Revista Galaxia Nº 243

Revista de la Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles 66º ANIVERSARIO

GALAXIA www.aaqct.org.ar

243 - 2020/3

CUMPLIR CON LO PACTADO...

NUESTRO MEJOR SERVICIO PLANTA INDUSTRIAL, ADMINISTRACIÓN Y VENTA Pastor Obligado 2438 - (1650) San Martín - Buenos Aires Teléfonos: (+5411) 4752-2552 / 4713-2645 - Fax: (+5411) 4753-2325

SOLUCIONES RETARDANTES DE LLAMA - PORQUE EL DENIM NUNCA SE DESVANECE EUROMARQKETING - TEXTILES MEDICINALES SUSTANCIAS RESTRINGIDAS - INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

EXPLOSIร N DE COLOR

. . .

Colorantes Auxiliares Productos de estampaciรณn

www.seipac.com.ar

Tel. 4362 0100

GALAXIA

SUMARIO

Revista de la Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles Simbrón 5756 - Villa Real CABA - C1408BHJ Bs. As. - Argentina Tel. +54 11 4644-3996 Cel.+54 911 5116 7002 aaqct@aaqct.org.ar www.aaqct.org.ar

Adherida a la

Galaxia 243

07

2 3

11

4

Comisión Directiva

Presidente Luis A. Stringa Vicepresidente Eduardo Masini Secretario Adrián Orlando Prosecretario Guillermo Cevasco Tesorero Roberto Brandán Protesorero Sergio Altamirano Vocales Titulares Eduardo Coletta Carlos Donalisio Denise Delfosse Vocales Suplentes Antonio Orlando Fernando Ullmann Revisores de cuentas titulares Adolfo Höfferle - Julieta Isidori Revisor de cuentas suplente Federico Sánchez

20

30

Director Silvio Roldán Jefe de Redacción Nivea Surian Redacción Patricia Arrossagaray Roberto Bianchi Elsa Iglesias Daniel Fiel Martinez Fabián Moreyra

5 5 6 7 7 8 10

11

Subcomisión Revista Galaxia

39

20 30 39 48 53

Gestión de anunciantes Secretaría de la A.A.Q.C.T. Diseño y maquetación Juan Manuel Perales

Queda hecho el depósito que marca la ley 11723.

Registro de la propiedad intelectual Nº 1203976

www.aaqct.org.ar

Octubre

Guía de Anunciantes

Premio APTA

Rizzuto 1967 / 1989 / 1991 1º Accesit APTA - Rizzuto 2011 Revista Institucional 2º Accesit APTA - Rizzuto 2011 Nota Técnica INTI Premio APTA - Rizzuto 2012 Nota Técnica INTI 1º Accesit APTA - Rizzuto 2013 Revista Institucional 1º Accesit APTA - Rizzuto 2013 Nota Técnica CONICET

2020/03

Listado de empresas colaboradoras.

Editorial Presidente Ing. Luis A. Stringa.

Socios Cooperadores Listado de empresas cooperadoras.

Actividades de la Asociación Reuniones virtuales.

Herramientas de Gsuite. MeetGoogle Charla virtual de Ósmosis inversa.

Charlas virtuales.

Webinar Biotecnología en Textiles.

Carrera - Modalidad virtual.

AAQCT, pasado, presente ,futuro.

Artículos Técnicos Soluciones retardantes de llama.

Porque el Denim nunca pierde vigencia.

Neuromarqketing.

Textiles medicinales.

Sustancias restringidas.

Investigación y desarrollo.

Buen Humor

53

62

Selección de chistes.

Galaxia 243-2020/3

1

GUIA DE ANUNCIANTES

37 Ariston Chemical S.R.L Tapa Arkal S.A. 61 Banco Supervielle 60 CAITA 09 Cotex S.A. 59 Datacolor 33 DD Color 47 Indimax 59 Indumentaria Online 35 Industrias Químicas Celta 29 Litesa 31 Prosintex Química 61 Revista Multiservicios Retiro Contratapa Revista Mundo Textil 57 Revista Punto y Seguido 24-25 Sanyo Color S.A. Retiro de Tapa - 39 a 46 Seipac S.A. 21 Surfactan S.A. 11 a 19 Tanatex Contratapa Técnica Química Argentina 52 Tecnotex 58 Tintorería Ind. Modelo 27 Zschimmer & Schwarz

2

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Editorial

Estimados Socios, Socios cooperadores, amigos textiles y público en general, empezamos ya la cuenta regresiva del último trimestre del año y siendo éste un período muy especial a causa de la pandemia como todos sabemos y la proximidad del Fin de Año.

Por supuesto que venimos atravesando este momento según los cuidados que solicitan los gobernantes y los médicos junto con todo el personal colaborador que la vienen luchando con gran sacrificio, no pocas son las familias que están sufriendo también este difícil momento.

Las consecuencias son que ha sido un año muy difícil para los diversos sectores de la economía mundial, y lógico nuestro campo textil también se ha perjudicado en su cadena industrial/comercial.

Así y todo, siempre ante dificultades se abren nuevos caminos, posibilidades de nuevas tecnologías que lógicamente serán nuevos ejes de trabajo. Atento a estas circunstancias nuestra Asociación está marcando nuevos ejes de trabajo para estar a la altura de las necesidades y buscando los caminos para informar los cambios que se están dando en el mercado textil. Por eso nuestros objetivos los incrementamos día a día y es poder llevar adelante nuestra carrera de Tecnólogo en Ennoblecimiento Textil por los caminos virtuales, seguir con nuestra revista Galaxia que siempre publica informes técnicos de alta actualidad y nuestro newsletter ente otros caminos adoptados por la comunicación virtual.

También recordar las conferencias técnicas que se han dado como tratamiento de Osmosis Inversa que contó una platea completa y proyectamos en días más otra conferencia sobre Tecnología en tratamientos de artículos como el Denim siempre tan demandado y de tanta exigencia, aunque también competitivo en el mercado de ventas.

Vale destacar la membresía que hemos logrado con la Asociación Americana de Técnicos Textiles, AATCC; que nos llevará nuevamente a nuestra Asociación a estar comunicado con muchos países tanto de habla hispana como otros idiomas, dado el alcance importante que tiene esa y por supuesto a los mejores lugares textiles del mundo, ya que estaremos siempre en sus publicaciones identificados como Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles de Argentina dándonos publicidades y sin costos; también nos permitirá informar todas nuestras actividades técnicas y culturales.

Por último, envio un sincero y afectuoso saludos a todos, a los socios por supuesto, invitándolos nuevamente a parparticipar y a aquellos que deseen serlo las puertas están abiertas para compartir y dialogar.

Sin más saludo atte.

www.aaqct.org.ar

Ing. Luis. A. Stringa Presidente

Galaxia 243-2020/3

3

Socios Cooperadores Aranil S.A. www.aranil.com

CROMATEX S.R.L. Tintorería Industrial

4

La Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles agradece la continua colaboración de las siguientes empresas cooperadoras:

Arkal S.A.

Santista Argentina S.A.

info@arkal.com.ar

www.santistaworkwear.com.ar

Cedini S.R.L.

Sanyo Color S.A.

www.cedini.com

www.sanyocolor.com.ar

Cladd Ind. Textil Arg.

Seipac S.A.

www.cladd.com.ar

www.seipac.com.ar

Colivie S.A.

Surfactan S.A.

www.facebook.com/ColivieSa

www.surfactan.com.ar

Coteminas

Tanatex Chemicals S.A.

www.coteminas.com.ar

www.tanatexchemicals.com

Cotex

Técnica Química Argentina S.A.

www.cotex.com.ar

www.tecnicaquimica.com.ar

Cromatex S.R.L.

Tejidos Catamarca S.R.L.

info@cromatexsrl.com.ar

www.tejidoscatamarca.com.ar

Iliverir S.R.L.

Tejidos San Nicolás

www.iliverir.com.ar

www.sonico.com.ar

Industrias Químicas Celta

Texcom S.A.

www.quimicascelta.com.ar

info@texcom.com.ar

INTI Textiles

Textil Iberá S.A. Grupo Norfabril

www.inti.gov.ar

www.norfabril.com

Litesa S.A.

Tikvatex

www.litesa.com.ar

www.tikvatex.com.ar

Prosintex Química S.R.L.

Tintorería Industrial Modelo S.A.

www.prosintex.com.ar

www.timodelo.com.ar

Ritex S.A.

Unikrom S.A.

www.ritexweb.com

www.unikrom.com

Rontaltex S.A.

Vicunha Textil Argentina S.A.

www.rontaltex.com.ar

www.vicunha.com.br

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Actividades de la Asociación

Reuniones virtuales Debido a la pandemia del Coronavirus COVID 19, las actividades normales que desarrolla nuestra Asociación (Reuniones de Comisión Directiva, reuniones de subcomisiones, Carrera, Cursos, Conferencias, Charlas, Jornadas Técnicas, etc.) se han visto restringidas ante la imposibilidad de hacer reuniones normales.

Reunión virtual de la Comisión Directiva

Por lo tanto, se han podido realizar solamente reuniones virtuales.

La Comisión Directiva de la AAQCT se está reuniendo en forma virtual quincenalmente desde el mes de marzo; mientras que las respectivas subcomisiones hacen cada una lo propio.

Tras una gestión realizada desde la Secretaría de la Asociación, se obtuvo el uso de las herramientas de la plataforma GSuite de Google, de forma gratuita. Esto se logró por la categorización como asociación civil sin fines de lucro.

En dicha plataforma se destaca la herramienta Meet Google la que la AAQCT podrá usar sin límite de tiempo y grabar las reuniones en las cuales podrán participar hasta 250 usuarios.

Las otras herramientas que se están utilizando son: Contactos, Drive, Calendar, Documentos, Hojas de Cálculo, Classroom, Jamboard, etc., entre las 100 herramientas disponibles.

www.aaqct.org.ar

Luis Antonio Stringa

Eduardo Masini

Presidente

Vicepresidente

Adrián F. Orlando

Guillermo Cevasco

Secretario

Prosecretario

Roberto Brandán

Sergio Altamirano

Tesorero

Protesorero

Eduardo Coletta

Carlos Donalisio

Vocal Titular

Vocal Titular

Federico Sánchez

Juan Manuel Perales

Revisor de Cuentas Suplente

Encargado de la Secretaría

Galaxia 243-2020/3

5

Actividades de la Asociación

Conferencia virtual realizada

La misma se dictó en la modalidad de una charla técnica virtual, habiendo asistido a la misma 63 participantes. Se realizó el día viernes 28 de agosto a las 19.00 hs. Los disertantes fueron el Ing. Rubén Lazzeri y el Ing. German P. Farías, quienes pertenecen a la empresa HIDROBIOT SRL., que se encuentra instalada en Santo Tomé, Provincia de Santa Fé. Una vez terminada la charla, los disertantes respondieron todas las preguntas que realizaron los participantes a través del chat.

Se puede bajar el material en pdf de toda la charla en el siguiente enlace: http://www.aaqct.org.ar/charlaOsmosis.pdf

HidroBiot SRL Hernandarias 1777- (3016) Santo Tome Santa Fe. Argentina. www.hidrobiot.com Ph / Fax: +54 342 4747000 - +54 11 43282713 Cell Ph: +54 9342 4672044

6

Galaxia 243-2020/3

Recordatorio

Roberto Gudas

Q.E.D.P.

La Comisión Directiva de la Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles, respetuosamente quiere expresar sus condolencias, por la irreparable pérdida del Sr. Roberto Gudas (socio N.º 407), quien falleció el día viernes 28 de agosto y quien fuera gran colaborador de la AAQCT.

www.aaqct.org.ar

Actividades de la Asociación

Webinar Al momento de estar preparando la edición de este número de la revista GALAXIA Nº243, tenemos esta conferencia programada para el 14 de octubre.

