C'è qualcuno al gabinetto?

C’è qualcuno al gabinetto?

Harmen van Straaten

Harmen van Straaten C’è qualcuno al gabinetto? traduzione dal nederlandese di Claudia Cozzi ISBN 978-88-9348-720-7 Prima edizione italiana novembre 2019 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2023 2022 2021 2020 2019 © 2019 Carlo Gallucci editore srl - Roma Titolo dell’edizione originale nederlandese: Hé, wie zit er op de wc?

Pubblicato per la prima volta in lingua nederlandese nel 2015 da Leopold - Amsterdam, Paesi Bassi Testo e disegni © 2015 Harmen van Straaten Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Longo spa (Bolzano) nel mese di novembre 2019 g a l l u c c i e d i t o r e. c o m

ecosostenibile natureOffice.com | IT-213-066226

Produzione di stampa This publication has been made possible with financial support from the Dutch Foundation for Literature Opera pubblicata con il sostegno della Fondazione Nederlandese per la Letteratura

Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.

Harmen van Straaten

C’è qualcuno al gabinetto?

Orso corre in bagno, gli scappa la pipì.

Ma la porta è chiusa… e lui rimane lì!

Bussa e chiede, poveretto:

«C’è qualcuno al gabinetto?»

Orso corre in bagno, gli scappa la pipì.

Ma la porta è chiusa… e lui rimane lì!

Bussa e chiede, poveretto:

«C’è qualcuno al gabinetto?»