Lana Journal 20013/14 (en)

Journal 2013/2014 Vรถllan Vigiljoch Tscherms Burgstall Gargazon in the environs of Merano

This cover consists of heavy metal-free “apple paper�, which is made from the leftovers of apple production

Journal 2013/2014 N 46˚36’54.50’’ E 11˚09’04.38’’ 320–1.800 m

Völlan • Vigiljoch Tscherms • Burgstall • Gargazon in the environs of Merano Alpine/Mediterranean

#02

Architecture+History

#14

Cultural events

#18

Holidays with children

#22

Wellness

#26

Land of apples

#06

Active summer

#10

Gastronomy

#30

Life is an adventure

#34

Photos: MGM/Frieder Blickle

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

The charm of striking extremes Fragrant alpine herbs and palm trees, crusty “strudel” and creamy cappuccino: charming contrasts make up the picture of a thriving region rich in culture, sheltered by the Alps and warmed by the sun.

LanaJournal //

02/03]

// Tips The Taste of South Tyrol

So characteristic!

Photo: MGM/Laurin Moser

The mark “Echte Qualität am Berg” (real quality in the mountain) is a promise not only of traditional food!

This seal of quality signifies above all the devotion and care with which more and more Alpine huts and inns present genuine gourmet food of the very highest quality, as at the Hoferhof inn in Cermes/Tscherms.

Information: Hoferhof Via Lebenberg 20, Cermes T +39.0473.56 23 62 www.hoferhof.bz.it

So delicious!

The sublime tasting adventure continues in the valley, where domestic specialities blend well with a Mediterranean lightness. Casa G. Restaurant enchants the palate with small exquisite appetisers as well as delicately prepared main courses – accompanied by fitting wines, of course. Moreover, guests enjoy a wonderful view over the broad Val d’Adige/Etschtal valley.

Information: Lounge-Restaurant-Vinothek G. Via Brandis 13, Lana T +39.0473.56 24 47 www.casa-g.com

Wild herbs weeks This two-week event in May is themed “local and healthy”. A number of participating restaurants in Lana and Surroundings create inventive dishes with wild herbs.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings www.wildkraeuter.it

Sun worshippers on Alpine meadows A dream-like view of powerful mountain peaks reaching down to a sea of white apple blossoms.

Enjoy a day filled with relaxation: today an afternoon spent with the cows on an Alpine meadow and tomorrow stretching out in a romantic lounge chair under a canopy of palm trees.

It is quite easy: first wander through the moss-covered larch forests, then go by cable car down to the valley with its attractive sun-drenched squares, beautifully surrounded by palm trees and elegant buildings. If you have time, relax with a coffee or an aperitif and enjoy the mild temperature, watching village life pass by. The warm friendliness is a trademark of this region and its people, who are blessed by living in such a favourable climate. The sun also favours the area around Lana. Magnificent mountain peaks to the north form a protective shield against any unexpected cold weather, and from the south the balmy air arrives, bringing an early spring, warm summer evenings and festively colourful autumn days.

Lana, Foiana/Völlan, Cermes/Tscherms, Postal/Burgstall, Gargazzone/Gargazon and Monte San Vigilio/Vigiljoch offer ideal conditions year-round for those who seek the sun as well as for those who prefer the shade. Guests from the warmer south can rest in green meadows and forests and enjoy the cool evening air, and guests from the north can enjoy the local Mediterranean flair and soak up enough sun to last the winter. Even when the colourful autumn is followed by winter and snow lures skiers to the mountains, the sun obliterates all traces of white in the valleys in next to no time.

Photo: MGM/Max Lautenschläger

Photo: ganeshGraphics

Secrets behind a Garden Fence

Enjoy the South Tyrolean way.

A paradise for the gourmet

The frequent postcard motif of palm trees in front of white mountain peaks is among the most typical images of botanical variety along the Adige/Etsch river. This is made possible by the mild climate. But the exciting historical background behind this spectacular biodiversity is less well-known.

Delicacies from the Alps to the Mediterranean: if you seek something special in Lana and surroundings, you will find not only the sophisticated mixture of two cultures, but also discover what is truly essential for good cuisine: genuine passion for the culinary experience!

What is behind that garden fence? Could it possibly be – an olive tree? Even olive trees can actually thrive in certain sheltered sunny places in Lana and its surroundings. If you walk through the parks and look behind the garden fences, you will become aware of how varied local nature is. Hemp palm, oleander, hibiscus and kiwi all thrive quite naturally next to hornbeam, black pine and pear trees. Although they all grow here, many of these plants originate in different places. 100 years ago, it was fashionable to plant gardens with exotic trees, and therefore many plant hunters travelled around the world to search for unknown plants and bring them back to Europe. In the area around the wellknown spa town of Merano/Meran, even magnolia, gingko and Japanese cherry blossoms quickly thrived – and are taken for granted today.

But maybe it is the typical natural and cultural landscapes over the course of the seasons which most enchant the observer: in the springtime, you will find an endless sea of white apple blossoms visible together with snow-covered mountain peaks. In summer the beautiful old wooden farmhouses in the mountains are richly decorated with “brennender Liab”, as the South Tyroleans call their bright red geraniums. In the autumn a “Törggele” hike leads pleasantly over soft rust-coloured larch needles. And then in the winter there is the soft crunching snow, under which the first crocus begins to sprout earlier than anywhere else.

It is not absolutely necessary to go to South Tyrol to find a spicy “Vinschgerl” (a traditional bread from Val Venosta/ Vinschgau valley) or a crispy ciabatta. Pizza and dumplings have also extended far across the oceans. But if you are in the region between Alpine pastures and palm trees, you will soon notice that two culinary cultures reign here jointly, existing beside each other and with one another. Side by side, traditional Tyrolean delicacies and Mediterranean specialities provide you with the agony of choice, which can be overcome only by another visit to the restaurant and a renewed study of the menu: “Schlutzkrapfen” or “Tagliolini” with seafood, “Ossobuco” or braised fawn. Not an easy choice!

Here the locals say “Beim Essen kemmen die Leit zamm” (at the table people come together). This quote has a special meaning in this region. Nearly a hundred years ago, two cultures with few points of contact in terms of language and mentality encountered each other. But it did not take long for Italian specialities and ingredients to be found in South Tyrolean cookbooks. That is how it came about that two culinary nations, which had more in common than they once thought, were unified in a single culinary region. What the two cuisines have in common are an emphasis on quality, originality and fresh produce, a love of detail and a passion for absolute enjoyment and the significance of good food.

Bon appétit!

LanaJournal //

04/05]

Photo: MGM/Frieder Blickle

Photo: ganeshGraphics

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

Under a screen of ice During frosty nights in springtime, Lana and its surroundings are transformed into a sea of white crystals, which sparkle gorgeously in the early morning sun.

The rhythm of the apple defines life in Lana, from irrigation and frost protection to harvesting and pruning.

LanaJournal //

06/07]

This feast at the beginning of spring is dedicated to the millions of apple blossoms that create a breath taking landscape.

For two weeks every year the apple blossoms provide the motivation for a number of events such as: tastings of rare wines, bike tours, guided tours of the orchards, the so called “mile of indulgence” in the centre of town (Gries), hikes to traditional wineries and much more.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings

The Hiking Tour to the Ice Hollows Insights into a fantastic world, one designed by nature itself: the familyfriendly guided hiking tour to the ice hollows above Lana with nature and landscape guide Hans Niklaus goes from the old wine cellar in Brandis to the so-called Ice Valley. After a visit to the mysterious ice hollows, medieval paths lead back to Lana.

Guided tours: once a week from May to October Information and registration: Tourist Office Lana and Surroundings

Ice covered apple blossoms If you are visiting Lana in spring you should not miss this! Get up early one frosty night – it will be worth it.

Because in the early morning hours the apple trees are full of ice covered blossoms which will glisten and glitter in the rising sun. An unforgettable impression!

Photo: MGM/Frieder Blickle

// Tips Lana Blossom Festival

Lana: South Tyrol’s apple town no. 1 Every 10th apple in Europe comes from South Tyrol and one in every hundred South Tyrolean apples originates from Lana. No wonder then, that extensive apple orchards dominate the appearance of the town.

For about 1,000 farmers from Lana the round fruit represents their livelihood. The apple orchards in and around Lana annually produce the incredible amount of 80,000–100,000 tons of apples. Among the varieties there are Golden Delicious, Granny Smith, Pink Lady and many more.

But before the harvest lies a long year of hard work.

In winter the apple trees have to be pruned to remove superfluous saplings and last season’s fruiting wood.

