2016-2017 Condensed Undergraduate Viewbook (Spanish) (Gallaudet University)

NO HAY OTRO LUGAR COMO ÉSTE EN EL MUNDO.

THE GALLAUDET ADVANTAGE

CONECTARSE. DESCUBRIR. INFLUENCIAR.

Una universidad completa diseñada para recibir a personas sordas hipoacúsicas, en una capital mundial. Simplemente, no existe otro lugar como éste en el mundo.

CONÉCTESE con excelentes profesores y estudiantes motivados.

DESCUBRA las innovaciones académicas y una comunidad bilingüe y vibrante.

SE PARTE DE NUEVAS ideas, conversaciones y en su futuro.

CONECTARSE. DESCUBRIR. INFLUENCIAR.

2 | Universidad Gallaudet

¿Por qué eligen los estudiantes de Estados Unidos y de todo el mundo asistir a la Universidad Gallaudet?

En gran parte, se debe a que Gallaudet ofrece una ventaja que no encontrará en otra parte: un lugar con igualdad de condiciones para aprender y estudiar sin barreras y para hacer un impacto positivo en el mundo después de graduarse.

Nuestro campus, el histórico Kendall Green, aloja a una comunidad de aprendizaje dinámica, estrechamente unida y bilingüe, que es una de las más diversas del mundo. Nuestros estudiantes, profesores y personal provienen de todos tipos de ámbitos, culturas y puntos de vista.

Aquí se beneficiará de la ausencia de barreras comunicativas, de manera tal que podrá participar completamente en la clase, trabajar con los profesores en investigaciones académicas, buscar pasantías y empleo en la capital de la nación y en todo el mundo e involucrarse totalmente en las actividades del campus.

Aquí no existen límites respecto a lo que usted pueda lograr.

Venga y experimente LA VENTAJA DE GALLAUDET.

gallaudet.edu | 3

DESCUBRA LAS VENTAJAS DE UN ENTORNO BILINGÜE Investigaciones han demostrado que un enfoque bilingüe mejora el aprendizaje en comparación con un aprendizaje monolingüe.

La Ventaja Bilingüe Todo es completamente accesible.

•

Colaboración total estudiante-profesor, con una comunicación directa tanto en Lenguaje de Señas Americano como en inglés

•

Total acceso a las actividades del recinto, clubes y deportes

•

Tecnología en el aula para optimizar el aprendizaje para todos

•

Instituto de enseñanza de inglés para estudiantes internacionales cuyo primer idioma escrito no es el inglés

•

Asistencia para nuevos estudiantes para que éstos accedan a la comunicación, como por ejemplo un programa de inmersión de verano, intérpretes y subtítulos en tiempo real

Imagínese esta situación: usted entra al centro de estudiantes y sabe que puede sentarse junto a cualquiera, incluso junto a extraños, e iniciar una conversación.

Puede unirse fácilmente a un grupo de estudio o a un equipo deportivo, recibir asesoramiento de cualquier profesor o miembro del personal y estar al tanto de todo lo que está ocurriendo en el campus.

Con un entorno en el cual cuenta con el Lenguaje de Señas Americano y el inglés, tendrá acceso directo a todo y todos en Gallaudet, lo que incluye nuestras conexiones nacionales e internacionales para asuntos relacionados con investigación, pasantías y carreras.

¿Qué significa un entorno sin barreras para usted? Consulte gallaudet.edu

Asistencia para Nuevos Estudiantes Para asegurar un entorno accesible a los estudiantes que recién comienzan a usar la Lenguaje de Señas, Gallaudet brinda servicios para que usted no se pierda de nada.

•

Jumpstart ASL es una experiencia de inmersión de verano que incluye un curso acelerado de Lenguaje de Señas Americano y la oportunidad de conocer el campus con anticipación.

•

El Servicio de Interpretación de Gallaudet es el encargado de hacer las interpretaciones del Lenguaje de Señas Americano y el idioma inglés en el aula y en los eventos que se llevan a cabo en el campus. El año pasado, el Servicio de Interpretación de Gallaudet (GIS, por sus siglas en inglés) brindó miles de horas de servicio de interpretación en el campus.

•

Los servicios de subtitulado en tiempo real se ofrecen según las necesidades en el aula y los eventos en el campus.

4 | Universidad Gallaudet

“Aunque tenga un implante coclear, sigo siendo sorda. El acceso al lenguaje es la clave. No debería ser una decisión entre ‘oír o no oír’.

Asistí al curso de Lenguaje de Señas Americano (ASL, según sus siglas en inglés) el verano anterior a mi primer semestre. Aprender un lenguaje completamente nuevo es todo un desafío, pero sabía que podía lograrlo. Hice nuevos amigos y ellos se convirtieron en mi sistema de apoyo. El encuentro con amigos durante el almuerzo y en clase hizo que mis habilidades en Lenguaje de Señas Americano mejoraran rápidamente.

