Градинска мебел Ethimo 2019

Outdoor Decor Collections — 2022

Outdoor Decor Collections — 2022

2

Ethimo

Sulle verdi pendici dell’Etna, simbolo stesso della Sicilia e della forza maestosa della natura, si svolge un racconto fatto di armoniosi contrasti, tonalità calde e solari, trame avvolgenti e sensazioni materiche senza tempo. È la storia di un legame indissolubile che continua nel tempo, quello fra Ethimo e il mondo mediterraneo.

The green slopes of Etna, the very symbol of Sicily and the majestic force of nature, tell a story of harmonious contrasts, warm sunny colours, welcoming weaves and timeless textural sensations. This is the story of a permanent link that lasts in time, between Ethimo and the Mediterranean world.

Outdoor Collections – 2022

3

Novità senza tempo.

Timeless new products.

4

it / Ogni collezione Ethimo racconta un’emozione unica.

L’atmosfera volutamente délabré di un’antica villa, incontra l’attualissima e vacanziera Sling Chair. Un terrazzo con vista su agrumeti e vigneti a perdita d’occhio, incontra la fluida modularità della collezione Calipso. Il design organico di Rotin è immerso nel silenzio di una canonica del 1700, dove regna indisturbata una prorompente vegetazione mediterranea. en / Each Ethimo collection brings a unique emotion.

The deliberately shabby atmosphere of an old villa, meets the totally modern holiday-feel Sling Chair. A terrace with views out over citrus orchards and vineyards as far as the eye can see, meets the fluid modularity of the Calipso collection. The organic design of Rotin is steeped in the silence of an eighteenth-century vicarage, where luxuriant Mediterranean vegetation has taken over and, undisturbed, reigns supreme.

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

5

Colori, materie, sapienze che compongono un linguaggio universale, senza confini, fra memorie ancestrali e lifestyle contemporaneo.

Colours, materials, knowhow that make up a universal language that transcends borders, through ancestral memories and contemporary lifestyles.

6

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

7

8

Ethimo

Nouveautés intemporelles.

Neuheiten mit zeitlosem Stil.

fr / Chaque collection Ethimo raconte une émotion unique. L’atmosphère volontairement délabrée d’une vieille villa rencontre la très actuelle Sling Chair avec son air de vacances. Une terrasse donnant sur des plantations d’agrumes et des vignobles à perte de vue, rencontre la modularité fluide de la collection Calipso. Le design organique de Rotin est immergé dans le silence d’une maison curiale du XVIIIe siècle, où règne, en toute quiétude, une impétueuse végétation méditerranéenne. de / Jede Kollektion von Ethimo löst besondere Emotionen aus. Die gewollt nostalgische Atmosphäre einer antiken Villa in Kombination mit dem modernen und lässigen Stil von Sling Chair. Eine Terrasse mit weitem Ausblick auf Weinberge und Zitrushaine im Dialog zur fluiden Modularität der Kollektion Calipso. Das organische Design von Rotin in der Stille eines Pfarrhauses aus dem 18.Jh., umgeben von einer wildwüchsigen und üppigen Mittelmeermacchia.

Outdoor Collections – 2022

9

Scenari in cui la natura, la storia e il presente si fondono in una sensazione allo stesso tempo unica, multiforme, coinvolgente.

Settings where nature, history and present time merge in a sensation that is unique, multi-shaped and engaging, at one and the same time.

10

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

11

12

Ethimo

Ethimo affronta insieme a Patrick Norguet una nuova sfida nel panorama dell’outdoor: gli ambienti sportivi. Nasce così Ace, una sintesi inedita e vincente di comfort, stile e sapienza tecnica sui campi da tennis, a bordo piscina, nei circoli sportivi e nei resort più raffinati.

Together with Patrick Norguet, Ethimo tackles a new challenge on the outdoor panorama: sports environments. The result is Ace, an unprecedented, winning combination of comfort, style and technical knowhow on tennis courts, at poolsides, in sports centres, and in the most refined resorts.

Outdoor Collections – 2022

13

Raffinata vitalità.

Refined vitality.

it / Protagonista della collezione Ace è la panca dalle linee morbide e continue, rese possibili dal know-how Ethimo nella lavorazione del teak, essenza outdoor per eccellenza. Un elemento reso ancora più versatile dagli accessori che ne completano la funzionalità, senza rinunciare all’eleganza: dal piano in black cork, materiale naturale ed ecologico, al contenitore in alluminio per bevande e salviette, alla mensola per appoggiare scarpe e borse. en / The main player in the Ace collection is the bench, with its soft continual lines, made possible by Ethimo knowhow in the working of teak, the outdoor wood par excellence. An element made even more versatile by the accessories that complete its functionality, while still ensuring its elegance: from the surface in black cork, an eco-friendly, natural material, to the aluminium drinks and towel holder and the shelf for shoes and bags.

14

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

15

16

Ethimo

Vitalité raffinée.

Lebensfrohe Eleganz

fr / La vedette de la collection Ace est le banc aux lignes douces et continues, rendues possibles par le savoir-faire Ethimo dans la transformation du teck, l’essence outdoor par excellence. Un élément rendu encore plus versatile par les accessoires qui complètent sa fonctionnalité, sans renoncer à l’élégance : du plan en black cork, matériau naturel et écologique, au bac en aluminium pour boissons et serviettes, à l’étagère pour y déposer les chaussures et les sacs. de / Im Mittelpunkt der Kollektion Ace steht die Bank mit ihrer weichen, durchgehenden Linienführung. Sie ist dem Knowhow von Ethimo bei der Teakverarbeitung zu verdanken, das eines der beliebtesten Hölzer für die Verwendung im Freien bildet. Ein Element, dessen Flexibilität den Accessoires zu verdanken ist, die ihm Funktionalität verleihen, ohne auf Eleganz zu verzichten: von der Platte aus dem natürlichen und ökologischen Material Black Cork über das Ablagefach aus Aluminium für Getränke und Handtücher, bis hin zur Abstellfläche für Schuhe und Taschen.

Outdoor Collections – 2022

17

18

Ethimo

Le collezioni.

The collections.

Les collections.

Die Kollektionen.

A 112 Ace 114 Agave 068 Allaperto C 052 Calipso 200 Carré 180 Classic 148 Clay 184 Clostra 186 Coimbra rug 094 Concreto 118 Costes 144 Cronos 150 Cruise 174 Cube

G 188 Gaia 202 Ginger 186 Goa rug 046 Grand Life H 178 Holiday 042 Hut I 136 Infinity K 102 Kilt 192 Kilt lamp 078 Knit

P 278 Petit club 186 Petra rug 196 Pharos 172 Phorma 126 Play 094 Pluvia R 032 Rafael 108 Ribot 028 Rotin

E 204 Eivissa 156 Elisir 148 Elìt 148 Elle 132 Enjoy 088 Esedra 142 Essenza

L 162 Laren 172 Loto 194 Lucerna

S 152 Sand 152 Sandy 199 Shake 098 Sling 140 Smart 203 Step 134 Studios 056 Swing

M 186 Malindi rug 198 Milk

T 278 T–Box 190 Tetris

F 134 Flat 168 Flower 182 Free 179 Freedom 146 Friends

N 130 Nicolette 151 Notting Hill

V 020 Venexia

O 140 Ocean Outdoor Collections – 2022

19

20

Ethimo

Venexia

Luca Nichetto

Collection composed of: lounge armchair / 2 seater sofa / back end module / cup holder / coffee table.

it / Una morbida alternanza di pieni e di vuoti disegna con leggerezza la struttura in alluminio che caratterizza l’intera collezione. La nuova cromia calcarea ne sottolinea la contemporanea raffinatezza del design, mettendo l’accento sulla forma avvolgente delle sedute e sulla solida matericità dei piani dei coffee table. I cuscini hanno calde nuances che si legano alla terra. en / Softly alternating solids and voids lightly trace the aluminium structure that characterises the entire collection. The new chalky colour highlights the contemporary refinement of the design, underlining the welcoming shape of the seats and the solid texture of the coffee table tops. The cushions are in warm hues that connect them with the earth.

Technical info pp.220

Outdoor Collections – 2022

21

Venexia

22

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

23

Venexia

it / La modularità degli elementi consente diverse composizioni, con un raffinato senso dell’armonia. I daybed si uniscono creando sedute accoglienti, in cui i soffici cuscini sono sorretti della struttura in alluminio. en / The modularity of the elements allows different compositions, with a refined sense of harmony.

The daybeds come together to create cozy seats, in which the soft cushions are supported by the aluminium structure.

Technical info pp.220

Lounge set in alluminio Mineral Grey, cuscini acrylic Lichen e tavolini con piano Enamelled Lava Stone Opaque White. / Lounge set Mineral Grey aluminium frame, cushions in Lichen acrylic and coffee tables with Enamelled Lava Stone Opaque White top.

24

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

25

26

Ethimo

Venexia

Outdoor Collections – 2022

27

Rotin Collection composed of: 2 seater sofa / lounge armchair / pouf / coffee table.

Zanellato/ Bortotto it / Una nuova idea di outdoor ispirata alla tradizionale curvatura del bambù, in cui il teak decapato si modella, disegnando forme sinuose che cingono i raffinati imbottiti, sostanza portante delle sedute. La corda è un dettaglio elegante che unisce e decora. en / A new idea of outdoor living inspired by traditional bamboo bending, where pickled teak is modelled into sinuous shapes that embrace the refined padded upholstery that supports the seating. Rope is an elegant detail that unites and decorates.

Technical info pp.222

28

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

29

Rotin

it / I piani dei coffee table uniscono una straordinaria creatività nell’utilizzo del colore alle tradizionali lavorazioni artigianali del marmo e della pietra. Realizzati interamente a mano, danno vita ad affascinanti patterns e composizioni, alcune ispirate alla tecnica palladiana. en / The coffee table tops combine extraordinary creativity in use of colour with traditional marble and stone craftsmanship. Made entirely by hand, they generate fabulous patterns and compositions, some inspired by the Palladian technique.

Technical info pp.222

30

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

31

Rafael

Paola Navone

Collection composed of: lounge armchair / daybed / lounge armchair with integrated coffee table / coffee table / sunbed / dining table / dining armchair.

it / Rafael è una collezione dall’aspetto insolito e fortemente caratterizzante, ispirata dalla poliedricità e impermanenza della natura. La robusta struttura in teak spazzolato, con graffe in metallo brunito che aggiungono un tocco di artigianalità, incontra le texture e le tonalità dei cuscini, in un dialogo compositivo nel quale si inseriscono i tavoli in candido marmo o pietra smaltata nel colore del mare. en / Rafael is a collection with an unusual appearance and strong character, influenced by the versatility and transience of nature. The sturdy structure in brushed teak, with metal staples that add a touch of craftsmanship, meets the textures and shades of the cushions, in a compositional dialogue in which the tables in white marble or stone glazed in the color of the sea are inserted.

Technical info pp.224

Daybed in teak naturale spazzolato, cuscini Mood Laguna. / Daybed in brushed natural teak, Laguna Mood cushions.

32

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

33

34

Ethimo

Rafael

Outdoor Collections – 2022

35

36

Ethimo

Rafael

Paola Navone

it / La forma destrutturata dei lettini racconta l’essenza un po’ tribale che caratterizza l’intera collezione. Gli ampi e soffici cuscini accolgono il corpo in un piacevole effetto cocooning. en / The unstructured shape of the sun loungers tells the slight tribal essence that characterizes the entire collection. The wide and soft cushions welcome the body in a pleasant cocooning effect.

Technical info pp.224

Outdoor Collections – 2022

37

Rafael

it / I piani dei tavoli hanno profili asimmetrici che si uniscono alle diverse finiture di ciascuna superficie.

La pietra lavica smaltata, lavorata a mano, crea forme e sfumature inattese e non replicabili, rendendo ogni texture unica. en / The asymmetric profiles of the table tops partner the different finishes of each surface.

Hand-enamelled lava stone creates unexpected and unrepeatable shapes and effects, making each texture unique.

Technical info pp.224

38

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

39

40

Ethimo

Rafael

Paola Navone

it / Il sofisticato gioco di intrecci delle sedute esprime l’essenza eclettica dell’intera collezione. Confortevoli ed ergonomiche, le poltroncine si abbinano naturalmente all’irregolare geometria dei tavoli, creando dining set esclusivi e contemporanei. en / The sophisticated interweaving of the seats expresses the eclectic essence of the entire collection.

Comfortable ed ergonomic, the armchairs match naturally to the irregular geometry of the tables, creating exclusive and contemporary dining sets.

