den neuen Tag zu starten.

6

Powered by Jensen Sleep®

IT’S NOT JUST SLEEP, IT’S JENSEN SLEEP Schlaf ist essentiell und eine grundlegende Voraussetzungzum Leben.

unserer Produkte an den menschlichen Körper - unabhängig von

Schlechter Schlaf oder Schlafmangel führt schon nach kurzer Zeit zu

Gewicht, Größe, Form oder der bevorzugten Schlafposition. Die

Konzentrationsstörungen und Stimmungsschwankungen. Um negative

therapeutisch-fachliche Expertise spielt bei der Erprobung aller

Folgen auf die Gesundheit oder Gefahren im Straßenverkehr zu

Betten eine entscheidende Rolle. Alle Lösungen werden ausschließlich

vermeiden, entwickelt Jensen seit 70 Jahren Betten mit verbesserter Schlafqualität für die optimale Nachtruhe.

Den ultimativen Schlafkomfort zu erreichen, erfordert fundiertes Wissen über den menschlichen Körper und seine Schlafeigenschaften Dies hat sich unser Entwicklungsteam zum Ziel gemacht.

Unsere Produktdesigner arbeiten Hand in Hand mit erfahrenen Physiotherapeuten, um ideale Lösungen zu finden. In diesem Prozess spielt für uns seit 1947 echte Expertise eine essenzielle Rolle. Unsere treibende Kraft ist es, optimale Schlafbedingungen für maximale Schlafqualität zu schaffen.

mit Blick auf den optimalen Schlafkomfort getroffen.

In Zusammenarbeit mit dem unabhängigen Institut der AEH (Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene AG), lassen wir unsere Betten auf Ergonomie, Hygiene, Bettklima und Haltbarkeit prüfen.

Jedes Bett wird umfänglich getestet und erhält folglich die anerkannte Zertifizierung. Damit wollen wir unseren Kunden Professionalität in allen Bereichen gewähren.

Jeder Mensch bedarf einer individuellen Lösung für sein persönliches Bett. Unser Qualitätssiegel, das Zertifikat der AEH, gewährleistet, dass

Mit dem Wissen unseres Physiotherapeuten im Rahmen des

wir Ihnen garantieren können, ein Bett zu erhalten, das perfekt zu

Entwicklungsprozesses gewährleisten wir die Anpassungsfähigkeit

Ihnen passt.

7

Jensen® Original Zonensystem

WEICHERE ZONE

FESTERE ZONE

HIMMLISCH SCHLAFEN – NACHT FÜR NACHT JENSEN ® ORIGINAL ZONENSYSTEM Das Zonensystem von Jensen® bietet dem gesamten Körper eine adäquate Unterstützung während Sie schlafen und sich ausruhen. Die Verstärkung im Rückenbereich sorgt in Kombination mit der weichen Schulterzone für ein optimales Schlaferlebnis.

Das Prinzip des Zonensystems ist gleichzeitig optimiert wie natürlich. Die meisten Menschen sind an den Hüften und Schultern breiter, während ihre Taille gewöhnlich schmaler ist. Es ist folglich die Aufgabe einer guten Matratze, den Körper zu tragen und an den richtigen Stellen zu unterstützen. Durch die Einteilung in Zonen kann ein gleichmäßiger und bequemer Halt ermöglicht werden, da Schulter- und Hüftbereich tiefer in die Matratze einsinken, während die Taille speziell unterstützt wird. Ob Sie auf dem Rücken oder auf der Seite schlafen - das bessere Ergebnis bleibt erhalten.

8

Jensen® Original Zonensystem

WEICHERE ZONE

FESTERE ZONE

WEICHERE ZONE

KORREKTE LIEGEPOSITION

ZU HARTE MATRATZE

ZU WEICHE MATRATZE

OPTIMALE MATRATZE

RÜCKENLAGE

Hüfte und Schultern sinken nicht in die Matratze ein, wodurch die Taille und der untere Rücken nicht ausreichend unterstützt werden.

Der Körper sinkt wie bei einer Hängematte zu tief in die Matratze ein. Die Wirbelsäule ist gekrümmt.

Die Matratze unterstützt den Körper angenehm und gleichmäßig. Hüfte und Schultern sinken in die Matratze ein, wodurch die Taille und der untere Rücken optimal unterstützt werden.

Die beste Liegeposition ist die Rückenlage. Dies wohlgemerkt unter der Voraussetzung, dass die Matratze relativ weich oder das Bett verstellbar ist.

Für einen erholsamen Schlaf, bei dem der Körper zur Ruhe kommt, empfehlen Ihnen unsere Experten, in der Seiten- oder Rückenlage zu schlafen. Andere Liegehaltungen belasten den Körper mehr. Dabei gehen wir davon aus, dass Sie körperlich in der Lage sind, auf der Seite oder auf dem Rücken zu schlafen und keine gesundheitlichen Beschwerden oder Beeinträchtigungen haben, die dies erschweren oder verhindern. Es erfordert häufig etwas Zeit und Übung, sich an eine neue Liegehaltung zu gewöhnen. Sobald Sie sich diese zu eigen gemacht haben und Ihr Körper sich an die neue Liegehaltung gewöhnt hat, werden Sie merken, dass Sie ruhiger schlafen und mehr von der Zeit profitieren, die Sie im Bett verbringen.

