ZEMANEL ÉMILIE MICHAUD
A tutti quelli che continuano a meravigliarsi davanti a un fiore. Z.
A Mathilde e Simon, Valentine, Auguste e Oscar. É. M.
Zemanel
I mille fiori di primavera disegni di Émilie Michaud traduzione dal francese di Juliette Acerbi
della stessa serie:
La magia delle stelle in estate
La danza delle foglie in autunno Il regalo più bello per Natale
ISBN 979-12-221-1204-6
Prima edizione italiana maggio 2026
ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2030 2029 2028 2027 2026 © 2026 Carlo Gallucci editore srl - Roma
Titolo dell’edizione originale francese: Le toute petite fleur du printemps © 2025 Flammarion - Paris, France Scritto, disegnato e impaginato in Europa. Stampato in Cina
Nessuna parte di questo libro è stata realizzata con l’intelligenza artificiale (AI)
Gallucci e il logo sono marchi registrati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su:
galluccieditore.com
Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it
Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
ZEMANEL ÉMILIE MICHAUD
Traduzione di Juliette Acerbi
Nel cuore del bosco c’è una casetta
dove vive felice una famiglia di orsi: mamma, papà e quattro orsetti tenerissimi, tutti con nomi di frutti selvatici: Fragolina, Ribes, Mirtillo e Mora.
Stamattina una melodia li tira giù dal letto. I quattro orsetti aprono la porta e corrono fuori per assistere al concerto di primavera: su rami e cespugli, gli uccellini cinguettano la loro canzone. Qua e là i fiorellini bianchi spiccano sul verde del prato e altri, lassù, già coprono i rami.
Lungo il sentiero
Mora scorge un alberello quasi spoglio con sopra un unico piccolo fiore.
«Guardate che bello!» esclama. «È tutto solo»
«Il fiore di oggi è la merenda di domani» dice Ribes con una risata.
«Sarà una mela o una pera?» si chiede Fragolina.
«Non saprei, ma non importa, sono entrambe squisite» risponde Ribes.
Tre rondini volteggiano attorno a loro.
«Sarà un frutto bello grande» promette la prima.
«O forse piccolino» dice la seconda.
«Che frutto è?» chiede Mirtillo.
«In giro per il mondo abbiamo visto e sentito tutto, ma un fiore così solitario non l’abbiamo mai incontrato» conclude la terza rondine.
E le rondini se ne vanno a canticchiare più in là.
Nel cuore del bosco c’è una casetta dove vive felice una famiglia di orsi: Mammorsa, Paporso e i loro quattro orsetti. Presto sarà primavera e su un albero spoglio è apparso un piccolo fiore solitario.
«Il fiore di oggi è la merenda di domani» dice Ribes. Ma questo fiore che frutto diventerà?
Gli orsetti sono curiosi di scoprirlo e ogni giorno tornano a controllare…
UN RACCONTO D’AVVENTURA E COLORI
PER
CELEBRARE LA PRIMAVERA
E TUTTI I NUOVI INIZI
Traduzione di Juliette Acerbi