La serie da 10 milioni di copie bestseller del New York Times
Buonanotte cantiere… Buonanotte!
SHERRI DUSKEY RINKER TOM LICHTENHELD
Per un bambino con gli occhi azzurri e uno con gli occhi castani e per il mondo di meraviglie e possibilità che riesco a guardare attraverso quegli occhi. E, sempre, per Faith.
S. R. A Jan, per aver condiviso un sogno.
T. L.
Buonanotte cantiere… Buonanotte!
Buonanotte cantiere… Buonanotte!
SHERRI DUSKEY RINKER TOM LICHTENHELD
Laggiù, in fondo all’enorme cantiere, le macchine s’agitano con furore: per aprire una via, per alzare un palazzo per compiere l’opera, pezzo su pezzo!
Sherri Duskey Rinker è autrice di Che forza, il cantiere! e Il cantiere rinnova il quartiere, entrambi n. 1 nella classifica dei bestseller del “New York Times” e pubblicati in Italia da Gallucci. Vive a Chicago col marito fotografo e due figli. Ha creato questa storia della buonanotte con l’augurio di buon riposo e sogni d’oro per tutti.
Tom Lichtenheld è un famoso pubblicitario, autore e illustratore di molti libri di successo, due dei quali hanno scalato la classifica dei best-seller del “New York Times”. Per conoscere le sue attività vai su: www.tomlichtenheld.com.
Sherri Duskey Rinker e Tom Lichtenheld Buonanotte cantiere... Buonanotte! traduzione di Matteo Marchesini
della stessa serie: Che forza, il cantiere! Il cantiere rinnova il quartiere
ISBN 979-12-221-0991-6
Prima edizione italiana marzo 2011
Nuova edizione agosto 2025 ristampa 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 anno 2029 2028 2027 2026 2025 © 2011 Carlo Gallucci editore srl - Roma
Titolo dell’edizione originale inglese: Goodnight, Goodnight, Construction Site Testo © 2011 Sherri Duskey Rinker Illustrazioni © 2011 Tom Lichtenheld Progetto di Tom Lichtenheld e Amelia May Anderson Pubblicato per la prima volta nel 2011 da Chronicle Books LLC, San Francisco USA.
Stampato per conto di Carlo Gallucci editore srl presso Grafički Zavod Hrvatske, Zagabria - Croazia nel mese di luglio 2025
Gallucci e il logo g sono marchi registrati
Se non riesci a procurarti un nostro titolo in libreria, ordinalo su:
galluccieditore.com
Il marchio FSC® garantisce che la carta di questo volume contiene cellulosa proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
L’FSC® (Forest Stewardship Council®) è una Organizzazione non governativa internazionale, indipendente e senza scopo di lucro, che include tra i suoi membri gruppi ambientalisti e sociali, comunità indigene, proprietari forestali, industrie che lavorano e commerciano il legno, scienziati e tecnici che operano insieme per migliorare la gestione delle foreste in tutto il mondo. Per maggiori informazioni vai su www.fsc.org e www.fsc-italia.it
All rights reserved under International Pan-American and Universal Copyright Conventions. Tutti i diritti riservati. Senza il consenso scritto dell’editore nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e da qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, né fotocopiata, registrata o trattata da sistemi di memorizzazione e recupero delle informazioni.
Buonanotte cantiere… Buonanotte!
Laggiù, in fondo all’enorme cantiere, le macchine s’agitano con furore. Ma al tramonto, finita la giornata di lavoro, gru e betoniere spengono il motore. Amici, su, basta soffiare e sbuffare: è tempo per voi di sognare.
Una storia di gru, benne e cassoni, che farà scivolare nel sonno anche i lettori più monelli.
Traduzione di Matteo Marchesini