9

Warum sollten Sie ein Jensen Bett wählen?

First Nordic Seamless, Anthracite 496. Fenix Portrait Kopfteil. Add-on Nachttisch, Schwarz.

WIR SIND STOLZ AUF UNSERE BETTEN HIER EINIGE GRÜNDE, WARUM.

JENSEN® ORIGINAL ZONENSYSTEM mit weicher

STRETCH. Das Stretchmaterial auf der gesamten

Schulterzone und stabiler Unterstützung für den unteren Rücken.

Liegefläche optimiert die Eigenschaften der Federung.

JENSEN POCKET-ON-POCKET TECHNOLOGY in allen Schichten

LIEGEFLÄCHEN AUS EINEM STÜCK. Die Liegeflächen unserer

des Bettes schafft Liegekomfort in einer neuen Dimension. Der Körper sinkt tiefer in die Matratze ein und wird dort unterstützt, wo es nötig ist. Taschen (die so genannten Pockets) in der Unterfederung sorgen für stabilen Komfort ohne störende Seitwärtsbewegungen.

JENSEN® GARANTIE. Jensen gewährt auf alle Betten

fünf Jahre umfassende Garantie sowie 25 Jahre Garantie bei Rahmen- und Federbruch.

WASCHBARKEIT. Matratzenspiegel und Topperbezug

03

ZU IHREM WOHL UND DEM WOHL DER UMWELT. Der Schwan ist

das offizielle Umweltzeichen Norwegens. Diese Zertifizierung bedeutet, dass Produkte mit dem Schwanenlogo strengen Umweltanforderungen entsprechen.

GETESTET & FÜR GUT BEFUNDEN. Die Produkte von Jensen

wurden von AEH, einem unabhängigen Prüflabor in der Schweiz, geprüft und für gut befunden.

Alle Produkte werden anhand ausführlicher Kriterien in Bezug auf Ergonomie, Hygiene, Bettklima und Haltbarkeit zertifiziert.

sind bei 60 Grad waschbar.

FSC. Alle unsere Holzrahmen sind FSC®-zugelassen.

MADE IN NORWAY. Die Betten und Matratzen von

FSC® stellt sicher, dass das gesamte Holz auf verantwortungsvolle und sozial vorteilhafte

Jensen werden ausschließlich in Norwegen entwickelt und hergestellt.

10

Ø M E R KE T ILJ

31

3

Zonensystem, das sich kontinuierlich an die sich verändernde Liegehaltung und Gewichtsverteilung des Körpers anpasst - mit einer weicheren Schulterzone für genügend Platz für Ihre Schultern.

M

4

JENSEN ALOY ist unser bestes, flexibelstes ®

Continental-und Nordic-Betten sind aus einem Stück gefertigt, somit ohne störende Kanten und Ränder in der Mitte. Dank der besonderen Technologie ist der Härtegrad dennoch individuell wählbar.

Weise beschafft und verarbeitet wird.

Suchen Sie sich das richtige Bett aus

SUCHEN SIE SICH DAS RICHTIGE BETT AUS Es gibt viel zu beachten, wenn Sie sich ein neues Bett aussuchen. Daher bietet unser Produktportfolio verschiedenste Bettmodelle, um Ihren Bedürfnissen optimal zu entsprechen.

01

02

03

04

1. WENDEMATRATZE

3. CONTINENTAL

Wir bieten eine große Auswahl an Wendematratzen in verschiedenen

Die Continental-Linie verbindet vorzüglichen Jensen-Liegekomfort

Qualitäten an, die in alle handelsüblichen Bettgestelle passen.

mit der Jensen Pocket-on-Pocket Technologie. Das Bett besteht aus

2. NORDIC

drei individuellen Jensen-Taschenfederkernen.

Die Nordic-Betten sind nach den Wendematratzen die nächste

4. VERSTELLBARE BETTEN

Stufe der Bettenkollektion von Jensen. Die Betten der Nordic-Linie

Mit der individuellen Verstellbarkeit bieten wir noch mehr

sind mit doppeltem Taschenfederkern der Jensen Pocket-on-Pocket

Entspannungsmöglichkeiten. Beispielsweise kann der Sonntagsfilm,

Technology ausgerüstet. Ab jetzt neu: Jensen Nordic Line.

statt auf der Couch, gemütlich im Bett angesehen werden.

11

Nordic Line

12

Ambassador Nordic Seamless, Nature 462. Fenix Portrait Kopfteil. Add-on Nachttisch, Eiche. Add-On Lampe. Sit-on Bettbank, Eiche.