Technical info pp.224

Poltroncina dining e tavolo ottagonale in teak spazzolato naturale e piano in marmo statuario. / Dining chairs and octagonal dining table in brushed natural teak and statuary marble top.

Outdoor Collections – 2022

41

42

Ethimo

Hut

Atelier Lavit

Collection composed of: alcove.

it / Un istante fuori dal tempo, uno spazio intimo e protetto dove ritrovare sé stessi.

Realizzato in Accoya® e alluminio, Hut ha dimensioni importanti e un’anima eco-sostenibile per vivere appieno il contatto con la natura. en / An instant out of time, an intimate and protected space where you can find yourself.

Made of Accoya® and aluminium, Hut has important dimensions and an eco-sustainable soul to fully experience contact with nature.

Technical info pp.229

Outdoor Collections – 2022

43

Hut

44

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

45

46

Ethimo

Grand Life

Christophe Pillet

Collection composed of: bergère / lounge armchair / XL sofa / coffee table / sunbed.

it / Dallo stile sartoriale e dalle linee pure, Grand Life è una collezione di sedute lounge con struttura in teak e corda intrecciata. Le ampie proporzioni e i soffici cuscini sottolineano il senso di comfort e di benessere.

Una collezione concepita come omaggio all’eleganza italiana senza tempo. en / With a sartorial style and pure lines, Grand Life is a collection of lounge chairs with structure in teak and woven rope. The wide proportions and the soft cushions emphasize a sense of comfort and well-being. A collection conceived as a tribute to timeless Italian elegance.

Technical info pp.230

Outdoor Collections – 2022

47

48

Ethimo

Grand Life

Outdoor Collections – 2022

49

Grand Life

Christophe Pillet

it / L’artigianalità dell’intreccio rievoca la tessitura dell’antica paglia di Vienna, conferendo un’elegante personalità a questa collezione che invita a vivere in armonia con la natura. en / The craftsmanship of the braiding evokes weaving of the ancient Vienna straw, giving an elegant personality to this collection that invites you to live in harmony with nature.

Technical info pp.230

Lettino e lounge set in teak e corda intrecciata.

Tavolini con piano in pietra ceramica. / Sun lounger and lounge set in teak and woven rope. Coffee table with ceramic stone top.

50

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

51

52

Ethimo

Calipso

Ilaria Marelli

Collection composed of: S module / L module / XL module / mattress / coffee table.

it / Il salotto è una combinazione di imbottiti e moduli in diverse misure che si muovono per creare infinite composizioni. L’abitare contemporaneo diventa un ambiente da vivere all’insegna di una modularità fluida e flessibile. en / The lounge is a mix of upholstered furniture and modules in different sizes that move to create countless compositions. Contemporary living becomes an environment to enjoy in maximum comfort and flexibility.

Technical info pp.232

Outdoor Collections – 2022

53

Calipso

it / I moduli in teak sorreggono cuscini over size liberi da vincoli, mentre gli schienali e i braccioli seguono il corpo in ogni posizione. In un attimo il divano diventa un confortevole lounge bed. I piani dei coffee table hanno profili circolari e piani in pietra ceramica o pietra lavica smaltata. en / Modules in teak form the base for oversize cushions designed to be freely positioned, while the backs and armrests embrace the body in any position. In an instant, the sofa becomes a comfortable lounge bed. In stone, ceramic or enamelled lava stone, the coffee table tops have circular profiles.

Technical info pp.232

Tavolini con frame in alluminio e piano in Ceramic Stone. / Coffee tables with aluminium frame and Ceramic Stone top.

54

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

55

Swing

Patrick Norguet

Collection composed of: new alcove / lounge armchair / 2 seater sofa / xl sofa / modular sofa / club armchair / porch swing / coffee table / barstool / dining armchair / dining table / pouf.

it / Iconica collezione del vivere en plein air, Swing è come un nido che accoglie corpo e mente.

Un raffinato concetto basato sul gioco di ripetizioni di una serie di elementi in teak, fissati su una struttura di alluminio, per infiniti momenti di vita all’aria aperta. en / Iconic collection for outdoor living, Swing is like a nest that embraces body and mind. A refined system based on a repetition game of a series of elements in teak, fixed on an aluminium structure, for endless moments of life in the open air.

Technical info pp.234

56

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

57

58

Ethimo

Swing

it / I moduli si uniscono per creare sedute ampie ed accoglienti. Lo spazio cambia forma in base alle necessità. en / The modules come together to create wide and welcoming seats. The space changes shape according to needs.

Technical info pp.234

Outdoor Collections – 2022

59

Swing

Sgabello e poltroncine in teak e alluminio. / Barstools and club armchairs in teak and aluminium.

60

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

61

Swing

it / La ritmata e simmetrica alternanza delle doghe in teak crea una piacevole connessione con la natura.

Le tende schermano dal sole, mentre le forme morbide e stondate invitano a privati momenti di relax. en / A rhythmic symmetric alternation of teak slats creates a pleasing connection with nature.

The curtains screen the sun, while soft rounded shapes are an invitation to moments spent relaxing in private.

Technical info pp.234

62

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

63

64

Ethimo

Swing

Patrick Norguet

it / I tavoli abbinano il teak e il metallo ripercorrendo il leit motiv materico che caratterizza tutta la linea.

Disponibili in due forme diverse, creano perfetti momenti di convivialità a contatto con la natura. en / The tables combine teak and metal retracing the material leit motif that characterizes the entire line. Available in two different shapes, they create perfect moments of conviviality in contact with nature.

Technical info pp.234

Outdoor Collections – 2022

65

Swing

it / I pouf Swing giocano su una ritmica alternanza di dimensioni e cromie, così come i tipici sassi che arricchiscono i fondali marini. I cuscini accolgono il corpo per piacevoli momenti di relax. en / The Swing poufs play on a rhythm alternation of sizes and colors, like the typical stones that enrich the seabed. The cushions welcome the body for pleasant moments of relaxation.

Technical info pp.234

66

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

67

Allaperto Collection composed of: lounge armchair / 2 seater sofa / coffee table / sunbed / lounge bed / hanging armchair / free-standing outdoor swings.

Matteo Thun & Antonio Rodriguez it / Allaperto è un’unica filosofia per cinque diversi outfits: Veranda, Nautic, Montagna, Camping Chic e Urban. Cambia l’aspetto ma non l’essenza.

Il rattan naturale è protagonista del mood Veranda e ne esalta l’artigianalità dell’intreccio. en / Allaperto is a single philosophy for five different outfits: Veranda, Nautic, Montagna, Camping Chic and Urban. The appearance changes but not the essence. Natural rattan is the protagonist of the Veranda mood and it enhances the craftsmanship of the weave.

Technical info pp.238

Allaperto Veranda. Sedute lounge e poltrona sospesa in teak e rattan naturale. / Lounge seats and hanging armchair in teak and natural rattan.

68

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

69

Allaperto Nautic it / Nella versione Nautic la corda intrecciata racconta un mood legato alla vita di mare e assicura durabilità e resistenza. en / In the Nautic version the woven rope tells a sea life mood and ensures durability and resistance.

Technical info pp.238

70

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

71

Allaperto

it / La poltrona sospesa, disponibile anche nella versione altalena con struttura autoportante in metallo, abbina un raffinato intreccio al teak dei braccioli. Una seduta dalle dimensioni accoglienti per dondolarsi all’aria aperta con movimenti leggeri nel massimo del comfort. en / The suspended armchair, also available in the swing version with a self-supporting metal structure, combines the fiber with the teak of the armrests.

A seat with a cozy size for rocking in the open air with light movements in maximum comfort.

Technical info pp.238

Allaperto Nautic.

Altalena e poltrona sospesa in corda e teak. / Free-standing outdoor swings and hanging armchair in flat rope and teak.

72

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

73

Allaperto Mountain Tartan

74

Ethimo

Allaperto Mountain Etwick

Matteo Thun & Antonio Rodriguez it / Il Mountain mood di Allaperto abbina il teak al vivace tartan o alla sofisticata fibra corteccia.

L’outdoor di montagna è un luogo speciale da vivere a contatto con la natura. en / Allaperto Mountain mood combines teak with lively tartan or sophisticated bark fiber.

The mountain outdoors is a special place to live in contact with nature.

Technical info pp.238

Outdoor Collections – 2022

75

76

Ethimo

Allaperto Camping chic / Urban

Matteo Thun & Antonio Rodriguez it / Dai litorali assolati, agli skyline urbani, Allaperto ha look diversi in un’unica anima. Camping Chic è colorata e vivace, Urban è elegante e sofisticata. en / From sunny coastlines to city skylines, Allaperto has many different looks in a single soul. Camping Chic is colourful and lively, Urban is elegant and sophisticated.

Technical info pp.238

Outdoor Collections – 2022

77

Knit

Patrick Norguet

Collection composed of: armchair / 3 seater sofa / lounge armchair / 2 seater sofa / lounge high back armchair / rocking lounge armchair / footstool / coffee table / dining armchair / dining chair / square, rectangular and round dining table.

it / Sintesi di bellezza e funzionalità, Knit è una linea completa di arredi che nasce dall’incontro tra il teak e la corda intrecciata. L’avvolgente poltrona con schienale alto, il sofà, la rocking chair sono alcuni degli elementi di una proposta in costante evoluzione anche nelle finiture e nei colori. en / A synthesis of beauty and functionality, Knit is a complete line of furniture that arises from the encounter between teak and woven rope.

The enveloping high-back armchair, the sofa, the rocking chair are some of the elements of a proposal that is constantly evolving even in the finishes and colors.

Technical info pp.242

78

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

79

80

Ethimo

Knit

Outdoor Collections – 2022

81

Knit

it / L’iconica poltrona highback della collezione Knit si trasforma in una elegante rocking chair. La corda intrecciata accoglie il corpo, mentre la mente si rilassa cullata da un dolce dondolio. en / The iconic highback armchair from the Knit collection is transformed into an elegant rocking chair.

The woven rope welcomes the body, while the mind relaxes lulled by a gentle rocking.

Technical info pp.242

82

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

83

84

Ethimo

Knit

Patrick Norguet

it / La corda light grey si accosta al teak decapato, esaltando le naturali venature del legno.

Le sedute lounge e i dining set scandiscono momenti di rilassante convivialità. en / The light grey rope is combined with pickled teak, enhancing the natural grain of the wood. The lounge seats and dining sets mark moments of relaxing conviviality.

Technical info pp.242

Outdoor Collections – 2022

85

Tavoli rotondi in teak decapato. Poltroncine dining in teak decapato e corda light grey. / Round dining tables in pickled teak. Dining armchairs in pickled teak and light grey flat rope.

Tavoli rettangolari in teak naturale. Poltroncine dining in teak e corda lava grey. / Rectangular dining tables in natural teak.

Dining armchairs in teak and lava grey flat rope.

86

Ethimo

Knit

Outdoor Collections – 2022

87

Esedra

Luca Nichetto

Collection composed of: 3 seater sofa / lounge armchair / coffee table / square, rectangular and oval dining table / dining armchair / sunbed.

it / Ispirata ad elementi dell’architettura classica, la collezione Esedra è icona dell’outdoor contemporaneo.

Una linea completa di arredi in cui materiali diversi dialogano tra loro con eleganza e carattere. en / Inspired by elements of classical architecture, the Esedra collection is an icon of contemporary outdoor.

A complete line of furniture in which different materials combine with each other with elegance and character.

Technical info pp.246

88

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

89

90

Ethimo

Esedra

it / Le forme avvolgenti caratterizzano tutti gli elementi lounge della collezione. Il lettino prendisole ha profili sinuosi e morbidi cuscini in cui l’alternanza materica è protagonista. en / The enveloping shapes characterize all the lounge elements of the collection. The sun lounger has sinuous profiles and soft cushions in which the alternation of materials is the protagonist.

Technical info pp.246

Outdoor Collections – 2022

91

Esedra

it / Ovale, rettangolare o quadrato, il tavolo Esedra ha un design essenziale, in cui i profili in alluminio esaltano la matericità del teak decapato che compone i piani. en / Oval, rectangular or square, the Esedra table has an essential design, in which the aluminium profiles enhance the materiality of the pickled teak that makes up the tops.

Technical info pp.246

92

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

93

94

Ethimo

Concreto / Pluvia Collection composed of: Concreto – dining table / high table.

Pluvia – Natwick dining armchair / round rope dining armchair.

Luca Nichetto

it / La collezione Concreto reinterpreta in chiave contemporanea il tavolo da bistrot. Il cemento della base si abbina al frame in metallo e ai piani in teak e laminato, creando un elemento dall’estetica pura e raffinata.