Aprovechando las ventajas de la tecnología, ahora que la Asociación dispone de la herramienta de Meet Google y auspiciado por la FLAQT, el webinar podrá ser visto además de la Argentina, por los países latinoamericanos en los que actúa dicha Federación.

Para nuestros lectores que no conocen de la existencia de la misma, la FLAQT, es la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles, entidad que fue fundada por nuestra Asociación y que agrupa a nuestras entidades colegas de Brasil, Colombia, Chile, Perú y Ecuador.

Charla virtual (Webinar) Charla técnica realizada por la AAQCT y auspiciada por la FLAQT

BIOTECNOLOGÍA EN TEXTILES

AUSPICIADO por Evento gratuito Miércoles 14 de Octubre a las 19.30 hs Disertante

Lic. Rubén Dario Sosa Antelo Consultor técnico textil Especialista en Procesamiento de indumentaria

CAPACITACIÓN TEXTIL - PLATAFORMA VIRTUAL

La Asociación está desarrollando un nuevo sitio web, que dispondrá de una nueva plataforma virtual.

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

7

Actividades de la Asociación

Carrera La misma comenzó a partir del mes de abril para los alumnos de 2do año y para los alumnos de 1er año, recién se pudo dar comienzo en el mes de Julio cuando se pudo alcanzar la cantidad mínima de alumnos. Los mismos fueron inscribiéndose en forma paulatina. Obviamente las clases se están dictando en forma virtual.

Solideces y Calidad, el Sr. Eduardo Coletta en Tintorería II, el Lic. Sergio Höfferle en Estampado Textil, Ing. José Kors en Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, el Lic. Néstor Sexe en Cultura Industrial y el Lic. Jorge García en Laboratorio.

Los profesores que están dando las asignaturas en primer año son: el Lic. Jorge S. García en las asignaturas de Fibras Textiles y Máquinas de Tintorería; y el Lic. Renato Mentasti en Química Orgánica e Inorgánica.

Clase virtual de Tintorería II, dictada por el director de la Carrera, el Sr. Eduardo Coletta

Referente a segundo año, continúan los alumnos que cursaron durante 2019 primer año.

Los profesores que están dando las asignaturas en segundo año son: la Ing. Carmina Otero en

Carrera de Técnico Superior en Ennoblecimiento Textil 1erAÑO Primer cuatrimestre 1.1.01 Química General Inorgánica 1.1.02 Máquinas de Tintorería 1.1.03 Fibras Textiles Segundo cuatrimestre 1.2.04 Auxiliares Textiles MODALIDAD PRESENCIAL 1.2.05 Química Orgánica y Química de los Coloran(Modalidad suspendida actualmente) Duración: 2 años tes De Marzo a Diciembre. Martes y Jueves de 18.30 hs. a 21.30 hs.

1.2.06 Tintorería I Laboratorio: Miércoles del 2do año de 18.30 hs. a 20.30 hs.

Exámenes finales: Julio, Diciembre y Marzo.Asistencia mínima 75% 1.2.07 Tratamiento Previo Horas cátedra de 45 minutos. Título: No oficial 1.2.08 Teoría y Medición del Color MODALIDAD A DISTANCIA A través de la plataforma virtual de la Asociación. Se pueden cursar cualquier asignatura como módulo. Acceso a libros, revistas y artículos técnicos de la Biblioteca.

REQUISITOS Estudio secundario completo Fotocopia de DNI Foto 4x4

8

Galaxia 243-2020/3

2doAÑO Primer cuatrimestre 1.2.09 Estadísticas y Control de Producción 1.2.10 Estampado Textil 1.2.11 Laboratorio 1.2.12 Tintorería II 1.2.13 Procesamiento de Indumentaria Segundo cuatrimestre 1.2.14 Acabado Textil 1.2.15 Introducción al Diseño Textil 1.2.16 Seguridad, Higiene y Medio Ambiente

www.aaqct.org.ar

Actividades de la Asociación

AAQCT– Pasado, presente y futuro?

Al momento de escribir esta nota estamos en plena Cuarentena por la Pandemia que nos tiene recluidos. No obstante ello, estamos diagramando el número 243 de nuestra revista GALAXIA que como ya ha sucedido con el N° 242, se editará en forma digital. Cuando nos ponemos a pensar que ese número representa que la misma es el reflejo de lo que sucede en nuestra ASOCIACIÓN y que ya lleva editándose más de 60 años en forma ininterrumpida, nos viene a la mente la cantidad de Técnicos y Profesionales de nuestra Industria Textil, específicamente de la dedicada a la Terminación y al Acabado de los mismos, que han acrecentado sus conocimientos, desde 1954 a la fecha gracias a la existencia de esta entidad que nos nuclea. Siempre los temas técnicos han tenido una evolución permanente debido a la inquietud inherente a la raza humana, desarrollando nuevas técnicas, lo que se vio reflejado en procesos, fibras, productos, etc. que se establecieron por la difusión realizada por las empresas que han desarrollado los mismos y por las respectivas entidades educacionales.

Dentro de la difusión de esas nuevas técnicas, la Asociación tuvo una importante cuota de participación, desde el comienzo cuando aquel grupo de amigos y colegas, fueron intercambiando informaciones con el objeto de poder adaptarse a esos cambios. Obviamente surgió la necesidad e inquietud de darle forma a ese intercambio de conocimientos y llevó en nuestro caso a la formación de la Asociación Argentina de Químicos y Coloristas Textiles que después de 65 años continúa aportando capacidad técnica a nuestra Industria Textil.

Nuestro llamamiento a los técnicos que han pasado y pasan por la misma es que depende de ellos el que esta obra continúe y permita a quienes se inician en el arte de poner en mostrador los materiales textiles tengan la

10

Galaxia 243-2020/3

posibilidad que ellos tuvieron de ampliar los conocimientos, adquiridos en su formación profesional, por medio de Cursos, Conferencias, Congresos, Biblioteca, etc. Dentro de ese contexto debemos subrayar como un punto muy destacable la Carrera de Técnico en Ennoblecimiento Textil, de dos años de duración y 16 materias, con una exigencia importante que lleva a quienes la han hecho, a tener las herramientas necesarias para desarrollarse y crecer profesionalmente en el ennoblecimiento de textiles.

Para poder cumplir con esa continuidad en el tiempo de nuestra institución necesita que cada uno de nosotros, desde nuestra posición profesional ponga su granito de arena. Ese granito puede ser, desde participar en las actividades formales de la misma, difundir sus objetivos y fundamentalmente promocionar las distintas formas de capacitación que la misma nos ofrece.

Por último, necesitamos que aquellos que han obtenido algún conocimiento que les ha permitido mejorar su nivel técnico dentro de su actividad laboral acompañen a esta, SU ASOCIACIÓN, siendo partícipes de la misma, para así poder ayudar con su aporte a su continuidad. También pueden ayudarnos para que las respectivas Empresas en las que se desempeñan nos apoyen siendo SOCIOS COOPERADORES. Sabemos que muchos egresados de la CARRERA DE TÉCNICO SUPERIOR EN ENNOBLECIMIENTO TEXTIL, son socios e incluso participan de actividades, pero también que muchos, por una u otra circunstancia no se han hecho socios. Para todos los que estamos ligados a la terminación de materiales textiles, esta es NUESTRA ASOCIACIÓN. En épocas difíciles como la actual, al margen de la situación de pandemia que estamos viviendo, tenemos que estrechar filas y seguir con más ENERGÍA.

Roberto Bianchi

www.aaqct.org.ar

Artículo Técnico

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

11

Artículo Técnico

12

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículo Técnico

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

13

Artículo Técnico

14

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículo Técnico

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

15

Artículo Técnico

16

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículo Técnico

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

17

Artículo Técnico

18

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículo Técnico

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

19

Artículos Técnicos

POR QUÉ EL DENIM NUNCA PIERDE VIGENCIA El denim es clásico e icónico. Desde su creación hace más de cien años, la tela ha seguido aumentando en popularidad, no solo para jeans sino también para otros tipos de prendas y accesorios. Un informe de 2018 predijo que el mercado mundial del Denim tendría un valor de U$S 79 billones para 2023, con el crecimiento impulsado por varios factores, incluida la expansión continua del comercio electrónico y el mayor desarrollo de la industria de la confección en la región asiática’’.

Entonces, ¿por qué la popularidad del denim nunca se desvanece?

Por Nicola Davies

Yendo más allá de los jeans Después de muchos años de disminución de las ventas, atribuidas a la competencia de los pantalones de yoga y la ropa deportiva, el mercado de jeans en los Estados Unidos comenzó a aumentar nuevamente en 2018. El mercado experimentó un aumento del 2.2% en los ingresos en comparación con 2017. Marcas tradicionales como Levi’s y otras más recientes como Madewell, se están expandiendo constantemente. Alejándonos de los diseños ajustados a la piel, los clientes están renovando estilos clásicos como el denim relajado en un tono azul claro, el más reconocible de los cuales es quizás el jean 501 de Levis. Según un informe de Bloomberg, Levis también ha tenido un gran éxito en la expansión de su negocio para la parte superior, incluidas camisas de entrenamiento, camisas de cuello y otros estilos, con ventas en esta categoría que alcanzaron U $ S 1 billón en 2018.

20

Galaxia 243-2020/3

Satisfacer las necesidades de los consumidores éticos.

En un informe de Euromonitor 2018 llamado Spotlight on jeans: Denin Bounces Back, una sugerencia clave es comenzar a usar procesos sostenibles y materias primas para ayudar a desarrollar un segmento de mercado que ahora abarca a los consumidores que son conscientes de cómo su comportamiento de compra afecta el medio ambiente.

Comenzando con el diseño En respuesta a los cambios en la actitud de los consumidores, algunas marcas conocidas han estado trabajando en sus propias iniciativas de sustentabilidad durante varios años. Lynda Grose, presidenta del programa de Diseño de Moda de la Facultad de Artes de California, dice: “Específicamente para el denim, admiro

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

al equipo de Levi Innovation, ya que abordan la sustentabilidad desde una perspectiva principal de diseño, resolviendo problemas en múltiples niveles simultáneamente; calidad de fibra, especificaciones del hilo, construcción de la tela y procesamiento... “

Enfocándose en fibra Este año, la iniciativa Levi’s Wellthread presentó una colección de prendas hechas de cáñamo algodonizado.El cáñamo ha sido promocionado como una de las fibras vegetales más sostenibles, ya que requiere menos agua, pesticidas y fertilizante que el algodón convencional y proporciona más fibra por superficie que el algodón. Sin embargo, la sustentabilidad de la etapa de producción de fibra de cáñamo varía ampliamente dependiendo de los procesos utilizados. El proceso más sustentable es el método tradicional, donde las fibras se separan de la planta sin el uso de productos químicos o máquinas. Sin embargo, este proceso lleva tiempo y es extremadamente dependiente del clima.

Muchos productores utilizan productos químicos y máquinas para acelerar el proceso, lo que aumenta la huella ecológica del material.

La iniciativa de Levi’s por un buen hilo aprovecha el potencial de sustentabilidad del cáñamo, desarrollando un método para suavizar las fibras gruesas y largas de ésta fibra utilizando menos agua y productos químicos, lo que da como resultado un producto acabado que se ve y se siente como el algodón. Esto se suma a su Iniciativa mejor algodón establecida en 2009 para promover el algodón orgánico más sustentable, apoyando a los agricultores para reducir el impacto ambiental de la producción de algodón, al tiempo que aumenta la productividad”.

La industria también está explorando otros métodos. Por ejemplo, Cotton Incorporated ha desarrollado una mezcla de buen perfomance de algodón / lana. Según Kristie Rhodes (ge-

22

Galaxia 243-2020/3

rente de desarrollo de Woven Fabric), Mark Ankeny (vicepresidente de desarrollo de productos y operaciones de implementación), y Yvonne Johnson (directora sénior de desarrollo de productos) de Cotton Incorporated, este tejido mezcla reúne las características de dos fibras naturales, en particular “la suavidad y transpirabilidad del algodón y las propiedades de regulación térmica y control de olores de la lana”.

