Le città del libro

Page 1

Bodour Al Qasimi

Ci sono città ricche di storie, con biblioteche in ogni angolo, dove la gente legge per strada, sui mezzi pubblici, nei parchi… Sono le Capitali mondiali del libro, dichiarate tali dall’Unesco per la loro vivace cultura libraria e l’impegno per un mondo più bello, fatto di dialogo e comprensione reciproca.

Bodour Al Qasimi

Le città del libro disegni di Denise Damanti

testo bilingue ITALIANO ARABO

Le città del libro ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟ�ﻜﺘﺎب‬

ٌ ‫ ﻣــﺪ‬،‫ﻞ زاوﻳــﺔ‬ ‫ن ﻳﻘــﺮأ ﻓﻴﻬــﺎ‬ ّ ‫ ﻣــﻊ ﻣﻜﺘﺒــﺎت ﻓــﻲ ﻛ‬،‫ﻫﻨــﺎك ﻣــﺪن ﻣﻠﻴﺌــﺔ ﺑﺎﻟﻘﺼــﺺ‬ ّ ‫اﻟﻨّــﺎس ﻓــﻲ‬ ...‫ وﻓــﻲ اﻟﺤﺪاﺋــﻖ اﻟﻌﺎ ّﻣــﺔ‬،‫ وﻓــﻲ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﻨّﻘــﻞ اﻟﻌــﺎم‬،‫اﻟﺸــﻮارع‬ ،‫ﻞ ﻋﺎﺻﻤــﺔ ﻣــﻦ ﺗﻠــﻚ اﻟﻌﻮاﺻــﻢ اﺧﺘﻴــﺮت ﻟﺘﻜــﻮن ﻋﺎﺻﻤــﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴّــﺔ ﻟﻠﻜﺘــﺎب‬ ّ ‫ﻛ‬ ّ ‫ﻛﻤــﺎ اﻋﺘﺮﻓــﺖ ﺑﻬــﺎ‬ ‫ ﻟﻜــﻮن ﺗﻠــﻚ اﻟﻌﻮاﺻــﻢ ﺗﺪﻋــﻢ اﻟﻜﺘــﺎب‬،‫ﻣﻨﻈﻤــﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴــﻜﻮ‬ ،‫ﻞ اﻟﺠﻬــﻮد ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﻮﺻــﻮل إﱃ ﻋﺎﻟﻢ أﻓﻀﻞ‬ ّ ‫وﺗﻌــﺰّز ﺛﻘﺎﻓــﺔ اﻟﻘــﺮاءة وﺗﺒــﺬل ﻛ‬ .‫ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺤﻮار واﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﻤﺘﺒﺎدل‬

Libri creati per favorire un dialogo tra le diverse culture. In collaborazione con Kalimat, il nostro partner premiato come Miglior Editore dell’Anno dalla Fiera del libro per ragazzi di Bologna. ISBN 978-88-32022-40-7

€ 14,50

disegni di Denise Damanti

BOP BOLOGNA PRIZE BEST CHILDREN’S PUBLISHERS OF THE YEAR

‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟ�ﻜﺘﺎب‬ ‫ﺗ�ﺄﻟﻴﻒ ﺑﺪور اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ‬ ‫رﺳﻮم دﻳﻨﻴﺲ داﻣﺎﻧﺘﻲ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.