In spring the farmers have many a sleepless night, since any time the temperatures fall below freezing the apple blossoms need to be spray irrigated to cover them with a protective ice layer in order to avoid frost damage.

The water freezes and the heat released during the freezing process protects the sensitive blossoms from damage.

In spring it is also important that enough bees are released to the apple orchards in order to guarantee the pollination of the trees. The summer brings many hours of manually removing superfluous fruit so that the remaining ones can develop optimally. In order to protect the orchards from pests and disease, lady bugs are released and pesticides are deployed. In August, finally the harvest of the first varieties can begin. Around the end of October or the beginning of November the late varieties are finally all harvested and the yearlong process on the orchard starts over once again. In order to keep the apples fresh until the next harvest they are stored in a modern cool storage facility at a temperature of 1–3 °C. This can be compared to putting them into a deep sleep and keeps them fresh and crunchy until consumption.

Photo: ganeshGraphics

Photo: ganeshGraphics

The exciting world of the apple

The apple – source of inspiration

Lana is not only the largest fruit producing municipality in South Tyrol but also one of the oldest and therefore the ideal location for the collection and display of information regarding the history of fruit-growing. The South Tyrolean fruit-growing museum gives an interesting overview on the fruit-growing aspects of agricultural life.

The apple has a delicious taste – juicy and healthy – and it inspires new and innovative creations.

The “South Tyrolean Fruit-growing Museum” is located in the Larchgut Mansion, not far from the parish church of Niederlana with its famous Schnatterpeck altar. On an exhibition area of approx. 1,000 m2 the history of fruit-growing is told starting with medieval times. Many tools saved at the last moment by the museum’s founders, valuable text and picture documents, display boards and modern media make sure that the visitor’s encounter with this important part of South Tyrolean cultural and economic history is not only informative but also entertaining.

For example in one room the visitor is put in the middle of the swamp that was the Etsch Valley only 120 years ago.

In another room you can see why and how the delicate apple blossoms are protected from freezing. On the first floor of the mansion numerous old and new apple varieties can not only be seen but also smelled and in the barn you can learn that the “Porsche” played an important role in the lives of South Tyrolean farmers… however, not as a luxury car, but as a tractor variety. Along with the historical facts, the museum also puts the focus on modern times.

Integrated and organic fruit-growing, harvesting and storage, working with the seasons and last but not least the marketing of South Tyrolean apples are depicted in all their facets.

It is round and tasty. But why should business around the apple be confined merely to farming and marketing when it is possible to create innovative products with additional value? That was the idea of the pioneering founders of “Pur Südtirol”, who refined this valuable regional fruit into a bio-apple snack bar with only four ingredients: bio-apples from South Tyrol, locally produced honey, spelt flakes and almonds. The most essential thing about this power snack, named “Quick”, is that it is entirely hand-made in South Tyrol, with all of the ingredients organically farmed there. // Information: www.pursuedtirol.com Sustainability par excellence The small firm Frumat® in Bolzano/Bozen has proven that apples are not just for eating; their waste can also be utilized. The manager Hannes Parth began some years ago to make paper from the mash left over from producing apple juice. This “waste” is now no longer to be disposed of, but rather is available in the form of lavatory rolls and paper towels through chemist shops and pharmacies – and is of course 100% biodegradable. The small firm is also gaining notice for increasingly more sophisticated forms of paper.

Products range from brochures, prospects, and flyers to magazines and even stationary and note pads, all produced from ebony-coloured apple paper, free of chlorine and heavy metals. And there are also apple-based cardboard boxes in which the fruit itself can be transported, “apple in apple”. By the way… the cover of the LanaJournal, which you are reading right now, is also made of this paper.

// Information: Südtiroler Obstbaumuseum, www.obstbaumuseum.it

LanaJournal //

08/09]

Photos: Lana.Info/Helmuth Rier

Photo: Tobias Schlorhaufer

Photos: MGM/Frieder Blickle

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

Summer awakens all your senses Dew on a summer morning, your toes in the green grass.

The loveliest time of the year awakens your spirits and stirs your desire for exercise: golfing on luscious green fairways, hiking along bubbling irrigation channels or cycling through pleasantly cool mountain forests‌

LanaJournal //

10/11]

// Tips Hiking with your toes free

A summer for fans of sport and activity!

On foot or by bicycle over Alpine pastures, through forests and down paths, all the way to the summits with wonderful panoramic views in all directions! From late April to late June with a starting point in Lana, exciting hiking and mountain biking camps, as well as a week featuring summit tours, will take you to the most beautiful places between Val Venosta/ Vinschgau and Oltradige/Überetsch.

Information and registration: Tourist Office Lana and Surroundings

Photo: vigilius mountain resort

How lovely it must be to go hiking and running barefoot, South Tyrolean alpinist Robert Fliri thought, and he has put his dream into practice: Five Fingers® are “toe shoes” which provide feet and toes with room to move and a good feeling for the ground. This in turn strengthens your feet and helps keep your body upright when walking.

Information and registration: Tourist Office Lana and Surroundings

Under the magical spell of the larches Time seems to have come to a standstill at Monte San Vigilio/Vigiljoch. Anyone has ever taken the cable car and left behind the bustle of the valley for the mystical moss-covered larch woods and drunk from the bubbling springs will want only one thing: to return and continue the pleasant search for tranquillity.

During summer you can hear crickets chirping and cowbells jingling in the distance. Apart from that, it is quiet up here, and the most beautiful thing about hearing nothing is the absence of motor traffic, at Monte San Vigilio banned without exception. In addition, the inhabitants and summer vacationers have arranged things beautifully in other ways.

From the charming villas and farms, the decorative little Vigilio church and all the way up to the vigilius mountain resort, which fits beautifully and unobtrusively into the scenery: everyone who is an admirer of aesthetics will enjoy these pearls of nature and architecture. Moreover, a nostalgic vintage chairlift recalls your childhood memories.

The backyard mountain of Lana has seen glory days in the past, but its greatest times are surely yet to come. Picturesque and untouched Monte San Vigilio remains a place of quietness and slowness. For 100 years, the cable car, one of the first in the world, has been bringing locals and guests up the beautiful mountain. The cable car itself speaks of prominent guests, of groups of children on ski courses squeezed in like sardines, of singing guests from the mountain hotel being “brought” home late after an extra tour – reminiscences from the “good old times”, continuing seamlessly into the future.

Anyone for whom walking or hiking along the pleasant paths through Monte San Vigilio’s forests and Alpine pastures is not enough of a challenge, can speed hike the 1,170 metre high steep path from the cable car valley-station to Monte San Vigilio. // Information: Cable car San Vigilio www.vigilio.com

Photo: Golfclub Lana

Photo: MGM/Frieder Blickle

Following Water

A Tee with a View

Placid hiking pleasure along bubbling waterways.

From early spring to late autumn, the paths along old irrigation channels around Merano/Meran invite you for a stroll, to pause for a moment and be amazed.

Picturesquely situated below the castle ruins of Brandis and embedded in picturesque orchards, the newest of South Tyrol’s golf courses invites you for a 9-hole game of golf.

They must be among the most atmospheric walks in all of South Tyrol: the ancient irrigation channels, leading through vineyards, orchards and forests and offering spectacular views of the surrounding Alpine world and the various cultivated landscapes. The network of paths winds through the region between Val Venosta/Vinschgau and Burgraviato/ Burggrafenamt, and is the result of an ingenious irrigation system built in the 14th century on the initiative of Margarethe Maultasch, the ruler of Tyrol. In parts it is still used today for irrigating dry areas. The water was conducted through small channels over several kilometres, and farmers were allowed to use the water for their fields and meadows following a fixed schedule. The paths along the irrigation channels served the channel guard for supervision and maintenance of the waterways.

From Lana you can comfortably enter the Path along the irrigation channels in Merano which connects eleven paths boasting an impressive overall length of 83.6 kilometres and which leads around the entire Merano basin along the low mountain range of Val d’Adige/Etschtal valley. Stately castles, tiny picturesque churches and spectacular natural landmarks along the paths bear witness to South Tyrol’s rich history. The cultivated landscapes along the paths are also exciting and filled with variety, presenting an ever-changing natural spectacle, from the magnificent apple blossom season in spring to the scent of mature wine grapes in autumn.

The water, flowing gently along the almost perfectly level channel paths, is certain to fascinate families with children as well as adults walking for pleasure.

Bright prospects for golfers: when you are not concentrating just then on the next hole, you can always take a look out over the green landscape of Val d’Adige/Etschtal valley.