Mirando la transparencia Si los “jeans limpios” pueden tener una lista de espera de 44,000 personas (como fue el caso de la marca Everlane), esto significa que el denim sigue siendo el tejido favorito de todos, incluso cuando los consumidores exigen más transparencia sobre cómo se hacen. ¿Pero cómo pueden los fabricantes de denim asegurar a esos clientes que las prendas que están comprando son realmente éticas?

Applied DNA Sciences tiene como objetivo ayudar a las marcas de jeans a hacer esto mediante un método llamado etiquetado molecular. Se crean pequeños fragmentos de ADN o identificadores únicos con enzimas purificadas, que se aplican al algodón durante el proceso de desmotado (cuando se eliminan las semillas y otra suciedad). Este método ha sido probado en prendas de jeans en un estudio realizado por Applied DNA Sciences y el Fashion Institute of Technology. Incluso después del lavado con piedra y lejía, las etiquetas moleculares permanecieron intactas e identificables.

Si bien aún no se han realizado pruebas en una instalación de fabricación a gran escala, existe un gran potencial para que el etiquetado de ADN se use como una herramienta para rastrear el algodón utilizado para el denim en cada paso de la cadena de suministro. Esto puede ayudar a las marcas a asegurar a los clientes que sus jeans o camisas fueron fabricados por fábricas éticas, o que el algodón utilizado se obtuvo de manera responsable”.

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

¿Uso excesivo de “Sustentabilidad”?

En una reciente conferencia de Planet Textiles en Barcelona, una sesión dirigida por el CEO de Olah Inc., Andrew Olah, con CEOs y gerentes de Candiani Denim, Gavilán AD, Saitex y Lenzing Fibers, se puso en cuestión el uso excesivo del término “sustentabilidad” en la industria del jean.

La discusión se centró en cómo el término a menudo es simplemente una herramienta de marketing para atraer más clientes y obtener una ventaja sobre los competidores. A veces también se usa para justificar precios más altos, ya que se ha demostrado que los consumidores están dispuestos a pagar más por amigables con el medio ambiente.

brica lyocell con la marca Tencel, el tejido “es un gran socio de mezcla con el algodón, ya que proporciona suavidad, resistencia y sustentabilidad. La materia prima para las fibras de lyocell Tencel utiliza tierras de baja calidad que no podrían usarse para cultivos de alimentos.

Además, hay una baja cantidad de agua utilizada para todo el crecimiento y la producción, que incluye un proceso de circuito cerrado.

Carey dice que debido a que las fibras se derivan de los árboles, lyocell es “reciclable como abono natural y biodegradable en el suelo o en condiciones marinas.”

Nuevos lavados, tratamientos y colorantes Las innovaciones como la fabricación con un uso eficiente del agua también están ayudando al denim a mantener la atención de los consumidores. A los consumidores les gusta tener una variedad de opciones en su guardarropa.

Afortunadamente, el denim hoy es ofrecido en una gama de colores, desde el blanco hasta el tostado, azul claro, azul oscuro. Convertir el denim en una amplia variedad de tonos típicamente requiere una gran cantidad de agua.

Baño de espuma

Alternativas al algodón El denim hecho de otros materiales también se está volviendo más convencional. Una fibra popular es el lyocell, que se usa cada vez más para crear prendas como chaquetas o vestidos de denim, normalmente confeccionadas con denim de algodón. Según Tricia Carey, directora de Desarrollo de Negocios Globales para Denim en Lencing Fibers, la compañía que fa-

www.aaqct.org.ar

El aspecto tradicional del denim azul se logra mediante el teñido en tina del hilado con colorante índigo antes de tejer. Esto involucra ciclos múltiples de inmersión y secado, lo que representa el uso de grandes cantidades de agua. Algunas marcas han abordado esto desarrollando métodos de teñido alternativos.

Un ejemplo es Wrangler’s Indigood, un proceso de espuma que tiñe los hilos en un entorno sin agua y privado de oxígeno bajo una campana de nitrógeno. Este nuevo método fue creado por una asociación de Texas Tech Universitv y la fábrica de Tejidos Royo.

Galaxia 243-2020/3

23

BenjamĂ­n Franklin 1251 (B1604AYG) Florida Oeste Vicente LĂłpez - Buenos Aires - Argentina Tel. 4760-5400 (rot.)

www.sanyocolor.com

E-mail: sanyo@sanyocolor.com.ar

- ventas@sanyocolor.com.ar

BenjamĂ­n Franklin 1251 (B1604AYG) Florida Oeste Vicente LĂłpez - Buenos Aires - Argentina Tel. 4760-5400 (rot.)

www.sanyocolor.com

E-mail: sanyo@sanyocolor.com.ar

- ventas@sanyocolor.com.ar

Artículos Técnicos

Atracción catiónica Cotton Incorporated también ha desarrollado tejidos de denim hechas con técnicas de tintura alternativas. Una de ellas es el Denim catiónico, que está hecho a partir de un hilo de algodón tratado catiónicamente. La compañía dice que el denim catiónico “puede imitar de manera interesante el aspecto del hilado teñido en piezas de algodón”. El uso de hilos catiónicos también permite introducir reducciones en el teñido: sin sal, menos colorante y ciclos de teñido más cortos. La compañía tiene algunos tejidos que se han dejado sin teñir y muestran el color natural del algodón. Estas telas de denim sin teñir usan menos agua, energía y productos químicos de los que normalmente se necesitan para crear los colores azules convencionales.

Modificar el lavado Un esfuerzo por modificar el proceso de lavado del denim puede lograr repercusión entre los consumidores interesados. “El proceso de lavado es el más contaminante o dañino para el medio ambiente”, según Roshan Paul, profesor invitado de la Universidad de Beira Interior, Portugal, y editor del libro Denim: fabricación, acabado y aplicaciones. El tradicional proceso de lavado con piedras es muy intensivo en consumo agua, y se descarga un efluente coloreado.

El otro proceso igualmente dañino es el teñido, y a diferencia del lavado, este es un proceso inevitable. Como la afinidad del índigo y otros colorantes por la fibra de algodón es menor que la de las fibras proteicas, puede haber un gran problema de efluentes.

Paul sugiere algunos pasos inmediatos que los fabricantes pueden tomar: “Es mejor evitar todos los procesos de lavado intensivos en agua como el lavado con piedras. El lavado enzimá tico es más amigable con el medio ambiente

26

Galaxia 243-2020/3

que el lavado con piedras. Pero otros procesos secos como el láser, el ozono y las nanoburbujas son la clave para la sustentabilidad. La reutilización y el reabastecimiento de los baños de teñido usados pueden reducir la carga de efluentes considerablemente en los procesos de teñido de denim, particularmente en el caso de la tintura de prendas. También es importante recolectar y reciclar las prendas de denim usadas, no desechos, pero materia prima valiosa, en otros productos, en lugar de tirarlos.”

Nuevos colorantes En línea con la preocupación de los consumidores por la salud en general, los compradores pueden desconfiar de los productos químicos presentes en las prendas. Las sustancias como la anilina, que es perjudicial para la vida acuática cuando se libera al medio ambiente como desecho, a menudo está presentes en los colorantes convencionales. Para abordar inquietudes como esta, los fabricantes de denim pueden explorar colorantes que no contengan dichos químicos.

Por ejemplo, Archroma ha creado un colorante índigo líquido que no contiene anilina. Denisol Pure Indigo 30 está diseñado para crear el mismo color azul sin la presencia de la sustancia potencialmente dañina.

Otros colorantes más nuevos incluyen EarthColors, que se describen como “colorantes biosintéticos para tejidos de algodón y celulósicas.

Están hechos de desechos de la agricultura y las industrias herbáceas, como subproductos de plantas de algodón, cáscaras de nueces y almendras, palma enana americana y hojas de romero. Normalmente desechados, estos productos están ahora siendo utilizados por Archroma para hacer su nueva gama de colorantes Earthcolors para denim y ropa casual en lugar de usar productos químicos a base de petróleo para sintetizar los colorantes”.

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

Producción más eficiente Dado que los procesos de producción más eficientes a menudo significan menos desperdicio y, por lo tanto, una mejor sustentabilidad, los fabricantes pueden encontrar beneficioso invertir en herramientas que los ayude a estimar su impacto ecológico. Nuevamente, Archroma puede tener una solución disponible.

dores, la industria bien podría estar en camino de recuperar su dominio de la cuota de mercado sobre la ropa deportiva. Los expertos en la conferencia Planet Textiles hicieron algunas sugerencias para mejorar la industria del denim que podría impulsarla aún más.

La compañía ha estado ayudando a las fábricas y otras empresas a ser más sostenibles a través de una herramienta llamada One Way. Lanzada en 2012, la herramienta permite a las empresas de la industria textil simular y comparar diversos procesos y materiales. A partir de estas simulaciones, pueden pronosticar los costos ambientales y financieros de un producto en particular.

En particular, se hizo hincapié en la necesidad de claridad en el uso de los términos “racional” e “irracional” para describir las prácticas actuales de la industria. Mientras que las compañías buscan racionalmente métodos de producción más eficientes, irracionalmente, tales prácticas cuestan más. También se hizo hincapié en la necesidad de que la industria se comunique efectivamente con los consumidores con respecto a sus prácticas de sustentabilidad. Quizás lo más notable es que se instó a las empresas a realizar cambios transformadores en línea con lo que los consumidores pueden pagar ‘’.

Según Albert Llort, jefe del Centro de Competencia Global de Archroma para Denim y Tintes Especiales, “en el caso de la producción de denim, el Simulador de Procesos One Way permite comparar diferentes procesos modificando ciertos parámetros, como el número de cajas, temperatura, tiempo, flujo de agua, recetas, vaporizado intermedio o pasos de secado, para ver la influencia de cada variación en el consumo de agua, la huella de carbono, el costo, la eficiencia y otras cosas.

En última instancia, la nostalgia por los diseños antiguos ha asegurado una base de admiradores dedicada, con algunos artículos de denim que se convierten en artículos de colección que aumentan su valor con el tiempo, incluso mientras aún están en circulación. Esta base de admiradores, junto con marcas conocidas que siguen prestando atención a los factores cambiantes que intervienen en la toma de decisiones de los clientes, pinta un futuro brillante para el denim.

Con esta información, los fabricantes y marcas de jeans pueden tomar decisiones basadas en indicadores medibles y luego desarrollar nuevos artículos con un mejor perfil de sustentabilidad y un proceso de producción más eficiente”.

Optimismo para el mercado del denim Con los avances en la producción de denim y materiales orientados hacia productos más sustentables, pero de moda para los consumi-

28

Galaxia 243-2020/3

Originalmente publicado en AATCC Review vol. 19, N° 5 set-oct 2019 Reproducido con la autorización de la AATCC Review. www.aatcc.org. Copyright holder Traducción DFM

www.aaqct.org.ar

Encolantes, almidones, suavizantes, antiestáticos

Lubricantes especiales

PRESENTAMOS NUESTRA NUEVA Y REVOLUCIONARIA LÍNEA

LITESYNT

Cambio total de paradigma en el Encolado Textil

ZELLER+GMELIN de Eislingen, Alemania, líder mundial en la fabricación de lubricantes textiles para máquinas circulares-rectilíneas y máquinas especiales para la industria en general, nos confió la distribución exclusiva para Argentina de sus productos.

Todo lo nuevo es viejo

Encolado con mínimas cargas y totalmente soluble en el acabado del tejido

LITESA S.A.C.I.F. y de M. Villa Devoto • C.A.B.A. • Argentina + 54 11 4648 3823 (rot) •

+ 54 11 4639 4720

www.litesa.com • litesa@litesa.com.ar

Artículos Técnicos

NEUROMARKETING Una nueva disciplina para mejorar la eficiencia del desarrollo de productos, servicios, ventas y comunicación.

