2017-2018 Condensed Undergraduate Viewbook (Spanish) (Gallaudet University)

NO EXISTE NINGÚN OTRO LUGAR COMO ESTE EN EL MUNDO.

LA VENTAJA DE GALLAUDET

Una universidad completamente diseñada para recibir a personas hipoacúsicas y con difcultades auditivas, en una capital mundial.

Simplemente no existe ningún otro lugar como este en el mundo.

VINCÚLESE con excelentes profesores y estudiantes motivados.

DESCUBRA las innovaciones académicas y una comunidad bilingüe y vibrante.

INFLUYA EN ideas, conversaciones; y en su futuro.

¿Por qué los estudiantes de los Estados Unidos y de todo el mundo eligen asistir a la Universidad Gallaudet?

Para muchos, se debe a que Gallaudet ofrece una ventaja que no encontrará en ningún otro sitio: un lugar con igualdad de condiciones para aprender y estudiar sin barreras y causar un impacto en el mundo después de graduarse.

Nuestro campus, el histórico Kendall Green, aloja una comunidad de aprendizaje dinámica, estrechamente unida y bilingüe, que es una de las más variadas del mundo. Nuestros estudiantes, profesores y empleados provienen de todos los tipos de entornos, culturas y puntos de vista.

Aquí se benefciará de la ausencia de barreras comunicativas, de manera que podrá participar activamente en la clase, trabajar con los profesores en investigaciones académicas, buscar pasantías y empleo en la capital de la nación y en todo el mundo e involucrarse por completo en las actividades del campus.

Aquí, no existen límites para lo que uno puede lograr.

Venga y viva la experiencia de LA VENTAJA DE GALLAUDET.

gallaudet.edu | 1

DESCUBRA LAS VENTAJAS DE UN ENTORNO BILINGÜE Investigaciones demuestra que un enfoque bilingüe mejora el aprendizaje en comparación con el aprendizaje en un entorno monolingüe.

La Ventaja Bilingüe Todo es totalmente accesible.

•

Amplia colaboración entre estudiantes y profesores, con una comunicación directa tanto en Lenguaje de Señas Estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés) como en inglés

•

Total acceso a las actividades del campus, clubes y deportes

•

Tecnología en el salón de clase para optimizar el aprendizaje de todos

•

Apoyo en inglés escrito y ASL para los estudiantes internacionales a través de nuestro Instituto de Idioma Inglés y Programas de Aprendizaje y Educativos

•

Asistencia en el acceso a la comunicación brindada a nuevos inscriptos, que incluye un programa de inmersión de verano, intérpretes y subtitulado en tiempo real

Imagínese esta situación: usted entra al centro de estudiantes y sabe que puede sentarse junto a cualquier persona, incluso a completos desconocidos, e iniciar una conversación.

Puede unirse fácilmente a un grupo de estudio o a un equipo deportivo, recibir asesoramiento de cualquier profesor o miembro del personal y estar al tanto de todo lo que está ocurriendo en el campus.

Con un entorno bilingüe que cuenta con el Lenguaje de Señas Estadounidense y el inglés, usted tendrá acceso directo a todo y a todos en Gallaudet, lo que incluye nuestras amplias conexiones nacionales e internacionales para asuntos relacionados con investigación, pasantías y carreras.

¿Qué puede signifcar un entorno sin barreras para usted? Venga a visitar nuestro campus y descúbralo usted mismo.

Asistencia para Nuevos Estudiantes Con el fn de garantizar un entorno accesible para los nuevos estudiantes Sordos e hipoacúsicos, Gallaudet brinda servicios para que usted no se pierda nada.

•

JumpStart: ASL es un programa de verano de cuatro semanas que incluye una enseñanza formal y de inmersión en ASL y la oportunidad de conocer el campus con anticipación.

•

El servicio de interpretación de Gallaudet coordina el Lenguaje de Señas Estadounidense y la interpretación al inglés en el salón de clase y en los eventos del campus. El Servicio de Interpretación de Gallaudet (GIS, por sus siglas en inglés) brinda miles de horas de servicios de interpretación en el campus por año.

•

Los servicios de subtitulado en tiempo real son ofrecidos de acuerdo con la necesidad en el salón de clase y en los eventos del campus.

2 | Universidad Gallaudet

“La Universidad Gallaudet es el lugar en donde realmente comenzó mi crecimiento personal. Ni siquiera puedo explicar todo lo que he aprendido como estudiante en Gallaudet. El aprendizaje académico es maravilloso y el acceso a la comunicación es sorprendente. Los últimos dos años realmente me han convertido en una mejor persona. Gallaudet es mi hogar fuera de casa y, en realidad, no existe ningún otro lugar como este.

