i
ann
Hélène Kérillis Grégoire Vallancien
UAO Universale d’Avventure e d’Osservazioni
Prime letture
Hélène Kérillis CHE MITO! Demetra e le stagioni disegni di Grégoire Vallancien Traduzione dal francese di Marianna Borrelli e Rosaria Distefano a cura di Fusp - Tradurre la letteratura ISBN: 978-88-3624-475-1 Prima edizione italiana gennaio 2022 ristampa 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2026 2025 2024 2023 2022 © 2022 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale francese: MA PREMIÈRE MYTHOLOGIE – Enlèvement chez les dieux © HATIER, 2015, Paris
g
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Grafica Veneta spa (Trebaseleghe, PD) nel mese di gennaio 2022 Gallucci e il logo
sono marchi registrati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su:
galluccieditore.com
della stessa serie: Romolo e Remo Il tallone di Achille Il cavallo di Troia Ulisse e il gigante Polifemo Ulisse e le Sirene il ritorno di Ulisse Il labirinto, il Minotauro e il filo di Arianna Edipo e il mistero della sfinge Ercole contro Cerbero Giasone e gli Argonauti L’oro di Mida
Progetto Lettura facilitata per tutti con ®
Questo libro è impaginato con particolari accorgimenti che facilitano la lettura: • carattere ad alta leggibilità EasyReading • interlinea larga • pagine con ampi margini • quantità contenuta di parole per pagina e di caratteri per riga • testo a bandiera senza divisione in sillabe • divisione delle parole tra le righe attenta a non spezzare le unità di significato
Il marchio FSC® garantisce che questo volume è realizzato con carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile e da altre fonti controllate, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su ic.fsc.org e it.fsc.org Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
testo di Hélène Kérillis disegni di Grégoire Vallancien
1. Una sparizione misteriosa La bella Persefone passeggia in campagna con le amiche. Splende il sole, l’aria è fresca. È l’inizio del mondo ed esiste una sola stagione, l’estate. Tutto l’anno gli alberi danno frutti e il grano matura nei campi. Ma quel giorno tutto sta per cambiare.
5
Persefone corre da un cespuglio all’altro e sceglie i fiori più belli per intrecciare delle coroncine. «Guardate, i narcisi!» esclama scorgendone alcuni tra la vegetazione.
Persefone oltrepassa l’erba alta e si allontana dalle amiche, diretta verso i fiori. «Mmh! Che profumo!» dice, chinandosi sui narcisi.
8
La giovane chiude gli occhi e lascia che il profumo le riempia le narici. All’improvviso nel cielo azzurro rimbomba un tuono. Persefone riapre gli occhi. Che orrore! La Terra trema e sotto i suoi piedi si apre una voragine oscura! Ombre fredde e nere come la morte si avventano sulla ragazza. «Aiuto! Qualcuno mi aiuti!»
10
La povera Persefone si divincola, ma le ombre le afferrano la veste, le braccia, i capelli. All’improvviso alcuni cavalli al galoppo risalgono dal profondo della Terra.
12
La giovane resiste con tutte le sue forze. «No! No!» urla.
13
Da lontano le amiche sentono le sue urla disperate e si precipitano da lei. Ma un altro tuono scuote la Terra, che si richiude.
Quando le ragazze arrivano sul posto, è troppo tardi. Trovano soltanto fiori calpestati. Persefone è scomparsa.
i
ann
Persefone sparisce in una voragine. Ade, il dio degli Inferi, l’ha rapita. La madre Demetra, dea della Terra, è disperata: senza di lei non ha più voglia di fare nulla, così le piante non producono più frutti. Allora Zeus, il re degli dèi, convoca Ade… La collana Prime letture si articola in 3 serie di titoli: 5+ anni COMINCIO A LEGGERE BREVI TESTI IN STAMPATELLO MAIUSCOLO, PER I PRIMI PASSI
6+ anni LEGGO BENE IN STAMPATELLO MAIUSCOLO, PER I PRIMI PROGRESSI
7+ anni Leggo con piacere in maiuscolo e minuscolo, per lettori esperti
Della stessa serie: • ROMOLO E REMO • IL TALLONE DI ACHILLE • IL CAVALLO DI TROIA • ULISSE E IL GIGANTE POLIFEMO • ULISSE E LE SIRENE • IL RITORNO DI ULISSE • IL LABIRINTO, IL MINOTAURO E IL FILO DI ARIANNA • EDIPO E IL MISTERO DELLA SFINGE • ERCOLE CONTRO CERBERO • GIASONE E GLI ARGONAUTI • L’ORO DI MIDA
Progetto Lettura facilitata per tutti con ®