La poltroncina Pluvia, ispirata alle sedute anni ’80, veste la struttura in alluminio con l’artigianalità dell’intreccio tricot.

Ergonomica e impilabile, è un perfetto connubio di estetica e funzionalità. en / The Concreto collection reinterprets the bistro table in a contemporary way. The concrete of the base matches the metal frame and the teak and laminate tops, creating an element with a pure and refined aesthetic.

The Pluvia armchair, inspired by the 80’s seats, dresses the aluminium structure with the craftsmanship of the tricot weave. Ergonomic and stackable, it is a perfect combination of aesthetics and functionality.

Technical info pp.250–253

Outdoor Collections – 2022

95

96

Ethimo

Concreto / Pluvia

it / I tavoli Concreto, sia con piano quadrato che rotondo, sono disponibili in diverse altezze. La poltroncina Pluvia spazia tra le cromie del nero e del sabbia. en / Concreto tables, both with square and round tops, are available in different heights. The Pluvia armchair ranges between the colors of black and sand.

Technical info pp.250–253

Outdoor Collections – 2022

97

Sling

Studiopepe

Collection composed of: armchair / coffee table / footstool.

it / Pensata per l’outdoor, ma perfetta anche in indoor, la Sling chair è una seduta informale con uno spirito vacanziero. Il tubolare sagomato in acciaio inossidabile sfoggia una palette cromatica inedita e il telo seduta, confortevole e robusto, mixa pattern geometrici dal carattere vintage. en / Designed for outdoors, but perfect also indoors, Sling chair is informal with a holiday feel. Its shaped stainless steel tubular enjoys an unprecedented colour palette and the canvas seat, comfortable and sturdy, mixes geometric patterns with a vintage flavour.

Technical info pp.249

98

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

99

100

Ethimo

Sling

Outdoor Collections – 2022

101

Kilt

Marcello Ziliani

Collection composed of: teak dining armchair / stainless steel dining armchair / 2 seater sofa / lounge armchair / coffee table / dining table / new lamp.

it / La collezione Kilt è un riuscito connubio materico.

La solida essenza del teak incontra la leggerezza disegnata dalla tessitura della corda, creando elementi versatili, robusti e dall’anima raffinata. en / The Kilt collection is a successful combination of materials. Solid teak wood meets the lightweight effect of woven rope, creating elements that are versatile and robust with a refined spirit.

Technical info pp.252-296

102

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

103

104

Ethimo

Kilt

Outdoor Collections – 2022

105

106

Ethimo

Kilt

it / La natura si fa design e la corda si colora di un intenso Ruby wine o di un brillante Olive green, esaltando l’artigianalità dell’intreccio e la matericità del legno. en / Nature becomes design and the rope is colored with an intense Ruby wine or a brilliant Olive green, enhancing the craftsmanship of the weave and the materiality of the wood.

Technical info pp.252-296

Outdoor Collections – 2022

107

Ribot

Marc Sadler

Collection composed of: rectangular extendable table / dining armchair / dining chair / lounge armchair / footstool / coffee table / counter stool / barstool.

it / Equilibrato esempio di estetica e funzionalità, la collezione Ribot disegna un elegante utilizzo del teak.

Il tavolo allungabile (fino a 340 cm) e le poltroncine dining si legano in un’armonica soluzione di continuità materica.

Le sedute lounge seguono la pulizia formale del disegno, vestendosi con confortevoli cuscini seduta. Gli sgabelli bistrot introducono l’utilizzo dell’acciaio inox, creando un connubio materico sofisticato. en / Balanced example of aesthetics and functionality, the Ribot collection draws an elegant use of teak.

The extendable table (up to 340 cm) and the dining armchairs are linked in a harmonious solution of material continuity. The lounge chairs follow the formal cleanliness of the design, dressing up with comfortable seat cushions.

The bistro stools introduce the use of stainless steel, creating a sophisticated combination of materials.

Technical info pp.254

Sedute lounge e sgabelli in teak naturale.

Dettagli in acciaio inox. / Lounge armchairs and barstools in natural teak.

Stainless steel details.

108

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

109

Ribot

110

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

111

Ace

Patrick Norguet

Collection composed of: umpire chair / bench / bag holder / shoes holder / storage / tray / free-standing panel.

it / Ace è un progetto interamente dedicato al mondo dello sport. Un’innovativa e caratterizzante curvatura del teak disegna i profili della panca, vero fulcro della collezione. Le molteplici possibili configurazioni ne caratterizzano la versatilità. en / Ace is a project entirely dedicated to the world of sport. An innovative characterising curve to the teak lends shape to the profiles of the bench, the real focal point of this collection. The many possible configurations confirm its versatility.

Technical info pp.256 Look for more informations.

Discover the Ace catalogue.

112

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

113

114

Ethimo

Agave

Mattia Albicini

Collection composed of: lounge chair / coffee table / dining chair / round, square and rectangular dining table.

it / Il teak massello, che caratterizza i tavoli e le sedute dell’intera collezione, ha bordi sottili e curve morbide che invitano a sedersi. La mente ripercorre i mitici anni ‘60, mentre la lavorazione del legno parla di sofisticata contemporaneità. Agave è una collezione che invita ad una convivialità rilassata ed elegante. en / The solid teak, which characterizes the tables and seats of the entire collection, has thin edges and soft curves that invite you to sit down. The mind traces the mythical 60s, while the woodworking speaks of sophisticated contemporaneity. Agave is a collection that invites to a relaxed and elegant conviviality.

Technical info pp.260

Outdoor Collections – 2022

115

Agave

it / Le sinuose forme della pianta di agave si ritrovano nei profili di tavoli e sedie. Il teak crea soluzioni dining sofisticate e funzionali. en / The sinuous shapes of the agave plant can be found in the profiles of tables and chairs. Teak creates sophisticated and functional dining solutions.

Technical info pp.260

Tavolino in teak naturale e metallo Sepia Black. / Coffee table in natural teak and Sepia Black metal frame.

116

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

117

118

Ethimo

Costes Collection composed of: 3 seater sofa / modular sofa / lounge armchair / coffee table / dining armchair / round and rectangular dining table / sun lounger.

it / Una linea completa di arredi il cui fil rouge si snoda tra le molteplici capacità espressive del legno. I divani, i lettini, i dining set arredano spazi aperti in cui rilassarsi all’insegna del comfort e in continuità con la natura. en / A complete line of furnishings whose fil rouge winds through the multiple expressive capabilities of wood.

Sofas, loungers, dining sets furnish open spaces in which to relax in comfort and in continuity with nature.

Technical info pp.262

Salotto in teak naturale.

Lettini prendisole in teak decapato. / Lounge set in natural teak. Sun loungers in pickled teak.

Outdoor Collections – 2022

119

Costes

Divano modulare in teak decapato e cuscini Black Stone. / Modular sofa in pickled teak and Black Stone cushions.

120

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

121

122

Ethimo

Costes

it / Rotondo con piano girevole o rettangolare, i tavoli della collezione Costes sono un’ode alla convivialità.

Le ampie dimensioni ospitano fino dieci posti, per pranzi all’aperto in pieno comfort e a contatto con la natura. en / Round with revolving top or rectangular, the tables from the Costes collection are an ode to conviviality.

The large size accommodates up to ten seats, for outdoor dining in full comfort and in contact with nature.

Technical info pp.262

Outdoor Collections – 2022

123

Costes

Lounge set in teak decapato e lettini prendisole in teak naturale. Cuscini acrylic Cherry Red. Ombrelloni Free con telo Red. Tavolino Clay in teak naturale . / Lounge set in pickled teak and sunbeds in natural teak. Cushions in Cherry Red acrylic. Free collection umbrellas with red fabric. Clay coffee table in natural teak.

124

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

125

126

Ethimo

Play Collection composed of: square dining table / xl square dining table / rectangular dining table / xl rectangular dining table / ping pong table.

it / La collezione Play è una proposta completa di tavoli in alluminio con dimensioni diverse e piani realizzati in differenti materiali. L’intera linea soddisfa esigenze sia residenziali che contract. en / The Play collection is a complete proposal of aluminium tables with different sizes and tops made of several materials. The entire line meets both residential and contract needs.

Technical info pp.264

Outdoor Collections – 2022

127

Dettaglio del top in ceramica ice stone e piombo silk. / Detail of top in ice white and piombo silk ceramic stone.

Tavolo 149x149 cm con top Disegno in ceramica a tre colori. / Table 149x149 cm with Disegno top in three colours.

Tavolo XL con piano in teak naturale. Poltroncine Kilt in acciaio. / XL Table with natural teak top.

Kilt armchairs in stainless steel.

128

Ethimo

Play

Outdoor Collections – 2022

129

130

Ethimo

Nicolette

Patrick Norguet

Collection composed of: dining armchair / barstool.

it / In alluminio pressofuso e dalle forme avvolgenti, Nicolette abbina tecnologia e design, creando una seduta robusta e sofisticata pensata per spazi all’aria aperta e per eleganti ambienti indoor. en / In die-cast aluminium and with enveloping shapes, Nicolette combines technology and design, creating a robust and sophisticated seat created for outdoor spaces and elegant indoor environments.

Technical info pp.268

Outdoor Collections – 2022

131

Enjoy Collection composed of: dining table / lounge dining table / high table / coffee table.

it / Enjoy è una collezione di tavoli disponibili in cinque altezze, con piani in ceramica dalle linee smussate, che differiscono per dimensione e colore. en / Enjoy is a collection of tables available in five heights, with ceramic tops with rounded lines, which differ in size and color.

Technical info pp.266

Tavoli in metallo con piano in pietra ceramica e base opzionale in teak. / Tables with metal frames, ceramic stone tops and optional teak base.

132

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

133

134

Ethimo

Flat / Studios Collection composed of: Flat – rectangular extendable table.

Studios – director folding armchair.

it / Il tavolo Flat in metallo, estensibile fino a 360 cm, si abbina alla poltroncina Studios, creando un dining set dal carattere contemporaneo. en / The Flat metal table, extendable up to 360 cm, matches the Studios armchair, creating a dining set with a contemporary character.

Technical info pp.269

Outdoor Collections – 2022

135

Infinity Collection composed of: 3 seater sofa / modular sofa / lounge armchair / daybed / pouf / coffee table / sun lounger.

it / La collezione Infinity prende il nome dalla componibilità illimitata dei suoi elementi: un sistema versatile e accogliente di sedute lounge. en / The Infinity collection takes its name from the unlimited modularity of its elements: a versatile and welcoming system of lounge seats.

Technical info pp.270

Divano modulare in alluminio warmwhite, fibra Lightwick e tavolino. / Modular sofa in warmwhite aluminium, Lightwick fiber and coffee table.

136

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

137

138

Ethimo

Infinity

it / Una collezione lounge in cui la fibra intrecciata incontra il metallo, creando comodi lettini e sofisticati salotti modulari. Lo spazio esterno è un luogo speciale da vivere e ridisegnare in base alle proprie esigenze. en / A lounge collection in which woven fiber meets metal, creating comfortable sun beds and sophisticated modular lounge sets. The outdoor space is a special place to live and redesign according to your needs.

Technical info pp.270

Lettini disponibili in alluminio e fibra Lightwick o in alluminio e tessuto tecnico Ethitex. Tavolino d’appoggio Smart. / Sun loungers available in aluminium and Lightwick fiber or in aluminium and Ethitex technical fabric.

Smart side table.

Outdoor Collections – 2022

139

Ocean Collection composed of: sun lounger.

it / Essenziale e sofisticata, la struttura in metallo dei lettini Ocean assume forme morbide come le onde del mare. L’impilabilità di ciascun elemento sottolinea la funzionalità della collezione. en / Essential and sophisticated, the metal structure of the Ocean sun loungers takes on soft shapes like the waves of the sea. The stackability of each element emphasizes the functionality of the collection.

Technical info pp.272

Lettini in alluminio e tessuto Ethitex.

Tavolino Smart. / Sun loungers in aluminium and Ethitex fabric. Smart side table.

140

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

141

Essenza Collection composed of: sun lounger / double canopy sun lounger. it / Essenza è un’alcova dalle proporzioni generose ed accoglienti, in cui il teak racchiude sottili profili in acciaio spazzolato. L’equilibrato gioco materico crea un’idea di continuità tra design e benessere. en / Essenza is an alcove with generous and welcoming proportions, in which teak contains thin brushed steel profiles. The balanced play of materials creates an idea of continuity between design and well-being.