David Juárez Varón Universitat Politécnica de Valencia ojuarez@upv.es

RESUMEN El marketing ayuda a la organización a entregar valor al cliente, mediante su generación.

El mercado, así como las teorías económicas que lo analizan, ha evolucionado, pasando de decisiones de compra basadas en aspectos racionales a decisiones con un alto componente emocional. Conocer el funcionamiento del cerebro, y su interpretación de los estímulos, es clave para entender cómo toman los consumidores las decisiones. El neuromarketing aterriza como una nueva disciplina que aplica los conocimientos de la neurociencia al mundo de la gestión, permitiendo diseñar estrategias de comercialización con mayor eficiencia.

Este trabajo trata de introducir el concepto de neuromarketing, acercar el conocimiento del cerebro y relacionar ambos en la toma de decisiones del consumidor.

INTRODUCCIÓN El marketing es un proceso planificado que nos ayuda a que nuestra marca esté viva y que tenga un propósito. No solamente está rela cionado con la publicidad o la investigación

30

Galaxia 243-2020/3

de mercados, sino que está relacionado con la configuración total de los beneficios deseados o buscados por el consumidor.

La Asociación Americana de Marketing en 2004 definió el marketing de una manera que generó el interés tanto positivo como negativo. Ellos lo definen de la siguiente manera: “Marketing es una función organizacional y un conjunto de procedimientos para crear, comunicar y entregar valor a los clientes y para gestionar las relaciones entre ellos de tal modo que beneficia a la organización y a sus stakeholders” Se estima que aproximadamente el 95% del motivo de decisiones de compra es subconsciente y que son aproximadamente de 6 a 7 segundos antes de que el cerebro consciente realiza su función. Existe un experimento en el cual se han pedido a los consumidores mover un dedo cuando iban a tomar la decisión. Este experimento ha supuesto el cambio de sistema en el cual los investigadores se dieron cuenta de que la decisión se toma de manera inconsciente.

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

La investigación de mercados también ha experimentado una época de reflexión profunda y un debate para la búsqueda de nuevas formas de investigar. Para ello, se han visto diferentes teorías sobre la economía conductual y existe un gran dilema sobre las creencias acerca de la racionalidad del ser humano en sus juicios y decisiones, que fue desarrollada principalmente en el siglo XX. En las últimas investigaciones se han visto que el ser humano no está decidiendo ni libre, ni racionalmente. Uno de los principales autores fue Daniel Kahneman, quien, después de investigar más de 40 años sobre la psicología experimental y la neurociencia, ha propuesto una teoría denominada “Ciencias del comportamiento” Hoy en día, gracias a toda esta evolución del marketing, estamos en una sociedad desarrollada donde nos exponemos a recibir constan temente estímulos publicitarios. Sin embargo,

apenas prestamos atención a los estímulos proyectados, no reciben nuestra atención, por lo que sólo recordamos unos pocos. Por ejemplo, en una ciudad grande (tipo Barcelona o Madrid) durante todo el día es probable que recibamos aproximadamente 3000 estímulos, pero nuestro cerebro no es capaz de procesar tantos estímulos a la vez. Las empresas invierten mucho dinero para proyectar sus estímulos publicitarios y lanzarlos al mercado, por lo que es importante saber con seguridad cuál es más eficiente.

EL CEREBRO Y LA TOMA DE DECISIONES En los últimos años, los avances de las neurociencias han permitido conocer el funcionamiento del cerebro, como interpretamos el mundo en el que vivimos y lo que es más importante como interactuamos y cómo toma

TENSIOACTIVOS ECOLÓGICOS

¡ ADIÓS SODA SOLVAY! SULFOL CSS 4 4 4 4 4 4 4

Alcalinizante sintético.

Reemplazante de soda cáustica y soda solvay.

Rinde hasta un 400% más que los álcalis convencionales.

Auxiliar para el proceso textil.

Reduce el tacto acortonado.

Tonos más intensos, reduce cantidad de fijador.

Solicitar boletín técnico y asesoramiento Menor costo de proceso. a nuestro Departamento Técnico.

PROSINTEX

Química S.R.L. PROSINTEX

Química S.R.L.

Calle 39 (Ex. O. César) Nº 1980 B1650LPNt Villa Maipút San Martín Pcia. Bs. As. t Argentina tTel/FAX: (54-11) 4755-5345 info@prosintex.com.ar t wwww.prosintex.com.ar

4

4

www.aaqct.org.ar

4

4

Galaxia 243-2020/3

31

Artículos Técnicos

mos decisiones.

Se define el neuromarketing como: «Una nueva disciplina que aplica los conocimientos de las más recientes investigaciones sobre el cerebro al mundo de la gestión. Es la conjunción de las neurociencias y el marketing, permitiendo diseñar estrategias de comercialización con muchas más garantías de éxito, pues conoce cómo los diferentes estímulos actúan sobre el cerebro y cómo influyen en la conducta y en la toma de decisiones.” El neuromarketing hoy en día nos permite tener una base del funcionamiento del cerebro de los consumidores, lo cual permite interpretar las reacciones de los mismos para predecir el comportamiento de compra en el futuro.

para nada, el problema es que no sabemos de qué 50% se trata. Bien, el neuromarketing nos ayuda precisamente a identificar el 50% que, si funciona y, por lo tanto, nos ayuda a optimizar el presupuesto de marketing. Según Peter Drucker, el objetivo principal del neuromarketing es “decodificar los procesos que forman parte de la mente del consumidor, de manera que podemos entender sus deseos causas y opciones de compra de esta forma podremos darles lo que necesitan”.

Este conocimiento no solamente lo pueden utilizar los expertos, sino también los consumidores, para que ellos sepan cómo funciona nuestro cerebro ante unos determinados estímulos que, pudiendo ayudar a entender más nuestras necesidades.

Un ejemplo de esto el hecho de que las personas en estados depresivos son más proclives a la compra: en el momento de la compra se libera dopamina, que es un neurotransmisor que genera bienestar. Esto hace que las personas en estado depresivo se sientan mejor momentáneamente.

Steve Jobs aseguró que la gente no sabe lo que quiere hasta que se lo muestras. Estamos en un contexto donde más del 80% del lanzamiento de productos y servicios fracasan en el primer año (en Japón esta cifra llega a 9,7 de cada 10).

Y no es por falta de inversión en investigación de mercados, pero el neuromarketing permite avanzar en el conocimiento de lo que la gente quiere.

En el sector publicitario hay una frase muy utilizada que afirma que el 50% de la inversión en publicidad realizada por las empresas no sirve

32

Galaxia 243-2020/3

La manera en que la persona estaba tomando una decisión siempre ha sido una curiosidad para los científicos y toda aquella persona que tiene el interés en el comportamiento humano El neuromarketing pretende entender mecanismos neuronales que subyacen a complejos procesos del ser humano, como la memoria y las emociones, con el propósito de una explicación más real a los diferentes fenómenos del marketing.

La finalidad de neuromarketing principalmente es identificar qué parte del cerebro se está activando en el consumidor cuando se le expone a un determinado estímulo, sea un anuncio publicitario, una experiencia en la tienda, o cuando está observando una determinada marca. Principalmente, se utiliza para interpretar las respuestas de este estímulo, con el fin de interpretar y pronosticar la conducta del consumidor.

www.aaqct.org.ar

AUXILIARES Lubricentes - Agentes Humectantes y penetrantes Estabilizadores y auxiliares para el blanqueo Auxiliares de tintura Antiespumas, Fijadores y Transportadores Agentes Antiestáticos Secuestrantes - Suavizantes Auxiliares para estampados Espesantes - Resinas Enzimas

COLORANTES Y PIGMENTOS Colorantes directos, Colorantes reactivos, Colorantes dispersos, Colorantes ácidos, Colorantes básicos, Colorantes tinas, Colorantes sulfuros Pigmentos

DDC Color crea DDC Digital, orientada exclusivamente a resolver necesidades relacionadas con el uso de tintas para impresiones y estampados digitales.

TRATAMIENTO DEL JEAN EN TODAS SUS ETAPAS Efectos especiales sobre estampados, tinturas y acabados.

Variedad de productos que cubren las distintas funciones requeridas.

DDC Color presenta DDC Textil, su línea especialmente desarrollada para satisfacer los requerimientos de la industria textil.

Venezuela 4296 Villa Martelli, Buenos Aires Tel. (011) 4709 - 5144 info@ddcolor.com.ar www.ddcolor.com.ar

Artículos Técnicos

Gracias al avance de las nuevas tecnologías podemos emplear varias herramientas de biometría al marketing, permitiendo hacer una investigación más profunda del cerebro humano. Una de las herramientas más empleadas es el registro de trayectorias visuales (eye tracking), gracias al cual podemos analizar tanto la publicidad estática, como dinámica. Con ello podemos analizar estímulos o elementos de la imagen que han conseguido captar mayor la atención del consumidor. Otro elemento de biometría es la respuesta galvánica de la piel (GSR: Galvanic Skin Response, mide la microsudoración de la piel, respondiendo a un mayor nivel de conductancia eléctrica), lo que nos da información sobre el arousal emocional (o nivel de intensidad emocional causado por el estímulo).

Por otra parte, tenemos al reconocimiento facial (fase coding) en el cual se analiza las expresiones faciales de los consumidores ante los diferentes estímulos, por medio del registro de la actividad muscular de la cara.

Otra biometría interesante es la electroencefalografía (EEG: electroencephalography), que permite analizar la actividad eléctrica cerebral (registro de ondas) de las diferentes partes del cerebro. Por último, la imagen por resonancia magnética funcional (fIVIRI Scan: functional magnetic resonance imaging) que aporta información relevante sobre el efecto de los estímulos en el cerebro. Como principal ventaja destaca qué nos indica la zona exacta del cerebro que está en funcionamiento, pero también es una herramienta de muy de alto costo.

decisiones, y aunque inicialmente pensamos que son racionales, no siempre son así, pues la mayoría tiene un componente emocional importante.

El filósofo José Antonio Marina, en su libro El cerebro infantil (2011), indica “El cerebro es un continente pequeño pesa menos de un kilo y medio, pero encierra la mayor complejidad del universo. Constituye un 2% del peso del cuerpo humano, pero consumen un 20% de energía, que se la proporcionan los 36 litros de sangre que recibe a la hora.

En 1970, Paul MacLean, médico norteamericano y neurocientífico, desarrolló su concepción del sistema límbico al colocarlo dentro de una teoría más amplia que intentaba explicar los procesos emocionales en todos los niveles de complejidad Ésta era la hipótesis del cerebro triple o cerebro triuno. Esta teoría habla sobre cómo en el cerebro humano se han superpuesto progresivamente tres niveles que funcionan de manera interconectada.

El más importante, desde el punto de vista del neuromarketing, es el más primitivo o reptiliano.

CEREBRO TRIUNO. UNA TEORÍA BASE PARA NEUROMARKETING. Ambrose Bleree periodista, escritor y satírico estadounidense, indicó que “el cerebro es un aparato con el que pensamos que pensamos”.

Es importante resaltar esta cita, pues en neuromarketing reflexionamos sobre la toma de

34

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

EL CEREBRO REPTILIANO o CEREBRO PRIMITIVO: Es responsable de los aspectos clave de la seguridad y la supervivencia, actúa de manera automática y totalmente inconsciente.

Entre otras funciones se ocupa de regular la alimentación, la respiración, el flujo sanguíneo, el instinto sexual, el control de la temperatura, el sueño, el control y modulación del movimiento, el sistema hormonal, etc., El hipotálamo juega un importante papel en la regulación de estas funciones.