Nordic Line

JENSEN NORDIC LINE Jensen Nordic Line ist die Wandlung vom traditionellen Rahmenbett mit massivem, soliden Konzept zu einem eleganten und schwebenden Design, das sich problemlos auf Schlafzimmer mit verschiedenen Stilen abstimmen lässt.

Die Serie Jensen Nordic Line besteht aus komfortablen Betten mit dem Jensen Original Zonensystem, Pocket-on-Pocket-Federung und einer geschlossenen Liegefläche ohne störende Ränder in der Mitte.

Bestandteil des Konzepts ist ein reichhaltiges Sortiment an Zubehör nach nordischer Designtradition, dessen Qualität durch sorgfältige Handarbeit und ausgesuchte Materialien besonders zum Ausdruck kommt.

Ergänzt wird es durch eine große Auswahl an Füßen, Kopfteilen, Nachttischen sowie ansprechenden und funktionalen Lampen.

Lesen Sie auf den Seiten 34-38 mehr über unsere Komfortgrade bei den Nordic Line Betten.

13

Continental-Betten

JENSEN CONTINENTAL-BETTEN Die Continental-Linie verbindet vorzüglichen Jensen-Liegekomfort mit der Jensen Pocket-on-Pocket Technologie. Das Bett besteht aus drei individuellen JensenTaschenfederkernen.

Die Liegeflächen unserer Continental-Betten sind aus einem Stück gefertigt und somit ohne störende Kanten und Ränder in der Mitte. Dank der besonderen Technologie ist der Härtegrad dennoch individuell wählbar.

Lesen Sie auf den Seiten 34-38 mehr über unsere Komfortgrade für Continental-Betten.

14

Continental-Betten

Ambassador Continental, Anthracite 455. Cozy Kopfteil Anthracite 455. Add-on Floor Nachttisch, schwarz.

15

Jensen Exact Comfort Adjustment

Prestige Continental Seamless, Blue 444. Fenix Portrait Kopfteil. Eicon Nachttisch, schwarz.

JENSEN EXACT COMFORT ADJUSTMENT Die Festigkeit Ihres Bettes lässt sich einfach per Knopfdruck anpassen. Je nach Bedarf können Sie sich so für weicheren oder festeren Liegekomfort entscheiden und ganz nach Tagesform einstellen, ob Sie mehr Unterstützung oder mehr Entspannung wünschen.

+

FESTERER KOMFORT

16

-

WEICHERER KOMFORT

=

EBENE LIEGEFLÄCHE

Jensen Exact Comfort Adjustment

Ambassador Nordic Seamless, Aqua 485. Fenix Portrait Kopfteil.

Add-on Nachttisch, schwarz. Add-on Lampe. Sit-on Bettbank, schwarz.

UNSERE APP FÜR JENSEN EXACT COMFORT ADJUSTMENT ERLEICHTERT IHNEN DAS EINSTELLEN IHRER BEVORZUGTEN FESTIGKEIT.

17

Verstellbare Betten

SAY HELLO

TO YOUR NEW ADJUSTABLE BED.

18

Stellen Sie die Bettposition mittels Sprachsteuerung ein.

Verstellbare Betten

JENSEN AQTIVE II Das Jensen Aqtive II ist ein elegantes Modell, das einem Continental-Bett ähnelt. Die Technik wird von der gepolsterten Umrandung des Bettes geschickt verdeckt. Bei der Wahl der SeamlessTextillösung ist der gesamte Rahmen des Bettes durchgängig bedeckt. Vier Füße, statt der sonst üblichen acht, tragen zu dem neuen, eleganten und einzigartigen Look des Bettes bei.

Das Jensen Aqtive II ist mit doppelter Federung ausgestattet: Eine im Boden und eine in der Wendematratze. Das Bett ist darüber hinaus besonders stabil konstruiert. Mit Hilfe der Fernbedienung wird das Kopf- und Fußende der Matratze über zwei leistungsfähige und dabei nahezu geräuschlose Elektromotoren nach oben und unten bewegt.

Benutzerfreundliche, intuitive Fernbedienung inklusive Höhenverstellung.

Lesen Sie auf den Seiten 34-38 mehr über unsere Komfortgrade für Aqtive II.

Mit der integrierten Kopfstützenfunktion können Sie das Bett so verstellen, dass sich Kopf und Nacken in einer optimalen Position befinden, wenn Sie aufrecht sitzen.

Eine praktische Lampe ist unter dem Bett angebracht, die Sie benutzen können, ohne Ihren Partner zu stören.

Stufenlose und individuelle Höhenverstellung des Kopf- und Fußendes oder von Fuß- und Kopfende gleichzeitig.

Zwei Betten können synchronisiert und mit der selben Fernbedienung verstellt werden.

Mechanismus, mit dem Sie das Bett bei einer Stromstörung manuell in eine horizontale Position bringen können.

Memory-Funktion zum Speichern Ihrer Lieblingsposition.

Max. 0,5 W Stromverbrauch im Standby-Modus gemäß EU-Richtlinien.

