Pablo in vacanza

in vacanza

ALEX T. SMITH

pablo02_interno_2 03/04/13 15.03 Pagina 1

pablo02_interno_2 03/04/13 15.03 Pagina 2

Per mio padre, autore del Terribile Scherzo

Alex T. Smith Pablo in vacanza traduzione di Franco Nasi ISBN 978-88-6145-508-5 © 2013 Carlo Gallucci editore srl - Roma Prima edizione italiana aprile 2013 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2018 2017 2016 2015 2014 2013 Claude on Holiday © 2011 Alex T. Smith pubblicato per la prima volta in lingua inglese da Hodder Children’s Books nel 2011 Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Cdc Arti Grafiche di Città di Castello (Pg) nel mese di aprile 2013

galluccieditore.com All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it

pablo02_interno_2 03/04/13 15.03 Pagina 3

in vacanza

ALEX T. SMITH

pablo02_interno_2 04/04/13 17.04 Pagina 12

U

na mattina Pablo ha una bellissima idea. “Vado in vacanza� dice.

Sir Calzetta decide di andare anche lui. Negli ultimi tempi ha avuto molto da fare e ha bisogno di un po’ di riposo.

12

pablo02_interno_2 03/04/13 15.04 Pagina 13

Pablo non è mai stato in vacanza, e non sa bene che cosa si deve fare.

Pensa che sia una buona idea portare con sĂŠ una gran quantitĂ di cose interessanti, non si sa mai.

Da sotto il letto tira fuori una valigia e comincia a riempirla.

13

pablo02_interno_2 03/04/13 15.04 Pagina 14

Ci mette dentro tamburello e mutande. Aggiunge la crema solare e un flacone di panna montata.

E ancora una lampada con il paralume, nastro adesivo e un sacco di panini un po’ schiacciati.

14

pablo02_interno_2 04/04/13 16.24 Pagina 15

15

pablo02_interno_2 03/04/13 15.04 Pagina 16

16

pablo02_interno_2 04/04/13 17.06 Pagina 17

Poi Pablo chiude la valigia e si avvia verso il mare, con Sir Calzetta che lo segue saltellando.

17

pablo02_interno_2 04/04/13 17.08 Pagina 18

C’è un gran via vai in spiaggia.

Alcuni prendono il sole, altri si riposano sulle sedie a sdraio, i bambini invece giocano e gridano dappertutto. Sembra che tutti siano in mutande.

18

pablo02_interno_2 03/04/13 15.04 Pagina 19

Sir Calzetta si sdraia sul telo da mare, infila gli occhiali da sole, e subito si addormenta.

19

pablo02_interno_2 03/04/13 15.04 Pagina 20

Pablo pensa che sarebbe meglio fare come gli altri. Apre la valigia, prende un paio di mutande e le tira fuori.

Però le mutande sono del signor Scarpabrilli e sono troppo larghe per Pablo.

20

Ecco a voi Pablo, un cane fuori dal comune!

Una vacanza al mare si rivela molto pi첫 divertente del previsto: Pablo incontra i pirati, veleggia tra le onde e scopre un tesoro!

Consigliato dai ai anni

99

6