Here nature presents itself in varying ways depending on the time of year. In spring, countless apple blossoms dominate the scenery around Lana. In late summer and autumn, it is time for the scent of mature wine grapes, anticipating the taste of noble wine. However, the idyllic and quiet position is only one of many reasons why the 9-hole course of Golf Club Lana enjoys such great popularity. The renowned English golf course designer, Michael Pinter, has created a wonderful course of a length of 2,800 metres, with three par 3, four par 4 and two par 5 holes. The nearly level area offers a great challenge to golfers of all skill levels, as the longdistance shots require particularly high skill and precision.

Golf enthusiasts can enjoy their sporting hobby nearly yearround, owing to the Mediterranean location of the golf course at about 300 metres above sea level – Golf Club Lana is open from February to December. A glass of local wine between the ancient walls of the club building rounds off the day in a most delightful way. // Information: Golf Gutshof Brandis www.golfclublana.it

LanaJournal //

12/13]

Photo: ganeshGraphics

Photo: SMG/Clemens Zahn

Photos: MGM/Frieder Blickle

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

Messengers of a Varied History The numerous castles of South Tyrol bear witness to the history of a much fought-over land.

Encompassing fame and wealth, decline and resurrection – from medieval cultural treasures to superlative design.

LanaJournal //

14/15]

Mentioned in documents for the first time in 1244 under Henricus de Cazenzunge, Castel Katzenzungen has always ranked among the region’s most prestigious aristocratic estates. After it fell into decline after 1700, the castle was acquired and restored by the Pobitzer family in 1978.

Today it is often booked for weddings and conferences. At the foot of the castle there ranges one of the largest and possibly oldest grape vines in the world: the “Versoaln” vine extends over 300 m² and according to research is 350 years old.

Information: Castel Katzenzungen Prissiano 11, Tesimo www.castel.katzenzungen.com

Winged altar Hans Schnatterpeck The parish church “Maria Himmelfahrt” in Lana di Sotto/Niederlana is home to one of the most beautiful Gothic winged altars in the German-speaking world. It took Hans Schnatterpeck eight years to sculpt this magnificent 14.1 m high and 7 m wide visualization of the Bible from chestnut wood. The altar was erected and inaugurated in 1511.

Information: The parish church in Lana di Sotto/Niederlana is open only for guided tours and church services.

Tourist Association Lana and Surroundings

Telescopes – Architecture in Focus What might this magnificent building, this estate, this castle be called? The curiosity of passers-by and guests can now be satisfied in Merano and Environs through the installation of the Telescopes. They are set up pointing exactly towards various points of interest, with an information panel below providing further details.

Information: Tourist Association Lana and Surroundings

Photo: vigilius mountain resort

// Tips Castel Katzenzungen

Design at the highest standard: vigilius mountain resort The Vigilius Mountain Resort is certainly among the most spectacular designer hotels in the Alps: It can only be reached via cable car and is set amid the unspoilt landscapes of the San Vigilio/ Vigiljoch Mountain pass above Lana.

“In the Vigilius Mountain Resort the boundaries between the tangible and the incomprehensible, between architecture and nature are blurred. Nature is at the centre of everything and finds itself in a back to the roots approach.”

This is how star designer and architect Matteo Thun himself describes his creation and the philosophy of the 5 star Vigilius Mountain Resort. The Milan based architect with South Tyrolean roots has mostly used renewable materials like wood and glass and made optimal use of the warmth of the sunlight – all in line with the ecological approach of the hotel. The “organic architecture”of the Vigilius Mountain Resort is resounding in every room and suite: natural materials, warm colours, clear lines and as a special highlight simple partition walls made from clay create a special atmosphere.

Part of the unique concept of the hotel is also that it can only be reached by cable car from Lana. The 7 minute ride brings visitors up to the car-free San Vigilio Mountain pass, right at the heart of nature. At an elevation of 1,500 m and surrounded by larch forests you can enjoy the magnificent view of Lana and the Adige Valley.

Since it was opened in 2003 the Vigilius Mountain Resort was celebrated in numerous international architecture, design and travel magazines, as one of the most extraordinary designer hotels in the Alps. // Information: vigilius mountain resort www.vigilius.it

Photo: Sandwiesenhof

Photo: MGM/Frieder Blickle

On Sinking and Flying Away – Erlebnis Kränzelhof

Under the Wings of the Red Rooster

The Erlebnis Kränzelhof, a medieval farmyard surrounded by vineyards and a labyrinth garden, is an exemplary place for wine and enjoyment.

Here, living tradition encounters modern culture and artistic activities. The garden, a living installation, leads its visitors on a refreshing journey to their inner self.

Since 2011, the farm Sandwiesen in Gargazzone/ Gargazon has proven that it is possible to enjoy uncompromising green farm holidays. There is much to marvel at here, from the independent energy supply to the meadow on the roof.

The winegrower as philosopher: whoever makes truly good wines regards his work not only as craftsmanship, but part of a much larger entirety of thought, which understands man and nature in all their complexity. Quality of wine becomes quality of life. It no longer sufficed for Franz Count Pfeil to confine his professional existence to presenting his wines and participating at events, fairs and prize competitions.

He wanted to create a place which in the long run would provide pleasure to him and his family, and which would offer something so unique that it would fascinate people for a long time to come. This vision led to the creation of the labyrinth garden, which opened in 2006 – a place where people can develop sensitivity and respect for nature, a place which invites visitors to open up and experience the feeling of both sinking and flying away. To the steadily growing labyrinth garden was added, bit by bit, the Art &Gallery, whose hosts guide tours and events, displaying works of international artists in the garden, as well as in the Miil, the restaurant run by Othmar Raich, one of the most passionate cooks in South Tyrol. However, wine remains the main point for Franz Pfeil: “I want to create wines which are works of art. In cooperation with nature and my staff, I have succeeded more and more frequently in achieving great works.”

And for a start you absolutely must try these works! // Information: Erlebnis Kränzelhof www.kraenzel.com

Embedded in its own orchards, the farm Sandwiesen presents itself as modern and stylish. It seems almost unusual to accustom yourself, finding a farmstead near Adige/Etsch river at the bottom of the valley rather than in the midst of high Alpine scenery. Fruit instead of cattle, and a roof covered with living green instead of good old-fashioned shingles. Here the family Thuile has been able to fulfill their dream, which is ecologically perfect in every respect – it is impossible to be any more “green”.

The farm Sandwiesen, in Gargazzone/Gargazon near Merano/ Meran, was the first farmstead to be rewarded with the environmental prize of the Region Trentino Alto Adige for their project. Furthermore, the farm also boasts the certificate “Climate House A-Gold Standard” (Klima Haus A-Gold Standard) as well as the seal “Climate House Welcome”.

Autonomous energy supply and optimal heat insulation, surfaces according to the principles of building biology, infloor heating in winter and cooling in summer, solid wood furniture and linen woven from pure natural fibre are only a few of the high quality features here. Most important of all of course is the human: wanting to live in a healthy, smoke-free, comfortable and energy-saving environment.

These are enough reasons for the renowned South Tyrolean label “Roter Hahn” (Red Rooster) to include the Four-Flower Establishment of farm Sandwiesen in the new category of their special offers “Urlaub auf dem Klima-Bauernhof” (holiday at a climate farm). They are remaining true to their credo: “Genuine quality from rural establishments and deep respect towards customs, nature and life”, and at the same time originating a new specialisation in ecology-minded tourism. You can drink to that with Sandwiesn’s own sparkling apple wine. // Information: Farm Sandwiesen, family Thuile www.sandwiesenhof.it LanaJournal //

16/17]

Photo: ganeshGraphics

Photo: Lana Art

Photo: ganeshGraphics

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

Culture in Movement Masterful rarities from different epochs co-exist with an active and varied contemporary cultural scene in which literature, theatre and living art all play main roles.

LanaJournal //

18/19]

Photo: ganeshGraphics

Cultural treasure with curiosity value: the St.Margaret’s Church

// Tips Open-air gallery Pause here and be amazed: day by day, giant installations by contemporary artists fascinate art-loving passers-by in the pedestrian area of Lana Gries.

Various exhibitions by renowned artists and photographers, such as for example Elke Palfrader, Georg Tappeiner, Ralph Ueltzhoeffer and Andreas Nestl, are organised regularly by the Gries art platform.

Lana Sculpture walk trail Art from all over the world greets the walker along an 8-kilometre-long trail, starting near the golf course and the Gola/Gaul canyon and leading along picturesque lanes up to the industrial zone. This unique landscape project, currently exhibiting 33 sculptures, allows the careful and perceptive observer to reflect on man’s natural pace.

