BRUNO CATALANO - MATIÈRES

CATALOGUE DIGITAL

1

2

MATIÈRES, L’EXPOSITION IMMERSIVE Du 27 janvier au 18 février 2023, les Galeries Bartoux présentent la première exposition personnelle consacrée à l’artiste sculpteur Bruno Catalano. Voyage artistique doublé d’une expérience interactive et sensorielle, « MATIÈRES » revient sur 30 ans de sculpture.

Cette rétrospective dévoile les coulisses de création de l’artiste à travers une reconstitution fidèle de son atelier et une sélection d’oeuvres inédites. Plongez dans une expérience immersive grâce à une technique de projection innovante réalisée sur les sols et les murs de la galerie en collaboration avec EBB Global.

Né au Maroc en 1960, il s’est initié aux techniques du bronze dans les années 1990 avant de mettre au point, au début des années 2000, ces silhouettes de personnages qui marchent, un sac à la main, fendues par le milieu dans un geste de sculpture ultime qui déchire la matière. Ces personnages, figés dans un voyage sans destination, sont restés au coeur de la passion créatrice de Bruno Catalano jusqu’à aujourd’hui.

En étroite collaboration depuis plus de 10 ans, c’est naturellement que les Galeries Bartoux proposent leur écrin de 3 niveaux au coeur de l’avenue Matignon pour cette expérience artistique immersive unique. « MATIÈRES » est un opéra visuel et sonore invitant le public à explorer le monde du sculpteur et des modèles de sa série phare : les « Voyageurs ». Ce parcours pédagogique est pensé comme une balade interactive accompagnant les visiteurs dans une découverte des différentes inspirations, techniques et matières utilisées par l’artiste au fil des années.

Par la reconstitution de l’atelier de Bruno Catalano, de ses études préparatoires inédites, ainsi qu’un ensemble de sculptures mises en scène dans une animation panoramique, « MATIÈRES » transporte les visiteurs dans les différents univers qui entourent son oeuvre. Elle évoque l’histoire des femmes et des hommes qui ont servi de modèles, ainsi que les multiples étapes de vie de l’argile, du plâtre, de la cire et du bronze. Autant d’éléments qui deviennent, sous la main du sculpteur, matière à émouvoir …

From 27 January to 18 February 2023, the Galeries Bartoux present the first solo exhibition dedicated to the sculptor Bruno Catalano. An artistic journey coupled with an interactive and sensory experience, «MATERIALS» looks back on 30 years of sculpture. This retrospective reveals the artist’s creative process behind the scenes through a faithful reconstruction of his studio and a selection of previously unseen works. Immerse yourself in an immersive experience thanks to an innovative projection technique created on the gallery’s floors and walls in collaboration with EBB Global.

Born in Morocco in 1960, he began working in bronze in the 1990s before developing, in the early 2000s, these silhouettes of characters walking with a bag in their hands, split down the middle in an ultimate sculptural gesture that tears through the material. These figures, frozen in a journey without destination, have remained at the heart of Bruno Catalano’s creative passion until today. Having worked closely together for over 10 years, it is only natural that Galeries Bartoux should offer their 3-level showcase in the heart of Avenue Matignon for this unique immersive artistic experience.

«MATIÈRES» is a visual and sound opera inviting the public to explore the world of the sculptor and the models of his flagship series: the «Voyageurs». This educational journey is designed as an interactive stroll accompanying visitors in a discovery of the different inspirations, techniques and materials used by the artist over the years.

Through the reconstitution of Bruno Catalano’s studio, his unpublished preparatory studies, as well as a set of sculptures presented in a panoramic animation, «MATERIALS» transports visitors into the different universes that surround his work. It evokes the history of the men and women who served as models, as well as the multiple stages in the life of clay, plaster, wax and bronze. All these elements become, under the sculptor’s hand, material to move...

