dal Premio Nobel
Maeterlinck - Porta
Maurice Maeterlinck
nella ricca casa di fronte e sognano una vita migliore.
L’UCCELLINO AZZURRO
Una sera Tyltyl e Mytyl guardano la festa Ma proprio loro vivranno un’incredibile avventura che gli farà conquistare il bene più prezioso: la felicità.
disegni di Giuliano Ferri
Dall’opera del Premio Nobel Maurice Maeterlinck, che ha ispirato allestimenti teatrali, film e una popolare serie animata, un albo illustrato senza tempo in cui si rinnova la magia del viaggio allegorico alla scoperta di sé.
testo di
Claudia Porta disegni di
Giuliano Ferri
Consigliato anni dai ai
5 99
Cover Uccellino Azzurro.indd 1
04/11/21 17:52
Int Uccellino azzurro.indd 2
04/11/21 12:01
Int Uccellino azzurro.indd 3
04/11/21 12:01
Claudia Porta è nata a Torino nel 1975. È blogger, autrice e insegnante di yoga e dal 2007 cura il blog claudiaporta.com. Con Gallucci ha pubblicato i manuali Montessori per tutti, Montessori 6-12 e Giochiamo allo Yoga. Giuliano Ferri è nato a Pesaro nel 1965. Ha cominciato a disegnare prestissimo, imitando i fumetti “spaziali” giapponesi. Poi ha studiato arte e si è dedicato all’illustrazione. Suona la chitarra e divide il proprio talento tra i libri e una Onlus di sostegno a persone con problemi mentali. Per Gallucci ha illustrato, tra gli altri, Eva era africana, Le tue antenate, La ballata di Geordie, Le filastrocche della Melevisione, I racconti delle fate, Regina reginella, Rime del fare e non fare, Rime di fiaba e realtà e Principi e principesse.
L’uccellino azzurro testo di Claudia Porta disegni di Giuliano Ferri ISBN 978-88-9348-840-2 Prima edizione novembre 2021 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2025 2024 2023 2022 2021 © 2021 Carlo Gallucci editore srl - Roma
g
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Graficki Zavod Hrvatske, Zagabria - Croazia nel mese di novembre 2021 Gallucci e il logo
sono marchi depositati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: galluccieditore.com Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Int Uccellino azzurro.indd 4
04/11/21 12:01
dall’opera del Premio Nobel
Maurice Maeterlinck
testo di
Int Uccellino azzurro.indd 5
Claudia Porta
disegni di
Giuliano Ferri
04/11/21 17:55
N
ella casa dei vicini si festeggia. La mamma di Tyltyl e Mytyl bacia i suoi bambini e, credendoli addormentati, lascia la stanza. Tyltyl si mette a sedere sul letto: «Mytyl? Dormi?» «No, e tu?» «No… ti sto parlando!» Tyltyl si alza in punta di piedi, si avvicina alla finestra e apre le persiane: fuori nevica. Nella casa di fronte la festa non è ancora terminata. I due bambini guardano i vicini che festeggiano cantando, suonando e ballando. Ammirano la tavola imbandita, i bambini che scartano i regali, ridono e danzano.
Int Uccellino azzurro.indd 6
04/11/21 12:01
Int Uccellino azzurro.indd 7
04/11/21 12:02
All’improvviso la porta si apre. Tyltyl e Mytyl, sorpresi e spaventati, vedono entrare un’anziana signora. «Avete l’Uccellino azzurro?» chiede loro la donna. «Tyltyl ha una tortorella» risponde Mytyl. «Ma non posso dartela» aggiunge Tyltyl. «Perché?» «Perché è mia» «È un buon motivo, in effetti. Mi presento: sono la Fata Beriluna. Dovete aiutarmi a cercare l’Uccellino azzurro. È per la mia nipotina. È molto malata. Non riesce più a essere felice. Dove sono i vostri genitori?» «Nella stanza accanto, stanno dormendo» «E i vostri nonni?» «Sono in cielo» «Volete rivederli?» «Oh, sì!» «Cosa stavate facendo prima che arrivassi?» «Guardavamo i vicini che festeggiano nella loro bella casa» «Non è più bella della vostra» osserva la Fata. «È più grande, luminosa, è piena di dolci e di regali…» «Sei tu che non osservi bene. Guardami: come mi vedi? Sono bella o brutta? Giovane o vecchia? Ho la gobba?» Tyltyl, imbarazzato, rimane in silenzio. «Sono strani, gli umani… non riescono a vedere le cose come sono davvero, e non se ne rendono nemmeno conto! Per fortuna ho il diamante magico» prosegue Beriluna. La Fata prende il suo cappello e lo mette in testa a Tyltyl. «Ecco, così, se giri il diamante vedrai animarsi tutto ciò che ti circonda. Prova, così, gira…»
