Il compleanno

Sto forse sognando?

Ora ricordo. È di nuovo primavera.

PIERRE MORNET

Lei è l’amica che desideravo, io sono l’amica che aspettava.

Oggi è il mio compleanno.

a

st

Il compleanno

to in

p am a

PIERRE MORNET

Il compleanno

Itali

PIERRE MORNET

Il compleanno disegni dell’autore

Pierre Mornet è nato nel 1972 a Parigi, dove vive e lavora. Dopo aver studiato graphic design, ha scelto di dedicarsi all’illustrazione.

Oltre all’editoria per l’infanzia, le sue meravigliose opere in acrilico e olio hanno raggiunto anche l’Opera di Lille e gli stilisti Kenzo e Prada e sono regolarmente esposte nelle gallerie d’arte parigine e americane. Con Il compleanno si cimenta per la prima volta anche con la scrittura.

Per Stéphanie, con tutto il mio amore.

Pierre Mornet Il compleanno traduzione di Yasmina Melaouah ISBN 978-88-6145-757-7 Prima edizione italiana ottobre 2014 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2017 2016 2015 2014 2013 © 2014 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale

L’Anniversaire © 2013 Éditions Autrement Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl da Longo spa (Bolzano) nel mese di settembre 2014 galluccieditore.com All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it

Il bilancio dell’anidride carbonica generata da questo libro è uguale a zero. Le emissioni di CO2 prodotte per la realizzazione del volume, infatti, sono state calcolate da NatureOffice e compensate con progetti di rimboschimento, realizzati anch’essi da NatureOffice e finanziati in proporzione dall’editore.

NatureOffice è una società di consulenza che studia e sviluppa strategie sostenibili per la salvaguardia del clima su base volontaria. È attiva in Europa e nel Nord e Sud America.

Per saperne di più visita il sito www.natureoffice.com

Il compleanno

Il sogno è una seconda vita GÊrard de Nerval

Sto forse sognando?

Tutto sembra cosĂŹ irreale.

Casco dal sonno.

E cadendo torno bambina.

Ricordo.

Ricordo l’aria profumata. È primavera, è il mio compleanno.

I nostri vestiti sono petali di fiori che gettano sull’erba macchie color pastello.

Sto forse sognando?

Ora ricordo. È di nuovo primavera.

PIERRE MORNET

Lei è l’amica che desideravo, io sono l’amica che aspettava.

Oggi è il mio compleanno.

a

st

Il compleanno

to in

p am a

PIERRE MORNET

Il compleanno

Itali