3

4

BRUNO CATALANO, UNE INVITATION AU VOYAGE Artiste des Voyageurs, Bruno Catalano fait escale de visage en visage le temps d’une sculpture, cherchant à saisir en chacun de ses modèles le bagage singulier qu’il transporte avec lui. La série devenue emblématique et qu’il poursuit encore aujourd’hui a commencé en 1995 comme le point de résolution d’une épopée familiale et le nouveau départ d’une aventure artistique.

Quand il est né au Maroc en 1960, il était déjà le fruit de différents périples. Sa famille, d’origine francoitalienne, aurait des ancêtres Juifs chassés d’Espagne au XVe siècle et réfugiés en Sicile avant de s’installer en Afrique du Nord.

Il a dix ans lorsqu’ils quittent le pays pour venir s’établir à Marseille. Puis, formé par son père au métier d’électricien, il entame à vingt ans sa vie professionnelle en travaillant sur des bateaux pour une compagnie maritime, puis entre à la SNCM. Il est encore loin de l’art, mais cette expérience restera déterminante dans la construction de sa sensibilité. C’est avec des amis, qu’il découvre d’abord l’artisanat des masques de cuir, puis il se consacre à l’argile à partir de 1991.

Déterminé à maîtriser ce matériau, il s’inscrit dans un atelier de modelage et de dessin, et complète sa formation d’autodidacte par ses lectures. Pas à pas, Bruno Catalano s’installe dans son propre atelier, acquiert son propre four, et fait enfin de la sculpture son activité principale. Elle gagne une reconnaissance officielle quand, en 2001, la mairie du 5ème arrondissement de Marseille lui confie l’exécution d’un buste d’Yves Montand pour orner le square qui lui est dédié. Il inaugure ainsi une production d’oeuvres d’art publique qui va devenir le coeur de son travail.

As an artist of travellers, Bruno Catalano makes a stopover from face to face for the duration of a sculpture, seeking to capture in each of his models the singular baggage that he carries with him. The series that has become emblematic and that he continues to work on today.

The series that has become emblematic and that he continues to work on today began in 1995 as the resolution of a family epic and the new beginning of an artistic adventure.

When he was born in Morocco in 1960, he was already the fruit of various journeys. His family, of Franco-Italian origin, had Jewish ancestors who had been expelled from Spain in the 15th century and taken refuge in Sicily before settling in North Africa. He was ten years old when they left the country to settle in Marseille. Then, trained by his father as an electrician, he began his professional life at the age of twenty by working on boats for a shipping company, then joined the SNCM. He is still far from art, but this experience will remain a determining factor in the construction of his sensitivity. It was with friends that he first discovered the craft of leather masks, then he devoted himself to clay from 1991. Determined to master this material, he enrolled in a modelling and drawing workshop, and completed his self-taught training by reading.

Step by step, Bruno Catalano set up his own workshop, acquired his own kiln, and finally made sculpture his main activity. It gained official recognition when, in 2001, the town hall of the 5th arrondissement of Marseille entrusted him with the execution of a bust of Yves Montand to decorate the square dedicated to him. He thus inaugurated a production of public works of art which will become the heart of his work.

5

UNE COLLECTION INÉDITE À L’OCCASION DE LA PREMIÈRE EXPOSITION PERSONNELLE

DE BRUNO CATALANO SOMMAIRE COLLECTION BRONZE G.F (GEORGES FLOYD) DUO GREG & AURORE ABRAHAM MODOU SARAH ADAM & EVE LOUIS RAPHAËL DUO HUBERT & AUTOPORTRAIT ÉTUDE DE GREG DUO RAPH & HUBERT DUO NICKO & MODOU ÉTUDE D’HUBERT LE BUT BREXIT LÉA SIMONE LAURA LOU MIROIR I & II DAVIDE ADAM & EVE PIERRE DAVID LE NAVIGATEUR LE MIROIR I LE MIROIR II LOU