Technical info pp.273

142

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

143

144

Ethimo

Cronos Collection composed of: round dining table / square dining table / rectangular extendable dining table.

it / Realizzati in teak naturale o decapato, la collezione dei tavoli Cronos richiama la tradizione artigianale del legno. La base, che sorregge i piani, crea geometrie e simmetrie dallo stile classico contemporaneo. en / Made of natural or pickled teak, the Cronos tables collection recalls the artisan tradition of wood.

The base, which supports the tops, creates geometries and symmetries with a classic contemporary style.

Technical info pp.274

Outdoor Collections – 2022

145

Friends Collection composed of: square dining table / rectangular dining table.

it / Una linea di tavoli dai profili essenziali, in cui il calore del legno di teak è protagonista. Disponibili in due dimensioni, i tavoli Friends raccontano un’idea di convivialità semplice e raffinata. en / A line of tables with essential profiles, in which the warmth of teak wood is the protagonist. Available in two different sizes, the Friends tables narrate an idea of simple and refined conviviality.

Technical info pp.273

146

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

147

148

Ethimo

Elle / Elìt / Clay Collection composed of: Elle – Deck chair.

Elìt – Sunbed.

Clay – Coffee table.

it / Minimalisti nei profili e nel design, la sdraio Elle e il lettino Elìt abbinano il legno di teak della struttura alle diverse cromie di teli in Ethitex o tessuto acrilico.

Veri must have dell’outdoor. en / Minimalist in profiles and design, the Elle deck chair and the Elìt sunbed combine the teak wood of the structure with the different colors of the Ethitex or acrylic fabric cloths. True outdoor must haves.

Technical info pp.275–278

Outdoor Collections – 2022

149

Cruise / Notting Hill

it / Classici irrinunciabili dell’arredo per esterno, la chaise-longue Cruise e la panca Notting Hill hanno un fascino vintage che rivive nel design e nei dettagli.

Collection composed of: Cruise – Deck chair.

en / Indispensable classics of outdoor furniture, the Cruise chaise-longue and the Notting Hill bench have a vintage charm that lives on in the design and details.

Notting Hill – bench / armchair.

Technical info pp.279–276

Chaise longue in teak naturale e panca in mogano Langhe green. / Chaise longue in natural teak and bench in Langhe green mahogany.

150

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

151

Sand / Sandy Collection composed of: Sand – sunbeds.

Sandy – backrest with mattress. it / Il legno di teak compone i profili razionali del lettino Sand. Il pratico schienale regolabile conferisce leggerezza alla struttura, accentuandone il comfort. en / Teak wood makes up the rational profiles of the Sand sunbed. The practical adjustable backrest gives lightness to the structure, accentuating its comfort.

Technical info pp.277

152

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

153

Sand / Sandy

it / Sandy è un’idea di relax a contatto con la natura.

Lo schienale regolabile si abbina al morbido materassino in un mix di estetica lineare e funzionalità. en / Sandy is an idea of relaxation in contact with nature. The adjustable backrest matches the soft mattress in a mix of linear aesthetics and functionality.

Technical info pp.277

Lettini Sand in teak e tessuto Ethitex White o Dove Grey. Backrest Sandy con materassino Dove Grey. / Sand sun loungers in teak and Ethitex White or Dove Grey. Sandy backrest with Dove Grey mattress.

154

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

155

156

Ethimo

Elisir Collection composed of: 2 seater sofa / lounge armchair / coffee table / dining armchair / dining chair / round, square and rectangular extendable dining table / sunbed.

it / Sfoggia uno stile inossidabile questa collezione di arredi in metallo ispirati alle linee classiche, ma pronta a soddisfare tutte le esigenze dell’outdoor contemporaneo. en / This collection of metal furniture inspired by classic lines shows a timeless style, but ready to meet all the needs of the contemporary outdoors.

Technical info pp.280

Outdoor Collections – 2022

157

Elisir

it / I tavoli e le sedute dining incontrano il paesaggio naturale e si armonizzano con esso. I lettini abbinano il loro stile classico ai performanti teli in Ethitex, che caratterizzano la leggerezza del design. en / The tables and dining chairs meet the natural landscape and harmonize with it. The sunbeds combine their classic style with high-performance Ethitex cloths, which characterize the lightness of the design.

Technical info pp.280

158

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

159

160

Ethimo

Elisir

it / Il bianco abbagliante di un’architettura mediterranea accoglie i profili classici del salotto Elisir.

Il tavolo da pranzo allungabile, in metallo mud grey, e le poltroncine dining si inseriscono nel paesaggio circostante, in una contrastante e armoniosa alternanza cromatica. en / The dazzling white of Mediterranean architecture welcomes the classic profiles of the Elisir living room.

The extendable dining table, in mud grey metal, and the dining armchairs fit into the surronding landscape, in a contrasting and harmonious chromatic alternation.

Technical info pp.280

Salotto in metallo white.

Cuscini nature grey. / Lounge set in white metal frame. Nature grey cushions.

Outdoor Collections – 2022

161

Laren Collection composed of: folding chair / stacking chair / stacking armchair / round, square and rectangular dining table / high table / barstool.

it / Le linee essenziali della collezione Laren sono esaltate dall’incontro materico tra il metallo e il teak.

Una linea che con armonia racconta una convivialità dallo stile discreto e raffinato. en / The essential lines of the Laren collection are enhanced by the material encounter between metal and teak. A collection that harmoniously tells a conviviality with a discreet and refined style.

Technical info pp.282

162

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

163

164

Ethimo

Laren

Outdoor Collections – 2022

165

166

Ethimo

Laren

it / I ricercati dettagli che caratterizzano i tavoli, le sedie e gli sgabelli bistrot, rendono la collezione Laren perfetta in un giardino residenziale così come in ambienti outdoor dal carattere contemporaneo e minimale. en / Refined details that characterize the tables, chairs and bistro stools make the Laren collection perfect in a residential garden as well as in outdoor environments with a contemporary and minimal character.

Technical info pp.282

Outdoor Collections – 2022

167

168

Ethimo

Flower Collection composed of: folding chair / stacking chair / stacking armchair / round, square and rectangular dining table / high table / barstool.

it / La collezione Flower è una linea di tavoli e sedie in cui il metallo colorato percorre le vivaci cromie della natura. Tredici diverse nuance di colore per lasciare spazio alla creatività. en / The Flower collection is a line of tables and chairs in which colored metal runs through the bright colors of nature. Thirteen different shades of color to leave room for creativity.

Technical info pp.284

Outdoor Collections – 2022

169

170

Ethimo

Flower

it / La colorazione Peacock si aggiunge all’ampia palette cromatica che caratterizza l’intera collezione. Una nuance brillante e raffinata che dà stile e personalità a giardini e terrazze contemporanei. en / The Peacock color is added to the wide color palette that characterizes the entire collection. A brilliant and refined nuance that gives style and personality to contemporary gardens and terraces.

Technical info pp.284

Outdoor Collections – 2022

171

172

Ethimo

Phorma / Loto

it / Il salotto Phorma ha un design morbido ed avvolgente. I cuscini, che vestono il divano a tre posti e le poltrone lounge, accolgono il corpo nel massimo del comfort e del relax.

Collection composed of: Phorma – 3 seater sofa / lounge armchair.

en / The Phorma lounge set has a soft and enveloping design. The cushions, which dress the three-seater sofa and lounge armchairs, welcome the body in maximum comfort and relaxation.

Loto – coffee table.

Technical info pp.288

Outdoor Collections – 2022

173

Cube Collection composed of: 3 seater sofa / modular sofa / lounge armchair / pouf / coffee table / double and single sunbed / footstool.

it / I volumi geometrici della collezione Cube prendono forma attraverso la matericità della fibra Etwick, intrecciata a mano. Una proposta completa di arredi lounge dedicati al relax per creare infinite composizioni nel segno della modularità. en / Geometric volumes of the Cube collection take shape through the materiality of the hand-woven Etwick fiber. A complete range of lounge furniture dedicated to relaxation to create infinite compositions in the name of modularity.

Technical info pp.286

174

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

175

176

Ethimo

Cube

it / Disponibile in fibra bianca o corteccia, la collezione Cube è la soluzione ideale sia per progetti residenziali che contract. en / Available in white or bark fiber, the Cube collection is the ideal solution for both residential and contract projects.

Technical info pp.286

Outdoor Collections – 2022

177

Holiday Collection composed of: square and rectangular wooden umbrella.

Technical info pp.289

Ombrellone con palo in legno e telo Dove Grey. / Umbrella with wooden pole and Dove Grey fabric.

178

Ethimo

Freedom Collection composed of: square adjustable aluminium umbrella.

Technical info pp.292

Outdoor Collections – 2022

179

180

Ethimo

Classic Collection composed of: square, round and rectangular wooden umbrella.

Technical info pp.290

Outdoor Collections – 2022

181

Free Collection composed of: square and rectangular aluminium umbrella.

Technical info pp.293

Ombrelloni con palo in alluminio e tessuto white e red. / Umbrellas with aluminium pole and white and red fabric.

182

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

183

184

Ethimo

Clostra

Emmanuel Gallina

Collection composed of: high shield / low shield / planter.

it / La schermatura Clostra nasce dall’incontro tra il teak e l’alluminio: le doghe in legno si legano al metallo, alternandosi su due livelli e creando un interessante gioco di profondità. La base può essere completata da una fioriera per dar vita a pareti verdi o fiorite. en / Clostra shielding arises from the encounter between teak and aluminium: the wooden slats are bonded to the metal, alternating on two levels and creating an interesting play of depth. The base can be completed with a planter to create green or flowered walls.

Technical info pp.294

Outdoor Collections – 2022

185

186

Ethimo

Rug Collection Collection composed of: rug Malindi / Goa / Petra / Coimbra.

it / Una collezione di tappeti, intrecciati a mano e ispirati ai colori della natura mediterranea, che completano aree dining e zone lounge all’aria aperta. La fibra rievoca materiali naturali mantenendo le specificità richieste dall’utilizzo in outdoor. en / A collection of hand-woven rugs inspired by the colors of Mediterranean nature, that complete the dining areas and open-air lounge spaces.

The fiber evokes natural materials while maintaining the specificities required for outdoor use.

Technical info pp.295

Outdoor Collections – 2022

187

188

Ethimo

Gaia

Marc Sadler

Collection composed of: table lamp / hanging lamp.

it / Stilosa nei dettagli, la lampada Gaia interpreta la luce con il brio del colore, l’eleganza del teak o la semplicità della corda naturale. A batteria ricaricabile trasversale, Gaia accompagna ogni momento del vivere l’outdoor senza limiti di spazio. en / With stylish details, Gaia lamp interprets light with the liveliness of colour and the elegance of teak or the simplicity of natural rope. Powered by a chargeable transversal battery, Gaia is the perfect companion for outdoor living with no limits to space.

Technical info pp.296

Outdoor Collections – 2022

189

Tetris

Marc Sadler

Collection composed of: lighting coffee table or pouf.

it / Lampada da terra, pratico tavolo d’appoggio o pouf da giardino, Tetris ha un’anima versatile e propone un nuovo giocoso concetto di illuminazione da esterno.

Realizzata in teak, i vari tetramini si incastrano fra di loro proprio come in un ‘tetris’ e le linee di congiunzione filtrano la luce calda, generata da un corpo a LED ricaricabile nascosto all’interno. en / A floor lamp, practical occasional table or garden pouf, Tetris has a versatile soul and suggests a playful new concept of outdoor lighting.

In teak, the various tetrominoes in teak fit together just like a tetris and the light from a chargeable LED light source hidden inside filters through the joins to illuminate the surrounding area.

Technical info pp.297

190

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

191

192

Ethimo

Kilt lamp

Marcello Ziliani

Collection composed of: suspension lamp

it / La nuova lampada Kilt è un’idea di continuità tra forma e materia. La corda cinge il teak e abbraccia la luce, creando rilassanti atmosfere all’aperto. en / The new Kilt lamp is an idea of continuity of form and matter. The rope wraps around the teak and embraces the light, creating relaxing outdoor atmospheres.

Technical info pp.296

Outdoor Collections – 2022

193

Lucerna

Luca Nichetto

Collection composed of: rechargeable lantern / wired lantern / lamp holder bracket / wired applique.

it / Ispirata alle antiche lanterne romane, Lucerna abbina l’utilizzo della luce a Led al prezioso diffusore in vetro soffiato trasparente o acidato.

Un oggetto dal design sofisticato che emana una calda ed intima luminosità. en / Inspired by ancient Roman oil lamps, Lucerna combines the use of Led light with the precious diffuser in transparent or etched blown glass.

An object with a sophisticated design that spreads a warm and intimate glow.