Mit unserer App für verstellbare Betten können Sie leicht Ihre Lieblingsposition finden.

Prestige Aqtive II Seamless, Velour 366. Fenix Decor Kopfteil. Eicon Nachttisch, Eiche.

19

Topper

DIE INNENSEITE Ein hochwertiger Topper ist ein weiteres Plus für eine gute Nachtruhe. Er ist weich und schmiegt sich an die Haut an. Gleichzeitig bietet die, in Zonen eingeteilte, Matratze die nötige Unterstützung, ohne dass sich die Liegefläche warm und klamm anfühlt. Die Konstruktion und das gewählte Material kommen nicht von ungefähr.

Die Konstruktion wurde bei allen Toppern kontinuierlich verbessert, um die Elastizität, die Optik und die Nachgiebigkeit zu optimieren. Eine Weiterentwicklung der Füllmaterialien ermöglicht individuellere Anwendungen, da die Topper jetzt eine weichere und eine festere Seite haben. Sie haben die Wahl aus den Modellen Jensen SoftLine I, II, III, Jensen Optima und Jensen TempSmart™.

M

Ø M E R KE T ILJ

Die meisten Jensen Matratzentopper in diesem Katalog tragen das Schwanenlogo. Jedes Produkt mit dem Schwanenlogo muss während seiner gesamten Lebensdauer den strengen Anforderungen bezüglich der Umweltauswirkungen des

20

03

4

3

31

Produkts erfüllen - angefangen bei den Rohstoffen bis hin zur Entsorgung bzw. dem Recycling.

Topper

SOFTLINE KOLLEKTION Ausgangspunkt des Designerteams von Jensen bei der Entwicklung dieser Kollektion war die norwegische Geschichte und Tradition. Sie haben sich von alten norwegischen Strickmustern und Elementen der norwegischen Tracht beeinflussen lassen.

01

02

03 1. JENSEN SOFTLINE I Das Modell SoftLine I hat eine Füllung aus 5 cm Cellex XS. Cellex XS verfügt über eine glatte Seite und eine Profilseite. Die meisten Menschen haben das Gefühl, dass die Profilseite weicher und die

Das Modell SoftLine II enthält Lyocell mit Sensity™, wodurch das Bett länger frisch, trocken und hygienisch bleibt.

Höhe: 9 cm

glatte Seite fester ist. Darüber hinaus besitzt Cellex XS gute luft- und

3. JENSEN SOFTLINE III

feuchtigkeitsleitende Eigenschaften. Das Modell SoftLine I enthält

Das Modell SoftLine III hat eine Füllung aus 5 cm Innergetic® Latex.

Lyocell mit Sensity™, wodurch das Bett länger frisch, trocken und

Die offene Zellstruktur von Innergetic® hat sehr gute luft- und

hygienisch bleibt.

feuchtigkeitsleitende Eigenschaften. Das Füllmaterial ist sowohl

Höhe: 8 cm

perforiert als auch profiliert. Die Perforierung sorgt für optimalen Luftaustausch und das Profil für eine weichere und eine festere Seite. Da Bakterien und Milben in Latex schlecht gedeihen, wird so

2. JENSEN SOFTLINE II

ein sauberes und gesundes Klima im Bett gewährleistet.

Das Modell SoftLine II hat eine Füllung aus 6,5 cm Cellex XO. Auch

Höhe: 9 cm

Cellex XO verfügt über eine glatte Seite und eine Profilseite. Cellex XO besitzt ebenfalls gute luft- und feuchtigkeitsleitende Eigenschaften.

Alle Toppermatratzenbezüge können getrennt, abgezogen und bei 60°C gewaschen werden. Beachten Sie unbedingt das Füllgewicht Ihrer Waschmaschine. Der Bezug besteht aus hochwertigen Fasern, die große Mengen Wasser aufnehmen können, was zur Überhitzung und zum Einlaufen des Bezuges führen kann, wenn die Maschine zu klein ist. Wir empfehlen, die Bezüge in die Reinigung zu bringen, wenn Sie sich nicht sicher sind.

21

Topper

JENSEN TEMPSMART™ Das Modell TempSmart™ ist ein Topper mit ’Thermostatfunktion’, die unruhigen Schlaf verursachende Temperaturschwankungen aktiv ausgleicht.

Diese innovative Technologie besteht aus Millionen von

TempSmart™ hat einen Kern aus Innergetic® Latex, der einen

Mikrokapseln, die sich ständig an das Hautklima anpassen, indem

optimalen Luft- und Feuchtigkeitstransport gewährleistet.

sie überschüssige Körperwärme je nach Bedarf absorbieren,

Das Füllmaterial ist sowohl perforiert als auch profiliert. Die

speichern oder freisetzen. Die Mikrokapseln fungieren

Perforierung sorgt für optimalen Luftaustausch und das Profil für

demnach einerseits als Puffer gegen Überhitzung und Schwitzen

eine weichere und eine festere Seite. Da Bakterien und Milben

sowie andererseits gegen Kälte und Frieren. Es entsteht eine

in Latex schlecht gedeihen, ist ein sauberes und gesundes Klima

Komfortzone, in der Sie ungestört weiterschlafen können.

im Bett gewährleistet. Für besondere Anschmiegsamkeit ist der

TempSmart™ ist dadurch optimal für alle Menschen geeignet, die

Topper TempSmart™ außerdem mit SoftTouch ausgerüstet.