Art lovers and church visitors should not miss out on an excursion to the St.Margaret’s Church.

The rare form of its construction and its rich adornment with Romanesque frescoes lend this artfully shaped church a significance far beyond the region.

According to legend, the St. Margaret’s Church was built in the year 981, when Theophanu, wife of Holy Roman Emperor Otto II, survived an accident unharmed on her journey homeward. A wheel had loosened itself from her carriage; the empress called for a church to be built on the very spot where the wheel was found.

In fact, the square church hall, with three horseshoeshaped apses built onto the eastern wall, does indicate construction during the first millennium. Romanesque frescoes, strongly characterized by the Byzantine manner of painting and expression – originating from the time around 1200 AD – cover all of the altar wall as well as the apses.

Owing to careful restoration during the 19th century, the frescoes allow us to perceive the splendour and beauty of the originals even today.

The left apse displays in its vault the image of Mary as Mother of God, with Jesus and two angels. Frescoes below tell of events from the life of St. Margaret. Christ the Pantocrator and the four symbols of the Evangelists can be seen in the main apse. Below, clever paintings relate the popular allegory of the wise and foolish virgins. The right apse shows St. Margaret between two angels, and below, her martyrdom, from her condemnatory sentence to her death at the sword.

The triumphal arch above the apses shows the Last Judgment. The Baroque altar at the northern wall, the sculpture of St. Margaret and the bestiaries at the basis are also worth your attention. Guided tours only! // Information: Tourist Office Lana and Surroundings

Photo: ganeshGraphics

Photo: ganeshGraphics

Hub of Contemporary Literature – “Bücherwürmer” Lana

What a Theatre!

Pure open-air cultural delight

The club “Bücherwürmer” Lana has been active for more than 30 years. With an extensive and sophisticated program pursuing a number of inter-connected interests, it pays special attention to analysing contemporary literature.

July promises hot nights, and popular open-air theatre (in German language only) performances are on the agenda again – surely among the highlights during a cultural summer full of events in Lana and surroundings.

Over the years, the club has developed into a hub for literature and languages and into a meeting point for authors, translators and readers. Readings, discussions, exhibitions, a festival in autumn, the N. C. Kaser poetry prize and a literature scholarship are among the various activities defining the year’s activity of “Literature Lana”, always focusing on literary expression and reasoning with and within a language.

Every summer, picturesque sites in and around Lana are transformed into very special cultural sites. Year after year, the open-air theatre Lana (in German language only) captivates a large audience with plays which are always fascinating, and not only for their unusual venues. With a few exceptions, the plays are written by South Tyrolean authors specifically for the theatre summer in Lana – and in each case they are adopted to the unique performance spaces.

“Literature Lana”, with its cultural events and surveys, exists at the point of intersection between the reality of the world and its reflection in the literary word, where the realities and possibilities of language are traced. Therefore, the literary presentations are always accompanied by dialogue, research and questioning.

In this way, the literary project in Lana is always an experiment and a workshop. Authors such as Herta Müller and Oskar Pastior, Adam Zagajewski, Péter Esterházy, Juri Andruchowych, Hanna Krall, Friederike Mayröcker and H.C. Artmann, Georges-Arthur Goldschmidt, Felix Philipp Ingold, Franco Loi, Patrizia Cavalli and many others have had an opportunity to meet with their readers in Lana.

Attend the regular readings and culture days and look forward to encountering renowned contemporary authors at close proximity. The meeting point is kultur.Lana in the public library, where an extensive assortment of books and other media await you.

Wild, romantic, and in any case unusual: it could be the eerily-beautiful setting of the Gola/Gaul canyon in the evening, or an old railway shed, or then again, a garden centre, creating an exuberant setting for the pleasure of outdoor summer theatre. For more than 20 years, primarily South Tyrolean authors – including Kurt Lanthaler, Sepp Mall, Jul Bruno Laner, Zeno Breitenberg and many others have graced various venues with their original works, performed mainly by South Tyrolean professional and lay actors, in cooperation with “Volksbühne” Lana, “Braunsbergbühne” Lana and the theatre group of Foiana/Völlan. // Information: Freilichtspiele Lana www.freilichtspielelana.eu

// Information: Literature Lana – Verein der Bücherwürmer www.literaturlana.com

LanaJournal //

20/21]

Photo: SMG/Alessandro Trovati

Photo: MGM/Helmuth Rier

Photo: Zurijeta

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

Holidays

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

= Laughter, Quality Time + Adventures!

Just for once, enjoy not having to think and add, but being able to pet llamas and play at cowboys and Indians, to build fortifications and walk in the moonlight.

The summertime in Lana is enchanting for children.

LanaJournal //

22/23]

// Tips Moonlight hike with lantern

Photo: Georg Mayr

Hiking by moonlight under the stars.

The hike with lanterns for the entire family starts at the clubhouse in Foiana/Völlan.

Information and dates: Tourist Office Lana and Surroundings

Hiking on the South Tyrolean Chestnut Experience Trail This scenic circular route, which starts and ends in Foiana/Völlan, is an experience to be savoured in any season. Over a course of about two kilometres, families and curious hikers learn everything worth knowing about the noble fruit of the chestnut in its prickly dress.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings

Brandis Waalweg This pleasant trail along old irrigation channels (2.5 km) winds its way through chestnut groves, orchards and vineyards and presents a panoramic view over Val d’Adige/Etschtal valley. The path, similar to a promenade, connects Lana di Sopra/ Oberlana with Lana di Sotto/Niederlana.

The path is broad enough for wheelchairs and prams and also offers a restaurant, a waterfall and more!

Information: Tourist Office Lana and Surroundings

An enchanted lake full of adventures. Nature baths Gargazon The Nature baths Gargazzone/Gargazon were opened in 2010 and instantly became a success with the whole family, a peaceful place nestled in the green sea of apple orchards in the Etsch Valley.

Little master builders with digger shovels, buckets and spades are gathered in the non-swimmer area that is modelled after a natural stream. Bathing beauties are dreamily gazing at the water lily leaves at the edge of the big swimming pond and contemplating whether or not to brave the big slide.

The only public nature baths in the West of South Tyrol offer bathing fun in its most pure form on an area of 2,200 m2.

While children are eagerly collecting pebbles and discussing the best spot for a new dam, parents and all the other guests are sunbathing on the ample lawn and enjoying the straightforwardness of this unique bathing oasis that was planned as an independently functioning eco system. The plant regeneration zone is separated from the bathing area and indigenous marsh and water plants help with the natural purification of the water.

The flow of fresh water from the deep water spout is procuring oxygen, keeping the temperature constant and intensifying the feeling of cooling your legs in a secluded stream on a warm summer’s day, and complementing the natural foot massage from the warm pebbles on the bank.

Happy children’s laughs and their fights about the most beautiful and biggest boulders will bring you quickly back to reality. And silently you’ll thank this rural community for its daring foresight to build this ecologically sustainable project despite sceptical voices from many sides, in order to create this adventurous bathing experience in pure, chlorine-free water not only for its own children. // Information: www.naturbad-gargazon.it

Photo: ganeshGraphics

Photo: SMG/Frieder Blickle

Summer fun for kids

Spitting comes later: Llama Trekking in Tablà/Tabland

When holidaying with the whole family it is sometimes not that easy to balance everyone’s needs and wishes. In Lana and its surroundings this is no problem: The extensive summer programme for kids provides entertainment for the little ones, so Mom and Dad can also enjoy an afternoon to themselves.

On a llama family trek, you can groom, pet and make friends with these placid animals before you and your new companion embark on a fun trek.

The children can play “Cowboys & Indians”, climb in the high ropes course or partake in making a bonfire and a torchlight procession. Over the months of July and August there is a varied kid’s programme on offer in and around Lana.

Experienced holiday reps and entertainers cater for the children from Monday to Saturday. Little adventurers will love the children’s rafting trips and expeditions in the woods.

Those who love handicrafts will enjoy building figures from hay and making origami animals. Sporty children will have fun at the mini golf tournament. Animal lovers can take part in a carriage ride for the whole family or visit an organic farm as well as the Bird Care Centre of Castle Tyrol, where birds of prey can be admired.

The kids especially love the “magic”afternoon in the woods on the Vigiljoch Mountain pass. They can make incredible discoveries in glades and among the trees. In a playful manner they learn to understand and respect the ecosystem of the forest.

