Sarò una stella. Perfetta o... quasi

Elizabeth Barféty

Sarò una stella Perfetta… o quasi

UAO Universale d’Avventure e d’Osservazioni

Sarò una stella 2

Si ringraziano per il prezioso aiuto: Élisabeth Platel, direttrice della Scuola di danza dell’Opéra di Parigi Astrid Boitel, assistente alla direzione della Scuola di danza dell’Opéra di Parigi Benjamin Beytout, vice direttore commerciale e dello sviluppo dell’Opéra di Parigi

Elizabeth Barféty Sarò una stella Perfetta... o quasi disegni di Magalie Foutrier traduzione dal francese di Camilla Diez della stessa serie: Amiche e rivali ISBN 978-88-9348-682-8 Prima edizione italiana novembre 2019 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2023 2022 2021 2020 2019 © 2019 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale francese: 20, allée de la Danse. Parfaite... ou presque © 2016 Éditions Nathan, Sejer - Parigi, Francia Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Nuovo Istituto Italiano d’Arti Grafiche S.p.a. (Bergamo) nel mese di ottobre 2019 g a l l u c c i e d i t o r e. c o m Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Sarò una stella Perfetta... o quasi

Elizabeth BarfĂŠty disegni di Magalie Foutrier traduzione dal francese di Camilla Diez

1 La sala col pavimento celeste è

inondata di luce. Di fronte al muro, in prima posizione, con gli occhi e le mani rivolti alla sbarra, Constance ascolta il pianoforte. Tra poco sarà lei la prima a doversi girare. “Se sbaglio il tempo, farò sbagliare anche tutte le altre” pensa concentrandosi.

“Tutte le altre” sono le otto ragazze che, come lei, sono in sesta divisione, al primo anno della Scuola di danza dell’Opéra

5

di Parigi.1 Ecco, Constance riconosce le note dell’attacco. Le braccia si alzano lentamente a corona. “Non troppo veloce” ripete tra sé. “Rimani morbida”. Poi la gamba sinistra esegue un dégagé. “Tesissimo fino alla punta del piede, in avanti. E sto ben attenta a tenere la schiena dritta”.

Sono varie settimane che la classe della signorina Hetter si dedica alle prove.

A ogni lezione, Constance memorizza i consigli dell’insegnante e se li ripete in continuazione. È difficile pensare a tutto. Ma nessuno ha mai detto che la danza classica fosse facile…

Constance viene avanti, è la punta della V formata dalle nove allieve. “Testa Alla Scuola dell’Opéra di Parigi il corso di studi per diventare ballerini dura sei anni, dalla sesta divisione (che corrisponde quindi al primo anno e a cui possono accedere allievi dagli 8 agli 11 anni) alla prima.

1

6

7

alta, come se un filo immaginario mi legasse al soffitto”. Poi è il momento della pirouette. “Un bel plié per prendere la forza da terra e fisso un punto con gli occhi” pensa Constance.

La giovane ballerina si ferma in quinta posizione, con il fiato corto, e si morde il labbro. La sua gamba ha tremato.

“Eppure ieri ci sono riuscita senza problemi…” dice tra sé aggrottando le sopracciglia.

A volte è frustrante non capire per quale motivo un esercizio oggi viene bene e domani lo sbagli!

«Ottimo, ragazze!» dice la signorina Hetter.

L’insegnante dà alcuni consigli a ciascuna, poi si gira verso Constance e aggiunge: «Ricordati di sorridere, e sarà perfetto!»

8

La ragazza si sente arrossire e scuote la testa. “Non è la prima volta che me lo fa notare” pensa rimproverando se stessa. Non può fare a meno di tormentarsi: e se la signorina Hetter decidesse di cambiarla di posto?

Constance è preoccupata, perché da qualche settimana tutti gli allievi della Scuola si preparano per un evento molto particolare: le Dimostrazioni. Si tratta di tre rappresentazioni che si svolgono ogni anno per tre fine settimana successivi. Davanti a più di duemila persone, gli allievi salgono sul palco dell’Opéra Garnier per mostrare quello che imparano a lezione. «È una versione ridotta del corso» aveva spiegato l’insegnante all’inizio del­l’anno.

A differenza degli spettacoli veri e propri, non ci sono ruoli assegnati. In

9

Pas-de-deux: brano coreografico che viene eseguito da una ballerina e da un ballerino.

Plié: letteralmente “piegato”, indica il movimento in cui si piegano le ginocchia lentamente tenendo i piedi ruotati a 180 gradi e i talloni ben saldi a terra. Si esegue in diverse posizioni.

Pirouette: passo in cui il ballerino compie un giro completo (una “piroetta”) sul proprio asse, in equilibrio su una gamba sola.

159

Della stessa serie:

SARÒ UNA STELLA AMICHE E RIVALI 160 pagg.

ISBN 978-88-9348-681-1 euro 11,70

La Scuola di danza dell’Opéra è in gran fermento: due allieve del primo anno saranno presto scelte per esibirsi sul palcoscenico del Palais Garnier. Tutte si impegnano al massimo per ottenere il ruolo, tranne Maina che preferisce aiutare i compagni piuttosto che mettersi in competizione. Ma è possibile conciliare amicizia e passione per la danza?

A passo di danza, le storie di piccole grandi amicizie

Constance è considerata dai compagni la migliore del corso… e la più seria! Adora la danza ed è decisa a mettercela tutta per realizzare il proprio sogno.

Durante una Dimostrazione della Scuola, però, un attacco di panico la costringe a lasciare il palcoscenico e il suo mondo va in frantumi.

Riuscirà a rialzarsi e a ritrovare il piacere di danzare?

I racconti della Scuola di ballo in collaborazione con l’Opéra National de Paris Della stessa serie:

Consigliato dai ai anni

9 99