Probleme damit haben, die ganze Nacht über eine gleichmäßige Körpertemperatur zu halten.

22

Höhe: 9 cm

Topper

JENSEN OPTIMA TOPPER Der voluminöse, exklusive Topper hat ein wunderschönes Quilt-Design. Der Bezug fühlt sich wunderbar weich an.

Das Design und die Materialien wurden sorgfältig ausgewählt.

Topper hat ein wunderschönes Quilt-Design. Der Bezug in

Das Toppermodell Jensen Optima ® ist noch elastischer,

Kairo-Qualität fühlt sich wunderbar weich an. Kairo ist

noch weicher und hat eine noch bessere Ausstrahlung. Eine

ein qualitativ hochwertiges Viskosematerial mit optimalen

optimale Füllung verstärkt die Elastizität des Stoffes, so

feuchtigkeits- und wärmeregulierenden Eigenschaften. Dank

dass Sie tiefer in den Topper einsinken. Die Profilierung des

dieser Eigenschaften fühlt sich der Stoff besonders angenehm

Füllmaterials mit einer weicheren und einer festeren Seite

am Körper an und sorgt für entspannten, exklusiven

kommt individuellen Wünschen noch besser entgegen.

Schlafkomfort.

Jensen Optima hat eine Füllung aus Innergetic Latex und

Höhe: 10 cm

®

Quallofil ® Allerban ® Fasern. Der voluminöse, exklusive

23

Matratzentopper und Schutzauflage

SPLIT TOPPER Viele unserer Kunden mit einem verstellbaren Bett haben den Wunsch nach einem Topper geäußert, der über die volle Breite des Bettes reicht und demnach keinen Spalt in der Mitte hat. Bei diesem Topper ist der obere Bereich geteilt, sodass die beiden Kopfenden des Bettes bewegt werden können, ohne dass es den Partner stört. Das Fußende sieht aus wie bei einem normalen Topper. Der Split Topper ist in den Ausführungen SoftLine I, SoftLine II, SoftLine III und TempSmart™ lieferbar.

Um Ihren Topper gepflegt und sauber zu halten sowie die Abnutzung einzudämmen, empfehlen wir die Verwendung eines Matrotzden-Topper-Schutzes. Jensen SoftProtect schützt ihren Topper vor Flecken sowie Schmutz und bietet Ihnen gleichzeitig einen optimalen Schlafkomfort. Waschbar bei 60° C und auch für den Split Topper erhältlich.

24

Laken

JENSEN SOFTSHEET Jensen Soft Sheet besteht aus 100% hochwertigem Baumwollsatin. Die Baumwolle sorgt für ein weiches und seidiges Gefühl auf der Haut. Das Laken passt perfekt zu den Jensen Matratzentoppern, ist auch für geteilte Topper erhältlich und bei 60° C waschbar.

Jensen Soft Sheet trägt das Europäische Umweltzeichen und erfüllt auch die Öko-Tex-Standards.

Farbe: weiß

25

Zubehör Kissen

JENSEN PERFECTPILLOW Das Jensen PerfectPillow ist mit Tausenden Faserkügelchen gefüllt, die sich der Kopfform anpassen. Sie können die Dicke und den Widerstand Ihres Kissens individuell abändern, indem Sie so viel von der Füllung herausnehmen, bis Ihr Kopf und Ihre Schultern optimal gestützt werden.

Die Faserkügelchen behalten selbst nach mehrfachem Waschen ihre Spannkraft. Wenn das Kissen nach dem Waschen verformt ist, braucht es nur gut aufgeschüttelt zu werden. Das Jensen PerfectPillow kann bei 60 °C in der Waschmaschine gewaschen und im Trockner getrocknet werden. Beachten Sie die Waschanleitung auf dem Etikett.

Größe: 50 x 70 cm.

JENSEN TEMPSMART™ PILLOW Das Jensen TempSmart™-Pillow verfügt über eine Temperaturregulierungsfunktion, die einen aktiven Beitrag zum Ausgleich von Temperaturschwankungen leistet, durch die Ihre Nachtruhe gestört werden kann.

Diese innovative Technologie besteht aus Millionen von Mikrokapseln, die sich ständig an das Hautklima anpassen indem sie überschüssige Körperwärme je nach Bedarf absorbieren, speichern oder freisetzen. Die Mikrokapseln fungieren demnach einerseits als Puffer gegen Überhitzung und Schwitzen und andererseits gegen Kälte und Frieren. Es entsteht eine Komfortzone, in der Sie ungestört weiterschlafen können. Ein TempSmart™Kissen ist dadurch optimal für Menschen geeignet, die nachts mit ungleichmäßiger Körpertemperatur zu kämpfen haben.