Tessa Lewis San Agustín, Florida Estudiante actual Especialista en Trabajo Social

“Es un honor ser estudiante de la Universidad Gallaudet.

Mi educación se ha extendido más allá del salón de clase.

Me encuentro adquiriendo una vasta educación liberal, desarrollando mis capacidades de liderazgo y creando recuerdos y amistades que durarán toda la vida.”

Sumit Malik Greenfeld, Massachusetts Estudiante actual Especialista en Lenguaje de Señas Estadounidense

“Gallaudet me ha permitido establecer metas, lograrlas y fjar metas más ambiciosas. La variedad de clases para elegir ayudó a ampliar mi capacidad de aprendizaje. Aumentar mi aprendizaje en estas clases y aprovechar plenamente la experiencia laboral como docente auxiliar de estudiantes me ayudó a crecer como persona y me ha permitido ejercer una infuencia positiva en las personas que me rodean.”

Jimel Brightly-Wright, Promoción 2017 Norte de Chicago, Illinois Licenciado en Ciencias, Educación Física y Recreación

gallaudet.edu | 3

La Ventaja de la Carrera Más del 80 por ciento de los estudiantes a tiempo completo de Gallaudet participan al menos en una pasantía antes de su graduación.

Empleadores de Graduados Recientes—Una Lista Parcial Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA)

Departamento de Defensa de los Estados Unidos

Agencia de Protección del Medioambiente de los Estados Unidos

Discovery Communications

Aqua Hands, LLC Austin Community College Buró Federal de Investigaciones (FBI) Comando de Sistemas Aéreos de la Fuerza Armada Comisión Federal de Comunicaciones

Distrito de Columbia, Departamento de Seguros, Valores y Banca

Kennedy Krieger Institute La Casa Blanca Lockheed Martin Louisiana School for the Deaf

Escuela para Sordos de Texas

Merrill Lynch

Gaylord National Hotel and Conference Center

Primal Fitness

Green Biologics Guardia Costera de los Estados Unidos Human Rights Campaign

Sorenson Communications Sotheby’s Institute of Art Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos

Congreso de los Estados Unidos

IBM

Cuerpo de Paz

Imagination Stage

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

Institutos Nacionales de la Salud

Telecommunications for the Deaf, Inc.

InterpretingPlus

Consulte gallaudet.edu/career-center

«La tecnología es la pasión de mi vida. Mientras estaba en la universidad, realicé pasantías y acepté empleos durante cada receso de la institución. Hoy estoy donde estoy debido a mi pasión y a mi ética laboral. Es importante dedicarse a realizar tantas pasantías como sea posible y experimentar de forma personal el lugar de trabajo».

Mark Grossinger, Promoción 2009 Licenciado en Ciencias, Gerente de Ingeniería en Administración Comercial, Garantía de Calidad, Sorenson Communications

4 | Universidad Gallaudet

Servicios de Turismo Educativo Israel Experience

La Ventaja Financiera Asequibilidad y Valor •

Los estudiantes de Gallaudet se gradúan con un nivel de deuda muy bajo, casi dos tercios menos que el promedio nacional.

•

En 2016 a 2017, el 91 por ciento de los estudiantes recibió algún tipo de ayuda fnanciera.

•

Un estudiante con Honores puede recibir hasta $72,000 en concepto de becas al mérito durante cuatro años.

•

En el campus, existen más de 400 empleos disponibles para los estudiantes.

•

La matrícula y las tarifas son un 38 por ciento más bajas que el promedio nacional en los Estados Unidos para la matrícula pública de no residente.

Ayuda Financiera y Rehabilitación Profesional (VR, según sus siglas en inglés) Nuestros asesores de ayuda fnanciera brindarán información sobre ayuda económica, trabajos con Rehabilitación Vocacional y solicitud de préstamos y subvenciones federales.

Muchos de los estudiantes hipoacúsicos y con difcultades auditivas de Gallaudet reúnen los requisitos para recibir asistencia fnanciera de la agencia de Rehabilitación Profesional de su respectivo estado. Si su agencia local determina que usted reúne los requisitos de elegibilidad, podrá recibir ayuda para la matrícula, los libros y otros elementos.

Consulte gallaudet.edu/fnancial-aid

«MI PASANTÍA COMO ASESOR EDUCACIONAL EN LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE SORDOS ME PERMITIÓ INVESTIGAR, REFLEXIONAR SOBRE LO QUE DESEABA HACER CON RESPECTO A UNA CARRERA PROFESIONAL, ADQUIRIR EXPERIENCIA EN ÁMBITOS REALES Y SER PARTE DE ALGO IMPORTANTE. EN GALLAUDET PUDE INVOLUCRARME MÁS EN LOS DEBATES EN CLASE Y PONER EN EVIDENCIA MI CAPACIDAD DE LIDERAZGO. DESCUBRÍ EN MÍ UN POTENCIAL QUE NO SABÍA QUE TENÍA».