Durante mi primer semestre, tuve disponibles intérpretes y subtítulos en tiempo real. Mi rendimiento académico mejoró al mismo tiempo que mi fluidez en el Lenguaje de Señas Americano. Fue muy importante contar con el apoyo permanente del personal de JumpStart ASL”.

Alyssa Gleason Bennett, ’15 Colorado Springs, Colorado Licenciada en Humanidades, Estudios de Sordos Universidad Gallaudet, Programa de Maestría en Educación de Lenguaje de Señas “Las clases aquí son distintas a todas las que he vivido. Crecí en un ámbito oral donde no se usaba la Lengua de Señas. Aquí en Gallaudet, el Lenguaje de Señas Americano es nuestro orgullo y alegría y está en todas partes, en especial en las aulas. Ésta es una universidad visual, por eso es esencial que todos puedan ver a los demás. Los profesores incentivan un aprendizaje activo, haciendo las charlas más atractivas y alentando a los estudiantes para que se conviertan en líderes dentro y fuera del aula”.

Taja Brown Lexington, Kentucky Estudiante de Administración de Empresas y Psicología

“Aquí hay un sentido de pertenencia y auto superación que no solo encuentro en el aula, sino en todos los demás aspectos de mi vida.

En Gallaudet, estuve rodeado de influencias positivas provenientes de profesores, instructores y compañeros, quienes me enseñaron constantemente. Fueron ellos los que me dieron las herramientas que necesitaba para tener éxito. Aquí en Gallaludet contamos con instructores de categoría internacional y atletas profesionales retirados. Todos son prácticos y serviciales y se apoyan entre sí”.

Adham Talaat, ’14 Springfield, Virginia Licenciado en Ciencias, Educación Física Instructor Adjunto de Fútbol, Universidad Gallaudet

gallaudet.edu | 5

La Ventaja de la Carrera Más del 80% de los estudiantes a tiempo completo de Gallaudet participan al menos en una pasantía antes de su graduación.

Consulte gallaudet.edu/career-center Empleadores de Graduados Recientes—Una Lista Parcial Aqua Hands, LLC Austin Community College Booz Allen Hamilton Discovery Communications Federal Bureau of Investigation Federal Communications Commission Gaylord National Hotel and Conference Center Green Biologics Human Rights Campaign IBM Imagination Stage InterpretingPlus Israel Experience Educational Tourism Services Kennedy Krieger Institute Lockheed Martin Louisiana School for the Deaf Merrill Lynch

National Aeronautics and Space Administration National Institutes of Health Naval Air Systems Command Peace Corps St. Alexius Medical Center Sorenson Communications Sotheby’s Institute of Art Telecommunications for the Deaf, Inc. Texas School for the Deaf Guardia Costera de los Estados Unidos Congreso de los Estados Unidos Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Departamento de Defensa de los Estados Unidos Agencia de Protección del Medio Ambiente

de los Estados Unidos Volkswagen de América La Casa Blanca

“A través de mi pasantía en la agencia de administración para pequeñas empresas o Small Business Administration (SBA) en inglés, aprendí que ese es un excelente lugar para estar porque todos compartimos el mismo objetivo: mejorar la accesibilidad y preparar un mejor camino hacia el éxito. Si uno tiene muchas ideas y es capaz de trabajar de manera independiente, SBA es el lugar perfecto para ti”.

Jarvis Grindstaff, ’14 Frederick, Maryland Licenciado en Ciencias, Administración de Empresas y Tecnología de la Información Especialista en Desarrollo Económico, Oficina de Operaciones de Campo de SBA

6 | Universidad Gallaudet

“Mi pasantía como asesor educacional en la Asociación Nacional de Sordos me permitió investigar, reflexionar sobre lo que quería hacer con mi carrera profesional, adquirir experiencia en ámbitos reales y ser parte de algo importante. En Gallaudet pude involucrarme más en los debates de clase y poner en evidencia mi capacidad de liderazgo. Descubrí en mí un potencial que no sabía que tenía”.

Kylei Brooks, ’15 Olathe, Kansas Pasantía: Asociación Nacional de Sordos Licenciado en Humanidades, Psicología

Costos y Valores •

Los estudiantes de Gallaudet se gradúan con una baja deuda, casi 2/3 menor que el promedio nacional.

•

El 90% de los estudiantes reciben ayuda financiera y becas.

•

Un estudiante distinguido puede recibir hasta $80,000 en becas por mérito al cabo de cuatro años.