Größe: 50 x 70 cm.

JENSEN TRAVELPILLOW Jensen PerfectPillow in praktischer Reisegröße (27 x 47 cm). Formen Sie das Kissen mit Jensen-Etikett so, wie Sie es möchten. Lieferung in einer Reisetasche mit gesticktem JensenLogo. Waschbar bei 60 °C.

26

Zubehör

DAS GEWISSE EXTRA Wir legen großen Wert auf Details. Sie sind das gewisse Extra, das großen Einfluss auf den Gesamteindruck hat. Genau deshalb investieren wir viel Zeit in die Entwicklung unserer Zubehörkollektion, die in den vergangenen Jahren immer umfangreicher geworden ist. Wir bieten Ihnen eine exklusive Auswahl an Zubehör, angefangen bei Bettfüßen über Kopfteile und Nachtschränkchen bis hin zu Bettkoffern. Das Zubehör ist für alle Supreme-Betten von Jensen lieferbar und die Stoffe sind auf die Farbe und Polsterung des jeweiligen Bettes abgestimmt. So entsteht ein einzigartiges Gesamtbild.

01

02

03

04

05

01. Add-on Nachttisch. Ceres Kopfteil. 02. Eicon Nachttisch. 03. Sit-on Bettbank. 04. Eicon Wall Nachttisch. 05. Table Lamp. Leselicht und drahtloses Laden in einem. Zusätzlich zur Ladestation befindet sich im Lampensockel ein USB-Anschluss. Sit-on-Bettbänke und Nachtschränkchen sind in Eiche geölt, whitewash und schwarz erhältlich. Weitere Informationen zu den Größen finden Sie auf Jensen-beds.com/de.

27

Zubehör

01

02

03

05

04

06 01. Fenix Portrait Kopfteil. Add-on Nachttisch. Add-on Lampe. 02. Add-on Pocket. 03. Fenix Decor Kopfteil.

04. Table Lamp. Leselampe und kabelloses Laden in einem. Zusätzlich zum Ladefeld befindet sich ein USB-Anschluss im Lampensockel.

28

05. Add-on Nachttisch. 06. Fenix Manor Kopfteil.

Zubehör

01

02

03

04

05

01. Cozy Kopfteil. Saturn Ottoman. Eicon Nachttisch. 02. Add-on Floor Nachttisch. 03. Add-on Tray. 04. Ceres Floor Kopfteil. 05. Plania Nachttisch.

Alle Nachtschränkchen sind in Eiche geölt, Whitewash und schwarz erhältlich. Weitere Informationen zu den Größen finden Sie auf

Jensen-beds.com/de.

29

Zubehör

01

02

03

04

05

06

01. Add-on Nachttisch. Fenix Landscape Kopfteil. 02. Charon Nachttisch. 03. Eicon Nachttisch. Ceres Plus Kopfteil. 04. Ceres Decor Kopfteil.

05. Adjustable back Kopfteil.

30

06. Add-on Lampe. Alle Nachtschränkchen sind in Eiche geölt, Whitewash und schwarz erhältlich. Weitere Informationen zu den Größen finden Sie auf Jensen-beds.com/de.

Füße

1

3

2

5

4

7

6

8

9

10

1. KONISCH Erhältlich in whitewash, Eiche geölt und schwarz lackiert. Höhe: 14 cm.

2. KONISCH

11

5. RUNDE, SCHLANKE FÜ ß E

Erhältlich in Eiche, whitewash, schwarz Stahl, Messing, Hochglanz Stahl. Höhe: 18 cm.

6. ALUMINIUMFÜ ß E

9. STÜTZBEIN ( X 2) Für 4-beinige Lösungen.

Höhe: 14 cm, 18 cm oder 23-29 cm.

10. EICON-FÜ ß E

Höhe: 14 oder 23 cm.

Erhältlich in Eiche geölt, whitewash und schwarz. Höhe: 14 cm.

7. FU ß RAHMEN

11. EICON-FÜ ß E

Alumiummessing, Hochglanz Aluminium, Hochglanz Aluminium schwarz oder pulverbeschichtet Aluminium. Höhe: 14 cm.

Stabiler, robuster Fußrahmen aus Stahl mit schwarzer Pulverbeschichtung.

Höhe: 14 cm.

Erhältlich in Eiche geölt, whitewash und schwarz. Höhe: 18 cm.

4. RUNDE, SCHLANKE FÜ ß E

Erhältlich in massiver Eiche geölt, schwarz lackiert und whitewash.

Höhe: 14 cm.

Erhältlich in whitewash, Eiche geölt und schwarz lackiert. Höhe: 23 cm.

3. TRIANGEL

Erhältlich in Eiche, whitewash, schwarz Stahl, Messing, Hochglanz Stahl. Höhe: 14 cm.

