CMYK
J���� ����S��
è ���� ����g���� ����1����e����e����l����l���� ��c���� a� ���o�� ��a� ���s��� �s����n���� u�� ��' ���� g����,����p�' ����hé ���ì ����è ��ù ����l����r����a� c����c�� �� ���� ����d�� �� ����g���� H�� ��b����at���� ����o����m���� ����i����f����t����l���� ����s����i���� ����a����d����u����L����z����t����i� (c����I����l����n����o) ���è ����r����c����e����s��� e� ��� ����a����i� ���e���� d�� Q����o� ���e����p��� c���ò ����o����s���� ����e���,����b����t����m���� d����l����i�
Esecutivo 140×210mm
25
A����r����o����e����o����d����Wü ����e����d����r���
N����i��è ����a����i����i���� ����i����c����g���� s����e����m����i����i����i����a����a����o����o��’è p��ò ����e����l����o����a����n���� ���è ����f���t����s���� ����e����r�: ����s����a����c����r����g����s����i����o����p���� ����g����i����a����nt��� �a����t�� ��t���� ���� p����d���� ����i����,� ��� “v����i����o����r����t���”.� T����r����d����r����o����d����o����n���� ����zz���� ����a��’a����t����e���’a����c����t����p��r����c���’a���� ����i����c���� ����à ����o����e���� M���� ����e����r����r����e����o����e����p���� ��� t���� ����s����e���� ����v����l����o����g����a���� e����e���ò ����v���� ����e���� ����o����l��� A� ���c���� p����v�� ��r����e��� � ���� ���� l�� s����e�� ��i����a� ���c����n��� �o�� �� ����e���� i�� n����d����e����a���� ����c����e����e����d����i�� p����i��� �r�� �� ����o��� i����i����r�,� ���e��� l����r����o���� ����s���
l����r����e����e����a����s’i����v����L����.����s��� n����’è.� «C��’è ���� ����i����a����t����a����f����g����» ���� d����d���� «H���� ����o���� ���� ����n���� ����i����».� N����i����r����i����e����l����g���: «V����o����b��t����c����o����s����r����a����a����m����v��». FR
«È ���� ����t���� ����» «P���� ����a����n����t����b����t����n����d’e����e» «P�ò ����n���� ����n���� ����i����i����t�» «F����r����e����i����i» «U����o����g���è ����t����u����a���� ����c����o��� EN
s���� ����t�» «U����o����l����d�» «I����r��è ����i����o» «N����n����ò ����e���».
ES
In copertina © Jerry Kramsky Art director: Francesca Leoneschi Graphic designer: Pietro Piscitelli / theWorldof DOT
Q����i����v����a����e����l����c����c����c���
€ 14,90
IT
CMYK
J���� ����S��
è ���� ����g���� ����1����e����e����l����l���� ��c���� a� ���o�� ��a� ���s��� �s����n���� u�� ��' ���� g����,����p�' ����hé ���ì ����è ��ù ����l����r����a� c����c�� �� ���� ����d�� �� ����g���� H�� ��b����at���� ����o����m���� ����i����f����t����l���� ����s����i���� ����a����d����u����L����z����t����i� (c����I����l����n����o) ���è ����r����c����e����s��� e� ��� ����a����i� ���e���� d�� Q����o� ���e����p��� c���ò ����o����s���� ����e���,����b����t����m���� d����l����i�
Esecutivo 140×210mm
25
A����r����o����e����o����d����Wü ����e����d����r���
N����i��è ����a����i����i���� ����i����c����g���� s����e����m����i����i����i����a����a����o����o��’è p��ò ����e����l����o����a����n���� ���è ����f���t����s���� ����e����r�: ����s����a����c����r����g����s����i����o����p���� ����g����i����a����nt��� �a����t�� ��t���� ���� p����d���� ����i����,� ��� “v����i����o����r����t���”.� T����r����d����r����o����d����o����n���� ����zz���� ����a��’a����t����e���’a����c����t����p��r����c���’a���� ����i����c���� ����à ����o����e���� M���� ����e����r����r����e����o����e����p���� ��� t���� ����s����e���� ����v����l����o����g����a���� e����e���ò ����v���� ����e���� ����o����l��� A� ���c���� p����v�� ��r����e��� � ���� ���� l�� s����e�� ��i����a� ���c����n��� �o�� �� ����e���� i�� n����d����e����a���� ����c����e����e����d����i�� p����i��� �r�� �� ����o��� i����i����r�,� ���e��� l����r����o���� ����s���
l����r����e����e����a����s’i����v����L����.����s��� n����’è.� «C��’è ���� ����i����a����t����a����f����g����» ���� d����d���� «H���� ����o���� ���� ����n���� ����i����».� N����i����r����i����e����l����g���: «V����o����b��t����c����o����s����r����a����a����m����v��». FR
«È ���� ����t���� ����» «P���� ����a����n����t����b����t����n����d’e����e» «P�ò ����n���� ����n���� ����i����i����t�» «F����r����e����i����i» «U����o����g���è ����t����u����a���� ����c����o��� EN
s���� ����t�» «U����o����l����d�» «I����r��è ����i����o» «N����n����ò ����e���».