Int Uccellino azzurro.indd 8
04/11/21 12:02
Int Uccellino azzurro.indd 9
04/11/21 12:02
Appena girato il diamante, tutto cambia improvvisamente intorno a Tyltyl. La vecchia Fata è ora una splendida fanciulla. Le pareti e i mobili brillano di pietre preziose. L’Orologio sorride e fa l’occhiolino mentre le Ore scivolano via ridendo a crepapelle e si mettono a danzare tenendosi per mano. I bambini sono stupefatti. «Chi sono quelle belle signore?» chiede Tyltyl. «Sono le Ore della tua vita, felici di essere libere e visibili per qualche istante» «E tutte queste pietre che brillano?» «Tutte le pietre sono preziose, ma gli uomini ne apprezzano solo alcune…» Nel frattempo le pagnotte, trasformate in Omini di Pane infarinati, escono dalla cesta e saltellano intorno al tavolo. A loro si unisce il Fuoco, uscito dal camino, che gioca a inseguirli tra le risate generali. Il cane Tylo e la gatta Tylette hanno ora sembianze quasi umane. La Gatta si stira mentre il Cane corre ad abbracciare Tyltyl: «Che gioia, amico mio! Finalmente possiamo parlare! Sapessi quante cose ho da dirti! Ti voglio bene! Cosa posso fare per te? Hai bisogno di qualcosa?» E mentre il Fuso si mette a girare filando raggi di luce, dal rubinetto esce, danzando, l’anima dell’Acqua. La brocca del latte si rovescia e si rompe. L’anima del Latte si guarda intorno circospetta.
Int Uccellino azzurro.indd 10
04/11/21 12:02
«Il Latte ha rotto la brocca!» esclama la Fata. Lo Zucchero straccia il suo sacchetto di carta. La Lampada si toglie il cappello e svela una fanciulla meravigliosa. «La Regina!» dice Tyltyl. «La Madonna!» gli fa eco Mytyl. «No, bambini, è la Luce» conclude Beriluna. Le Pentole girano come trottole sulle loro mensole, l’Armadio apre le porte e sfodera tessuti di mille colori mentre Panni e Stracci variopinti scendono dalla scala della soffitta.
Int Uccellino azzurro.indd 11
04/11/21 12:02
All’improvviso i nostri amici sentono un rumore di passi al di là della porta. «È papà! Ci ha sentiti!» Le Ore corrono a nascondersi nell’Orologio, il Fuso si arresta e, mentre il Fuoco corre avanti e indietro per la stanza in cerca del camino, uno degli Omini di Pane, non riuscendo a rientrare nel cesto, scoppia in lacrime. I passi si avvicinano. La Fata prende per mano Tyltyl e Mytyl e salta fuori dalla finestra. Gli animali e gli oggetti animati saltano insieme a loro. «Gira il diamante! Adesso!» Tyltyl gira il diamante e tutto il gruppo si ritrova in un palazzo meraviglioso.
Int Uccellino azzurro.indd 12
04/11/21 12:02
«Se gli umani trovano l’Uccellino azzurro potranno vedere le nostre anime e vorranno controllarci. Dobbiamo impedirglielo a ogni costo» dice la Gatta. «Neanche per sogno!» risponde il Cane. «Non tradirò mai i miei migliori amici!» Scoppia una disputa tra i vari animali, oggetti ed elementi. Beriluna li interrompe annunciando che la Luce sarà la loro guida.
Int Uccellino azzurro.indd 13
04/11/21 12:02
Int Uccellino azzurro.indd 46
04/11/21 12:08
Int Uccellino azzurro.indd 47
04/11/21 12:08
dal Premio Nobel
Maeterlinck - Porta
Maurice Maeterlinck
nella ricca casa di fronte e sognano una vita migliore.
L’UCCELLINO AZZURRO
Una sera Tyltyl e Mytyl guardano la festa Ma proprio loro vivranno un’incredibile avventura che gli farà conquistare il bene più prezioso: la felicità.
disegni di Giuliano Ferri
Dall’opera del Premio Nobel Maurice Maeterlinck, che ha ispirato allestimenti teatrali, film e una popolare serie animata, un albo illustrato senza tempo in cui si rinnova la magia del viaggio allegorico alla scoperta di sé.
testo di
Claudia Porta disegni di
Giuliano Ferri
Consigliato anni dai ai
5 99
Cover Uccellino Azzurro.indd 1
04/11/21 17:52