Ely + Bea amiche da record

Baby UAO Universale d’Avventure e d’Osservazioni serie agile

Annie Barrows

Ely + Bea Amiche da record disegni di Sophie Blackall

traduzione di Paola Mazzarelli

Ely+Bea 3 agile_Layout 1 13/02/17 10:57 Pagina 2

A Clio ed Esme, che ridono sempre nei punti dove c’è da ridere A. B. A Georgia e Silas, scopritori di ossa strabilianti S. B.

Annie Barrows Ely + Bea amiche da record disegni di Sophie Blackall traduzione di Paola Mazzarelli ISBN 978-88-9348-172-4 Prima edizione luglio 2013 Prima ristampa settembre 2014 Seconda ristampa luglio 2015 Terza ristampa giugno 2016 Nuova edizione agile febbraio 2017

Ivy and Bean break the fossil record testo © 2007 Annie Barrows illustrazioni © 2007 Sophie Blackall Pubblicato per la prima volta in lingua inglese da Chronicle Books LLC, San Francisco, California Tutti i diritti riservati

ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2021 2020 2019 2018 2017 © 2013 Carlo Gallucci editore srl - Roma

galluccieditore.com

Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it

Il bilancio dell’anidride carbonica generata da questo libro è uguale a zero. Le emissioni di CO2 prodotte per la realizzazione del volume, infatti, sono state calcolate da NatureOffice e compensate con progetti di rimboschimento, realizzati anch’essi da NatureOffice e finanziati in proporzione dall’editore.

NatureOffice è una società di consulenza che studia e sviluppa strategie sostenibili per la salvaguardia del clima su base volontaria. È attiva in Europa e nel Nord e Sud America. Per saperne di più visita il sito www.natureoffice.com All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

DA RECOR ICHE D M A

Annie Barrows + disegni di Sophie Blackall traduzione di Paola Mazzarelli

INDICE MOLLA TUTTO E LEGGI! 7 VIPERE DEL TAPPETO, HULA-HOOP E DUE MILIONI DI DENTI 17 A POSTO, PRONTA, OH NO! 29 CHE URLO… 43 OCCHIO, MARY ANNING! 55 ELYBEASAURO 63 CHE CI CREDIATE O NO 73 OSSI DURI 83 STUPIDOSAURO 93 LE OSSA DEL MISTERO 105 ALTRO GIORNO, ALTRO RECORD 115

MOLLA TUTTO E LEGGI! Che barba.

Che barba!

Che grandissima barba!

Bea capovolse il libro e cercò di leggerlo a rovescio. Forte! Beh, mica tanto. No. Una barba lo stesso.

Fece un sospirone e girò il libro diritto.

Era un libro sui gatti che aveva preso in prestito dalla biblioteca scolastica. In ogni pagina ce n’era uno diverso. I gatti le erano simpatici, ma star lì a leggere un libro sui gatti la annoiava a morte. Le sembravano tutti uguali, tranne lo Sphynx, che era un gatto senza pelo. Aveva un aspetto a metà tra un cane e un topo. Era quello che le piaceva di più.

“Scommetto che Ely non ha mai visto un gatto come questo” pensò Bea. E siccome nell’ora di “Molla tutto e leggi” era proibito parlare, dette una piccola gomitata a Ely nelle costole.

Anche Ely aveva un libro in mano. I suoi occhi schizzavano da una pagina all’altra.

Ping, pong, ping. Sembrava che stesse guardando una partita di tennis da tavolo. Della gomitata non si accorse nemmeno.

8

Bea gliene dette un’altra. «Ehi!» bisbigliò.

«Ely? Sveglia!»

«Mmmh?» fece Ely. «Guarda qua! Un topocane!» bisbigliò Bea un pochino più forte.

Ely guardò la figura per un microsecondo.

«Ah!» disse e ricominciò a leggere.

Bea sospirò di nuovo. Dal primo all’ultimo, tutti i bambini di seconda – la classe della maestra Saba – erano chini su un libro.

9

La maestra Saba guardò MacAdam.

Poi mise giù il libro e si avvicinò al banco di Bea. «Questo l’ho portato da casa apposta per te, Bea» disse alzando un librone tutto luccicante. «È Il fantastico libro dei record mondiali. Penso che ti piacerà».

Bea non era molto convinta. «Che cosa vuol dire record mondiale?»

«Quando uno fa una cosa meglio o più a lungo o nel modo più strano di chiunque altro al mondo si dice che ha stabilito un record mondiale» «Nel modo più strano?» disse Bea. Quello sì che sembrava interessante.

12

La maestra Saba sorrise. «C’è uno, qui, che ha fatto 240 chilometri sulle mani» «Vuol dire sulle mani e sulle ginocchia, gattonando come un bambino piccolo?»

«No, camminando solo sulle mani, con i piedi in aria» disse la maestra.

«Non è possibile» «Leggi e vedrai». La maestra tornò alla cattedra.

Bea aprì la copertina luccicante. Nella prima pagina c’era la figura

VIPERE DEL TAPPETO, HULA-HOOP E DUE MILIONI DI DENTI «Si è attaccato sulla faccia 159 spille da balia!» strillò Eric. «Guardate che roba!»

Era l’intervallo, ma invece di giocare a pallone, saltare la corda, andare sulle altalene, i bambini di seconda si erano ammassati tutti sotto le strutture dell’area giochi. Al centro del cerchio c’erano Bea e il suo libro. Gli altri lo tiravano ora di qua, ora di là, cercando tutti di guardarlo contemporaneamente.

LA CASA NELLA PRATERIA 192 pagg.

ISBN 978-88-6145-838-3 euro 13,90

SULLE RIVE DEL PLUM CREEK LA CASA NELLA PRATERIA 2

220 pagg.

ISBN 978-88-6145-946-5 euro 13,90

SULLE SPONDE DEL SILVER LAKE LA CASA NELLA PRATERIA 3

240 pagg.

ISBN 978-88-9348-014-7 euro 13,90

IL LUNGO INVERNO LA CASA NELLA PRATERIA 4

265 pagg.

ISBN 978-88-9348-043-7 euro 13,90

PICCOLA CITTÀ DEL WEST LA CASA NELLA PRATERIA 5

256 pagg.

ISBN 978-88-9348-130-4 euro 13,90

“Alla fine ogni episodio diventa una magnifica avventura dove sono i valori dell'amicizia, del rispetto e della solidarietà a far superare le difficoltà e dove prevalgono i gesti semplici e genuini”.

Francesca De Sanctis, l’Unità

WILDWITCH 1 LA PROVA DEL FUOCO 160 pagg.

ISBN 978-88-9348-022-2 euro 13,90

WILDWITCH 2 IL SANGUE DI VIRIDIANA 176 pagg.

ISBN 978-88-9348-131-1 euro 13,90

Clara è una ragazzina di 12 anni che non ha nulla di speciale: un po’ timida, il viso punteggiato di lentiggini, è alle prese con i problemi tipici della sua età. Ma un giorno incontra un gigantesco gatto grazie al quale scopre di avere lo straordinario potere di comunicare con gli animali. Sarà solo l’inizio della sua nuova vita da “strega selvatica” in un mondo in cui la magia non è esattamente roba per bambini.

Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Longo spa (Bolzano) nel mese di febbraio 2017