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

6

COLLECTION MONUMENTALE NICKO UN HOMME ET UNE FEMME KHADINE HUBERT III J4 PIERRE DAVID BLEU DE CHINE

58 60 62 64 66 68 70

COLLECTION MARBRE MARBRE F MARBRE G MARBRE E MARBRE B MARBRE BLACK MAN MARBRE C MARBRE D CON BASE 2020

72 74 76 78 80 82 84

7

G . F ( G E ORGES FL OY D) H50 cm - H103 cm - H200 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

8

COLLECTION BRONZE

9

DU O G R E G & AURORE H50 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

10

COLLECTION BRONZE

11

A BR A HA M H52 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

12

COLLECTION BRONZE

13

MOD OU H52 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

14

COLLECTION BRONZE

15

SA R A H H53 cm - H92 cm - H170 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

16

COLLECTION BRONZE

17

A DA M & EV E H54 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

18

COLLECTION BRONZE

19

LOU I S H58 cm - H116 cm - H180 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

20

COLLECTION BRONZE

21

R A PHA Ë L H60 cm - H102 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

22

COLLECTION BRONZE

23

DU O HU BERT & AU TOP ORTR AIT H60 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

24

COLLECTION BRONZE

25

ÉT U DE DE GREG H60 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

26

COLLECTION BRONZE

27

DU O R A PH & HUBERT H60 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

28

COLLECTION BRONZE

29

DU O N ICKO & MOD OU H62 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

30

COLLECTION BRONZE

31

ÉT U DE D’ HUBERT H7 1 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

32

COLLECTION BRONZE

33

LE BU T H80 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

34

COLLECTION BRONZE

35

BRE XI T H97 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

36

COLLECTION BRONZE

37

LÉA H100 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

38

COLLECTION BRONZE

39

SIMON E H100 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

40

COLLECTION BRONZE

41

L AU R A LOU MI ROI R I & II H102 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

42

COLLECTION BRONZE

43

DAV I DE H102 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

44

COLLECTION BRONZE

45

A DA M & EV E H105 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

46

COLLECTION BRONZE

47

PIE R R E DAV I D H110 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

48

COLLECTION BRONZE

49

LE NAV IG AT EUR H138 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

50

COLLECTION BRONZE

51

LE M I ROI R I H145 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

52

COLLECTION BRONZE

53

LE M I ROI R I I H145 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

54

COLLECTION BRONZE

55

L OU H176 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

56

COLLECTION BRONZE

57

N IC KO H190 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

58

COLLECTION MONUMENTALE

59

U N HOM ME ET UNE FEMME H194 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

60

COLLECTION MONUMENTALE

61

K HA DI N E H200 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

62

COLLECTION MONUMENTALE

63

HU BE RT I I I H214 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

64

COLLECTION MONUMENTALE

65

J4 H300 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

66

COLLECTION MONUMENTALE

67

PIE R R E DAV I D H300 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

68

COLLECTION MONUMENTALE

69

BLEU DE CHI N E H304 cm Bronze original 1/8 & Épreuve d’ar tiste I/IV

70

COLLECTION MONUMENTALE

71

MAR BR E F H65 cm Pièce unique Marbre

72

COLLECTION MARBRE

73

MAR BR E G H67 cm Pièce unique Marbre

74

COLLECTION MARBRE

75

MAR BR E E H68 cm Pièce unique Marbre

76

COLLECTION MARBRE

77

MAR BR E B H70 cm Pièce unique Marbre

78

COLLECTION MARBRE

79

MAR BR E BL AC K MAN H100 cm Pièce unique Marbre

80

COLLECTION MARBRE

81

MAR BR E C H105 cm Pièce unique Marbre

82

COLLECTION MARBRE

83

MAR BR E D C ON BASE 20 20 H14 8 cm Pièce unique Marbre

84

COLLECTION MARBRE

85

5 avenue Matign on, 75008 Paris +33 (0)1 42 66 36 63 digital@galeries-bar toux.com

WWW.G A LE RIE S -B A RTO UX .CO M

86