«La Universidad Gallaudet me ha brindado muchas oportunidades para desarrollar mi profesión. Las organizaciones de estudiantes, los empleos para trabajadores auxiliares y una pasantía en la Association of University Centers on Disabilities me condujeron a mi puesto actual. Mi empleo en el Departamento de Seguridad Nacional no sería posible sin la educación y la experiencia laboral que recibí en la Universidad Gallaudet. Mi consejo para los estudiantes: ¡Comiencen a establecer contactos lo antes posible!

Una vez que forjen una reputación y desarrollen los contactos adecuados, aparecerán en sus caminos excelentes oportunidades».

Tifany Putt, Promoción 2013 y Posgrado 2015 Licenciada en Humanidades, M.P.A. (Maestría en Administración Pública), Gestión Administrativa Pública y Ofcina de Analista de Programas del Director de Capital Humano, Departamento de Seguridad Nacional

—Kylei Brooks, Promoción 2015 Licenciado en Humanidades, Psicología Instructor del Centro de Aprendizaje Kansas School for the Deaf

Licenciaturas y Asignaturas Secundarias Nuestras opciones de Licenciatura en Humanidades y Licenciatura en Ciencias incluyen nuevos programas en función de la demanda, además de pasantías en negocios, tecnología de la información y genética molecular. También ofrecemos programas previos para negocios, leyes y medicina.

Administración de Empresas, Licenciatura en Ciencias Artes Dramáticas, Licenciatura en Humanidades Biología, Licenciatura en Humanidades y Licenciatura en Ciencias Comunicación, Licenciatura en Humanidades Contabilidad, Licenciatura en Ciencias Danza, Asignatura Secundaria Diseño de Medios y Arte, Licenciatura en Humanidades Diseño Gráfco, Asignatura Secundaria Educación Física y Recreación, Licenciatura en Ciencias Educación, Licenciatura en Humanidades, Licenciatura en Ciencias y opción de Licenciatura en Humanidades/Maestría en Humanidades en 5 años Escritura, Asignatura Secundaria Español, Licenciatura en Humanidades Estudios de Familia, Asignatura Secundaria Estudios de Hipoacúsicos, Licenciatura en Humanidades Estudios Internacionales, Licenciatura en Humanidades Ética, Asignatura Secundaria Filosofía, Licenciatura en Humanidades Fotografía, Asignatura Secundaria Gobierno, Licenciatura en Humanidades

Historia del Arte, Asignatura Secundaria Historia, Licenciatura en Humanidades Inglés, Licenciatura en Humanidades Instrucción Deportiva, Asignatura Secundaria Interpretación, Licenciatura en Humanidades Lenguaje de Señas Estadounidense, Licenciatura en Humanidades Lingüística, Asignatura Secundaria Manejo de Riesgos y Seguros, Licenciatura en Ciencias Matemática, Licenciatura en Humanidades y Licenciatura en Ciencias Medios Digitales, Asignatura Secundaria Programa de Recreación y Deportes, Asignatura Secundaria Psicología, Licenciatura en Humanidades Química, Licenciatura en Humanidades y Licenciatura en Ciencias Salud Pública, Licenciatura en Humanidades y Licenciatura en Ciencias Sociología, Licenciatura en Humanidades Taller de Arte, Asignatura Secundaria Tecnología de la Información, Licenciatura en Ciencias Título de Grado Autodidacta Trabajo Social, Licenciatura en Humanidades y opción de Licenciatura en Humanidades/ Maestría en Trabajo Social en 5 años

Una Buena Inversión Gallaudet es el camino más efectivo hacia una carrera de grado de cuatro años.

Somos la opción para que alcance el éxito con un entorno bilingüe y un acceso directo a la universidad, al personal y al campus. Las expectativas académicas son elevadas y el apoyo es excepcional.

U.S. News & World Report destacó a Gallaudet como la Universidad de Mejor Valor N.° 1 entre las universidades de la Región Norte de 2016.

Más del 97 por ciento de los graduados recientes de Gallaudet tienen empleo o están cursando estudios de posgrado.

Muchas de las licenciaturas indicadas anteriormente también se ofrecen como asignaturas secundarias.

800 Florida Avenue, NE Washington, DC 20002 www.gallaudet.edu

(202) 651-5050 (voz) (800) 995-0550 (voz) (202) 250-2474 (video llamada) (202) 651-5744 (fax) admissions@gallaudet.edu

gallaudet.edu

/gallaudetu

/gallaudetvideo

/gallaudetu

/gallaudetu

17103