Another highlight: A special treat are the theme afternoons where the children can play various roles. Pirate, damsel of the castle or Indian? Everything is possible! Before the hunt for the pirate’s treasure or the knights’ tournament can begin or before little Indians send smoke signals, the children have fun making the props and requisites themselves.

For an overview on the colourful events of the kids’ summer in and around Lana consult the small brochure on the topic.

Just a moment was necessary for Amelie and Wuschel to find each other. Amelie, the curious child, thus found Wuschel, an enchanting white llama, who was waiting with his flock for the trip to begin. It worked almost as quickly between Maren, the mother and cheerful Paul. Here the brats and pranksters and the cuddly bears all find each other. Confirmed anew with the team of father Alois and the cosy Amadeus.

One of the most exciting experiences for families while llama trekking is to see which llama will go with which person.

Llamas are true and wise companions, and lead companions safely over rough and smooth patches. With their sensitive intuition for body language, it is generally soon clear who will walk with whom on the exciting hike up to “Gsindboden”.

The llamas are not for riding, but they carry provisions and are led by children holding the reins. The speed is easy and comfortable, guided by a trained forester, and leads past flowery meadows, lovely glades and legendary caves. During the break there is a barbecue. Children in particular love these tours, where they learn much about the llamas, the docile “camels of the Andes”. Llama trekking is an adventure in nature and is also great fun, making you proud to lead such a big animal by the reins. And also because the llamas just keep surprising you with funny pranks… // Information: Tourist Office Lana and Surroundings

// Information: Tourist Office Lana and Surroundings

LanaJournal //

24/25]

Photos: ganeshGraphics

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

Natural Oases Water is life. Whether noisy and gurgling or balmy and quiet, the blue element animates the wild and romantic places in nature, inviting you to contemplate and experience tranquillity as well as have unique experiences and adventures.

LanaJournal //

26/27]

Photo: ganeshGraphics

Photos: Lana.Info/Helmuth Rier

Eerie, craggy and beautiful: The Gaul Canyon // Tips Meditation in the garden Letting go, getting in contact with yourself and finding access to your own core. Meditation at full moon or individual meditation in the early morning hours… The maze encourages one to try out various forms of meditation.

Information: Erlebnis Kränzelhof Via Palade 1, Cermes Tel.+39.0473.56 45 49 www.kraenzel.com

The Gargazzone/Gargazon Waterfall A rushing and comfortably cool surprise awaits hikers on the trail beneath the high plateau of Monzoccolo/Tschögglberg above the village of Gargazzone. The trail leads from the village centre along the slope beneath the high plateau, passing by the medieval “Kröllturm” tower, which is the emblem of Gargazzone. Right after the tower, a huge waterfall rises out of the mountain: the Gargazzone waterfall with its seven cascades.

Bizarre rock formations, unique vegetation and the picturesque location at the foot of Castle Braunsberg make the Gaul Canyon in Lana charming and unique.

It only takes a few minutes walk from the centre of Lana, but the Gaul Canyon makes you feel like you are in a different world. Steep rocky slopes rise above the pebbly riverbed of the Valsura/Falschauer. Between the cool rock walls the temperature stays fresh even at the height of summer. During the formation of the Alps the Valsura River formed this deep Canyon between the locations of today’s villages of San Pancrazio/St.Pankraz and Lana. A number of different rock types come together here. Between the quartz porphyry and the primary gneiss rocks there is also a thin layer of granite. Between the massive rocks the mountain stream runs untamed and next to it there is only a slim strip of land along the river.

Nowadays the Gaul Canyon can be accessed on both sides from the Teiss Bridge. Along the car-free paths colourful vegetation offers new surprises all the way. Mediterranean plants form an interesting contrast to the high rising rock walls. After a few minutes walk the valley opens to the Gaul Meadow directly at the foot of the hill on which Castle Braunsberg is set. The shady place is often used for summer feasts or as an impressive setting for the open-air theatre taking place in Lana every year.

From the Gaul Meadow the well secured path continues into the rocky canyon passing by a roaring waterfall.

Sun beams and the playful interchange between light and shadow create a special wild romantic atmosphere.

This visit is well worth the time.

Photo: Lana.Info/Helmuth Rier

Photo: MGM/Laurin Moser

The Mineral Springs of Mount San Vigilio

A nature trail through the biotope

Visitors to the picturesque Mount San Vigilio/ Vigiljoch who have hiked through its lovely larch forests and alpine meadows will surely encounter the abundant water springs at Bagno dell’Orso/Bärenbad.

A dreamlike place of total tranquillity: the Biotope of Valsura/Falschauer, home to countless endangered animals and especially birds that have re-established their habitat here over decades: the biotope offers an interesting walk for bird-watchers, nature enthusiasts and simply curious hikers!

Crystal clear and full of life - straight from the mountain: high-quality and pure mountain water from San Vigilio flows through tunnels to the valley and is filled in bottles and sold under the name “Meraner Mineralwasser” (mineral water from Merano).

The springs at Bagno dell’Orso were exploited already in 1930; intensive examination has revealed that this area provides water particularly rich in minerals. People used the springs for drinking cures and baths. To make this water – so valuable for the human organism – available to the broader public, a tunnel had to be drilled through the mountain. The water began to be filled in bottles after the Second World War. The precious water from the spring area, almost 12 hectares in size and strictly protected, reaches the surface after flowing through gneiss and granite, so-called “sour stones”.

This is why the mineral water from San Vigilio is poor in calcium and magnesium but rich in silicone, sodium and potassium. The high fluorine content shows that the water slumbers deep in the mountain for a long time before surfacing. This is the most popular mineral water and since 2005 also been the preferred choice in the Merano Thermal Baths for its high radon concentration. The spring water from San Vigilio also seems to be very beneficial for treating respiratory inflammations.

By the way: in 1982 the Meraner Mineralwasser was the only spring in Italy awarded Germany’s mineral water certification.

The Valsura Biotope, comprising 32 hectares, invites you to travel through time into the old days centuries ago when many areas around the Adige/Etsch river were made up of swamps full of ponds, alluvial forests and moors, just like the natural paradise at the Valsura delta today. Once, all these swamps were the habitat for birds, amphibians and many other animals and plants, while people avoided the lowlands with their dangers and flooding risks preferring to settle on hills, high plateaus and mountains. This can be witnessed through the present day by the townscape of many towns such as Lana, Postal/Burgstall or Gargazzone/ Gargazon.

Thus also the 100 hectares at the Valsura delta were unspoilt through the mid-20th century, but in the course of rapid economic development and growth after WWII, the natural balance of this wetland area became endangered.

Only at the end of the 1970s did people start to recognise the priceless importance of an intact nature and environment: finally the remaining 32 hectares of marshland at the Valsura delta were declared a protected biotope.

Today it is an inestimable biosphere and habitat to countless endangered species, an indispensable refuge for over 230 bird-species, of which 50 are breeding birds, and also for amphibians, adders, fish and water insects and many rare plants.

A barrier-free and family friendly nature trail leads from Lana along walking promenades alongside Valsura river to this treasury of nature. Information boards explain the flora and fauna and provide interesting background knowledge.

LanaJournal //

28/29]

Photos: MGM/Frieder Blickle

Photo: Lana.Info/Frieder Blickle

Photos: MGM/Frieder Blickle

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

Bon appetit!

From a delicious snack of smoked ham and the regional flatbread “Schüttelbrot” to traditional dishes like “Herrengroestl” and “Apfelschmarrn”, Lana and surroundings can truly be enjoyed for their culinary variety.

LanaJournal //

30/31]

When autumn arrives, it is time for the traditional “Keschtnfest” festival in Foiana/Völlan. Besides roasted chestnuts and regional South Tyrolean specialties, the event offers musical entertainment by the local brass band. Not to be missed is the historic procession in Tesimo/Tisens, held as part of the traditional “Toerggelefest” festival with approximately 25 floats and vintage tractors.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings www.lana.info/keschtnrigglengl

Autumnal Delights in Merano/Meran The new harvest of the fields, vineyards and orchards is the basis for the culinary pleasures on offer within the Autumn in Merano festival. During these culinary weeks, selected establishments offer the best of South Tyrolean traditional autumnal cuisine. The main ingredients are chestnuts, pumpkins, grapes and, of course, fine South Tyrolean wines.

From September to November www.lana.info/autumndelights

Photo: MGM/Frieder Blickle

// Tips The Chestnut Festival

Strolling and Tasting Spring in South Tyrol is at its peak when the annual Blossom Festival (Blütenfesttage) is held in mid-April. One of the event’s main features is the “Street Market of Regional Delicacies”, where the centre of Lana is transformed into a hotspot for regional delicacies.