ES
In copertina © Jerry Kramsky Art director: Francesca Leoneschi Graphic designer: Pietro Piscitelli / theWorldof DOT
Q����i����v����a����e����l����c����c����c���
€ 14,90
IT
UAO Universale d’Avventure e d’Osservazioni
Jerry Kramsky La stanza delle Ombre Feroci disegni dell’autore ISBN 979-12-221-1309-8 Prima edizione marzo 2010 Nuova edizione rivista agosto 2026 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2030 2029 2028 2027 2026 © 2026 Carlo Gallucci editore srl - Roma Gallucci e il logo
sono marchi registrati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: g a l l u c c i e d i t o r e. c o m Nessuna parte di questo libro è stata realizzata con l’intelligenza artificiale (AI) Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Jerry Kramsky
La stanza delle Ombre Feroci disegni dell’autore
Questa storia è dedicata ai giocattoli di bachelite, alla carta assorbente e a Diletta, antica esploratrice casalinga
Il mondo di tutti i giorni
Il vecchio inquilino racconta «Bu! Glomp! Skriggle! Tutti dovrebbero aver paura delle ombre» disse il signor Catarro Fossile, un secondo prima di essere risucchiato nella cassapanca. Chi era il signor Catarro e quanto sapesse essere terribile, lo scoprirete più avanti. Mi raccomando: non chiudete mai gli occhi mentre mi ascoltate, o rischierete di riaprirli nella stanza delle Ombre Feroci. Lo so, il pensiero di un’ombra selvatica può farvi sorridere. Un’ombra è solo una macchia di buio per terra. Eppure ombre dispettose e macchie cattive esistono dappertutto. Io qualcuna l’ho vista. Almeno quante ne incontrò Nicchio l’anno del doppio trasloco. Tutto ebbe inizio quando lui e la sua famiglia si trasferirono nell’appartamento che io, Dottor Repente Valpurgis, avevo appena lasciato libero. 9
Il padre di Nicchio si chiamava Oreste Broccoli e faceva l’ingegnere. Al signor Oreste ogni tanto piaceva cambiare aria e andare a lavorare in una nuova azienda. La mamma di Nicchio si chiamava Elide Pertica (in Broccoli) e faceva la professoressa. Anche lei, appena poteva, adorava cambiare scuola e domare alunni diversi. Spesso la famiglia Broccoli-Pertica traslocava. Nicchio detestava cambiare città e cercare nuovi amici, incontrare bambini mai visti lo rendeva timido. Preferiva rimanere in casa a leggere. Se sua mamma adorava correggere i compiti, a lui piaceva correggere, a modo suo, le storie. Iniziava cancellando con un pastello il nome del personaggio principale e mettendoci il proprio. Nicchio era un lettore immaginatore, sapeva leggere a occhi chiusi. Nelle pagine dei suoi libri affrontava avventure incredibili. Nonostante questo – ne sono sicuro – non sospettava neanche di striscio che l’avventura più fantastica e pericolosa lo stava aspettando proprio nel suo nuovo appartamento. 10
Era là, nascosta da una tenda oliva scura, nel corridoio di un condominio qualsiasi, poco diverso da tanti altri palazzi dove vivono molti di noi, e aveva l’aspetto di una normalissima porta. Però dietro quell’uscio abitavano le Ombre Feroci. Nemmeno il sogno più dispettoso lo avrebbe fatto entrare là dentro. Neppure il libro più fantastico lo avrebbe costretto ad affrontare lo spauracchio d’ogni bambino del quartiere. Un tizio che quando parlava sembrava un fumetto rumoroso. Uno come il signor Catarro. Io sono il dottor Repente Valpurgis, nato nel millenovecento qualcosa, medico veterinario ancora in attività, e ora vi racconterò tutto quello che capitò a Nicchio quando arrivò a Sghimberlate.