En definitiva, tiene un papel fundamental en las decisiones que aseguran un correcto funcionamiento de nuestro organismo en equilibrio con el entorno. También procesa muchas funciones que tienen que ver con el «quehacer» como el comportamiento cotidiano y nuestros hábitos diarios. Consecuentemente, gobierna los instintos primarios, es terriblemente egoísta, desconfiado y escéptico y no entiende de conceptos abstractos o lógicos.

A su vez, es tremendamente visual (la vista es el único sentido que se conecta directamente con el cerebro primitivo), lo que hace que sea 250 veces más rápido que el cerebro racional Basa sus reacciones en lo conocido y es muy poco proclive a la innovación. Si a esto le unimos la desconfianza hacia todo lo nuevo, hace que como consumidores nos cueste aceptar un nuevo producto o marca una vez que tenemos el hábito de compra. Busca una situación constante de seguridad y supervivencia, por lo que será responsable de las decisiones de compra vinculadas estos aspectos (alarmas, seguros, etc.)

La decisión de cómo actuar es tomada por el cerebro primitivo antes de que el cerebro racional sea consciente de ello: la respuesta a los estímulos se realiza de manera inconsciente y con varios segundos de antelación a que seamos conscientes de ello. Se caracteriza por lo tanto por decisiones rápidas que prevalecen sobre el cerebro medio (sistema límbico) o so-

36

Galaxia 243-2020/3

bre el cerebro racional.

EL SISTEMA LÍMBICO: es conocido como el sistema de las emociones. Se trata de una estructura desarrollada por los mamíferos hace unos 100 millones de años. Se considera que el sistema límbico se ocupa de funciones relacionadas con la procreación, la lucha, la autoconservación y, especialmente, nuestro comportamiento funcional. Está formado por varias estructuras cerebrales (el hipocampo o la amígdala, entre otros) que regulan la expresión de las emociones, así como las respuestas fisiológicas consecuentes. Tiene un papel muy importante en el aprendizaje y está muy relacionado con la memoria, la atención, la personalidad y la conducta.

EL CÓRTEX O NEOCÓRTEX: el córtex cerebral es la estructura más evolucionada de nuestro cerebro (algo menos de 4 millones de años) y es la que nos permite diferenciarnos del resto de los animales y nos hace humanos. Representa el 76% del volumen del cerebro.

Es la sede del pensamiento y de las funciones cognitivas más elevadas, como el lenguaje, nuestra capacidad de razonar de manera abstracta, nuestra capacidad de visionar el futuro, de planificar acciones, así como todas las formas de experiencia consciente. Todo lo que percibimos a través de los sentidos se interpreta y comprende a través del neocórtex, así como lo que «pensamos» sobre nuestros sentimientos. En definitiva, es donde se elabora la consciencia de nuestro yo y nuestro entorno.

Resumiendo, los conceptos explicados sobre cada una de las tres estructuras cerebrales, en orden inverso al descrito: • Cerebro racional: también llamado cerebro pensante o neocórtex. Se ocupa de procesar toda la información y comparte sus conclusiones con las otras dos partes. Participa en un porcentaje mínimo en la toma de decisiones.

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

• Cerebro emocional: también llamado cerebro de las emociones y los sentimientos. Comparte sus resultados con los otros dos.

• Cerebro primitivo o cerebro inconsciente: es el que finalmente decide en la gran mayoría de las ocasiones, tomando en consideración los resultados de los otros dos.

La teoría del cerebro triuno, aunque está muy difundida, tiene también sus detractores, especialmente por algunas contradicciones que han aparecido en los últimos años y de las que parece extraerse, entre otras conclusiones, que algunas funciones que teóricamente están presentes en algunas de estas estructuras aparecen en animales que no las tienen totalmente desarrolladas. Hay que pensar que el desarrollo de las neurociencias es muy reciente y está en continua evolución. La teoría expuesta permite mostrar las diferentes estructuras del cere-

bro y sus funciones desde un punto de vista evolutivo. Es importante conocer y entender esta teoría porque ha sido la base de partida del neuromarketing.

CONCLUSIONES El futuro de la psicología de consumidor en la investigación de mercados va a estar creciendo constantemente. La incorporación de nuevas metodologías, como el neuromarketing, intentan corregir una larga era de omisión y ausencias en el sector de las emociones o los componentes inconscientes dentro de la toma de decisiones.

Por ello, el neuromarketing combina lo mejor del marketing con lo mejor de la venta, ya que ambos procesos tienen como principal objetivo lograr que las personas tomen deci-

Ariston Chemical SRL

Productos Químicos para la Industria Textil Pablo Nogues 5479 (1613) Ing. Pablo Nogues Teléfonos: 4463-0043/3200/3989/2791 Especialidades Químicas

www.aaqct.org.ar

Auxiliares Textiles Tensioactivos ventas@aristonchemical.com.ar

Antiespumas

Galaxia 243-2020/3

37

Artículos Técnicos

siones de compra. Puede ayudar a empresas y a consumidores (conocer cómo funciona el cerebro ayuda a tener un comportamiento de compra más racional, ajustado a necesidades).

de decisión tienen en cuenta todas las alternativas posibles en el mercado y seleccionan aquella que maximiza la «utilidad marginal».

La llegada del neuromarketing no deja los conocimientos del marketing obsoletos, sino que ambas disciplinas aportan de manera holística.

Aparecen dos posicionamientos extremos: los que piensan que el marketing tradicional ha muerto o aquellos que siguen desconfiando del neuromarketing.

Y hoy día vivimos en un momento donde las voces críticas han propuesto una actualización de la investigación en varios niveles como, por ejemplo, las encuestas. Además, cada vez tienen más relevancia las empresas que quieren poner fin a la influencia de la teoría del “homo economicus” e incorporan de esta forma nuevas teorías emocionales.

Consecuentemente, el neuromarketing y la neuroeconomía han permitido confirmar ciertos postulados de marketing tradicional, como la eficacia de la publicidad emocional y, sobre todo, echar por tierra el paradigma clásico del «comportamiento racional» del consumidor, según el cual, los consumidores en su proceso

Publicado ella RQIT España número 231 2019 Elaboración NS

La Asociación está desarrollando un nuevo sitio web, que dispondrá de una nueva plataforma virtual.

38

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

TEXTILES MEDICINALES: Terminaciones para Ropa de Protección Personal Dr. Naresh M. Saraf (FRSC, FTI, FSDC. FAIC) & Dr. Sanket P. Valia

Resumen En los últimos meses, la transmisión de patógenos infecciosos pandémicos de un paciente al personal de atención médica ha aumentado y esto ha llevado a un incremento en la demanda de equipo / ropa de protección personal (Personal Protective Equipment/Clothing, EPP). Esto es crucial, porque el uso de EPP es la única forma de proteger de la infección al personal de salud, como médicos, enfermeras, pacientes, etc. Comprendiendo la gravedad de la situación, Sarex ha desarrollado una gama de agentes antimicrobianos y fluorocarbonos que pueden ser aplicados en varios sustratos textiles, que se utilizan en la fabricación de batas quirúrgicas, mascarillas, guantes, etc. Este documento destaca los resultados de los acabados antimicrobianos y repelentes en tejidos de algodón, poliéster y poliamida que se utilizan para diversas aplicaciones mé dicas. Para el acabado antimicrobiano se usó un compuesto de silano cuaternario, es decir, Saraguard-5700 y un compuesto polimérico catiónico, el Saraguard-FL. y para el acabado repelente se utilizaron Careguard-66 (NUEVO) y Careguard-LTH que se basan en fluorocarbonos C6.

www.aaqct.org.ar

El tejido tratado mostró una excelente resistencia a las bacterias Gram Positivas y Gram Negativas y, también, mostró repelencia al alcohol y la sangre. Estos acabados funcionarán, igualmente, en telas no tejidas.

1. Introducción Las infecciones hospitalarias (Hospital Acquired Infections HAI) son una crisis global. Particularmente en el ambiente hospitalario, existe una creciente preocupación por la exposición a varios microorganismos que pueden transmitirse fácilmente del ambiente al hombre, causando diferentes enfermedades. En el entorno hospitalario existen muchas variables que afectan la aparición de infección en humanos, sin importar que el protocolo del hospital se ejecute. Por lo tanto, es necesario crear productos textiles innovadores que puedan actuar como una barrera efectiva para reducir el riesgo de infección, el cual es muy peligroso para las personas con sistemas inmunes deteriorados. Los textiles medicinales también se conocen como textiles para el cuidado de la salud.

Es uno de los sectores de más rápida expansión en el mercado textil técnico. Recientemente, con la mejora global en el nivel de vida, los con sumidores muestran la tendencia de buscar

Galaxia 243-2020/3

39

Artículos Técnicos

productos de salud o productos de protección de la salud. Se ha observado un aumento en el interés de las personas por la protección contra enfermedades epidémicas como el coronavirus humano, H1N1, SARS, etc. Se ha encontrado que los agentes patógenos infecciosos pueden transferirse al personal de atención médica a través de sus órganos respiratorios y dermis, a través del aire y líquidos (agua, sangre, etc.) y también a través de las membranas mucosas (ojos, etc.) debido a su sobreexposición a los pacientes.

La transferencia de infección puede tener lugar debido a los desplazamientos en trenes, autobuses, etc. Por lo tanto, la protección respiratoria, dérmica y de la membrana mucosa es esencial para el personal sanitario.

En todo el mundo, hay más de 53 millones de personas trabajando en el campo de la salud.

El equipo de protección personal, conocido como “PPE”, es un componente crítico para proteger a estos trabajadores de la salud de los peligros infecciosos. El EPP incluye batas, respiradores, mascarillas faciales, guantes, prote-

Hoy en día, las telas no tejidas son los textiles más utilizados para batas quirúrgicas, cortinas, batas de laboratorio, overoles y otros tipos de ropa protectora. El tereftalato de polietileno es la fibra textil preferida en muchas aplicaciones de material no tejido por su facilidad de esterilización y compatibilidad con otras fibras.

40

Galaxia 243-2020/3

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

cción para los ojos, protectores faciales y cobertores para la cabeza y los zapatos. Las mascarillas, las batas quirúrgicas, seguidas de los guantes son las piezas de PPE más utilizadas en la industria de la salud. Las batas quirúrgicas abordan una doble función de prevenir la transferencia de microorganismos y fluidos corporales del personal operativo al paciente y viceversa. Las batas quirúrgicas desechables ofrecen varias ventajas sobre las reutilizables, pero son caras y presentan un riesgo de contaminación fuera del hospital. Las batas reutilizables generalmente están hechas de telas tejidas y a menudo contienen algodón, poliéster o una mezcla de estas dos fibras.

Las batas quirúrgicas reutilizables se lavan y esterilizan después de cada uso para eliminar manchas y matar bacterias. La mayor ventaja con las batas quirúrgicas reutilizables incluye menos desperdicio sólido de disposición limitada y más comodidad para el usuario debido a su mejor transmisión de vapor de agua.

Sin embargo, pierden durabilidad y protección después del lavado repetido.

Aunque el poliéster tiene una excelente resistencia mecánica y una buena estabilidad, la capacidad de uso final es limitada debido al difícil acabado funcional debido a la falta de grupos polares en la superficie y la poca capacidad de humectación.

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

SARAGUARD-5700

Sin metanol, a base de silano, no lixiviante, agente antimicrobiano.

Efectivo contra un amplio espectro de microbios, patógenos, bacterias, virus, algas, moho, levadura.

Es muy adecuado en textiles médicos, textiles para el cuidado de la salud e higiene, tejidos para prendas de vestir y equipos de protección personal (PPE).