Once a year the pedestrian zone in the heart of Lana becomes the “Street Market of Regional Delicacies” where visitors can stroll, taste and enjoy at their leisure. Every year this event takes place when thousands of apple trees blossom in Val d’Adige/Etschtal valley. The landscape at the “Gate to the South” (in the south of Merano) is most beautiful during April, and a visit during the spring is a true insider’s tip for food lovers.

During this event approximately 30 local farmers and hosts offer a broad range of high-quality South Tyrolean products, from regional spices and mountain herbs to honey, fruit and vegetables, as well as cheeses, cured hams, sausage specialties, single-varietal spirits and organic juices. By tasting samples, guests are inspired to purchase these local delicacies. It is also well worth trying the newly-refined traditional foods which local innkeepers offer from their stands. // Information: Tourist Office Lana and Surroundings

Photo: Lana.Info/Frieder Blickle

Photo: Karl Allgaeuer

Shaken, Not Stirred!

Throw them in the pan!

The best-known South Tyrolean specialty – the “Schüttelbrot” – was originally created in Valle Isarco/Eisacktal valley. This crispy and fragrant dry flatbread is a must at every “Marende”.

The autumn in Merano and surroundings is the ideal time for hiking tours through the quiet chestnut groves and also the time to celebrate chestnuts, called “Keschtn” by the locals.

“Marende” is the local term for the traditional South Tyrolean snack of cold cuts in the afternoon, which traditionally includes the local cured ham “Speck”, smoked sausage, mountain cheese, pickled gherkins and vegetables, horseradish and “Schüttelbrot”. More than just a quick snack, the “Marende” is a convivial gathering. Food is enjoyed together without haste and only the best is served.

This typical South Tyrolean meal, which today is often eaten after a hiking tour, has its roots in the times when, after a hard day of work, wine farmers enjoyed “Schüttelbrot”, “Speck”, young wine and apple juice while playing cards.

The most popular traditional ways to pay homage to the chestnuts are the “Törggelen” and “Keschnriggl” feasts.

These events truly demonstrate the deep connection of the local people to the spiky fruit that grows in such large quantities in this region. The chestnut has characterised the landscape for thousands of years, and is deeply rooted in local cuisine and culture. Even today, chestnuts are roasted over an open fire and constitute the main ingredient of every traditional “Törggelen” meal, usually consumed in the open air after a short hike. The word “Törggelen” derives from “torquere” – the pressing of the grapes. The destination of the autumnal “Törggelen”-hiking tours are the wine farms in the Adige/Etschtal and Isarco/Eisacktal valleys, where young wine and “Schüttelbrot”, “Speck” and chestnuts are served inside vaulted winery cellars or simply beneath a chestnut tree in the vineyard.

“Schüttelbrot” can be loosely translated as “shaken bread”.

Traditionally this flat bread is shaken and not stirred: the baker or farmer places a small mass of dough made of rye, water, yeast, salt and spices such as cumin, fennel and anise on a round piece of timber, and begins to turn it.

While turning, the dough is thrown time and again into the air; the process is repeated until the dough is flat.

After baking in the oven, it becomes “Schüttelbrot”, which is traditionally broken into many pieces with a fist blow before eating.

The “Keschtnriggl” festival also focuses on chestnuts, usually enjoyed with a glass of young wine. This traditional festival, which attracts visitors every year from near and far, is a unique local gathering between the villages of Tesimo/Tisens, Prissiano/Prissian, Foiana/Völlan and Lana, during which participating restaurant use the chestnut as the main ingredient in creating new autumnal delicacies. // Information and dates “Keschtnriggl”: Tourist Office Lana and Surroundings www.lana.info/keschtnrigglengl

LanaJournal //

32/33]

Photo: AAR

Photo: ganeshGraphics

Photo: ganeshGraphics

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

The Art of Vitality Art is happening here and now!

Nothing demonstrates this better than the lively cultural events in Lana and surroundings, featuring music and cabaret, modern art and delightful gardens all year around.

LanaJournal //

34/35]

Photo: ganeshGraphics

Colorful Markets: South Tyrolean Gardening Festival Every year in September the Galanthus nursery brings joy to visitors and gardening enthusiasts, a time for strolling and tasting at leisure, for discovering and being enchanted during market days.

// Tip Night-time shopping: “Long” Thursdays in the centre of Lana In July and August the “long” Thursdays guarantee enjoyable entertainment in the evening in Lana. Live music, culinary delights, extra long opening hours and a colourful supporting programme transform shopping and strolling around Lana into a real experience.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings

Among cheeky garden gnomes and with the scent of roses and the fine smell of the delicacies from the kitchen in the air, the Galanthus nursery celebrates the South Tyrolean Gardening Festival over two days in September. This is truly a feast for the senses: the delights of gardening accompanied by music, a colorful side program and interesting lectures. Over a number of years, the large nursery near the convent in Lana has become a place of encounter and inspiration, inviting visitors to sharpen their senses through the wonders of nature. Every year the Gardening Festival deals with new topics in a creative, artistic and humorous way.

Dispersed across the 15,000 square meters of the nursery there are colourful pavilions, inside which 60 exhibitors from South Tyrol, Italy, Germany and Austria have stands displaying magnificent plants such as roses, peony bush specialties, rarities and exceptional flower bulbs, as well as flowers and floral crafts, useful garden tools, garden antiques and much more. The nearby convent garden offers crafts, convent works, and art, and hosts a coffee house offering fresh cakes, coffee and tea. // Information: Galanthus nursery www.galanthus.it

Photo: ganeshGraphics

Photo: Kofler

Art just happens!

In the “Werkbank” Lana

Tracing Culture – LanaLive

Behind the silent walls of the historical Thalerhof Music and theatre, dance and cabaret, readings, Mansion in the old town of Lana lies the art space exhibitions and many other cultural events are “Werkbank” Lana, an avant-garde non-mainoffered by the annual spring culture festival stream space where “art just happens” through “LanaLive”, dispersed across many historic and uncommon art exhibition concepts. unique locations and venues around Lana.

“LanaLive” draws a cultural map of living topics If you would like to see an art exhibit at “Werkbank” Lana, into the landscape around Lana. you should be aware that the exhibitions are very shortterm and usually of a performative nature. It is the concept of this non-mainstream space in Lana to turn exhibitions into events by arranging them in a lively and interactive way. This means on the one hand that the shows are extremely limited in duration – lasting from two to five days for each exhibition – but on the other that they find their performative character directly in the presence of the artists exhibited, which thus becomes a multi-dimensional art experience with artist talks, concerts, and DJ and VJ evenings, as well as special culinary “happenings”.

The “Werkbank” opened its doors in 2005. A team of Lanabased artists and people interested in culture began to organise several art projects here each year, being increasingly inclined over time towards the idea of performance art. According to its curators, the “Werkbank” is not conceived to be or become a classic gallery that silently shows art works in its rooms for longer periods. Rather, the exhibition concept and therefore the exhibits themselves are conceived as being part of a true happening. Artists and curators plan the event together, as something to be experienced together with the curators, artists and the audience, ending only a couple of days later.

This perfectly summarises the artistic emphasis of the “Werkbank” curators, who focus their exhibits on locally and at the same time globally relevant philosophical subjects, such as language and language usage, poetry and art, landscape and nutrition, aesthetic limits and the limits of aesthetics, tradition and innovation. // Information: Werkbank Lana werkbanklana.wordpress.com

In the merry month of May it is time to celebrate in and with Lana, because in May the music and cultural festival “LanaLive” offers guests a number of concerts and shows in the most varied open-air venues and historical locations around town. This top-level culture project, which has now taken place 25 times, was initially emerged from the “Big Band” jazz concert back in 1984. Ever since then, “LanaLive” has been dedicated to the “vital and instantaneous” expression of art, including live music, readings, theatre and dance performances, cabaret and other events. The venues for the different events are as rich in variety as the program itself: whether an old barnyard, a castle or a palace, a mountain meadow or gallery, a secluded corner under the sky or a warehouse, “LanaLive” explores natural and cultural landscapes through the aid of musical instruments.

“LanaLive” is dedicated each year to a new topic relating to Lana and its surroundings. Hannes Egger, who has led the project since 2012, says, “It is my idea to create cultural maps for different issues, in order to obtain in the end a complex, overlapping map of the entire area.” In so doing, the versatile artist will contribute to “the classification and differentiation of Lana and its environs.”