8. MISTRAL SOCKEL 14

31

Textilien

EINE FÜLLE VON MÖGLICHKEITEN FÜR IHR NEUES BETT Für die Stoffe der neuen Jensen Signature Collection diente die Natur als Inspirationsquelle.

Schönste, natürliche Nuancen sorgen so für innere Ruhe in Ihrem Schlafzimmer. Wir haben für Sie

FIRST

exklusive Möbelstoffe führender Hersteller in hervorragender Qualität ausgesucht.

ANTHRACITE (496)

GREY (457)

MINT (454)

BEIGE (456)

ANTHRACITE (459)

AQUA (485)

GREY (465)

NATURE (462)

ANTHRACITE (455)

NATURE (400)

KOPFTEIL NATURE (402)

BEIGE (410)

PRESTIGE

AMBASSADOR

DIPLOMAT

BEIGE (497)

32

KOPFTEIL BEIGE (412)

Textilien

KOPFTEIL BLUE (444)

ANTHRACITE (430)

KOPFTEIL ANTHRACITE (432)

GREY (422)

KOPFTEIL GREY (424)

VELOUR BEIGE (366)

VELOUR BLUE (369)

VELOUR MOLE (167)

VELOUR GREY (168)

EVENING ANTHRACITE (330)

KOPFTEIL EVENING ANTH. (334)

OYSTER GREY (320)

KOPFTEIL OYSTER GREY (324)

NATURAL BEIGE (301)

KOPFTEIL NATURAL BEIGE (305)

GOLDEN SAND (310)

KOPFTEIL GOLDEN SAND (307)

MISTY MINT (329)

KOPFTEIL MISTY MINT (327)

MIDNIGHT BLUE (328)

KOPFTEIL MIDNIGHT BLUE (326)

SUPREME

PRESTIGE

BLUE (445)

33

Technische Daten

JENSEN FIRST

Das ist Jensens Einführungsmodell der Supreme Kollektion.

Es handelt sich um ein Produkt mit großartigem Schlafkomfort zu einem moderaten Preis.

Erhältlich in allen Standardgrößen.

1

TECHNISCHE DATEN 1. Jensen SoftLine I

2

2. Jensen Intro Pocket 12,5 cm Jensen® Original Zonensystem 3. Cellex XS 3 cm

3

4. Jensen Support Pocket 12,5 cm

HÄRTEGRADE Sie haben die Wahl aus mittlerem, hartem und extrahartem

4

Schlafkomfort (medium, firm und x-firm).

KOMFORTGRAD GUT

AM BESTEN

WENDEMATRATZE

34

NORDIC

NORDIC SEAMLESS

CONTINENTAL

Technische Daten

JENSEN DIPLOMAT

Diplomat ist mit dem Jensen® Original Zonensystem mit einer weichen Schulterzone und integrierter Unterstützung für den unteren Rücken ausgestattet. Diplomat ist mit einem attraktiven vierfarbigen Möbelstoff mit Doppelnaht und in 4 verschiedenen Farben erhältlich.

Erhältlich in allen Standardgrößen - Sondergrößen können auf

1

Bestellung angefertigt werden.

TECHNISCHE DATEN

2

1. Jensen SoftLine I

3

2. Jensen Sense 2.0 Pocket 12,5 cm, Jensen® Original Zonensystem 3. Cellex XS 3 cm 4. Jensen Support Pocket 12,5 cm 5. Jensen Reflect Pocket 7 cm

4

HÄRTEGRADE Sie haben die Wahl aus mittlerem, hartem und extrahartem

5

Schlafkomfort (medium, firm und x-firm).

KOMFORTGRAD GUT

AM BESTEN

WENDEMATRATZE

NORDIC

NORDIC SEAMLESS

CONTINENTAL

AQTIVE II

35

Technische Daten

JENSEN AMBASSADOR

Jensen Ambassador wurde 1996 auf den Markt gebracht und ist noch immer sehr begehrt. Heute gehört es zu den renommiertesten JensenProdukten. Ambassador bietet einzigartigen Schlafkomfort mit einer eleganten Optik. Erhältlich in allen Standardgrößen - Sondergrößen können auf Bestellung angefertigt werden.

1

TECHNISCHE DATEN

2

1. Jensen SoftLine II

3

2. Aloy® 2.0 Pocket 12,5 cm, Jensen® Original Zonensystem 3. Cellex XS 3 cm 4. Jensen Support Pocket 12,5 cm 5. Jensen Reflect Pocket 7 cm

4 HÄRTEGRADE

5

Sie haben die Wahl aus mittlerem, hartem und extrahartem Schlafkomfort (medium, firm und x-firm).

KOMFORTGRAD GUT

AM BESTEN

WENDEMATRATZE

36

NORDIC

NORDIC SEAMLESS

CONTINENTAL

AQTIVE II

Technische Daten

JENSEN PRESTIGE

Jensen Prestige präsentiert sich in modernem Design mit exklusiven Möbelstoffen von Beaulieu. Jensen Prestige verfügt über Doppelnähte und ein diskret gesticktes Logo an der Unterkante des Bettes. Erhältlich in allen Standardgrößen - Sondergrößen können auf Bestellung angefertigt werden.