…Facciamo qualche passo indietro Un’automobile color malva metallizzata viaggia sull’autostrada verso Sghimberlate. Alla guida l’Ing Oreste, al suo fianco la moglie, la Prof Elide. Nicchio, l’unico figlio, osserva sconsolato dal sedile posteriore la strada che s’allunga dietro di loro come una coda infinita. 11
12
CMYK
J���� ����S��
è ���� ����g���� ����1����e����e����l����l���� ��c���� a� ���o�� ��a� ���s��� �s����n���� u�� ��' ���� g����,����p�' ����hé ���ì ����è ��ù ����l����r����a� c����c�� �� ���� ����d�� �� ����g���� H�� ��b����at���� ����o����m���� ����i����f����t����l���� ����s����i���� ����a����d����u����L����z����t����i� (c����I����l����n����o) ���è ����r����c����e����s��� e� ��� ����a����i� ���e���� d�� Q����o� ���e����p��� c���ò ����o����s���� ����e���,����b����t����m���� d����l����i�
Esecutivo 140×210mm
25
A����r����o����e����o����d����Wü ����e����d����r���
N����i��è ����a����i����i���� ����i����c����g���� s����e����m����i����i����i����a����a����o����o��’è p��ò ����e����l����o����a����n���� ���è ����f���t����s���� ����e����r�: ����s����a����c����r����g����s����i����o����p���� ����g����i����a����nt��� �a����t�� ��t���� ���� p����d���� ����i����,� ��� “v����i����o����r����t���”.� T����r����d����r����o����d����o����n���� ����zz���� ����a��’a����t����e���’a����c����t����p��r����c���’a���� ����i����c���� ����à ����o����e���� M���� ����e����r����r����e����o����e����p���� ��� t���� ����s����e���� ����v����l����o����g����a���� e����e���ò ����v���� ����e���� ����o����l��� A� ���c���� p����v�� ��r����e��� � ���� ���� l�� s����e�� ��i����a� ���c����n��� �o�� �� ����e���� i�� n����d����e����a���� ����c����e����e����d����i�� p����i��� �r�� �� ����o��� i����i����r�,� ���e��� l����r����o���� ����s���
l����r����e����e����a����s’i����v����L����.����s��� n����’è.� «C��’è ���� ����i����a����t����a����f����g����» ���� d����d���� «H���� ����o���� ���� ����n���� ����i����».� N����i����r����i����e����l����g���: «V����o����b��t����c����o����s����r����a����a����m����v��». FR
«È ���� ����t���� ����» «P���� ����a����n����t����b����t����n����d’e����e» «P�ò ����n���� ����n���� ����i����i����t�» «F����r����e����i����i» «U����o����g���è ����t����u����a���� ����c����o��� EN
s���� ����t�» «U����o����l����d�» «I����r��è ����i����o» «N����n����ò ����e���».
ES
In copertina © Jerry Kramsky Art director: Francesca Leoneschi Graphic designer: Pietro Piscitelli / theWorldof DOT
Q����i����v����a����e����l����c����c����c���
€ 14,90
IT
CMYK
J���� ����S��
è ���� ����g���� ����1����e����e����l����l���� ��c���� a� ���o�� ��a� ���s��� �s����n���� u�� ��' ���� g����,����p�' ����hé ���ì ����è ��ù ����l����r����a� c����c�� �� ���� ����d�� �� ����g���� H�� ��b����at���� ����o����m���� ����i����f����t����l���� ����s����i���� ����a����d����u����L����z����t����i� (c����I����l����n����o) ���è ����r����c����e����s��� e� ��� ����a����i� ���e���� d�� Q����o� ���e����p��� c���ò ����o����s���� ����e���,����b����t����m���� d����l����i�
Esecutivo 140×210mm
25
A����r����o����e����o����d����Wü ����e����d����r���
N����i��è ����a����i����i���� ����i����c����g���� s����e����m����i����i����i����a����a����o����o��’è p��ò ����e����l����o����a����n���� ���è ����f���t����s���� ����e����r�: ����s����a����c����r����g����s����i����o����p���� ����g����i����a����nt��� �a����t�� ��t���� ���� p����d���� ����i����,� ��� “v����i����o����r����t���”.� T����r����d����r����o����d����o����n���� ����zz���� ����a��’a����t����e���’a����c����t����p��r����c���’a���� ����i����c���� ����à ����o����e���� M���� ����e����r����r����e����o����e����p���� ��� t���� ����s����e���� ����v����l����o����g����a���� e����e���ò ����v���� ����e���� ����o����l��� A� ���c���� p����v�� ��r����e��� � ���� ���� l�� s����e�� ��i����a� ���c����n��� �o�� �� ����e���� i�� n����d����e����a���� ����c����e����e����d����i�� p����i��� �r�� �� ����o��� i����i����r�,� ���e��� l����r����o���� ����s���
l����r����e����e����a����s’i����v����L����.����s��� n����’è.� «C��’è ���� ����i����a����t����a����f����g����» ���� d����d���� «H���� ����o���� ���� ����n���� ����i����».� N����i����r����i����e����l����g���: «V����o����b��t����c����o����s����r����a����a����m����v��». FR
Q����i����v����a����e����l����c����c����c��� «È ���� ����t���� ����» «P���� ����a����n����t����b����t����n����d’e����e» «P�ò ����n���� ����n���� ����i����i����t�» «F����r����e����i����i» «U����o����g���è ����t����u����a���� ����c����o���
EN
s���� ����t�» «U����o����l����d�» «I����r��è ����i����o» «N����n����ò ����e���».
ES
In copertina © Jerry Kramsky Art director: Francesca Leoneschi Graphic designer: Pietro Piscitelli / theWorldof DOT
IT