While the festival was dedicated in 2012 to the theme of the two Lana rivers Adige/Etsch and Valsura/Falschauer and their delta, the new motto for 2013 is going to focus on the subject of the hotel. The audience always participates with great enthusiasm whenever artists of different genres and countries work together to explore a single topic. // Information: LanaLive www.lanalive.it

LanaJournal //

36/37]

Photo: MGM/Helmuth Rier

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

Immerse Yourself and Enjoy – Merano Thermal Baths The Thermal Baths in Merano/Meran opened in 2005 and have since become the main centre of relaxation in the city on the River Passer.

Its spectacular architecture, spacious park area and the 25 indoor and outdoor pools combine to form a perfect oasis of relaxation and recreation.

// Tips Merano Wine Festival At this annual meeting point for gourmets and wine lovers in the Kurhaus in Merano/Meran first class wines from all over the world are presented.

Information: Merano International WineFestival & Culinaria www.meranowinefestival.com

The Winery Meran Burggräfler Merano and its environs, with varied soil conditions and a unique climate, is an ideal region to grow several grape varietals, full-bodied red wines strong in character, and also fresh, fruity white wines of great character.

Merano’s winery, “Kellerei Meran Burggräfler”, offers tasting of highquality wines year round.

Information: Winery Meran Burggräfler www.kellereimeran.it

The unusual cube made from glass, steel and sandstone represents the heart of the Thermal Baths. It was constructed in a way that visitors can enjoy a spectacular view of the mountains while bathing and relaxing in the magnificent park. Along with the light-flooded baths area the cube also houses spacious sauna facilities as well as the Spa & Vital Center that offers 26 treatment rooms. Here you can experience South Tyrol’s nature on your own skin, since precious South Tyrolean raw materials like whey, honey, apples, grapes, herbs and wool are the basis for the special offer of baths, massages, peelings and many other treatments, such as grape seed peelings, back massages with honey or milk and honey baths and apple honey clay wet packs.

The Thermal Baths’ vast park with palm trees, magnolias, old coniferous trees and an idyllic lily pond is a popular oasis of peace in the heart of the city. From here you can enjoy one of the most beautiful views of the peaks of the Monte Tessa/Texelgruppe Mountain range. // Information: Thermal Baths of Merano www.thermemeran.it

Photo: MGM/Heidi Blaas

Photo: Christian Gufler/Trauttmansdorff

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS – MERANO WINTER

The Seventh Heaven of Gourmet Food: Stars Castles Mountains

The Playful, Dreamlike Garden World of Trauttmansdorff Castle

For a number of years now the world-class gourmet event “Stars Castles Mountains” has attracted food enthusiasts from all over the world to highly unique locations in and around Merano and Environs.

From royal walking trails across foaming cascades to artistic installations and colourful experience worlds: the gardens of Trauttmansdorff Castle offer wonders for visitors of all ages.

Every year between May and October, historic castles and rustic Alpine pastures form the picturesque backdrop for this gourmet event at Michelin star level. Among the main highlights of this series of events are the gala evenings held in selected historic castles around Merano and Enviros.

On these evenings, the Michelin-starred chefs Gerhard Wieser, Alois Haller, Joerg Trafojer, Andrea Fenoglio and Anna Matscher treat guests to innovative dishes made from regional South Tyrolean products. A new feature of the event is an evening held in the gardens of Trauttmansdorff Castle, where sophisticated food is served in the relaxing atmosphere of a blossoming summer garden, surrounded by a variety of Mediterranean plants and accompanied by atmospheric music.

Over one hundred years ago, the popular Empress Elizabeth of Austria-Hungary was inspired to take long walks through the tall oak forests of Trauttmansdorff Castle with its graceful paths covered with fine gravel.

Moreover, the Alpine huts around Merano also offer great delicacies during this period. In addition to their traditional menus, they offer dishes especially made for the event following the strict guidelines of the Michelin-starred chefs. Visitors who enjoy cooking themselves can collect the recipes for these gourmet dishes and try them out at home.

Hiking stimulates the appetite! The chefs also accompany mountain enthusiasts on guided tours up to the Alpine pasture huts, where they oversee the preparation of innovative regional dishes. Herbal experts and wine growers also accompany the hiking groups and share their knowledge along the way.

Beautiful gardens are cultivated all around the castle, which today hosts an entertaining museum about the history of tourism in Tyrol. The gardens contain more than 80 natural and cultural landscapes from all over the world, divided into four main subject areas displaying the varied vegetation growing in the mild climate of Merano: from high cypress trees and blue lavender to olive groves and picturesque lotus blossoms beneath palm trees. The garden has received a number of prestigious awards, including the prize for the most beautiful garden in Italy, for its innovative spirit and variety. Apart from meeting all the expectations posed to a world-class botanical garden, Trauttmansdorff also offers an experience world designed for all ages, which connects nature, art and culture with colorful events, artistic installations and animals. The world music festival “Garden Nights” (Gartennächte) is one of the highlights of the summer.

A particular characteristic of the garden is its hillside location, which offers visitors constantly new views of the flora directly beneath the mountain panorama. New additional highlights are the subterranean exhibition Botanical Underworld and the glasshouse showing exotic flora and fauna. // Information: The Gardens of Trauttmansdorff Castle www.trauttmansdorff.it

// Information: Tourist Office Lana and Surroundings www.lana.info/stars-castles-mountains

LanaJournal //

38/39]

Photo: Tappeiner

Photo: MGM/Frieder Blickle

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

Beyond All Frontiers: Messner Mountain Museum The mountaineering pioneer and taboo-buster Reinhold Messner has – in his own words – conquered his 15th “eight-thousander” with his museum projects: five places for experiencing various aspects of mountaineering, mountain life and mankind while discovering oneself.

In accordance with his credo “no oxygen, no bolts, no communication”, the South Tyrolean rock climber, expedition climber, polar and desert traveller (born 1944) has always crossed limits and broken taboos. In his chain of museums situated across five unusual locations, Messner presents all of his life experiences.

// Tips Vorbichl Nature Trail The exciting natural, geological and cultural history of Vorbichl can be discovered along the adventure trail near Tesimo/ Tisens-Prissiano/Prissian. The trail, which can be hiked in 1.5–2 hours, is accessible from spring until late autumn and ideal for the whole family.

The Proves/Proveis Adventure Trail The comfortable and varied trail along the cultural border between South Tyrol and Trentino leads across mountain pastures, meadows and through forests. There are 14 experience stations along the 5 km long trail; they provide information about the origins and wealth of this area. The best time for hiking is from May to November.

MMM Firmiano: At the heart of the chain of museums, at Sigmundskron Castle near Bolzano/Bozen, Messner deals with the topic of human beings and the mountains, from the formation and exploitation of mountains to the religious meanings of mountain summits.

MMM Juval: Juval Castle in Val Venosta/Vinschgau valley is dedicated to mountain myths and displays several art collections, such as the Tibetan collection featuring masks, a Tantra room and much more.

MMM Ortles: “At the end of the world” in Solda on Mount Ortles (altitude: 1,900m), Messner highlights the fears and dangers of ice and darkness, snow men and snow lions, White Out and the third pole.

MMM Ripa: The museum in Brunico/Bruneck Castle in Val Pusteria/Pustertal valley deals with the heritage of the mountains and explains the lifestyles of the inhabitants in the most important mountain regions of the Alps, the Himalayas, the Andes and Africa.

MMM Dolomites: Under the topic “Rocks”, the museum, situated high in the old fort of Mount Rite (altitude: 2181m) in the province of Belluno, deals with the development history of the Dolomites. // Information: Messner Mountain Museum www.messner-mountain-museum.it

Photo: archeoParc

Photo: MGM/Helmuth Rier

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS – MOUNTAINS WINTER

The Poetry of Origins: The Val d’Ultimo Farm Trail

Enjoy the Adventure!

ArcheoParc and Ötzi Rope Park

Exploring Val d’Ultimo/Ultental valley is like taking a trip into the past. The Ulten Farm Trail is an ideal excursion for discovering the characteristic wonders of nature, culture and landscape.

Val Senales/Schnalstal valley is the place of discovery – and probably home – of Ötzi, Europe’s famous ice mummy. The valley offers great adventures with its two experience worlds, the archeoParc and the Ötzi Rope Park.

For over 100 years the valley along the Valsura/Falschauer river has inspired great masters of literature, including Franz Kafka and Thomas Mann, who completed “Buddenbrooks” here. Since their visits and probably long before that, Val d’Ultimo/Ultental has maintained much of its authenticity.