1

TECHNISCHE DATEN 2

1. Jensen SoftLine III 2. Aloy® 2.0 Pocket 14 cm, Jensen® Original Zonensystem

3

3. Cellex XS 4 cm 4. Jensen Support Pocket 12,5 cm 5. Jensen Reflect Pocket 7 cm

4

HÄRTEGRADE Sie haben die Wahl aus mittlerem, hartem und extrahartem Schlafkomfort (medium, firm und x-firm).

5

KOMFORTGRAD GUT

AM BESTEN

WENDEMATRATZE

NORDIC

NORDIC SEAMLESS

KONTINENTAL

AQTIVE II

37

Technische Daten

JENSEN SUPREME

Der Grundsatz, dass «selbst das Allerbeste noch verbessert werden kann» ist schon immer eine treibende Kraft bei der Entwicklung unserer Produkte gewesen.

Das Supreme verdeutlicht dies mehr als jedes andere Bett. Als Inspirationsquelle diente die norwegische Natur. Die Wolltextilien von Innvik wurden speziell für das Supreme designt. Jede Farbe wird in einer Kombination von Textilien geliefert. Ein Uni-Stoff für die Liegefläche

1

und die Wendematratzen und ein Stoff mit einzigartigem Muster für das Kopfteil. Erhältlich in allen Standardgrößen - Sondergrößen können auf Bestellung angefertigt werden.

2

TECHNISCHE DATEN

3

1. Jensen Optima.

2. Aloy® 2.0 Pocket 16 cm, Jensen® Original Zonensystem 3. Innergetic® Latex 3 cm 4. Jensen Support Pocket 12,5 cm

4

5. Jensen Reflect Pocket 7 cm

HÄRTEGRADE

5

Sie haben die Wahl aus mittlerem, hartem und extrahartem Schlafkomfort (medium, firm und x-firm).

KOMFORTGRAD GUT

AM BESTEN

WENDEMATRATZE

38

NORDIC

NORDIC SEAMLESS

KONTINENTAL

AQTIVE II

Umweltfreundliche Betten

UMWELTFREUNDLICHE BETTEN VON HÖCHSTER QUALITÄT MIT ZUVERLÄSSIGEN GARANTIEN

Ø M E R KE T ILJ

3

31

03

4

M

DAS SCHWANENLOGO

GEWÄHRLEISTUNG

Zu Ihrem Wohl und zum Wohl der Umwelt tragen die meisten

Jensen gewährt auf alle Betten fünf Jahre umfassende

Produkte in diesem Katalog das Schwanenlogo. Das bedeutet,

Garantie sowie 25 Jahre Garantie bei Defekten am Rahmen

dass diese Produkte aus umwelttechnischer Sicht - angefangen

und der Federung. Die vollständigen Garantiebedingungen

von den Rohstoffen bis hin zur Entsorgung bzw. zum Recycling

finden Sie in der Garantieurkunde zu Ihrem Bett.

- strengen Anforderungen gerecht werden.

GETESTET UND FÜR GUT BEFUNDEN BEWÄHRTE QUALITÄT

Die Produkte von Jensen wurden von AEH, einem

Møbelfakta ist eine neutrale Institution, bei der

unabhängigen Prüflabor in der Schweiz, geprüft und für

Möbelhersteller auf freiwilliger Basis ihre Produkte testen

gut befunden. Alle Produkte werden nach ausführlichen

und zertifizieren lassen können, um ein Gütesiegel für

Tests in Bezug auf Ergonomie, Hygiene, Bettklima und

bewährte Qualität zu erlangen. Sämtliche Tests von Møbelfakta

Haltbarkeit zertifiziert.

werden in anerkannten Prüflaboren nach norwegischen und internationalen Standards (EN und ISO) durchgeführt.

Kriterien von Møbelfakta sind u.a. Solidität, Nachhaltigkeit, Materialqualität, Stabilität, Brennbarkeit, Verarbeitung und Sicherheit. Alle Jensen-Matratzen wurden von Møbelfakta getestet und für gut befunden.

FOREST STEWARDSHIP COUNCIL ® Alle unsere Holzrahmen sind FSC®-zugelassen. FSC® stellt sicher, dass das gesamte Holz auf verantwortungsvolle und sozial vorteilhafte Weise beschafft und verarbeitet wird.

39

VERSION: DE-SUPR-2020-10 PRODUCTION: R3 REKLAMBYRÅ, WWW.R-3.SE

fb.com/jensenbeds

HILDING ANDERS DEUTSCHLAND GMBH

pinterest.com/jensenbeds @jensenbeds_official linkedin.com/company/jensen-beds

www.jensen-beds.com

Dülkenerstrasse 5, DE-41334 Nettetal, Germany hilding-hade@hildinganders.com / +49 2153 952910