Technical info pp.298

Lampada a led ricaricabile con corpo illuminante in alluminio e vetro soffiato. / Rechargeable led lantern with aluminium illuminating body and blown glass.

194

Ethimo

Outdoor Collections – 2022

195

196

Ethimo

Pharos

Luca Nichetto

Collection composed of: lamp post / wall lamp post.

it / Rievocando nel design l’ottocentesca illuminazione urbana, Pharos ha una sorgente luminosa a Led. La sua illuminazione riflessa dall’alto crea una luce diffusa ed accogliente, caratterizzando con stile i più sofisticati spazi outdoor. en / Reminiscent in design of nineteenth-century street lamps, Pharos has a led light source. Its glow reflecting from above creates a diffused and cosy light, featuring in style the most sophisticated outdoor spaces.

Technical info pp.299

Outdoor Collections – 2022

197

198

Ethimo

Milk / Shake

Collection composed of: Milk – portable solar lamp.

it/ Milk è una lanterna dallo spirito ‘nomade’, realizzata in vetro sabbiato, teak e cuoio, che rievoca nel design i tradizionali contenitori del latte. La luce si diffonde dolcemente, utilizzando l’energia pulita del sole.

Shake – floor lamp / XL floor lamp.

Emmanuel Gallina

Shake è una lampada da terra, dallo stile minimale e caratterizzata da raffinati dettagli in teak. en / Milk is a lamp with a ‘nomadic’ spirit, made of sandblasted glass, teak and leather, which evokes the traditional design of milk containers.

The light diffuses gently, using the clean energy of the sun.

Shake is a floor lamp, with a minimal style and characterized by refined teak details.

Technical info pp.302

Outdoor Collections – 2022

199

200

Ethimo

Carré

Niccolò Grassi

Collection composed of: wall lamp / table lamp / rechargeable table lamp / bollard / XL floor lamp.

it / Il legno e il metallo si uniscono per creare una lanterna, disponibile in più dimensioni, che si ispira ai classici del XX secolo. Il Led la rende efficiente ed eco-sostenibile. en / Wood and metal come together to create a lamp, available in several sizes, inspired by 20th-century classics. The Led makes it efficient and eco-sustainable.

Technical info pp.300

Lampade in teak decapato e metallo con tecnologia a Led. Tavolino Petit club. / Lamps in pickled teak and metal with Led technology. Petit club coffee table.

Outdoor Collections – 2022

201

202

Ethimo

Ginger / Step

Collection composed of: Ginger – wall lamp / wired table lamp / XL floor lamp.

it / Un inaspettato gioco di luci è creato dalle lamelle in teak che caratterizzano la collezione Ginger.

La luce sembra proiettarsi nello spazio con la stessa intensità del sole che attraversa le persiane nei pomeriggi d’estate.

Step – path lamp.

Niccolò Grassi

Step è una lampada segnapasso in terracotta toscana. en / An unexpected play of light is created by the teak slats that characterize the Ginger collection.

The light seems to project itself into space with the same intensity as the sun passing through the shutters on summer afternoons.

Step is a path lamp in Tuscan terracotta.

Technical info pp.301–297

Outdoor Collections – 2022

203

204

Ethimo

Eivissa Collection composed of: Open Air pavilion / Climate pavilion / Light & Proof pavilion.

Ludovica + Roberto Palomba it / I padiglioni Eivissa sono moduli abitativi che si inseriscono nel paesaggio naturale come architetture contemporanee. La solida struttura in alluminio crea stanze a cielo aperto performanti e confortevoli. en / The Eivissa pavilions are living modules that fit into the natural landscape like contemporary architecture.

The solid aluminium structure creates high-performance and comfortable open-air rooms.

Look for more information.

Discover the Eivissa catalogue.

Eivissa Climate con copertura a lamelle orientabili e tende decorative. / Eivissa Climate with adjustable louvered ceiling and decorative curtains.

Outdoor Collections – 2022

205

Eivissa

206

Ethimo

it / Padiglione bioclimatico con soffitto a lamelle orientabili, pavimento in teak, pannelli scorrevoli perimetrali in vetro e tende decorative. en / Bioclimatic pavilion with adjustable louvered ceiling, teak floor, perimeter sliding glass panels and decorative curtains.

Technical info www.ethimo.com

Outdoor Collections – 2022

207

208

Ethimo

Ethimo.

Materiali. Materials.

Matériaux. Materialien.

Outdoor Collections – 2022

209

Materiali. Materials.

Matériaux. Materialien.

Teak / Teak / Teck / Teak

T1 / Teak

T1S / Brushed Teak

T5 / Pickled Teak

Accoya®

Larice siberiano / Siberian Larch / Sibirische Lärche

/ Mélèze de Sibérie

T1A / Accoya

T1L / Siberian Larch

Mogano verniciato / Painted mahogany / Acajou peint / Lackiertes Mahagoni

M2 / Pantelleria Blue

M4 / Langhe Green

M3 / Ostuni White

M6 / Lipari Grey

Corde / Ropes / Cordes / Seile

R70 / Flat Rope Lava Grey

R71 / Flat Rope Light Grey

R1 / Round Rope Light Grey

R2 / Round Rope Taupe

R4 / Round Rope Lava Grey

RCG / Round Rope Grey

RCS / Round Rope Sand

RCD / Round Rope Dark Grey

R52 / Round Rope Ruby Wine

R56 / Round Rope Olive Green

210

Ethimo

RFG / Flat Rope Grey

Rattan

Cork

WN / Natural Rattan

BC / Black Cork

Fibra sintetica riciclabile / Recyclable synthetic fiber / Fibre synthétique recyclable / Synthetische recyclebare Faser

WNF / Natwick Sand Beige Tight Weave

WNH / Natwick Sand Beige Wide Weave

W20 / Etwick Bark

W21 / Etwick White

W22 / Lightwick Warmgrey

W23 / Lightwick Warmwhite

RTW / Pvc Rope Turquoise

Pietra ceramica / Ceramic stone / Pierre céramique / Keramik

LI / Ice White

LR / Stone Graphite

LL / Disegno

LS / Sand

LN / Slate Grey

LB / White

LT / Grey

LV / Black Vulcano

LP / Piombo Silk

LEE / Emperador Extra Brown

PLA / Lava Stone Ardesia

PSP / Enamelled Lava Stone Acquamarina

LG / Dove Grey

Pietre / Stones / Pierres / Steine

MS / Statuary Marble

PSR / Enamelled Lava Stone Smeraldo

PLSB / Enamelled Lava Stone Opaque White

PSL / Enamelled Lava Stone London Smoke

Outdoor Collections – 2022

MM / Mosaic Marble

MC / Cipollino Marble

211

Materiali. Materials.

Matériaux. Materialien.

Cemento / Concrete / Ciment / Beton

CS / Concrete

CS01 / White Concrete

CS02 / Red stone Concrete

Laminato / Laminate / Laminé / Laminat

CS03 / Purple Concrete

HN / Intense Black

Terracotta / Terracotta / Terre cuite / Terrakotta

C64 / Terracotta

C65 / Red Earth

C66 / Mud Grey

Vetro soffiato / Blown glass / Verre soufflé / Geblasenes Glas

V1 / Fumè Transparent

V3 / Amber Transparent

V4 / Light anthracite Transparent

V2 / Fumé Acid-etched

V3 / Amber Acid-etched

V5 / Light anthracite Acid-etched

PP81 / Malindi Blue Indigo

PP80 / Malindi Green Seaweed

PP84 / Coimbra Coconut

PP83 / Petra Clay / Terracotta

Polypropylene

PP81 / Goa Blue Indigo

212

PP80 / Goa Green Seaweed

Ethimo

VBA / White Acid-etched

Metallo / Metal / Métal / Metall

31 / Textured matt Lily of the valley White

43 / Textured matt Warmwhite

56 / Textured Limestone White

44 / Textured matt Warmgrey

40 / Textured matt Mud Grey

53 / Textured matt Mineral Grey

51 / Textured matt Coffee Brown

G / Textured matt Dark Grey

48 / Textured matt Sepia Black

54 Textured matt Iris Blue

41 / Textured matt Plumbago Blue

55 / Textured Peacock

38 / Textured matt Olive Green

58 / Textured Moss Green

32 / Textured matt Sage Green

39 / Matt Bamboo Green

45 / Textured matt Orange

47 / Matt Poppy Red

R / Textured matt Warmred

59 / Textured Black Red

34 / Glossy Periwinkle Lilac

52 / Aluminium

00 / Inox

20 / Brass-plated aluminium

57 / Soft touch burnished brass

Outdoor Collections – 2022

213

Tessuti. Fabrics.

Tissus. Stoffe.

Acrilici Waterproof / Acrylic Waterproof / Acrylique Waterproof / Wasserdichte Acrylstoffe

AW25 / Nature White

AW24 / Nature Grey

AW28 / Black Stone

AW39 / Espresso

Acrilici / Acrylic / Acrylique / Acryl

A1 / Ivory

A25 / Nature White

A19 / Grey Sun

A24 / Nature Grey

A12 / Dove Grey

A39 / Espresso

A28 / Black Stone

A27 / Blue Narval

A17 / Avio

A56 / Charron

A15 / Leaf

A65 / Yellow Apache

A31 / Red Navajo

A29 / Cherry Red

A76 / Red Earth

A10 / Wisteria Lilac

A43 / Mariaflora White

A44 / Mariaflora Taupe

A42 / Mariaflora Blue

A46 / Lichen

A47 / Lichen Melange

A48 / Lichen Twill

A49 / Linen Color

214

Ethimo

Poliolefine / Polyolefin / Polyoléfine / Polyolefin

O001 / Soft Ivory Melange

O732 / Aquamarine

O11440 / Elitis Corsaro Aquamarine

O01 / Elitis Lontano Black

O46 / Elitis Lontano Sand

Acrilici / Acrylic / Acrylique / Acryl

A109 / Checks Black And White

A58 / Checks Breeze

A62 / Checks Oliver Blue

A59 / Checks Oliver Green

A57 / Checks Wild Berry

A54 / Pierre Frey Amazone

A34 / Velvet Artic Grey

AV9 / Velvet Smoke

A30 / Velvet Blue

AV23 / Velvet Pavone

AV21 / Velvet Acqua

AV25 / Velvet Arancio

A106 / Thin Stripes A101 / Thin Stripes Blue Navy/White Classic Green/ Piping Blue Navy White Piping Green

A119 / Thin Stripes Red/White Piping Red

A107 / Blue Navy Piping White

A104 / Red Piping White

A102 / Classic Green Piping White

A108 / Wide A105 / Wide Stripes Blue Navy/ Stripes Red/White White

Outdoor Collections – 2022

A103 / Wide Stripes Classic Green/White

215

Tessuti. Fabrics.

Tissus. Stoffe.

Poliestere / Polyester / Polyester / Polyester

P7 / White

P25 / Hydro White

P9 / Dove Grey

P24 / Hydro Grey

P63 / Blu Ink

P61 / Green Sardinia

P60 / Hydro

P77 / Red

P11 / Rubelli Outcross Caraibe Rose

P12 / Rubelli Outcross Gris Sauge

P10 / Rubelli Outcross Olive Blue

P101IG / Rubelli Bianco

P104IG / Rubelli Argilla

P116IG / Rubelli Argento

P119IG / Rubelli Ruggine

121IG / Rubelli Rosa

P133IG / Rubelli Ottanio

P138IG / Rubelli Notte

P140IG / Rubelli Biliardo

P145IG / Rubelli Lacca

P09 / Rubelli Orange Stripe

TR18 / Orange

P13 / Rubelli Rust

P29 / Rubelli Velvetforty Chartreuse

Ethitex / Ethitex / Ethitex / Ethitex

E57 / White

216

E52 / Dove Grey

E37 / Cappuccino

E38 / Tartan

Ethimo

Polipropilene / Polypropylene / Polypropylène / Polypropylen

PP50 / Corda

PP51 / Lava

PPVA / Lime

PP40 / Ice

PP41 / Aegean blue

PP42 / Leofanto 1

PP35 / Geometric Terra

PP36 / Geometric Marine

PP52 / Black & White Chess

PP53 / Red Diamonds

PP32 / Pool Ebano

PP1 / Rubelli Outmap Chartreuse

PP2 / Rubelli Outmap Ardoise

PP3 / Rubelli Outmap Laguna

PPR / Tricot Stripes

PPP / Tricot Panna PPG / Tricot Grigio -

PP43 / Carmide 11

PPB / Tricot Bordeaux

Velum / Velum / Velum / Velum

Rain cover / Rain cover / Housse de pluie / Regenhülle

V78 / White Stone

Rain Cover / Ethi–Care fabric Polyester + PVC

V75 / Grey Stone

V79 / Swell

Outdoor Collections – 2022

217

218

Ethimo

Informazioni tecniche.

