S É B AS T I E N P E R E Z A N N E L O R E PA R O T
NEL GIARDINO DI TIMO COME FANNO LA CACCA
GLI ALBERI?
Ai miei genitori, che mi hanno trasmesso l’amore per la natura. S. P. Al mio piccolo Marlow. A. P. Grazie a Benjamin, per aver acceso la scintilla di questa nuova avventura. A. P. e S. P.
Sébastien Perez Nel giardino di Timo. Come fanno la cacca gli alberi? disegni di Annelore Parot traduzione dal francese di Maria Laura Capobianco
ISBN 978-88-3624-174-3 Prima edizione italiana maggio 2021 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2025 2024 2023 2022 2021 © 2021 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale francese: Le Jardin de Basilic. Comment les arbres font-ils caca? Pubblicato per la prima volta nel 2021 da Éditions Flammarion - Paris, Francia © 2021 Flammarion Stampato in Italia da Lego Print g a l l u c c i e d i t o r e. c o m
Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
S É B AS T I E N P E R E Z A N N E L O R E PA R O T
NEL GIARDINO DI TIMO COME FANNO LA CACCA
GLI ALBERI?
OGGI TIMO È ANDATO A TROVARE NONNA FLORA. FLORA
6
DOVREBBE RIMETTERE IN ORDINE LA SUA CAMERETTA, MA PREFERISCE PASSARE IL TEMPO IN GIARDINO. 7
«OH, NO! HO PESTATO UNA CACCA DI FIDO!» «QUELLA NON È UNA CACCA DI CANE. È UNA CACCA DI RICCIO» DICE NONNA FLORA CON UN SORRISO.
8
TIMO AGGROTTA LA FRONTE. «CHE COSA? I RICCI FANNO LA CACCA?» «CERTO, PICCOLO MIO. TUTTI QUANTI LA FANNO» RISPONDE LA NONNA. 9