•

Hay más de 400 empleos disponibles para los estudiantes en el campus.

•

La matrícula y las tarifas son un 38% más bajas que el promedio nacional de los Estados Unidos basada en la matrícula pública de alumnos que provienen de otros estados.

Ayuda Financiera y Rehabilitación Vocacional (VR, según sus siglas en inglés) Nuestros asesores de ayuda financiera le brindarán información sobre becas, trabajos con Rehabilitación Vocacional y solicitud de préstamos y subvenciones federales.

Muchos de los estudiantes sordos y con dificultades auditivas de Gallaudet reúnen los requisitos

para recibir ayuda financiera de la agencia de Rehabilitación Vocacional de su respectivo estado. Si su agencia local determina que usted reúne los requisitos de elegibilidad, podrá recibir ayuda con su matrícula y sus libros, entre otras cosas.

“Obtuve mis dos pasantías de verano en la NASA a través del Programa de Reclutamiento de Fuerza Laboral del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, lo que me llevó a obtener un trabajo de tiempo completo. Para lograr el trabajo soñado, es imprescindible la motivación. Trabajar en el gobierno federal puede ser muy gratificante y brinda la posibilidad de mostrar lo que cada uno es capaz de hacer”.

Arthur Chan, ‘09 Licenciado en Ciencias, Contabilidad Analista de Recursos NASA Goddard Space Flight Center

Consulte gallaudet.edu/financial-aid

LA VENTAJA FINANCIERA gallaudet.edu | 7

Licenciaturas y Áreas de Especialización Nuestras opciones de Licenciatura en Humanidades (B.A., según sus siglas en inglés) y Licenciatura en Ciencias (B.S., según sus siglas en inglés) incluyen programas en función de la demanda actual, además de pasantías en negocios, tecnología de la información y genética molecular. También ofrecemos programas de preparación para los negocios, las leyes y la medicina.

Administración de Empresas, licenciatura en Ciencias Arte y Diseño de Medios de Comunicación, licenciatura en Humanidades Biología, licenciatura en Humanidades y licenciatura en Ciencias Comunicación, licenciatura en Humanidades Contabilidad, licenciatura en Ciencias Danza, área de especialización Diseño Gráfico, área de especialización Educación, licenciatura en Humanidades,

licenciatura en Ciencias y

licenciatura en Humanidades/Maestría

en Humanidades, opción en 5 años Educación Física y Recreación,

licenciatura en Ciencias Escritura, área de especialización Español, licenciatura en Humanidades Estudios de Familia, área de especialización Estudios de Sordos, licenciatura

en Humanidades Estudios Internacionales, licenciatura

en Humanidades Ética, área de especialización Filosofía, licenciatura en Humanidades Fotografía, área de especialización Gobierno, licenciatura en Humanidades Historia, licenciatura en Humanidades Historia del Arte, área de especialización

Inglés, licenciatura en Humanidades Instructor Deportivo,

área de especialización Interpretación, licenciatura

en Humanidades Lenguaje de Señas Americano,

Licenciatura en Humanidades Licenciatura organizada por usted Lingüística, área de especialización Matemática, licenciatura en Humanidades

y licenciatura en Ciencias Medios Digitales, área de especialización Programación de Deportes y Recreación,

área de especialización Psicología, licenciatura en Humanidades Química, licenciatura en Humanidades

y licenciatura en Ciencias Sociología, licenciatura en Humanidades Taller de Arte, área de especialización Taller de Teatro, licenciatura

en Humanidades Tecnología Informática, licenciatura

en Ciencias Trabajo Social, licenciatura en Humanidades

y opción a licenciatura

en Humanidades/Maestría en trabajo

social en 5 años

Muchas de las licenciaturas indicadas anteriormente también se ofrecen como áreas de especialización.

800 Florida Avenue, NE Washington, DC 20002 www.gallaudet.edu

(202) 651-5050 (voz) (800) 995-0550 (voz) (202) 250-2474 (video llamada) (202) 651-5744 (fax) admissions.office@gallaudet.edu

gallaudet.edu

Una Buena Inversión Gallaudet es el camino más efectivo para una licenciatura en cuatro años. Hemos diseñado un entorno bilingüe con acceso directo a los profesores, al personal y al campus para que usted tenga éxito.

Las expectativas académicas son elevadas y el apoyo es excepcional.

U.S. News & World Report destacó a Gallaudet como la universidad de Mejor Valor n° 1 entre las universidades de la Región Norte en el 2014.

Más del noventa y cinco por ciento de los recién graduados de Gallaudet tienen empleo o están cursando estudios de postgrado.

/gallaudetu

/gallaudetvideo

/gallaudet1864

/gallaudetu