1.1 Necesidad de acabado funcional en PPE-Ropa Los materiales textiles utilizados en PPE se someten con frecuencia a la sangre humana compuesta por varios patógenos y causa infección cruzada. La sangre y los fluidos corporales se consideran los portadores de varios microorganismos y se pueden transferir a través de material de barrera como telas quirúrgicas, cortinas, ropa de cama al absorber fluidos, al presionar o apoyarse en áreas mojadas. Para proteger a los pacientes de tales infecciones cruzadas, al personal del hospital y al equipo quirúrgico, es un requisito que el tejido para estas aplicaciones sea impermeable y transpirable (permeable al vapor de agua) para proporcionar una mejor protección y comodidad al personal de atención médica. Junto con estos requisitos de funcionalidad, también es necesario que la tela utilizada no promueva el crecimiento de microorganismos infecciosos.

Los acabados anteriores también ayudarán a proteger las propiedades estéticas, físicas y biológicas de los tejidos.

1.1.a Acabado antibacteriano en PPE-Ropa Para proporcionar dicha funcionalidad a las te-

www.aaqct.org.ar

las, Sarex ha desarrollado agentes antimicrobianos altamente efectivos y económicos como Saraguard-5700 y Saraguard-FL que son adecuados para todos los sustratos y son altamente duraderos y efectivos contra patógenos, virus y bacterias.

Saraguard-5700 es un agente antimicrobiano sin lixiviación de silano cuaternario, libre de metanol.

Saraguard-FL es un agente antimicrobiano sin lixiviación. Ambos agentes antimicrobianos se pueden usar para el acabado de todo tipo de sustrato textil y se pueden aplicar mediante métodos de impregnación, agotamiento y pulverización. Son efectivos contra un amplio espectro de microbios, patógenos y virus. Pasa los métodos de prueba AATCC 100, JIS L 1902.

Saraguard-FL y Saraguard-5700 proporcionan un escudo de barrera y aseguran la protección del textil tratado, protegiendo pasivamente al usuario. También imparten frescura, confort y aseguran la protección del material.

El concepto detrás de esta tecnología de protección es reducir y prevenir la colonización y multiplicación de bacterias, patógenos y virus.

Galaxia 243-2020/3

41

Artículos Técnicos

1.1.b Acabado de fluorocarbono en PPE-Ropa Al comprender el requisito de fabricar fluorocarbonos ecológicos que son adecuados para su aplicación en textiles médicos, y teniendo en cuenta los requisitos de la ropa de EPP, Sarex ha desarrollado dos fluorocarbonos que pueden proporcionar protección efectiva contra la sangre, el alcohol y los fluidos corporales.

Careguard-66 (NUEVO) es un fluorocarbono repelente al agua y al aceite de nueva generación basado en la química C6. Es una dispersión de fluoropolímero que imparte repelencia duradera de alcohol y sangre en poliéster, algodón y sus mezclas.

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

pregnación y se secó a 130 ° C durante 2 minutos y se curó a 160 ° C para algodón y 170 ° C para poliéster y para poliamida.

2.3. Método de prueba para evaluar la repelencia de sangre y alcohol La repelencia a la sangre de la muestra se evaluó mediante la prueba de penetración de impacto y la prueba de pulverización, AATCC 22.

La sangre sintética se preparó utilizando agua destilada, un tensioactivo (Acrysol G110, Rohm and Hass Co) y colorante rojo (Rojo Directo 081) de acuerdo con ASTM F 23.40.01 para probar la resistencia de la ropa a la sangre sintética. La resistencia al alcohol se probó según AATCC 193.

Careguard-LTH

también es un repelente de aceite y agua a base de C6, no iónico, que también repele el alcohol y la sangre. Careguard-LTH es más adecuado para telas no tejidas hechas de fibras sintéticas. Los fluorocarbonos Sarex están certificados por Bluesign y cumplen con los parámetros ecológicos más exigentes que se requieren para la aplicación en textiles médicos.

2. Materiales y métodos 2.1 Aplicación de agentes antimicrobianos Tejidos de 100% algodón, de 100% poliéster y de 100% poliamida se trataron con Saraguard-FL y Saraguard-5700 a las concentraciones requeridas, con un 65% pick up. Se mantuvo el pH de 5,5 y los tejidos se secaron a 150 ° C durante 2 min.

2.2 Aplicación de fluorocarbonos Tejidos de 100% algodón, de 100% poliéster y de 100% poliamida se trataron con Careguard-66 (NUEVO) y Careguard-LTH en las concentraciones requeridas, con un 65% de pick up. El pH del baño de aplicación se mantuvo 5,5 usando 0,5 g de ácido acético, también se añadieron 5 g de IPA para aumentar el pick up. La tela se terminó con aplicación por im-

42

Galaxia 243-2020/3

2.4. Prueba de penetración de impacto De acuerdo con AATCC 42-2000A de la prueba de penetración de impacto, se roció un volumen de agua / sangre sintética contra una superficie tensa de la muestra de prueba respaldada por un papel secante con peso registrado. El papel secante se volvió a pesar para determinar la penetración de agua y la muestra se clasificó en consecuencia. El espécimen 178 x 330 y el papel secante se acondicionaron en una atmósfera de 65 + 2% de HR y 21 ° C de temperatura durante al menos 4 horas antes de la prueba.

2.5. Pruebas antimicrobianas La evaluación de la actividad antimicrobiana de los tejidos terminados se realizó mediante el método de prueba AATCC-100 contra Staphylococcus aureus, Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae, y también se sometieron a 25 lavados caseros mediante el método de prueba AATCC 135A.

3. Resultados y discusión Es evidente a partir de las Tablas 1, 2 y 3 que las telas tratadas mostraron una excelente actividad antimicrobiana, mientras que en la tela sin tratar hubo un fuerte crecimiento de bacte-

www.aaqct.org.ar

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

rias. Esto se debe a que las telas terminadas con Saraguard-FL y Saraguard-5700 se unirán a los microorganismos a través de su membrana celular e interrumpirán la estructura del lipo-polisacárido, lo que provocará la descomposición de la célula, proporcionando así un efecto antimicrobiano. También debido a la capacidad

Artículos Técnicos

de unión de los agentes antimicrobianos, las telas mostrarán durabilidad al lavado doméstico. Además de los resultados mostrados a continuación, Saraguard-5700 también proporcionará protección contra una amplia gama de bacterias Gram Positivas y Gram Negativas, hongos, algas, virus.

Tabla 1: Actividad Antimicrobiana sobre tejido de Algodón 100%

Tabla 2: Actividad Antimicrobiana sobre tejido de Poliéster

Tabla 3: Actividad Antimicrobiana sobre tejido de Poliamída

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

43

Artículos Técnicos

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

La Tabla 4 muestra los resultados de la repelencia a la sangre, la repelencia al alcohol y la prueba de pulverización en telas de 100% al-

godón, 100% poliéster y 100% poliamida. La tela tratada muestra una excelente repelencia y pasa el método de prueba.

Tabla 4: Repelencia a la sangre y al alcohol sobre varios sustratos

MECANISMO DE ACCIÓN ANTIMICROBIANA

Fig. 1 Silane Quaternary Ammonium Compound in Saraguard-5700

El Silanol (Silano hidrolizado) del Saraguard-5700 se une covalentemente con la superficie del sustrato tratado. Esta unión se vuelve más estable por la funcionalidad del silanol el cual homopolimeriza uno con otro reticulándose, después de esta homopolimerización se transforma en parte permanente del material impartiéndole una actividad antimicrobiana a la superficie del mismo.

Fig. 2 Mecanismo del Saraguard-5700

44

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

Cuando un microbio entra en contacto con la superficie de la tela tratada con silano órganofuncional cargado positivamente, la membrana celular se rompe físicamente mediante una acción similar a una espada como se muestra en la figura 2 y luego se electrocuta con una molécula de nitrógeno cargada positivamente como se muestra en la figura 1. La actividad antimicrobiana será eficaz siempre que la superficie del sustrato tratado permanezca intacta. Dado que no se consume y no se lixivia, la actividad antimicrobiana no se agota y continúa controlando el crecimiento microbiano.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO IDONEIDAD DE LA FIBRA Algodón

Polyester

PES/Algodón

Nylon

Acrílica

Lana

IDONEIDAD DEL PROCESO Exaust A

Continua

IDONEIDAD DE LOS SUSTRATOS Fibra suelta

Hilo

Tejido de punto

Tela tejida

Alfombras y Tollas

Naturaleza física: Líquido Naturaleza iónica: Cationico

Adecuado

No adecuado

Medio adecuado

REPRESENTACIÓN DE LA ACTIVIDAD ANTIMICROBIAL ACTIVIDAD ANTIBACTERIAL SARAGUARD-5700 : Escorichia coli

Tejido sin terminar

Tejido terminado

Crecimiento de Escorichia coli en y alrededor de la tela sin terminar

Crecimiento de Escorichia coli alrededor de la tela acabada con Saraguard-5700

ACTIVIDAD ANTIBACTERIAL SARAGUARD-5700 : Klebsiella pneumorize

Tejido sin terminar

Tejido terminado

Crecimiento de Klebsiella pneumorize Crecimiento de Klebsiella pneumorize en y alrededor de la tela sin terminar alrededor de la tela acabada con Saraguard-5700

www.aaqct.org.ar

ACTIVIDAD ANTIBACTERIAL SARAGUARD-5700 : Staphylococcus aureus

Tejido sin terminar

Tejido terminado

Crecimiento de Staphylococcus aureus Crecimiento de Staphylococcus aureus en y alrededor de la tela sin terminar alrededor de la tela acabada con Saraguard-5700

ACTIVIDAD ANTIFÚNGICA DE SARAGUARD-5700

L.H.S. Crecimiento de hongos en y alrededor de la tela sin terminar R.H.S. Crecimiento de hongos alrededor de la tela acabada con Saraguard-5700

Galaxia 243-2020/3

45

Artículos Técnicos

Representante exclusivo de “Sarex Chemicals”

REPRESENTACIÓN DE LA ACTIVIDAD ANTIMICROBIAL Actividad bacterial en varios tejidos - 25 HL -

HL: Lavadero Casero

EFECTOS DEL TRATAMIENTO SOBRE EL TEJIDO

Reducción de la absorbencia

Sin cambio de sombra Efecto de la Absorbencia

Efecto en la Sombra

Efecto en la sensación de la mano

Durabilidad

Sin dureza

Duradera para múltiples lavados domésticos.

Excelente

46

Conclusión

Galaxia 243-2020/3

Bueno

Pobre

Las infecciones asociadas a la atención médica (HAI) han sido parte de la medicina desde la antigüedad y son las principales causas de mor bilidad y mortalidad. En la lucha actual contra el virus Corona, creemos que el PPE estará a la vanguardia en la protección de nuestro per sonal de atención médica.

Se cree que la ropa de PPE, como batas, mascarillas, guantes, etc. tratados con fluorocarbonos y antimicrobianos de Sarex, protege al usuario de la infección.

Se han evaluado las propiedades bacterianas y de barrera sanguínea de las telas tratadas y no tratadas. Además, los tejidos que se tratan con ambos, el fluorocarbono y el antimicrobiano cumplirán los requisitos de ISO 16603 e ISO 16604 Clase 3, que también son necesarios para la aplicación médica.

www.aaqct.org.ar

INDIMAX S.A. inició sus actividades en el año 99.

Dedicándose a la venta y distribución de productos químicos para la industria metalúrgica.

Una Empresa Familiar que con el ingreso de las nuevas generaciones fueron incrementando sus productos y apuntando a nuevos clientes e industrias.

En el transcurso de los años INDIMAX S.A. Tiene a disposición diversos químicos para la industria textil, del papel, alimenticia, Farmacéutica, Veterinaria, tintorerías industriales, cosmética.

INDIMAX S.A. Ofrece a Sus clientes, Stock Permanente Calidad, Servicio de Entrega y Atención personalizada por sus Dueños.

