record your global partner for entrance solutions
record TOS
Sistema di apertura totale per porte scorrevoli lineari automatiche
Innenansicht F= UL = 0
UR = 0
G=
150
F min. = 2A+300
Breve descrizione OKFF
SR = Seitenflügel rechts
Valori di riferimento D-TOS ÆÆ Ampiezza di apertura A: 800 – 2.500 mm ÆÆ Altezza di transito G: max. 2.500 mm ÆÆ Altezza via di fuga: G − 50 mm ÆÆ Larghezza via di fuga: F − 162 mm ÆÆ Velocità d’apertura: fino a 0,75 m / s ÆÆ Peso delle ante: max. 2 x 100 kg ÆÆ Omologazione TÜV; numero di registrazione 44 780 12 756612
Vantaggi
Il sistema di apertura totale record TOS èFarbe un impianto di porte ANr. Msst.: 1:20 ÆÆ In caso di necessità la larghezza e l’altezza di transito Kundele cui ante battenti e fisse laterali – in aggiunta scorrevoli lineari System 20 possono essere conservate quasi interamente Kom.: al normale movimento d’apertura in lineaAnsicht – possono essere mit 2 Seitenflügel MP 101456 AÆÆ La posizione di apertura completa viene raggiunta in minor ruotate di 90°,ADMindipendentemente dalla posizione dell’anta della tempo e richiede solo poche operazioni manuali porta. È pertanto la ÆÆ Funzione di break-out interamente meccanica per applicazioni soluzione ideale per come via di fuga vie di fuga. Le ante ruotate possono essere ÆÆ Contemporaneo funzionamento discreto della porta scorrevole inoltre spostate in per il transito di persone direzione della parete ÆÆ Comandi noti tramite record BDE-D per raggiungere la posizione d’apertura Opzioni totale, cosa che consente di usufruire della ÆÆ Sistema di bloccaggio multipunto MPV (non disponibile per larghezza e dell’altezza completa del passaggio. Con solo pochi azionamento di 108 mm d’altezza) interventi costruttivi è possibile trasformare in breve tempo ingressi ÆÆ Binario a pavimento continuo all’apparenza stretti in ampi passaggi attraverso i quali possono ÆÆ Sbloccaggio meccanico tramite cavo di Bowden interno / passare veicoli commerciali o che possono essere sfruttati in esterno (HEI/HEA) modo eccellente come accessi per caricare e scaricare la merce. ÆÆ Batteria al piombo ricaricabile – Apertura d’emergenza in La superficie del pavimento resta libera da ostacoli grazie ai caso di interruzione di corrente (funzionamento d’emergenza binari di scorrimento delle ante a filo con il pavimento. Bastano configurabile) poche operazioni manuali per poter chiudere nuovamente la Æ Æ Modulo di estensione delle funzioni FEM per applicazioni di terzi porta e disporre nuovamente di una normale porta scorrevole. Consulenza e vendita esclusiva per il Ticino e la Mesolcina – Galvolux SA – Via Strecce 1 – CH - 6934 Bioggio-Lugano – Tel.: 091 610 55 88 – Fax: 091 610 55 44 – e-mail: record@galvolux.com – web: www.galvolux.com
your global partner for entrance solutions
agta record ag – Allmendstrasse 24 – 8320 Fehraltorf – Schweiz Tel.: + 41 44 954 91 91 – e-mail: info@agta-record.com – web: www.agta-record.com
record TOS
Technische Änderungen vorbehalten !
Se con le normali porte scorrevoli si ottiene un passaggio fino a 2 / 3 con ante laterali fisse, quest’area è completamente transitabile Grundriss aussen se si utilizza un sistema di apertura totale record TOS. Il TOS non è indicato soltanto per SL = SR = A= situazioni d’emergenza, ma anche e soprattutto quando si debbono scaricare e caricare oggetti voluminosi. Il innen record TOS viene utilizzato spesso in negozi di vendita e noleggio di biciclette, in centri commerciali, grandi magazzini, negozi di U/T = Trägerüberlängen nach Wahl SL =un Seitenflügel links flusso di persone. mobili ed edifici con elevato