Technical information.

Informations techniques.

Technische Informationen.

A 256 Ace 260 Agave 238 Allaperto C 232 Calipso 300 Carré 290 Classic 278 Clay 294 Clostra 295 Coimbra rug 250 Concreto 262 Costes 274 Cronos 279 Cruise 286 Cube E 280 Elisir 275 Elìt 275 Elle 266 Enjoy 246 Esedra 273 Essenza F 269 Flat 284 Flower 293 Free 292 Freedom 273 Friends

G 296 Gaia 301 Ginger 295 Goa rug 230 Grand Life H 289 Holiday 229 Hut I 270 Infinity K 252 Kilt 296 Kilt lamp 242 Knit L 282 Laren 288 Loto 298 Lucerna M 295 Malindi rug 302 Milk N 268 Nicolette 276 Notting Hill

Outdoor Collections – 2022

O 272 Ocean P 279 Petit club 295 Petra rug 299 Pharos 288 Phorma 264 Play 253 Pluvia R 224 Rafael 254 Ribot 222 Rotin S 277 Sand 277 Sandy 302 Shake 249 Sling 272 Smart 297 Step 269 Studios 234 Swing T 278 T–Box 297 Tetris V 220 Venexia 219

Venexia

Luca Nichetto Collection composed of: lounge armchair / 2 seater sofa / back end module / cup holder / round coffee table.

FSCTM certified product

Material Frame

Material Table top

Fabrics

Aluminium Mineral Grey

Enamelled Lava Stone Opaque White

Acrylic Lichen

Aluminium Limestone White

Lava Stone Ardesia

Acrylic Linen Color

Fabrics

Cup holder Rain cover

Acrylic Lichen Melange

Acrylic Lichen Twill

Pickled Teak

Polyester Orange

Polyester Rubelli Orange stripe

Lounge armchair

alu. mineral grey VXPLD53 alu. limestone white VXPLD56 cushions, seat+3back lichen VXCUPLA46 cushions, seat+3back linen color VXCUPLA49 Kg

≥

26 92

40

69

110

88

80

2 seater sofa

cushions, seat+5back lichen VXCUD2A46 cushions, seat+5back linen color VXCUD2A49

alu. mineral grey VXD2D53 alu. limestone white VXD2D56

Kg

40,5

92

40

69

184

≥

162

220

80

Ethimo

Ethi-Care

Venexia

Back end module left

Back end module right

alu. mineral grey VXFSD53 alu. limestone white VXFSD56 cushions, seat+4back lichen VXCUFA46 cushions, seat+4back linen color VXCUFA49

≥

35

≥

Kg

174

92

35

92

174

40

40

69

69

Kg

alu. mineral grey VXFDD53 alu. limestone white VXFDD56 cushions, seat+4back lichen VXCUFA46 cushions, seat+4back linen color VXCUFA49

80

164

Cup holder Ø 25

Complementary back cushion 40x40

VXPBT5 Kg

≥

80

164

lichen melange VXCUSCM1A47 lichen twill VXCUSCM1A48 orange stripe VXCUSCM1P09 orange VXCUSCM1TR18

0,5

≥

0,5

2,5

10

40

Kg

Ø 25

Ø 25

40

Coffee table Ø 60 H48

≥

alu. alu. alu. alu.

mineral grey + white VXTCTM2D53PLSB mineral grey + ardesia VXTCTM2D53PLA limestone white + white VXTCTM2D56PLSB limestone white + ardesia VXTCTM2D56PLA

Kg

≥

38

16,5

Ø 60

43

Kg

Coffee table Ø 90 H43

mineral grey + white VXTCTM1D53PLSB mineral grey + ardesia VXTCTM1D53PLA limestone white + white VXTCTM1D56PLSB limestone white + ardesia VXTCTM1D56PLA

48

alu. alu. alu. alu.

Ø 60

Ø 90

Technical info

Ø 90

221

Rotin

Zanellato/Bortotto Collection composed of: 2 seater sofa / lounge armchair pouf / coffee table.

FSCTM certified product

Material - Frame

Material - Table top

Rain cover

Pickled Teak

Enamelled Lava Stone London Smoke

Statuary Marble

Ethi-Care

Marble Mosaic

Cipollino Marble

Sofa Fabrics Mood Rust

Mood Ice-Blue

222

Round Rope Blue

Seat and back cushions

Back cushion 45x45

Back cushion 50x30

Rubelli Velvety Rust

Polypropylene Rubelli Pierre Frey Ice Velvetforty Amazone Chartreuse

Polypropylene Rubelli Ice Velvetforty Chartreuse

Polypropylene Polypropylene Polypropylene Aegean Blue Leofanto 1 Carmide 11

Polypropylene Polypropylene Leofanto 1 Carmide 11

Polypropylene Ice

Polypropylene Polypropylene Ice Aegean Blue

Ethimo

Rotin

2 seater sofa

Lounge armchair

pickled teak + rust fabric RTD2T5P13 pickled teak + ice fabric RTD2T5PP40 pickled teak + aegean blue fabric RTD2T5PP41

46

≥

Kg

22,5

≥

164

43

43

80

Kg

pickled teak + rust fabric RTPLT5P13 pickled teak + ice fabric RTPLT5PP40 pickled teak + aegean blue fabric RTPLT5PP41

78 ,5

Ø 78,5

Ø 78, 5

Pouf

pickled teak + rust fabric RTPUT5P13 pickled teak + ice fabric RTPUT5PP40 pickled teak + aegean blue fabric RTPUT5PP41

17

≥

43

Kg

Ø 78,5

Ø 78,5

Coffee table Ø68,5 H33

Coffee table Ø43,5 H42 pickled pickled pickled pickled

≥

+ + + +

pickled pickled pickled pickled

cipollino marble RTTCTM1H2T5MC statuary marble RTTCTM1H2T5MS mosaic marble RTTCTM1H2T5MM london smoke RTTCTM1H2T5PSL

9

Kg

≥

teak teak teak teak

+ + + +

mosaic marble RTTCTM2H1T5MM london smoke RTTCTM2H1T5PSL cipollino marble RTTCTM2H1T5MC statuary marble RTTCTM2H1T5MS

9.5

Ø 43,5

33

42

Kg

teak teak teak teak

Ø 68,5

Ø 43,5

Back cushion 45X45

Back cushion 50X30

ice RTCUSCQPP40 aegean blue RTCUSCQPP41 leofanto 1 RTCUSCQPP42 carmide 11 RTCUSCQPP43 chartreuse RTCUSCQP29 amazone RTCUSCQA54

Kg

≥

0,5

0,5 30

12

12

≥

ice RTCUSCRPP40 leofanto 1 RTCUSCRPP42 carmide 11 RTCUSCRPP43 chartreuse RTCUSCRP29

45

Kg

Ø 68,5

50

45

Technical info

223

Rafael

Paola Navone Collection composed of: lounge armchair / daybed / lounge armchair with integrated coffee table / coffee table / sunbed / dining table / dining armchair.

FSCTM certified product

Material - Frame

Material - Table top

Material - Rope

Rain cover

Brushed Natural Teak

Enamelled Lava Stone Smeraldo

Rope Light Grey

Ethi-Care

Sunbed Mattress

Sunbed Back cushion 90x45

Sunbed Roller cushion L90 Ø 17

Rubelli Outmap Ardoise

Rubelli Outmap Ardoise

Rubelli Outcross Caraibe Rose

Rubelli Outmap Ardoise

Rubelli Outcross Caraibe Rose

Rubelli Outmap Laguna

Rubelli Outmap Laguna

Rubelli Outcross Gris Sauge

Rubelli Outmap Laguna

Rubelli Outcross Gris Sauge

Polyester Hydro White

Polyester Hydro Grey

Polyester Hydro White

Polyester Hydro Grey

Pickled Teak

Statuary Marble

Sunbed Fabrics Mood Black & White

Mood Laguna

Mood Aria

224

Polyester Hydro White

Polyester Hydro Grey

Ethimo

Polyester Hydro Acqua

Polyester Hydro Acqua

Rafael

Sofa Fabrics Mood Olive + Blue

Mood Black & White

Mood Laguna

Mood Aria

Mood Neve

Mood Breeze

Mood Wild Berry

Seat cushions

Back cushion 55x55

Back cushion 45x45

Rubelli Outmap Chartreuse

Rubelli Rubelli Outmap Outcross Chartreuse Olive Blue

Rubelli Rubelli Outmap Outcross Chartreuse Olive Blue

Mariaflora Blue

Rubelli Outmap Ardoise

Rubelli Outmap Ardoise

Rubelli Outcross Caraibe Rose

Rubelli Outmap Ardoise

Rubelli Outcross Caraibe Rose

Mariaflora White

Rubelli Outmap Laguna

Rubelli Outmap Laguna

Rubelli Outcross Gris Sauge

Rubelli Outmap Laguna

Rubelli Mariaflora Outcross Taupe Gris Sauge

Polyester Hydro White

Polyester Hydro Grey

Polyester Hydro White

Polyester Hydro Grey

Polyester Hydro White

Polyester Hydro Grey

Checks Black And White

Velvet Smoke

Checks Black And White

Velvet Smoke

Checks Breeze

Checks Oliver Blue

Checks Breeze

Checks Oliver Blue

Checks Wild Berry

Checks Velvet Oliver Green Arancio

Checks Wild Berry

Technical info

Polyester Hydro Acqua

Polyester Hydro Acqua

Checks Black And White

Velvet Smoke

Tricot Stripes

Tricot Panna

Velvet Pavone

Checks Breeze

Velvet Smoke

Velvet Pavone

Tricot Grigio

Checks Velvet Oliver Green Arancio

Velvet Arancio

Velvet Acqua

Checks Oliver Green

Tricot Bordeaux

225

Rafael

Paola Navone Collection composed of: lounge armchair / daybed / lounge armchair with integrated coffee table / coffee table / sunbed / octagonal dining table / XL octagonal dining table / round dining table / dining armchair.

FSCTM certified product

Lounge armchair right

Lounge armchair left

brushed natural teak RAPLDT1S pickled teak RAPLDT5 seat cushion RACUPLD_ _ _

35

Kg

35

≥

90

≥

38

38

90

Kg

brushed natural teak RAPLST1S pickled teak RAPLST5 seat cushion RACUPLS___

140

140

110

Daybed right

Daybed left

brushed natural teak RADDT1S pickled teak RADDT5 seat cushion RACUDD_ _ _

60,5

Kg

60,5

≥

90

≥

brushed natural teak RADST1S pickled teak RADST5 seat cushion RACUDS___

38

38

90

Kg

110

208

208

110

Lounge armchair right with integrated coffee table brushed natural teak + marble RAD2T1STDMS brushed natural teak + smeraldo RAD2T1STDPSR pickled teak + marble RAD2T5TDMS pickled teak + smeraldo RAD2T5TDPSR seat cushion RACUD2TD_ _ _

≥

68,5

Lounge armchair left with integrated coffee table brushed natural teak + marble RAD2T1STSMS brushed natural teak + smeraldo RAD2T1STSPSR pickled teak + marble RAD2T5TSMS pickled teak + smeraldo RAD2T5TSPSR seat cushion RACUD2TS___ Kg

68,5

≥

208

RACUSCM1_ _ _

1

110

Back cushion 55x55 cm RACUSCM2___ Kg

≥

1

10

13

45

55

≥

208

110

Back cushion 45x45 cm Kg

38

38

90

90

Kg

110

45

226

55

Ethimo

Rafael

Coffee table 68 x 70 - small

Coffee table 68 x 70 - small

brushed natural teak + marble RATCQT1SMS brushed natural teak + smeraldo RATCQT1SPSR

≥

26

Kg

≥

26

68

23

23

Kg

pickled teak + marble RATCQT5MS pickled teak + smeraldo RATCQT5PSR

68

70

Coffee table 70 x 170 - large

Coffee table 70 x 170 - large

brushed natural teak + marble RATCRT1SMS brushed natural teak + smeraldo RATCRT1SPSR

40

Kg

≥

40

23

≥

pickled teak + marble RATCRT5MS pickled teak + smeraldo RATCRT5PSR

23

Kg

70

70

70

170

Sunbed

Sunbed roller cushion 90x Ø 17

brushed natural teak RALET1S pickled teak RALET5 seat cushion RACULEP_ _

Kg

≥

1

40

215

72

≥

RACULEPR___

38

Kg

170

90

138

Ø 17

Sunbed back cushion 75x50 cm RACULESC_ _ _

≥

1,5

13

75

Kg

50

Technical info

227

Rafael

Paola Navone Collection composed of: lounge armchair / daybed / lounge armchair with integrated coffee table / coffee table / sunbed / octagonal dining table / XL octagonal dining table / round dining table / dining armchair.

