Charlotte Gastaut Dracula. Una vita così bella disegni dell’autrice traduzione dal francese di Cinzia Poli della stessa autrice: Giselle Sigfrido e il drago La bella addormentata nel bosco Il flauto magico L’Uccello di fuoco ISBN 979-12-221-1383-8 Prima edizione italiana agosto 2026 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2030 2029 2028 2027 2026 © 2026 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale francese: Dracula. Une si belle vie © 2025 Éditions Flammarion Stampato in Francia da PPO Graphic Gallucci e il logo
sono marchi registrati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su: g a l l u c c i e d i t o r e. c o m
Nessuna parte di questo libro è stata realizzata con l’intelligenza artificiale (AI)
Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite Les Éditions Flammarion sont investies dans une démarche active in maniera corretta e responsabile e da altre fonti pour l’empreinte environnementale de leurs parutions. controllate, Ainsi, le livre que vous tenez entre vos mains a été imprimé en secondo France rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship sur des papiers issus de forêts gérées durablement, par un imprimeur la protection de l’environnement. Council®engagé ) è unadans Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari ® est une marqueche de la société SIEGEL ET STOCKMAN STOCKMAN forestali, industrie lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano WALKMAN® est une marque de la société Sony Group Corporation insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informaVOGUE® est une marque de la société ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. zioni vai su https://ic.fsc.org/en e https://it.fsc.org/it-it www.flammarion-jeunesse.fr © Éditions Flammarion, 2025 Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo liÉditions Flammarion - 82, riprodotta rue Saint-Lazare - CS 10124 - 75009 Paris bro può essere o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettroISBN : 9782080495433 N° d’édition : L.01EJDN002594.N001 / 663532-0 nico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e Dépôt légal : novembre 2025 recupero delle informazioni. Imprimé en France par PPO Graphic - 09/2025 Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Alla vita, alla morte, all’amore. Ai miei genitori, Mariéva e Jean-Louis, per sempre. Per il mio Dracula e i nostri figli: una vita così bella. A Francis F. Coppola con tutta la mia tenerezza e un’ammirazione infinita. C. G.
Per Olivier. Ai nostri dispiaceri.
Traduzione di Cinzia Poli
Viveva lì dalla notte dei tempi, in quel castello lugubre, sperduto in mezzo alle foreste fredde e cupe dei Carpazi, arroccato su quel dirupo vertiginoso. Un secolo dopo l’altro, solo, triste, gran bevitore, vagava nei corridoi della sua tetra dimora… Com’era lungo il tempo. Talmente lungo. Senza fine.
Logorato dal timore e dall’odio che destava, da quella che gli sembrava già un’eternità, era ormai stanco di tutto quel che aveva forgiato la sua leggenda. Voleva ricordare la dolcezza della vita. Voleva solo essere amato un po’, perché no? Allora un mattino, dopo un’ultima notte di riflessione, Dracula il Maledetto rinunciò al male.
Placò il furore e riuscì a cambiare le sue abitudini peggiori: smise di nutrirsi di sangue umano, di trasformarsi in mostro, di ipnotizzare le sue prede. In poche parole, di fare paura.
GARDE
GARDE
“Per la prima volta nella sua esistenza così lunga Dracula desiderò avere tempo, ancora più tempo”. Il Dracula di Charlotte Gastaut rinuncia al Male e sceglie la Bellezza. L’incontro tra Vlad, elegantissimo e tenebroso stilista, e la brillante e curiosa giornalista Mina sconvolge le esistenze di entrambi. Insieme, i due tessono una storia d’amore di infinite notti e anni intensi, scanditi dalle loro creazioni: un abito per ogni ora, un cappotto per ogni stagione… Ma se Vlad vive nell’eternità, il tempo di Mina è mortale e passa. Come la moda… Dove tutto è effimero, nessun dettaglio è superfluo. Nessun istante sprecato. La rilettura di un classico in chiave personalissima, un racconto moderno ed emozionante sul trascorrere del tempo e sull’amore che trascende ogni cosa.
Traduzione di Cinzia Poli
ISBN 979-12-221-1383-8
€ 16,50