{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Galleria Ariele presenta

Elisa Fuksa-Anselme


Galleria Ariele www.galleria-ariele.com testo critico

Séra, artiste-peintre Giovanna Arancio

in copertina

particolare dell’opera “Cours élémentaire”.


Galleria Ariele presenta

Elisa Fuksa-Anselme


BIOGRAPHIE Elisa Fuksa-Anselme est née à Paris en 1951. Elle vit et travaille à La Fontanette, Savoie. Agrégée, Docteur en Arts Plastiques, elle transmet sa passion en enseignant jusqu’en 2011 la photographie en tant que Maître de Conférences à l’Université d’Arts Plastiques, Paris I, Panthéon-Sorbonne. Aujourd’hui, elle se consacre entièrement à sa pratique artistique où se conjuguent ses centres d’intérêt pour la photographie et la peinture. Elle expose depuis 1980 son travail de photographe et plus récemment ses recherches plastiques où la notion de mémoire émane de clichés photographiques et de textures picturales. Quelques dates : 2012 “À la croisée des regards” Espace Culturel de Saint-Jean-de-Maurienne, Savoie. “Gens d’ici” Office de Tourisme Les Bottières, Savoie / 2011 “Peuple” MAA Paris. Salon du Livre d’Hermillon, Savoie / 2006 et 2005 Extraordener, Paris / 2005 “Images d’en haut” Grand Salon de l’Ancien Evéché de Saint-Jeande-Maurienne, Savoie. Collection publique : Sous-Préfecture de Saint-Jean-de-Maurienne, 2005. Commande publique : Mairie de Saint-Jean-de-Maurienne, 2013. Editions-publications, quelques titres : 2012 “À la croisée des regards” catalogue exposition / 2011 Collaboration à “L’atelier du regardeur” http://expositions.museedelaphoto.fr / 2001 “Double-vue” / 1998 “Clichés pour mémoire”. Site de l’artiste : http://www.elisa-fuksa-anselme.com


BIOGRAFIA Elisa Fuksa Anselme è nata a Parigi nel 1951. Vive e lavora a Fontanette, Savoie. E’ Professoressa aggregato, Dottoressa in arti plastiche, e trasmette la sua passione per l’insegnamento della fotografia fino al 2011 come Senior Lecturer presso l’Università di Arti plastiche di Parigi 1 Panthéon-Sorbonne. Oggi, si dedica interamente alla sua pratica artistica che unisce i suoi interessi nel campo della fotografia e della pittura. Ha esposto il suo lavoro dal 1980 come fotografo e più di recente la sua ricerca artistica mira ad indagare il concetto di memoria tramite fotografie e texture painting. Queste sono alcune date: 2012 “croce sembra” Centro Culturale di Saint-Jean-de-Maurienne, Savoia. “Base” Bottières turistiche, Savoia / 2011 “People” MAA Parigi. Fiera Hermillon Libro, Savoia / Extraordener 2006 e 2005, Parigi / 2005 “Immagini da sopra” Grand Salon del Vecchio Vescovado di Saint-Jean-de-Maurienne, Savoia. Collezione pubblica: Sub-Prefettura di Saint-Jean-de-Maurienne, 2005. Ordine pubblico: il sindaco di Saint-Jean-de-Maurienne, 2013. Edizioni - Pubblicazioni di alcuni titoli: 2012 “croce sembra”, catalogo della mostra / 2011 Collaborazione “laboratorio di chi guarda”; http://expositions.museedelaphoto.fr / 2001 “Double-view” / 1998 “Istantanee di memoria.” Sito web dell’artista: http://www.elisa-fuksa-anselme.com