FSCTM certified product

Octagonal dining table 160 x 160

Dining table 264 x 154

brushed natural teak + marble RATPQM1T1SMS brushed natural teak + smeraldo RATPQM1T1SPSR pickled teak + marble RATPQM1T5MS pickled teak + smeraldo RATPQM1T5PSR

160

≥

8

Kg

≥

255

≥

10 154

≥

73,5

73,5

160

Kg

brushed natural teak + marble RATPRM1T1SMS brushed natural teak + smeraldo RATPRM1T1SPSR pickled teak + marble RATPRM1T5MS pickled teak + smeraldo RATPRM1T5PSR

160

264

160

Round dining table Ø 230

brushed natural teak RATPTM1T1S pickled teak RATPTM1T5 statuary marble rotating tray RAPGMS lava stone smeraldo rotating tray RAPGPSR

≥

177

≥12

73,5

2

Kg

Ø 230

Ø 230

Ø 110

Dining armchair

brushed natural teak RAPDT1SR1 pickled teak RAPDT5R1

6

63

228

78,5

≥

46,5

Kg

62

Ethimo

264

Hut

Atelier Lavit Collection composed of: alcove.

Accoya®

Polyester Hydro White

Aluminium

Siberian Larch

Acrylic Charron

Accoya® HUNIT1A Siberian Larch HUNIT1L mattress Ø 2,7m h8cm HUCUNI_ _ _ curtain 2,8x2,65 m HUTDV_ _ decorative cushion 55x55 cm RACUSCM1_ _ _ Kg

≥

360

Round lounge bed Ø 2,7m x h44 cm

Kg

≥

Rubelli Outmap Laguna

Rubelli Outcross Gris Sauge

135

161

Ø 270

Ø 270

Ø 270

135

Accoya® HUGUT1A Siberian Larch HUGUT1L curtain 2,8x2,65 m HUTDV_ _

199 Ø 120 Ø 120

225

320

320

≥

Velum Swell

Accoya® HULBT1A Siberian Larch HULBT1L mattress Ø 2,7m h8cm HUCUNI___ decorative cushion 55x55 cm RACUSCM1_ _ _

Wooden shelter Ø 3m x h3,25m

Kg

Velum White

200

Alcove Ø 3m x h3,25m

Polyester Hydro Acqua

7

Aluminium

Fabrics

45

Fabrics

45

Material - Frame

Ø 300

Ø 300

Ø 300

Technical info

300

229

Grand Life

Christophe Pillet Collection composed of: bergère / lounge armchair / XL sofa / coffee table / sunbed.

FSCTM certified product

Material - Frame

Material - Table top

Fabrics

Natural Teak

Light Grey Round Rope

Ceramic Stone Ice white

Acrylic Nature White

Pickled Teak

Taupe Round Rope

Ceramic Stone Sand

natural teak GLPLT1R1 pickled teak GLPLT5R2 cushions, seat+back GLCUPL____

19

≥

28,5

38

38

61

73

Kg

80

82

110

XL sofa

nature white GLCUSCAW25 nature grey GLCUSCAW24 corda GLCUSCPP50

52

Kg

≥

1,3

10

38

50

61

≥

110

Complementary back cushion for XL sofa and armchair

natural teak GLD3T1R1 pickled teak GLD3T5R2 cushions, seat+back GLCUDI_ _ _ _ Kg

240

230

Ethi-Care

Lounge armchair

natural teak GLPIT1R1 pickled teak GLPIT5R2 cushions, seat+back GLCUPI_ _ _ _

≥

Acrylic Nature Grey

Polypropylene Corda

Bergère

Kg

Rain cover

110

50

Ethimo

50

Grand Life

Coffee table Ø 77 h25

Coffee table Ø 77 h45

natural teak + ceramic stone ice white GLTCTH1T1LI pickled teak + ceramic stone sand GLTCTH1T5LS

9

Kg

≥

9

45

≥

25

Kg

natural teak + ceramic stone ice white GLTCTH2T1LI pickled teak + ceramic stone sand GLTCTH2T5LS

Ø 77

Ø 77

Rectangular coffee table 100x65 h25

Square coffee table 100x100 h35

natural teak + ceramic stone ice white GLTCRHT1LI pickled teak + ceramic stone sand GLTCRHT5LS

≥

natural teak + ceramic stone ice white GLTCQHT1LI pickled teak + ceramic stone sand GLTCQHT5LS

10

Kg

≥

15

25

35

65

10 0

Kg

Ø 77

Ø 77

10 0

10 0

65

10 0

Sunbed

natural teak + mattress GLLET1_ _ _ _ pickled teak + mattress GLLET5_ _ _ _

29

98

≥

49

Kg

80

210

Technical info

231

Calipso

Ilaria Marelli Collection composed of: S module / L module / XL module / mattress / coffee table.

FSCTM certified product

Material - Frame

Material - Table top

Fabrics

Natural Teak

Ceramic Stone Ice white

Polyolefins Soft Ivory Melange

Aluminium Dark Grey

Ceramic Stone Emperador Extra Brown

Enamelled Lava Stone Acquamarina

Ethi-Care

L module 120x180

natural teak + alu. dark grey CPBAM1T1DG

natural teak + alu. dark grey CPBAM2T1DG

27

Kg

≥

39,5

19

19

120

120

≥

Polyolefins Aquamarine

Polyolefins Elitis Corsaro Acquamarine

S module 120x120 Kg

Rain cover

120

120

XL module 120x240

Cushion 100x100

natural teak + alu. dark grey CPBAM3T1DG Kg

≥

120

180

soft ivory melange CPCUM1O001 aquamarine CPCUM1O732

54

≥

7

240

232

120

17

19

100

120

Kg

100

Ethimo

100

Calipso

Cushion 170x100

Cushion 200x100

soft ivory melange CPCUM2O001 aquamarine CPCUM2O732

≥

12

≥

Kg

14

17

17

100

100

Kg

soft ivory melange CPCUM3O001 aquamarine CPCUM3O732

4

soft ivory melange CPCUSCM2O001 aquamarine CPCUSCM2O732

≥

5.5

28

Back cushion 45x45

soft ivory melange CPCUSCQO001 aquamarine CPCUSCQO732 elitis acquamarina CPCUSCQO11440

≥

1

d. grey + ice white CPTCTH1DGLI d. grey + brown CPTCTH1DGLEE d. grey + acquamarina CPTCTH1DGPSP

≥

9

soft ivory melange CPCUSCRO001 aquamarine CPCUSCRO732 elitis acquamarina CPCUSCRO11140 Kg

25

99

Coffee table Ø53 H7

Kg

1

Back cushion 50x30

≥

1,5

25

50

Coffee table Ø53 H33

d. grey + ice white CPTCTH2DGLI d. grey + brown CPTCTH2DGLEE d. grey + acquamarina CPTCTH2DGPSP Kg

≥

10

7

10

33

45

Kg

≥

33 28

70

soft ivory melange CPCUBRO001 aquamarine CPCUBRO732 Kg

33

Kg

Armrest cushion

10

≥

Long back cushion

30

soft ivory melange CPCUSCM1O001 aquamarine CPCUSCM1O732

200

14

Short back cushion Kg

200

170

56

170

Ø 53

45

Ø 54

Coffee table 140x65x25H

dark grey + ice white CPTCRM1DGLI dark grey + brown CPTCRM1DGLEE

30

Kg

≥

10

7

25

35

65

≥

Ø 53

Coffee table 80x35x7H

dark grey + ice white CPTCRM2DGLI dark grey + brown CPTCRM2DGLEE Kg

Ø 53

140

65

80

Technical info

35

233

Swing

Patrick Norguet Collection composed of: alcove / 2 seater sofa / porch swing / XL sofa / lounge armchair / modular sofa / daybed / small and large coffee table / club armchair / barstool / dining armchair / round and rectangular dining table / pouf.

FSCTM certified product

Material

Pickled Teak

Fabrics

Natural Teak

Rain cover

Acrylic Nature Grey

Velum White stone

Polypropylene Chess

Acrylic Red Earth

Stainless Stainless Steel Steel Sepia Black Warmwhite

Polyester Blu Ink

Polyester Green Sardinia

234

Ethimo

Aluminium Aluminium Aluminium Sepia Black Warmwhite Warmred

Aluminium Olive Green

Ethi-Care

Swing

2 seater sofa

Porch swing ≥ 84

pickled teak SWD2D_ _T5 natural teak SWD2D_ _T1 cushions, seat + 2 back SWCUD2AW24

≥

43

85

205

XL sofa

Lounge armchair

pickled teak SWD3D_ _T5 natural teak SWD3D_ _T1 cushions, seat + 3 back SWCUD3AW24

59

Kg

≥

29

97

85

Corner module

XL central module

pickled teak SWDMAUD_ _T5 natural teak SWDMAUD_ _T1 cushions, seat + 2 back SWCUDMAUAW24

pickled teak SWDMCD__T5 natural teak SWDMCD__T1 cushions, seat + 2 back SWCUDMCAW24

30

Kg

≥

35

41

41

77

77

≥

77

Kg

85

77

235

41

41

77

77

≥

pickled teak SWPLD__T5 natural teak SWPLD__T1 cushions, seat + back SWCUPLAW24

77

Kg

133

77

166

41

41

77

77

193

Kg

pickled teak SWDOD__T5 natural teak SWDOD_ _T1 cushions, seat + 2 back SWCUD2AW24 curtain SWTEDOV78

Kg

129,5

83

Daybed right

Daybed left

pickled teak SWDMDDD__T5 natural teak SWDMDDD__T1 cushions, seat+2 back SWCUDMDDAW24

pickled teak SWDMDSD_ _T5 natural teak SWDMDSD_ _T1 cushions, seat+2 back SWCUDMDSAW24

39

≥

39

41

77

77

Kg

41

≥

77

Kg

83

77

83

162

83

Technical info

162

83

235

Swing

Patrick Norguet Collection composed of: alcove / 2 seater sofa / porch swing / XL sofa / lounge armchair / modular sofa / daybed / small and large coffee table / club armchair / barstool / dining armchair / round and rectangular dining table / pouf.

FSCTM certified product

Back end module right

Back end module left 45

Kg

≥

45

162

Small coffee table Ø 50 ≥

162

83

pickled teak SWTCQH2D_ _T5 natural teak SWTCQH2D_ _T1 Kg

41

41

77

77

≥

77

Kg

pickled teak SWDMFDD__T5 natural teak SWDMFDD__T1 cushions, seat+3 back SWCUDMFDAW24

77

pickled teak SWDMFSD_ _T5 natural teak SWDMFSD_ _T1 cushions, seat+3 back SWCUDMFSAW24

9

Large coffee table 110x57

pickled teak SWTCRH1D__T5 natural teak SWTCRH1D__T1 Kg

≥

20

Alcove with curtain

pickled teak SWALS_ _T5 natural teak SWALS__T1 seat cushion + bed runner nature grey SWCUALAW24 back cushion red earth SWCUSCM1A76 back cushion nature grey SWCUSCM2AW24

≥

50

40

50

57

Kg

50

83

110

47

Club armchair

pickled teak SWPCD_ _T5 natural teak SWPCD_ _T1 cushions, seat+back SWCUPCAW24 207

14

75

72

≥

30

Kg

230

70

Dining armchair

pickled teak SWPDD_ _T5 natural teak SWPDD_ _T1 cushions, seat+back SWCUPD_ _ _ _

≥

6,5

Barstool

pickled teak SWSGD__T5 natural teak SWSGD__T1 cushions, seat+back SWCUPD____ Kg

≥

9

44

83

76

115

Kg

182

60

236

53

60

Ethimo

54

Swing

Rectangular dining table 240x100

Round dining table Ø 140

pickled teak SWTPRM2D_ _T5 natural teak SWTPRM2D_ _T1

48

≥

8

Kg

≥

Ø 140

Pouf Ø 40 h46

pickled teak + seat cushion SWPM11D_ _T5_ _ _ natural teak + seat cushion SWPM11D_ _T1_ _ _

pickled teak + seat cushion SWPM12D__T5___ natural teak + seat cushion SWPM12D__T1___

5

Kg

≥

6,5 40

38

46

40

Ø 40

Ø 40

Pouf Ø 60 h38

Pouf Ø 60 h46

pickled teak + seat cushion SWPM21D_ _T5_ _ _ natural teak + seat cushion SWPM21D_ _T1_ _ _ Kg

≥

pickled teak + seat cushion SWPM22D__T5___ natural teak + seat cushion SWPM22D__T1___

10,5

Kg

≥

13,5

60

38

46

60

Ø 60

Ø 60

Pouf Ø 140 h38

Pouf Ø 140 h46

pickled teak + seat cushion SWPM31D_ _T5_ _ _ natural teak + seat cushion SWPM31D_ _T1_ _ _

42

Kg

≥

48

140

140 46

≥

pickled teak + seat cushion SWPM32D__T5___ natural teak + seat cushion SWPM32D__T1___

38

Kg

6-7

Ø 140

100

Pouf Ø 40 h38 ≥

35

74

240

Kg

≥

74

≥

100

Kg

pickled teak SWTPTM1D__T5 natural teak SWTPTM1D__T1

Ø 140

Technical info

Ø 140

237

Allaperto

Matteo Thun & Antonio Rodriguez Collection composed of: lounge armchair / 2 seater sofa / square and rectangular coffee table / sunbed / lounge bed / hanging armchair / free-standing outdoor swings.