The valley is a paradise for holiday-makers and an inspiration for poets and artists. The most beautiful gems of this unique valley can be comfortably discovered while hiking along the Ulten Farm Trail. The trail has a difference in altitude of only 300 m and a walking time of 5 hours, so it is also ideal for inexperienced hikers. The popular and well sign-posted circular trail leads from Pracupola/Kuppelwies, across San Nicolò/St. Nikolaus to Santa Gertrude/ St. Gertraud on the other side of the valley. The return trip can also be done by bus. The path leads across meadows and forests, from one farm to the next and displays the oldest and most beautiful barnyards of Val d’Ultimo/Ultental – characterised by their typical wooden beams browned by the sun and shingle roofs, as well as the well-maintained farm gardens surrounded by wooden fences. The return trip along the shady side of the valley leads past the “Ancient Larches”. These trees, marked by wind and weather, are listed as a UNESCO natural heritage site, since they are about 2,000 years old and considered Europe’s oldest living conifer trees.

Explore the Neolithic period or take a thrilling ride with the Flying Fox 50m above the Val Senales/Schnalstal river. This rustic and steep valley inhabited by mountain farmers is best known as a ski resort, but it also pays tribute in various ways to its first and most famous visitor, the ice mummy Ötzi, who crossed these mountains about 5,300 years ago and was discovered in 1991.

The archeoParc Museum shows the environment and living conditions of “the man from the ice”. At the 4000 m2 large archeological site, visitors can gain insight into life in the Neolithic period: The three life-size imitation wooden huts house displays of people’s activities and day-to-day life in this period. The trees, bushes and wild plants which Ötzi would have found on his travels grow outside the huts, while testing grounds show what kinds of grain and legumes were cultivated during the Neolithic period. To emphasize the atmosphere of this time there are also clay ovens, fish ponds and an archery stand which offers a wonderful view up to Tisenjoch, the mountain spot where Ötzi was found. From April to November there are demonstrations of traditional crafts and workshops in pottery, tanning and sewing of leather, Stone age cuisine and much more. // Information: www.archeoparc.it The Ötzi Rope Park on the other side doesn’t actually have much to do with the man from the ice. The high-rope climbing park at Vernago lake stretches across an impressive canyon and requires balance and courage! A great deal of courage is needed for the Flying Fox, a high speed steel cable slide across the Val Senales/Schnalstal river. // Information: www.hochseilgarten.bz

LanaJournal //

40/41]

Photo: MGM/Laurin Moser

Photo: MGM/Frieder Blickle

ALPINE/MEDITERRANEAN LAND OF APPLES ACTIVE SUMMER ARCHITECTURE+HISTORY CULTURAL EVENTS

Skiing in Lana and Surroundings The village of Lana is situated close to the skiing slopes in Merano and Environs. Lots of fun and variety is guaranteed for both newcomers and experienced skiers.

// Tips Curling This traditional sport is still practised on the ice rink in the Gaul Canyon or on the “Schwarze Lacke” Lake on the San Vigilio/Vigiljoch Mountain.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings

Stardust – the Christmas Market in Lana The thrill of anticipation is in the air during the Advent season, when children and adults alike are looking forward to Christmas coming. It is the time for the Stardust Christmas Market in Lana, which offers traditional products to the strains of choirs and brass music, while the Stardust Maid from the Grimm Brothers’ fairy tale entertains younger visitors. For them, the Christmas Market also offers a special glitter workshop, pony riding and much more, all together creating a true Christmas feeling in the historic centre of Lana.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings www.lana.info/christmas

With the new SkiCard, it is possible to explore the wide range of winter sports activities available at the ski resorts in Merano and Environs in a number of convenient ways.

The SkiCard offers access to 33 ascent facilities, 65 crosscountry ski trails, 4 ski kindergartens and 11 toboggan runs within the following ski resorts: San Vigilio/Vigiljoch The small ski area of Monte San Vigilio is easily reachable by cable car from Lana. This ski resort with its gentle slopes is ideal for families with children and beginners.

Schwemmalm The ski area Schwemmalm in the Val d’Ultimo/Ultental Valley is an insider tip for nature fans. Set between rustic mountain villages with picturesque farms the Schwemmalm offers 18 km of guaranteed white slopes between 1,500 and 2,600 m above sea level.

Merano 2000/Meran 2000 The sunny skiing region Merano 2000 guarantees snow from December to the end of March. The slopes are always in top condition. The 40 km of slopes offers ideal condition for everyone from the novice to the experienced skier.

Val Senales/Schnalstal The glacier skiing region Senales Valley guarantees ski fun all year round. The 35 km slopes offer ideal conditions especially for ambitious experienced skiers. The view over the alpine peaks is spectacular.

Plan/Pfelders The ski resort and high Alpine village Plan/Pfelders is located in Val Passiria/Passeiertal valley. This traffic-free farmers’ village offers a wide range of holiday facilities to families as well as slopes for beginners and experienced skiers with short walking distances. // Information: Ortler Skiarena www.ortlerskiarena.com

Photo: MGM/Frieder Blickle

Photo: MGM/Frieder Blickle

HOLIDAYS WITH CHILDREN WELLNESS GASTRONOMY LIFE IS AN ADVENTURE SURROUNDINGS WINTER

Discovering the San Vigilio Mountain pass with snow shoes

Fun on Sleds

In the car-free hiking area of the San Vigilio Mountain pass, winter is wonderfully peaceful.

Discover nature in a different way – with snow shoes.

For most inhabitants of Lana the sled was their first means of travel on the snow. That’s probably why sledding is still so popular with children and adults alike.

Snow shoes make it easy to walk through snowy winter wonderlands. In recent years snow shoes have earned the status of sports equipment. They distribute the weight over a larger area and hence prevent feet from sinking into the snow too deep.

If you are based in Lana a snow shoes walk on the Vigiljoch is an excellent choice. The cable car takes you up to the 1,500 m high peak station. From there you can either get immediately on the way with snow shoes (trail no. 34) or take the chair lift for the next part of the journey. From the Restaurant Sessellift you can then walk comfortably to the St.Vigil Chapel and on to the Restaurant Gasthof Seespitz and finally to the biotope at the “Schwarze Lacke” (lake) where curling and ice skating are popular past times.

Trail no.7 will then lead you back to the chair lift or you take the more challenging variant for experienced snow shoe walkers (trail no.9) to the Hochwart Mountain peak at 2,608 m. // Information: Tourist Office Lana and Surroundings

There is one thing most inhabitants of Lana have in common: they sat on a sled even before they could walk. Having the San Vigilio/Vigiljoch Mountain right at their doorstep this is no wonder. The cable car takes you up into a perfect winter wonderland within the space of a few minutes. The well groomed sledding slope is ideal form family sledding trips (while the kids are small) as well as exiting sled rides with friends for older kids and adults alike. Lots of fun for groups and friends is also guaranteed on rapid sled runs.

Ideal trails for sledging enthusiasts are also on offer at other ski resorts around Lana, offering ideal conditions for young and older luge riders, such as the incredible 3.5 km long sled run at Val Senales/Schnalstal valley, or the 2.5 km long nature sled run and the family sled run in Plan, just 450 m long, as well as the excellent prepared sled run at Merano 2000.

On Merano 2000, sledging enthusiasts can also enjoy a rapid downhill run during the summer. The curvy bobsled track “AlpinBob” sends passengers downhill at an incredible speed at up to 12 m above the ground.

LanaJournal //

42/43]

Munich Innsbruck

Merano

Lana Bolzano

Verona Milan

Völlan • Vigiljoch Tscherms • Burgstall • Gargazon in the environs of Merano

sponsored by

Tourist Office Lana and Surroundings Via Andreas Hofer 9/1 T (+39) 0473.56 17 70 F (+39) 0473.56 19 79 E info@lana.info www.lana.info opening hours from end of March to end of October: Monday › Friday 9.00—18.30, Saturday 9.00 —12.30 from mid of July to end of October also open on Saturday afternoons from end of October to end of March: Monday › Friday 9.00 —12.30 Tourist Office Foiana/Völlan T (+39) 0473.56 80 68 Tourist Office Cermes/Tscherms T (+39) 0473.56 10 15 Tourist Office Postal/Burgstall T (+39) 0473.29 13 43 Infopoint Gargazzone/Gargazon Entrance town hall

// Tip Lana Quality Wherever in Lana and its surroundings you see the quality seal “Lana Quality�, you can be sure that the quality of the product has been tested and approved.

Information: Tourist Office Lana and Surroundings www.lana.info