CRITIQUE Contempler les œuvres d’Elisa Fuksa-Anselme c’est entendre une histoire que personne ne raconte. Les fragments d’un passé inconnu qu’elle sélectionne méticuleusement s’appuient sur son œil de photographe, une complexe toile est tissée, des vies passées, retrouvées. Son œuvre dévoile une dimension des plus narrative où l’image photographique est associée à l’expression d’une matière picturale qui recouvre autant qu’elle révèle. L’ambiguïté donnée à ces traces de souvenances nous mène à l’axe d’intrigue : on ne sait pas si elles émergent de la matière où si elles s’imposent à elle. Ce jeu délicat de va et vient crée une tension entre ce qui nous est révélé et ce qui reste enfoui dans l’oubli. Lorsque notre regard se porte sur le champ récitatif de l’œuvre d’Elisa Fuksa-Anselme, mystère et nostalgie s’imposent à nous et en nous. Séra, artiste-peintre, dessinateur et scénariste de bande dessinée.

Elisa Fuksa Anselme, photographe et peintre savoyarde, travaille souvent à partir du fragment. La mémoire, la vie familiale, la relation avec le temps, la figure humaine, la nature, l’inconnu: ce sont les traits saillants de sa poésie, traversé par une expérimentation pittoresque et visionnaire. Sa recherche a soin de la symétrie et l’harmonie du corps humain et, à partir de ce support classique culturel oppose les figures, déconstruit et reconstruit, suscitant des inquiétudes conduisant vers un autre «voir». Dans les photographies picturales travaillent en synergie son oeil de photographe, comme un guide, et les gestes du peintre à travers une intervention créative dans des techniques mixtes, libérant toute une richesse expressive et la couleur d’une grande force. Giovanna Arancio


C R I T I CA Contemplando le opere di Elisa Fuksa Anselme è come sentire una storia che nessuno racconta. Sono frammenti di un passato sconosciuto che lei meticolosamente seleziona basandosi sul suo occhio di fotografo, si tratta di un tessuto vitale complesso di vite passate. Il suo lavoro rivela la dimensione della narrazione e l’ immagine fotografica è contaminata con l’espressione della materia pittorica che”nel coprire rivela”. L’ambiguità, lasciata dalle tracce dei ricordi, ci trasporta al centro della trama: non si sa se esse ​​emergono dalla materia o se la ricercano. Tale delicato gioco di andirivieni crea una tensione tra ciò che è rivelato e ciò che rimane sepolto nell’oblio. Quando concentriamo la nostra attenzione su questa sorta di lavoro scenico di Elisa Fuksa-Anselme ogni cosa ci appare avvolta dal mistero e suscita in noi un sottile senso di nostalgia. Sera, pittore, illustratore e autore di fumetti. Elisa Fuksa Anselme, fotografa e pittrice savoiarda, lavora spesso a partire dal frammento. La memoria, il vissuto familiare, il rapporto con il tempo,la figura umana, la natura, l’ignoto: sono tratti salienti della sua poetica, attraversata da una sperimentazione suggestiva e visionaria. La sua ricerca ha cura della simmetria e dell’armonia del corpo umano e,a partire da tale supporto culturale classico, contrappone le figure, destruttura e ricompone, suscitando inquietudine e accompagnando verso un diverso “vedere”. Nelle fotopitture lavorano in sinergia il suo occhio di fotografa, in qualità di guida, e la gestualità creativa della pittrice tramite un intervento a tecnica mista,liberando nell’insieme una ricchezza espressiva e cromatica di grande forza. Giovanna Arancio


“Au bord de l’eau” tecnica mista , 2012 cm 40 x 40


“Cours élémentaire” tecnica mista , 2013, cm 40 x 40


“Le jeu de quilles” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“Les occupations du jeudi” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“Leçon de choses” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“Une promenade” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“Au jardin” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“Les cigales chanteront� tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“Le jouet des fillettes” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“La carabine” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“Le tir à l’arc” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


“La robe blanche” tecnica mista, 2012, cm 40 x 40


www.galleria-ariele.com www.rivista20.com Via Lauro Rossi, 9/c 10155 Torino tel. 0112073905

Profile for enzo briscese

Elisa fuksa micro  

galleria ariele, presenta Elisa Fuksa- Anselme

Elisa fuksa micro  

galleria ariele, presenta Elisa Fuksa- Anselme

Advertisement