Splatter

Alta Definizione Gallucci

Ed Wood

Splatter Traduzione di Daniele Petruccioli

Ed Wood (Edward D. Wood Jr) Splatter traduzione di Daniele Petruccioli revisione della traduzione di Riccardo Duranti ISBN 978-88-6145-859-8 Prima edizione italiana agosto 2015 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0

anno 2015 2016 2017 2018 2019

© 2015 Carlo Gallucci editore srl – Roma Titolo originale: Blood Splatters Quickly Antologia, opere selezionate e raccolte da © 2014 OR Books Postfazione di © 2014 Bob Blackburn Pubblicato per la prima volta nel 2014 da OR Books – New York - Londra

gallucciHD.com

All rights reserved. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Splatter

1

COME UN’AQUILA SGOZZATA (1972)

Voleva spedirlo al cimitero. Lo aveva capito subito, quando l’aveva vista scagliarsi contro di lui brandendo il coltello scintillante. * Faceva un freddo cane, una bufera di neve teneva il paese stretto in una morsa da due giorni senza manifestare la minima intenzione di mollare e Stella, moglie di Johnnie, giaceva sul pavimento della cucina, morta stecchita… proprio lì dove l’aveva colpita al cuore con il coltellaccio, la notte in cui era cominciata la tormenta.

Certo, Johnnie si era scopato la vicina di casa in lungo e in largo. Su questo, Stella ci aveva indovinato in pieno. Ma ancora non si spiegava come mai gli si era avventata contro brandendo un coltello da cucina lungo trenta centimetri. Gli si era scagliata addosso strillando a squarciagola, proprio lì in cucina… sembrava un volatile ferito. Strillava come 7

se fosse posseduta da tutti i diavoli dell’inferno, da ogni creatura d’oltretomba. Johnnie non riconosceva nemmeno la sua voce. Non era la prima volta che gli strillava contro… figuriamoci… ma mai con accenti di orrore, disperazione e panico come quelli… sempre che si potessero chiamare ancora accenti umani.

L’unica cosa che Johnnie riusciva a ricordare di quel momento, a parte le espressioni spaventose uscite dalla sua bocca urlante, era il coltellaccio scintillante brandito in alto sopra la testa, dritto addosso a lui… quel grido acutissimo… la bocca spalancata… la bava che le gocciolava dalla lingua e dalle labbra… gli occhi rossi… iniettati di sangue, come privi di palpebre… occhi sanguigni dentro orbite scure… senza un battito di ciglia… e con il négligé nero a svolazzarle intorno, due ali trasparenti di pipistrello aperte al vento.

Si era trasformata in un diavolo nero dalle zanne bianche, con un unico, ultimo scopo nella vita… trasmettere al proprio braccio la sua furia, per instillarla nell’arma con cui stava per accoltellarlo.

Voleva spedirlo al cimitero. Lo aveva capito subito, quando l’aveva vista scagliarsi contro di lui brandendo il coltello scintillante. Percepiva solo quell’arma e gli occhi iniettati di sangue, da cui era rimasto ipnotizzato fin da subito. Non c’era altro da fare se non reagire in fretta.

L’istinto animale.

8

Un lupo mannaro… un mostro… il diavolo in persona. In quel momento, non riusciva a pensare che a quello. C’era poco da restare razionali, in una situazione simile. L’unica era agire come un lampo.

Quel pipistrello alato lo investiva con una furia, una forza e una velocità a cui si poteva reagire solo di riflesso, con…

L’istinto animale di conservazione.

Per tutto il tempo, Stella aveva gridato come un’aquila sgozzata, coprendolo di oscenità, una dietro l’altra… era tomba, cimitero, cassa da morto e becchino uniti insieme, un’unica, orribile creatura… un orrore incombente… una furia scatenata dagli spiriti dell’Ade. Niente avrebbe potuto fermare il tuffo fulmineo di quel coltello, una volta partito il colpo… niente al mondo.