Nuestros principales productos son: ÁCIDO ACÉTICO GLACIAL 99 % ÁCIDO CLORHÍDRICO ÁCIDO FOSFÓRICO 85 % ÁCIDO SULFÚRICO 98 % AGUA OXIGENADA 250 VOL ALCOHOL ISOPROPÍLICO Productos Químicos CLORURO DE METILENO - ETILENGLICOL - FORMOL al 37 % METABISULFITO SODIO - SODA CÁUSTICA en perlas 99% SODA CÁUSTICA Solución 50% - SODA SOLVAY liviana/pesada SULFATO DE MAGNESIO

24 República de Israel 3664 • San Martín • Buenos Aires • Tel.: +54 11 4713-1900 www.indimax.com.ar • indimax@fibertel.com.ar

Artículos Técnicos

SUSTANCIAS RESTRINGIDAS EN LA INDUSTRIA TEXTIL REPASO DE LOS CUIDADOS Y NORMATIVAS GLOBALES Por Eduardo Masini

Material Safety Data Sheets

Es sabido que, desde hace alrededor de cuatro décadas, desde la Unión Europea se vienen generando políticas tendientes a lograr desestimar el uso de sustancias nocivas, evitando seguir afectando la salud de los seres humanos y animales perjudicando el medio ambiente, importante para la sustentabilidad de la vida toda en el planeta.

Además, han servido para algunos países, mejorar la administración de su comercio exterior, favoreciendo la protección contra importaciones relacionadas con el uso de productos químicos con peligros inherentes a su presencia, aún en las prendas textiles terminadas Sin desestimar la presión ejercida por asociaciones como Green Peace que obligaron a las marcas globales fabricantes de textiles, a prestar debida atención a las sustancias nocivas. ¿Qué tipo de sustancias utilizadas por la industria textil representan un riesgo potencial?

Demos un listado para luego desgranar parcialmente los motivos de su clasificación como tales.

48

Galaxia 243-2020/3

Apeos Retardantes de llama bromados y clorados Ftalatos Colorantes azo (anexo XVII de REACH) Compuestos de organoestaño Clorobencenos Solventes clorados Clorofenoles Parafinas cloradas de cadena corta Metales pesados (cromo vi, cadmio, plomo, mercurio) Pfcs (químicos perfluoroclorados), pfoa, pfos ALQUILFENOLES: aquí hablamos de nonil y octilfenoles y sus etoxilados, los cuales suelen afectar la vida acuática con larga permanencia y acumulación en tejidos corporales. Tienen similitud a los efectos de los estrógenos (efecto sobre caracteres sexuales en algunas especies) FTALATOS: su uso es más aleatorio y quizás sea más notable en la industria del plástico (usado como plastificante de PVC) y aparecería en algunos plastisoles. Según reach se prohibió su uso desde 2015, se supone que interfiere en el desarrollo de los testículos de mamíferos en su edad temprana.

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

RETARDANTES DE LLAMA CLORADOS Y BROMADOS: aquí hablamos de difenilesteres polibromados, por ejemplo. Actúan ocupando el lugar del oxígeno, impidiendo la propagación de la combustión del material. Son en general PERSISTENTES y ACUMULATIVOS. Su uso está descartado totalmente y es lo que se denominan sustancias PELIGROSAS PRIORITARIAS. COLORANTES AZOICOS Representan una amplia gama de colorantes usados en la industria textil se supone que la presencia de los grupos azoicos en medio acuoso terminara generando la aparición de aminas en general cancerígenas. Prohibidos en la unión europea.

PERFLUORADOS Y FLUOCARBONADOS Usados en productos soil release e hidrorepelentes. Han ido paulatinamente cambiando y siendo agregados a las listas de sustancias peligrosas prioritarias como el caso del sulfonato de perfluoroctano. Un paso ha sido aceptar compuestos con cadenas de átomos de carbono más cortas y en el caso de hidrorepelentes solamente se ha comenzado a desplazarlos totalmente.

CLORO BENCENOS Persistentes y acumulativos, estas sustancias tienden a provocar afecciones en hígado, tiroides y sistema nervioso. Disolventes clorados.

Principalmente tricloro y percloroetileno.

CLOROFENOLES Usados como biocidas. Muy tóxicos para los seres humanos.

PARAFINAS CLORADAS De cadena corta, pueden estar presentes en algunos retardantes de llama y en algunos acabados.

METALES PESADOS Cadmio, plomo, mercurio y cromo. Son en general sustancias peligrosas prioritarias. Estos

www.aaqct.org.ar

elementos se acumulan en el organismo a lo largo del tiempo y se los asocia a diversas afecciones gravísimas para los organismos vivos.

Esta es una somera descripción de donde se ha focalizado la acción de los organismos abocados a lograr contrarrestar los daños que están en condiciones de causar estos productos químicos en el medio ambiente y nuestra salud.

Sin menospreciar el esfuerzo para que estas limitaciones tiendan a acompañar la mejora ambiental con los costos de producción.

Básicamente, lo podemos sintetizar en: es más importante controlar la calidad del proceso desde cero, y no tener que gastar ingentes recursos en eliminar los efluentes y desperdicios no deseados.

¿Qué formas de control se han generado en este lapso? a) SAFETY DATA SHET (SDS/ SMDS) La hoja de seguridad (SDS, actual: SMDS), del producto es la obligación para el fabricante y formulador de productos químicos de adjuntar con sus entregas una serie de ítems informativos, sobre composición, peligrosidad y manipulación del señalado producto químico Cada hoja deberá estar compuesta por 16 secciones. Las enumeramos a continuación: 01 - Identificación 02 - Identificación de riesgo 03 - Composición: identificación de los ingredientes 04 - Medidas de primeros auxilios 05 - Medidas de lucha contra incendios 06 - Medidas de acción ante accidentes 07 - Manipulación y almacenaje 08 - Control a la exposición Listado osha, etc.

09 - Propiedades físicas y químicas 10 - Estabilidad y reactividad 11 - Información toxicológica 12 - Información ecológica 13 - Condiciones para la deposición

Galaxia 243-2020/3

49

Artículos Técnicos

14 - Información sobre condiciones de transporte 15 - Información sobre las regulaciones que atañen 16 - Otras informaciones de interés

El REACH está incluida dentro de la ECHA (European Chemical Agency), la que además del REACH involucra a otras áreas de Regla mentaciones y Directivas. REACH: Protección de salud y medio ambiente.

Esto se acompaña con las normativas de señalización y advertencia que acompañan al envase del producto. Cada país ejerce su derecho, nacional y/o estatal, para plantear las condiciones a hacerlas.

CLP: Comunicación clara de los peligros asociados a las sustancias químicas.

REGLAMENTO DE BIOCIDAS REGLAMENTO SOBRE CONSENTIMIENTO FUNDAMENTADO PREVIO

Para complementar esta información deberíamos conocer los actores más importantes en el nivel global, aquellos que tienen injerencia en las políticas que se van adoptando, con el único fin de controlar mejor nuestros procesos y lograr productos amigables desde el inicio de su producción con el hábitat.

CAD: Directiva de agentes químicos y la Directiva de los agentes cancerígenos.

DIRECTIVA SOBRE RESIDUOS

b) REACH Registración, evaluación, autorización, y restricción de químicos (REACH en inglés) es una regulación europea, establecida a partir de 2006. Se encarga del empadronamiento de la producción y el uso de sustancias químicas y su impacto en el medio ambiente y la salud de los seres humanos.

Cubren los productos químicos manufacturados, e importados hacia Europa. El REACH busca principalmente bajar la competitividad de los químicos en la Unión Europea. No solo involucra todas las sustancias químicas, usadas en procesos industriales, sino también las de uso cotidiano, por ejemplo, productos de limpieza, pinturas, ropas, muebles, etc. REACH establece protocolos para colectar y acceder a información de las propiedades y peligros de las sustancias.

Las compañías deben registrarse en conjunto, con el resto de las compañías que hayan registrado el mismo producto si quieren trabajar con la Unión Europea.

50

Galaxia 243-2020/3

COP: Prohibición de producción y uso de contaminantes orgánicos. c) OEKO-TEX Desde 1992 OEKO es una institución dedicada a proveer certificaciones a empresas de la cadena textil y sus consumidores para facilitar las decisiones en la fabricación de los productos cuidado de la salud y fabricados con medios justos (condiciones de trabajo, etc.)

Cuenta con 18 institutos independientes de investigación en el campo de la ecología textil y del cuero en Europa y Japón. Estos son responsables del desarrollo de métodos de prueba y valores límite para dar base a los siguientes standars: 1) ETIQUETAS del PRODUCTO, según el STANDARD 100 de OEKO-TEX, MADE IN GREEN por OEKO-TEX y LEANDER STANDARD por OEKO-TEX. 2) CERTIFICACION DE INSTALACIONES DE PRODUCCION, según STEP por OEKO-tex (PRODUCCION SOSTENIBLE PARA TEXTILES Y CUERO).

3) CERTIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS, según PASAPORTE ECO, DE OEKO-TEX.

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

4) INFORME DE ESTADO, según DETOX TO ZERO por OEKO-TEX. d) ZDHC/ ZDHC – MRSL ZDHC es una Fundación que confecciona un listado de sustancias químicas restringidas.

NIVEL 1 Se prohíbe el uso intencional de estas sustancias en instalaciones que procesen materiales textiles, cuero, caucho, espumas, adhesivos, prendas de vestir y calzado.

El uso de los productos aprobados por ZDHC MRSL permite a los proveedores asegurarse a sí mismos y a sus clientes que las sustancias prohibidas no se usaron intencionalmente durante los procesos de producción. El alcance del programa ZDHC MRSL va más allá de las restricciones aplicadas a los productos terminados (Lista de sustancias restringidas PRLS).

Esto protege tanto a los consumidores, como a los trabajadores de la producción, que estarán más protegidos de las sustancias peligrosas.

El programa ROAD MAP TO ZERO, de la Fundación ofrece a las Marcas y proveedores una única lista de sustancias químicas prohibidas de uso intencional, durante la fabricación y procesos relacionados en las cadenas de suministros de las industrias textil, del vestido, y del calzado (incluye cuero y caucho). La versión 2.0 aplica en textiles, cuero, caucho, espuma y adhesivos.

GATAWEY: (HOJA DE RUTA A CERO) El módulo químico GATAWEY, difundido por ZHDC es una base de datos mundial de química más segura, para toda la cadena de valor.

Esta herramienta permite simplificar la búsqueda de alternativas. Ayuda a registrar y encontrar productos que se ajustan a las normativas ZDHC MRSL y facilita que las compañías que involucran a Marcas, proveedores, y formula-

www.aaqct.org.ar

ladores intercambien información a fin de asegurar el conocimiento exacto del cumplimiento de las normas citadas.

NIVEL 2 CARTA DE CONFORMIDAD DE ZHDC ZDHC NIVEL 3 BLUE DESING Este es el nivel más alto de certificación.

Aquí se asegura al máximo el cuidado en el uso de los químicos no aconsejados desde el inicio de los procesos hasta su deposición final, asegurando que el medio ambiente y las personas, y el prestigio de las marcas están cubiertos al máximo. e) GOTS Grupo de trabajo Internacional La norma GOTS (Norma Textil ORGANICA GLOBAL) está compuesta por cuatro Organizaciones miembro a detallar: OTA - EEUU IVN - ALEMANIA SOUL ASSOCIATION - REINO UNIDO JOCA - JAPÓN Su objetivo es el desarrollo, implementación, verificación y promoción de esta norma GOTS, la cual estipula requisitos de condiciones de trabajo a lo largo de La cadena textil, para lograr condiciones tanto ecológicas como de trabajo digno en la fabricación de indumentaria y productos textiles, utilizando insumos producidos en forma orgánica. Sin pesticidas, sin fertilizantes tóxicos. Prohibida la manipulación genética.

CERTIFICACIÓN El sistema de monitoreo GOTS, sed basa en inspecciones y certificación de procesadores, fabricantes y comercializadores, utilizando entidades certificadoras independientes acreditadas por GOTS.

