Il picnic di
Gabrielle Vincent
Il picnic di Ernest e Celestine decidono di fare un picnic nel bosco, ma al mattino li attende un cielo grigio e carico di pioggia. Che delusione per la topolina… L’orso però ha un’idea brillante che trasforma la giornata in una splendida avventura.
traduzione di Maurizia Balmelli adattamento di Ada d’Adamo
ISBN 978-88-3624-562-8
E 16,50
Cover Il picnic di Ernest e Celestine.indd 1,3
18/03/22 16:01
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 2
18/03/22 15:59
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 3
18/03/22 15:59
Gabrielle Vincent (nome d’arte di Monique Martin, Bruxelles 1928-2000) è considerata una delle più grandi illustratrici del XX secolo. La sua forza si sprigiona dalla capacità di raccontare la vita di tutti i giorni con sentimento e semplicità, uniti a uno straordinario virtuosismo grafico. Nel 2011 Gallucci ha portato in Italia la sua opera con Un giorno, un cane, il titolo forse più toccante. La pubblicazione prosegue ora con le storie di Ernest e Celestine. Nata dalla sua tavolozza di pittrice, la serie è diventata in pochi anni un classico internazionale. E ora anche un lungometraggio di animazione, con la sceneggiatura di Daniel Pennac, distribuito in Home Video e cofanetto da queste stesse edizioni, insieme al libro del film.
Gabrielle Vincent Il picnic di Ernest e Celestine traduzione dal francese di Maurizia Balmelli adattamento di Ada d’Adamo della stessa autrice: Un giorno, un cane Ernest e Celestine Ernest e Celestine musicisti di strada Ernest e Celestine hanno perduto Simeone Ernest e Celestine - Ernest ha l’influenza Ernest e Celestine al circo Ernest e Celestine al museo Ernest e Celestine - Il grande libro pop-up ISBN 978-88-3624-562-8 Prima edizione italiana aprile 2022 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2026 2025 2024 2023 2022 © 2022 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale francese Ernest et Célestine vont pique-niquer © 2009 Casterman
g
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Grafički Zavod Hrvatske, Zagabria - Croazia nel mese di marzo 2022 Gallucci e il logo
sono marchi registrati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su:
g a l l u c c i e d i t o r e. c o m Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 4
18/03/22 15:59
Gabrielle Vincent
Il picnic di
traduzione di Maurizia Balmelli adattamento di Ada d’Adamo
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 5
18/03/22 15:59
Ernest e Celestine hanno deciso di fare un picnic. «Credi davvero che mangeremo tutto questo, Ernest?» chiede perplessa la topolina. «Altroché!» risponde l’amico mentre continua a spalmare la marmellata sulle fette di pane. «Domani staremo via tutto il giorno».
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 6
18/03/22 15:59
Dopo aver finito di preparare le provviste, Ernest e Celestine le sistemano accanto alla porta. «Forse hai ragione: è davvero troppa roba!» dice Ernest sconsolato. «Ma no, figurati!» lo rassicura Celestine.
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 7
18/03/22 15:59
La cucina è ingombra di scatole, cestini, fagotti. «Ernest, usciamo molto presto domattina?» domanda la topolina trascinando a fatica una grande cesta.
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 8
18/03/22 15:59
Il mattino dopo Celestine si sveglia in preda all’eccitazione. «Finalmente si parte! Si parte! A stasera, Simeone!» grida felice salutando il suo peluche preferito. «Arrivo, Ernest!»
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 9
18/03/22 15:59
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 30
22/03/22 14:13
Int Il Picnic di Ernest e Celestine.indd 31
18/03/22 15:59
Il picnic di
Gabrielle Vincent
Il picnic di Ernest e Celestine decidono di fare un picnic nel bosco, ma al mattino li attende un cielo grigio e carico di pioggia. Che delusione per la topolina… L’orso però ha un’idea brillante che trasforma la giornata in una splendida avventura.
traduzione di Maurizia Balmelli adattamento di Ada d’Adamo
Cover Il picnic di Ernest e Celestine.indd 1,3
18/03/22 16:01