E all’improvviso Johnnie si era ritrovato a non essere più di questo mondo. Era diventato un superuomo, con la forza di un serpente a sonagli. Doveva difendersi. In un millisecondo, la vita intera gli passò davanti. Riusciva solo a vedere il rosso acceso degli occhi di lei… e poi il rosso del sangue che sprizzava dal suo petto nudo, proprio lì dove le si era aperto il négligé… le aveva deviato il braccio all’ultimo istante e il coltello le era affondato in corpo con la forza del suo stesso slancio… fino al manico… nel petto, in cuore, finché, circondata da tutto quel sangue lì per terra… era morta.

9

Un pipistrello informe.

Erano rimaste solo le sue bianche membra sconnesse, subito arrossate dal sangue che colava… mentre le pieghe nere del négligé, morbide e trasparenti, si fondevano pian piano con il pavimento.

Johnnie era rimasto a lungo lì, ansimante per lo shock. In quei terribili momenti, aveva smesso di ragionare. Stava lì, le braccia dimenticate lungo i fianchi, come uno scimmione spezzato. Ansimava, ma quasi non si accorgeva di respirare, tanto gli bruciavano i polmoni. Avrebbe avvertito lo sforzo per un po’.

Sapeva di dover agire. Doveva uscire da quella cucina. Anche se non capiva perché. Era successo qualcosa. Ma cosa? Sentiva una gran voglia di bere.

Aveva bisogno d’aria. Gli sembrava di avvertire odore di larve… di tombe, cimiteri e antichi mausolei.

Sentiva una disperata voglia di bere.

Non aveva mai avuto tanta voglia di bere in vita sua. In salotto c’erano liquori in quantità… Johnnie si fece strada tra le ragnatele della sua mente e il liquido rosso… che stillava e sembrava volergli avvinghiare mani e piedi, mentre arrancava per il corridoio buio fino al salotto attiguo, dove l’unico abat-jour acceso non servì certo a schiarirgli le idee.

Si strofinò le mani insanguinate sui pantaloni, ma non riusciva a pulirle in nessun modo, né a togliersi quel sangue dalla testa. Era successa una cosa terribile… fin lì ci arrivava.

10

Ma cosa poteva esserci di così tremendo, da fargli sentire odore di larve e cimiteri? Perché era ricoperto di ragni e vermi che non riusciva a togliersi di dosso… perché quel pipistrello gli si era avventato contro, comparso dal nulla?

Doveva schiarirsi le idee. Si diede una manata sulla tempia per scacciare il ragno che vi si annidava dentro, proprio accanto all’angolo dell’occhio.

Ma quello filò via prima del colpo e si installò vicino all’altro occhio. Poi, una seconda dose di whisky buttata giù con forza sembrò mischiare insieme tutte le ragnatele e farle finalmente colar via come acqua corrente. Di colpo si sentì debole, si versò un terzo bicchiere e affondò in una delle morbide poltrone del salotto… Cominciò a sorseggiare con più calma… l’immagine del pipistrello, che gli s’avventava contro, gli attraversò di nuovo la mente. Stava per scomparire via del tutto, ma lui si aggrappò a quella visione, ed ecco di nuovo Stella avventarglisi addosso con il coltellaccio da cucina e il négligé nero che le svolazzava dietro come le ali di un pipistrello… ecco di nuovo lui che roteava violentemente il corpo per affondarle il coltellaccio fin dentro il petto…

Non voleva tornare in cucina. Ma sapeva di doverlo fare.

Il panico lo colse. Avrebbe voluto gridare come un’aquila sgozzata, proprio come Stella mentre lo aggrediva.

11

Guardò istericamente a destra, poi a sinistra.

Il whisky che teneva in mano si rovesciò dal bicchiere e gli colò lungo l’inguine, dopo avergli infradiciato la patta. L’intero corpo sussultò, rilasciando tutta la tensione…

Scattò dalla poltrona, tornò al mobiletto dei liquori e si versò il resto della bottiglia da mezzo litro, finendola in un sorso… fino all’ultima goccia… finendola, come aveva finito Stella… Quel fuoco, sceso in gola e nello stomaco, gli scacciò il panico da dentro. Col panico non si risolve niente. Si guardò intorno, vide le poche gocce di sangue sul tappeto… due goccioline, che prima gli erano sembrate grandi come laghi. Sarebbe stato facile pulirle. Col panico si peggiorano soltanto le cose. Sapeva di dover ragionare, con calma.