Galaxia 243-2020/3

51

Artículos Técnicos

APROBACIÓN DE LOS INSUMOS QUÍMICOS Los insumos químicos utilizados, deben cumplir con los criterios GOTS, correspondientes.

De esta manera los fabricantes y proveedores de colorantes y auxiliares químicos deben obtener la aprobación de sus productos y la inclusión en la correspondiente lista de insumos aprobados, que brindan las certificadoras, aprobadas por GOTS. Estos conocimientos básicos, están pensados para refrescar la memoria de nuestros técnicos.

Por el momento una industria textil nacional, afectada por los problemas de público conocimiento, deberá recomponerse, pero una vez en marcha nuevamente, si la idea es continuar inmersa en un mercado globalizado, es de creer, que todas estas reglamentaciones, seguirán siendo indispensables.

Elaboración Eduardo Masini

Elaborado por Eduardo Masini

Moda

Procesos textiles especiales

Tejidos técnicos

Indumentaria

Laboratorio propio

Decoración

TINTORERÍA - RECUBRIMIENTOS IMPERMEABLES - RETARDANTES DE LLAMA info@tecnologiatextil.com.ar www.tecnologiatextil.com.ar Rodriguez Peña 3209 - San Martín - Bs. As. - (+54 11) 4754-0627

52

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE COMPOSITES INTELIGENTES BASADOS EN LA IMPLEMENTACIÓN DE ELEMENTOS TEXTRÓNICOS Y MATERIALES FUNCIONALES.

Grupo de investigación en nuevos materiales y sostenibilidad de AITEX SMARTCOMP es un proyecto bianual que empezó en enero de 2017 y finalizó en diciembre de 2018.

La investigación en el proyecto SMARTCOMP se ha dirigido hacia el desarrollo de estructuras textiles dotadas de inteligencia, es decir, elementos textrónicos, con aplicación en el desarrollo de materiales compuestos multifuncionales.

Los esfuerzos de I+D en los últimos años en el ámbito de textiles técnicos con aplicación en la fabricación de composites, se han centrado en la obtención de estructuras textiles de elevadas prestaciones mecánicas y bajo coste.

www.aaqct.org.ar

El principal objetivo de las industrias de fabricación de composites, como es el sector automoción, aeronáutico, construcción, defensa, ferrocarril o deporte, entre otros muchos sectores, es reducir peso y aumentar resistencia mecánica. Sin embargo, hasta ahora no se ha contemplado la posibilidad de poder añadir a los composites propiedades funcionales.

De esta premisa surge el proyecto SMARTCOMP El trabajo asociado al presente proyecto de I+D a lo largo de los 24 meses de duración, se ha basado en la obtención de textiles inteligentes capaces de ser integrados en la estructura multicapa de un material compuesto.

Galaxia 243-2020/3

53

Artículos Técnicos

OBJETIVOS El proyecto SMARTCOMP ha tenido como principal objetivo el desarrollo de textiles inteligentes para su posterior aplicación en la fabricación de composites, principalmente termoestables, orientados al sector de la decoración, interiorismo, hábitat e industrias creativas en general. El proyecto se ha dividido en cuatro líneas de investigación y desarrollo: 1. Obtención de materiales compuestos con capacidad de apantallamiento electromagnético frente a determinadas ondas electromagnéticas.

2. Obtención de materiales compuestos con capacidad de iluminación controlada.

3. Obtención de materiales compuestos con capacidad de sensorización frente vibraciones o impactos.

4. Obtención de materiales compuestos con capacidad de calentamiento.

En el marco de actuación del proyecto, se han tenido como objetivos específicos los siguientes: • Investigación y desarrollo de estructuras textiles multifuncionales e inteligentes aptas para ser utilizadas como elemento de refuerzo de materiales compuestos.

• Estudio de las posibles vías de funcionalización de elementos textiles de características técnicas con elementos textrónicos.

• Investigación de procesos de laminación en continuo y de la aplicabilidad de elementos textrónicos en dicho proceso de funcionalización de textiles.

• Investigación y desarrollo de procesos de infusión de resinas para la implementación de elementos textrónicos en composites de matriz termoestable.

• Caracterización y análisis de las propiedades obtenidas en los materiales compuestos como consecuencia de la integración de elementos textrónicos.

54

Galaxia 243-2020/3

• Validación de los procesos utilizados considerando su mejora mediante el ajuste de las condiciones de producción a través de reingeniería.

• Estudio de aplicabilidad y desarrollo de demostradores para sectores objetivos en base a las nuevas propiedades introducidas en los materiales compuestos rnultifuncionales.

• Difusión de los resultados de la investigación generados en el marco de esta iniciativa.

• Transferencia de tecnología a los sectores industriales potencialmente interesados en los resultados del proyecto SMARTCOMP.

DESARROLLO Y CARACTERIZACIÓN La tecnología utilizada para el desarrollo de los textiles inteligentes o funcionales dentro del alcance del proyecto ha sido el conjunto de circuitos textiles. Este proceso consiste en insertar hilos de altas prestaciones en distintos tipos de tejidos. Asimismo, permite la inserción de elementos tipo lentejuelas, cintas cordones de diversos materiales. Para el proyecto Smartcomp se han utilizado hilos con propiedades conductoras.

Por lo que respecta a la obtención de los materiales compuestos, las tecnologías utilizadas para su fabricación han sido la laminación en continuo y la infusión de resina asistida por va cío. Ambas técnicas permiten la obtención de

www.aaqct.org.ar

Artículos Técnicos

materiales compuestos con textiles funcionales integrados.

La tecnología de laminación en continuo se basa en un sistema ininterrumpido que mediante presión y temperatura se consigue la adhesión entre distintos tipos de sustratos, como pueden ser textiles, espumas, conglomerados, etc., tanto rígidos como flexibles y de distinto espesor, peso y comportamiento; controlando parámetros de presión, temperatura, velocidad y apertura entre cintas. Este proceso permite la obtención de grandes longitudes de producto laminado usando distintos tipos de materiales termofusibles de unión.

Por otro lado, la infusión de resina asistida por vacío consiste en insertar resina en un molde cerrado sobre el que se ha hecho el vacío. En este molde se encuentran las capas de textil de refuerzo con las que se desea fabricar el ma-

www.aaqct.org.ar

terial compuesto, entre ellas, las capas de textil funcional desarrolladas por el circuito textil.

Mediante este proceso se obtienen piezas de mayor rigidez y menor rigidez, de naturaleza termoestable. Por lo que respecta a las técnicas de caracterización que se han llevado a cabo en las diferentes líneas de investigación del proyecto, han variado según la funcionalidad.

Algunas de ellas, entre otras, han sido las que se mencionan a continuación: - Tecnología RFID (Radio Frequency Identification).

- Técnica de medición en cámara anecoica.

- Envejecimiento en cámara climática.

- Medición de intensidad lumínica.

- Colorimetría.

- Análisis termográfico.

- Resistencia al fuego.

- Ensayo de impacto.

Galaxia 243-2020/3

55

Artículos Técnicos

El resultado de esta caracterización ha proporcionado la información necesaria para conocer y validar el comportamiento de los composites funcionales frente a determinadas situaciones.

RESULTADOS OBTENIDOS Los resultados que se han obtenido tras estos dos años (2017- 2018) de estudio e investigación) centrada en la obtención de materiales compuestos inteligentes han sido satisfactorios. En primer lugar, se ha obtenido una base de conocimiento sobre las distintas funcionalidades propuestas para poder desarrollar con garantías las soluciones tecnológicas propuestas en el proyecto SMARTCOMP. Además, se han obtenido prototipos y demostradores funcionales de cada una de las principales líneas de desarrollo técnico: - Composites calefactables - Composites lumínicos - Composites con capacidad piezoeléctrica - Composites de apantallamiento electromagnético Todos estos materiales compuestos ofrecen la posibilidad de ser empleados en los sectores a los que se ha dirigido el proyecto: Decoración, interiorismo, hábitat e industrias creativas en general, además de otros posibles mercados interesados.

Respecto a la línea de investigación de composites calefactables. cabe mencionar que los resultados de la caracterización han demostrado que estos materiales compuestos pueden alcanzar temperaturas de hasta 50°C, sin que el resto de materiales que conforman el composite se vean alterados negativamente.

En el caso de los composites apantallantes se han obtenido resultados de -10 dB y -20 dB de apantallamiento electro magnético en un ran-

56

Galaxia 243-2020/3

rango de frecuencias entre 400 MHz y 3 GHz (frecuencia normalmente utilizada por la telefonía móvil, red wifi, etc.).

En cuanto a la integración de elementos lumínicos en el material compuesto, el resultado ha sido satisfactorio. Se han podido insertar LEDs, OLEDs, lentejuelas y dispositivos electroluminiscentes en los materiales compuestos, sin que ello haya supuesto modificaciones relevantes en el proceso de fabricación de dichos materiales.

Por último, en cuanto a composites piezoeléctricos se refiere, se ha podido concluir que la energía generada es ligeramente mayor respecto al dispositivo piezoeléctrico en sí, sin ser integrado en el composite. A continuación, se muestran imágenes de algunos composites fruto del proyecto SMARTCOMP:

Publicado en Revista AITEX 62 España nov 2019 Elaboración NS

www.aaqct.org.ar

En www.aaqct.org.ar se puede observar las revistas Galaxia digitalizadas.

58

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

59

INGRESE AL MUNDO DE MULTISERVICIOS ENTRA NO MUNDO DA MULTISERVICIOS ENTER AT MULTISERVICIOS MAGAZINE`S WORLD

www.multiservicios.com.ar http://multiserviciosmagazine.blogspot.com

Celular +54 11 4054.8230 Email: jorge_multi@hotmail.com

1994-2020

26 años brindando más clara y precisa información

BANCO SUPERVIELLE SUCURSAL VILLA DEVOTO Av. Beiró Nº 3180 - cp1419 - Villa Devoto Tel 54 11 4501 4143 / 8538 / 4502 5200 Lunes a Viernes de 10.00 15.00 hs www.supervielle.com.ar enriquedamico@supervielle.com.ar

www.aaqct.org.ar

Galaxia 243-2020/3

61

Humor

Una señora llega nerviosa al HOSPITAL, y le dice al MÉDICO de GUARDIA: - ¡Doctor, doctor vengo a ver cómo está mi esposo después del ACCIDENTE DE TRÁFICO! - Pues tengo que decirle que de cintura para abajo no tiene ni un rasguño.

- Oh! ¡Qué bueno! ¿y de CINTURA para ARRIBA, doctor?

- Pues todavía no se lo puedo decir señora, esa parte me la están TRAYENDO AHORA.

Un hombre en la CONSULTA del MÉDICO: - No sé qué me pasa doctor, si me toco la cabeza, me duele; si me toco la nariz, me duele; si me toco el pie, me duele. ¿qué cree que tengo doctor?

- Pues creo que tiene el dedo roto.

Un GITANO en un JUICIO por el ROBO de un COCHE, le dice el juez al gitano: - Por falta de pruebas, el acusado es declarado INOCENTE, se retiran los cargos.

Y dice el gitano: - Perdone señoría, ¿significa eso que me puedo QUEDAR con el COCHE?

Un NIÑO va al HOSPITAL con su PADRE y toca varias veces los PIES del ENFERMO que fueron a visitar.

- ¿Qué haces? - pregunta el enfermo.

- Estaba contando sus pies y parece que tiene los dos.

- Claro, ¿lo dudabas?

- No, es que mi padre me dijo que tenía UN PIE en el otro MUNDO. El CURA pregunta en la ceremonia de la BODA: - Elena ¿Aceptas a Juan como tu esposo en la riqueza, en la pobreza, en la salud o en la enfermedad hasta que la muerte os separe?

Y Elena responde: - SÍ, NO, SÍ, NO, NO.

62

Galaxia 243-2020/3

www.aaqct.org.ar

del 12 al 15 de abril

2021