Issuu on Google+

Sylvie Poillevé Sylvie Poillevé Lilì nel lettone

ilì, piccolina come un soldo di cacio, quando cala la notte misura il suo letto: che letto gigante! In questo lettone, Lilì (che è un soldo di cacio) vorrebbe qualcuno da stringere, un bacio… Ma niente paura! Se Lilì è piccolina ha idee da gigante…

Consigliato dai ai anni

99

3

€ 14,00

disegni di Charlotte Gastaut

ISBN 978-88-6145-207-7

disegni di

Charlotte Gastaut


Sylvie Poillevé è nata a Lorient nel 1960 e vive a Parigi. Dal 1997 scrive storie per bambini, in particolare rivolte all’età pre-scolare.

Charlotte Gastaut è nata a Marsiglia nel 1974 e vive a Parigi con il compagno e le due figlie. Con Gallucci ha già pubblicato Il grande viaggio della piccola Angelica.

Sylvie Poillevé Lilì nel lettone disegni di Charlotte Gastaut traduzione di Alessandro Marcigliano adattamento di Matteo Marchesini Petite Lili dans son grand lit © 2008 Père Castor Éditions Flammarion, Paris Lilì nel lettone © 2011 Gallucci/Flammarion ISBN 978-88-6145-207-7 Prima edizione italiana marzo 2011 ristampa 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2015 2014 2013 2012 2011 © 2011 Carlo Gallucci editore srl Roma Stampato per conto dell’editore Gallucci presso la tipografia Lito Terrazzi srl di Impruneta (Fi) nel mese di marzo 2011

Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L'FSC® (Forest Stewardship Council) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it galluccieditore.com All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

A Renaud, Nikita e Méloé, i miei tre orsacchiotti! S. P. Per la mia Violette. C. G.


Sylvie PoillevĂŠ

disegni di

Charlotte Gastaut


Nel cielo notturno la luna veglia: «tic-tac, tic-tac»... ripete la sveglia «questa è l’ora del Sonno Profondo!»


Ma per Lilì, piccina piccina, il suo letto è il più grande del mondo.


Già in punta di piedi, salirci è un’impresa. Lo vedi? Soltanto la punta del naso s’affaccia qui sopra all’immensa distesa…


Ah che letto! Forse per un gigante può andare: ma Lilì, là da sola, si perde in quel mare!


Ma se Lilì è alta appena una spanna, di idee ne ha un bel po’! E via, subito cerca soccorso nel suo grande Orso. Ecco, guarda: lo tira, lo spinge e poi… op! Si va a nanna!


Sylvie Poillevé Sylvie Poillevé Lilì nel lettone

ilì, piccolina come un soldo di cacio, quando cala la notte misura il suo letto: che letto gigante! In questo lettone, Lilì (che è un soldo di cacio) vorrebbe qualcuno da stringere, un bacio… Ma niente paura! Se Lilì è piccolina ha idee da gigante…

Consigliato dai ai anni

99

3

€ 14,00

disegni di Charlotte Gastaut

ISBN 978-88-6145-207-7

disegni di

Charlotte Gastaut


Lilì nel lettone