Stella sarebbe semplicemente sparita. Tutti sapevano che litigavano come due ossessi, lei sbraitava in continuazione di volerlo abbandonare e chiedere il divorzio. Tutti quelli che abitavano nell’isolato avevano sentito quella tiritera almeno una dozzina di volte, negli ultimi sei mesi, Stella era piuttosto convincente. In molti erano sicuri che lo avrebbe abbandonato davvero, alla fin fine.

A Johnnie piacevano le donne. Stella gli era bastata per il primo anno di matrimonio, ma ormai ne erano passati cinque. Dopo quell’anno, era rimontato in sella a qualsiasi femmina riuscisse a rimorchiare.

Non costituiva il benché minimo problema, per lui.

12

Era un bel ragazzo, forte e munito di un bell’attrezzo tra le gambe, degno di uno stallone, che sapeva manovrare di conseguenza. Le donne non vedevano l’ora di lasciarsi prendere da uno come lui. Anche le mogli dei vicini, che venivano in visita da loro, sapevano apprezzarlo. E chi era lui, per rifiutarsi di andare a letto con la bella moglie di un vicino? Per un bel po’ era andato tutto benissimo.

Stella non era mica scema. Sapeva cosa combinava suo marito. Non glielo aveva detto, ma quel giorno lo aveva visto benissimo entrare a casa di Barbara, di mattina presto, e restarci per più di due ore. Poi lui era andato al lavoro, e Stella a casa.

Immaginava la sua bocca sui capezzoli di lei e, ben sapendo di cosa era capace, pensava a come doveva essere con Barbara… a quante volte doveva aver lasciato scorrere la lingua giù, pian piano, dalle sue labbra, dalla lingua fino a quelle belle tette…

Barbara aveva due tette davvero splendide… Stella lo sapeva bene… tante volte era stata lei, a scendere con la lingua giù dalla bocca di Barbara, lungo il collo, fino alle sue grandi, splendide tette gonfie.

Tante volte era stata lei ad affondare la lingua nel suo scrigno d’amore, con il soffice pube a solleticarle naso e guance.

Dio, come poteva averle fatto questo, Barbara, dopo tutto quello che avevano passato insieme? Brutta puttana… con quel pezzo di merda!

13

Stella si infuriava sempre di più, man mano che pensava a Johnnie con la lingua nell’ombelico di Barbara, prima di farsi strada nel boschetto biondo fino alla valle del suo nido d’amore… proprio come faceva lei, Stella.

Aveva pensato alle reazioni di Barbara, che conosceva bene, mentre passava il pomeriggio ad affilare il coltellaccio da cucina per renderlo tagliente come un rasoio e appuntito come una spada.

Voleva affettare Johnnie per bene, assicurarsi di mandarlo sottoterra senza quell’attrezzo che sfoggiava tra le gambe. Se sulla terra lo aveva usato così spesso, non doveva avere modo di portarselo all’inferno.

Indossò il suo négligé più sexy, con niente sotto.

Dietro la stoffa fine, si intravedeva solo il bel corpicino che Johnnie un tempo adorava. Sarebbe rimasto con tanto d’occhi. Gli sarebbe bastato posarle gli occhi addosso per perdere la testa, dopodiché lei avrebbe tirato fuori il coltellaccio e lo avrebbe fatto a pezzettini… che avrebbe poi buttato nel cassonetto insieme al suo sesso consumato.

Questo era il piano.

«Stronzo schifoso» aveva strillato invece più e più volte, avventandoglisi contro con il coltello sguainato. Era completamente fuori di sé, strillava come un’aquila sgozzata. Ed era morta sul colpo, in un lago di sangue, lì in cucina.

14