FSCTM certified product

— Mountain

Material - Etwick version

Material - Tartan version

Accessories

Rain cover

Metal Coffee Brown

Pickled Teak

Metal Coffee Brown

Cushion acrylic Cushion acrylic Red Navajo with Espresso Velvet Blue piping

Ethi-Care

Etwick Bark

Velum Grey Stone

Ethitex Tartan padded

Sleeping bag

Cushion

Cushion

Natural Teak

— Nautic

Material

Metal Coffee Brown

Flat Rope Grey

238

Natural Teak

Rain cover

Blue Navy Piping White

Classic Green Piping White

Red Piping White

Thin Stripes Blue Navy/White Piping Blue Navy

Thin Stripes Classic Green/ White Piping Green

Thin Stripes Red/White Piping Red

Wide Stripes Blue Navy/White

Wide Stripes Red/White

Ethimo

Ethi-Care

Wide Stripes Classic Green/ White

Allaperto

– Urban

— Camping chic

Material - Urban

Material - Camping Chic

Rain cover

Metal Coffee Brown

Pickled Teak

Metal Warmwhite

Mahogany Ostuni White

Ethi-Care

Ethitex Cappuccino padded

Velum Grey Stone

Pvc rope Turquoise

Polypropylene Lime

— Veranda

Material

Metal Coffee Brown

Natural Rattan

Cushion

Natural Teak

Cushion

Rain cover

Blue Navy Piping White

Classic Green Piping White

Red Piping White

Thin Stripes Blue Navy/White Piping Blue Navy

Thin Stripes Classic Green/ White Piping Green

Thin Stripes Red/White Piping Red

Wide Stripes Blue Navy/White

Wide Stripes Red/White

Ethi-Care

Wide Stripes Classic Green/ White

239

Allaperto

Matteo Thun & Antonio Rodriguez Collection composed of: lounge armchair / 2 seater sofa / square and rectangular coffee table / sunbed / lounge bed / hanging armchair / free-standing outdoor swings.

FSCTM certified product

Lounge armchair

2 seater sofa

Allaperto Mountain Etwick AAPLS51T5W20 seat cushion espresso AACUSEPLAW39 Allaperto Mountain Tartan AAPLS51T1E38 sleeping bag AASBPPMA lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31

Allaperto Mountain Etwick AAD2S51T5W20 seat cushion espresso AACUSED2AW39 Allaperto Mountain Tartan AAD2S51T1E38 sleeping bag AASBPPMA lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31

Allaperto Urban AAPLS51T1E37

Allaperto Urban AAD2S51T1E37 lumbar cushion AACULBM2____ decor cushon AACUDCQ____

Allaperto Camping chic AAPLS43M3RTW seat and back cushion lime AACUPLPPVA Allaperto Nautic AAPLS51T1RFG lumbar cushion AACULBM2_ _ _ _ decor cushion AACUDCQ_ _ _ _ Allaperto Veranda AAPLS51T1WN lumbar cushion AACULBM2_ _ _ _ decor cushion AACUDCQ_ _ _ _

Kg

≥

18-21

70 80

79

36

12-14

36

≥

70

Kg

Allaperto Nautic AAD2S51T1RFG lumbar cushion AACULBM2____ decor cushion AACUDCQ____

80

124

Square coffee table 50x50

Rectangular coffee table 100x70

Allaperto Mountain Etwick AATCQB51T5 Allaperto Mountain Tartan AATCQB51T1

Allaperto Mountain Etwick AATCRB51T5 Allaperto Mountain Tartan AATCRB51T1

Allaperto Urban AATCQB51T5

Allaperto Urban AATCRB51T5

Allaperto Nautic AATCQB51T1

Allaperto Nautic AATCRB51T1

Allaperto Veranda AATCQB51T1

Allaperto Veranda AATCRB51T1

50

240

16

100

Ethimo

40

≥

70

Kg

8

40

≥

50

Kg

Allaperto

Sunbed

Lounge bed

Allaperto Mountain Etwick AALES51T5W20 mattress espresso AACULEAW39 lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31

Curtains included Allaperto Mountain Etwick AAALB51T5W20 2 mattresses espresso AACUALAW39 lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31

Allaperto Urban AALES51T1E37

Allaperto Urban AAALB51T5E37

≥ 35-37

Kg

≥ 110-114

35

34

62

217

Kg

71

155 205

80

144 215

Hanging armchair

Free-standing outdoor swings

Allaperto Mountain Etwick AAPLAS51T5W20 seat cushion espresso AACUSEPLAW39 lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31 sleeping bag AASBPPMA

Allaperto Mountain Etwick AA2ACS51T5W20 seat cushion espresso AACUSEPLAW39 lumbar cushion red navajo with velvet blue piping AACULBA31 sleeping bag AASBPPMA

Allaperto Nautic AAPLAS51T1RFG lumbar cushion AACULBM2_ _ _ _ decor cushion AACUDCQ_ _ _ _

Allaperto Nautic AA2ACS51T1RFG lumbar cushion AACULBM2____ decor cushion AACUDCQ____

Allaperto Veranda AAPLAS51T1WN lumbar cushion AACULBM2_ _ _ _ decor cushion AACUDCQ_ _ _ _

Kg

≥ 74

≥ 19

Kg

45

200

172

300

172

5

82

100

74

77

260

Technical info

107

241

Knit

Patrick Norguet Collection composed of: armchair / 3 seater sofa / lounge armchair / 2 seater sofa / lounge high back armchair / rocking lounge armchair / footstool / coffee table / dining armchair / dining chair / square, rectangular and round dining table.

FSCTM certified product

Material

Fabrics

Natural Teak + Flat Rope Lava Grey

Acrylic Black Stone

Fabrics

Acrylic Nature Grey

Rain cover

Polypropylene Lava

Polypropylene Corda

Pickled Teak + Flat Rope Light Grey

Polypropylene Chess

Polypropylene Red Diamonds

242

Ethimo

Ethi-Care

Knit

3 seater sofa

Armchair

natural teak KND3T1R70 pickled teak KND3T5R71 cushions, seat+back KNCUD3PP__

41

Kg

≥

21

73

≥

39

39

73

Kg

natural teak KNPLH1T1R70 pickled teak KNPLH1T5R71 cushions, seat+back KNCUPLH1PP__

207

84

84

Lumbar cushion for 3 seater sofa

Lumbar cushion for armchair

2 lumbar cushions red diamond KNCUDCM2PP53

1

Kg

0,5

46

9

2 seater sofa

Lounge armchair

natural teak KND2T1R70 pickled teak KND2T5R71 lumbar cushions KNCULBD2_ _ _

natural teak KNPLT1R70 pickled teak KNPLT5R71 lumbar cushions KNCULBPL_ _ _

16

140

9

35

50

35 70

≥

63

Kg

63

≥

9

Technical info

74

70

50

74

Kg

≥

27

≥

1 lumbar cushion red diamond KNCUDCM1PP53

27

Kg

84

243

Knit

Patrick Norguet Collection composed of: armchair / 3 seater sofa / lounge armchair / 2 seater sofa / lounge high back armchair / rocking lounge armchair / footstool / coffee table / dining armchair / dining chair / square, rectangular and round dining table.

FSCTM certified product

Lounge high back armchair

Rocking armchair

natural teak KNPLH2T1R70 pickled teak KNPLH2T5R71 lumbar cushions KNCULBPL___

16

Kg

18

≥

114

40

50

35 88

78

88

Lumbar cushion

Footstool

black stone KNCULBPLAW28 nature grey KNCULBPLAW24 red diamonds KNCULBPLPP53

natural teak KNFTT1R70 pickled teak KNFTT5R71 Kg

0,2

48

36

natural teak KNTCRm1T1 pickled teak KNTCRm1T5

17

49

Round coffee table Ø 50 natural teak KNTCTT1 pickled teak KNTCTT5 Kg

≥

4

30

45

75

≥

5

64

9

Rectangular coffee table 137x75 Kg

≥

35

≥

36

Kg

84

35

≥

110

Kg

natural teak KNPLH2RKT1R70 pickled teak KNPLH2RKT5R71 lumbar cushions KNCULBPL_ _ _

137

244

75

Ø50

Ethimo

Ø50

Knit

Dining chair

Dining armchair

6,5

Kg

natural teak KNTPTT1 pickled teak KNTPTT5

≥4

XL rectangular dining table 263x110 natural teak KNTPRM2T1 pickled teak KNTPRM2T5

≥ 6-8

≥

95

≥ 10

76

110

Kg

100 200

Ø 110

263

100

Technical info

76

70

≥5

Ø 110

Rectangular dining table 200x100 ≥

27

76 90

natural teak KNTPRM1T1 pickled teak KNTPRM1T5 Kg

≥

76

Kg

90 90

60

Round dining table Ø 110

natural teak KNTPQT1 pickled teak KNTPQT5

17

45

45

Square dining table 90x90 ≥

7

62

60

54

Kg

≥

77.5

≥

77.5

Kg

natural teak KNPDT1R70 pickled teak KNPDT5R71

62

natural teak KNSET1R70 pickled teak KNSET5R71

110

245

Esedra

Luca Nichetto Collection composed of: 3 seater sofa / lounge armchair / coffee table / square, rectangular and oval dining table / dining armchair / sun lounger.

FSCTM certified product

Material - Frame

Material - Table top

Fabrics

Natwick Tight Weave

Ceramic Stone Slate Grey

Acrylic Nature White

Natwick Wide Weave

Aluminium Aluminium Warmwhite Dark Grey

246

Ceramic Stone Dove Grey

Pickled Teak

Ethimo

Rain cover

Acrylic Black Stone

Ethi-Care

Esedra

Lounge armchair

Lounge high back armchair

natwick tight weave ESPLH1WNFD__ natwick wide weave ESPLH1WNHD__ cushions, seat+3 back ESCUPLA_ _ _

32

≥

35

≥

81

3 seater sofa

3 seater high back sofa

natwick tight weave ESD3H1WNFD__ natwick wide weave ESD3H1WNHD__ cushions, seat+5 back ESCUD3A___

natwick tight weave ESD3H2WNFD_ _ natwick wide weave ESD3H2WNHD_ _ cushions, seat+5 back ESCUD3A_ _ _ headrest cushion ESCUTEA__

50

≥

Kg

53

≥

191

40

40

69

69

100

Kg

81

101

100

101

40

40

69

69

100

Kg

100

Kg

natwick tight weave ESPLH2WNFD_ _ natwick wide weave ESPLH2WNHD_ _ cushions, seat+3 back ESCUPLA___ headrest cushion ESCUTEA__

191

81

Square coffee table 90x90

Square coffee table 90x90

with slate grey ceramic stone top ESTCQD_ _LN with dove grey ceramic stone top ESTCQD_ _LG

≥

with pickled teak top ESTCQD__T5 Kg

21

≥

19

90

28

28

90

90

Kg

81

90

90

Round coffee table Ø 56

Round coffee table Ø 56

with slate grey ceramic stone top ESTCTD_ _LN with dove grey ceramic stone top ESTCTD_ _LG

≥

with pickled teak top ESTCTD__T5 Kg

9

≥

9

Ø 56

40

40

Kg

90

Ø 56

Ø 56

Technical info

Ø 56

247

Esedra

Luca Nichetto Collection composed of: 3 seater sofa / lounge armchair / coffee table / square, rectangular and oval dining table / dining armchair / sun lounger.

FSCTM certified product

Oval coffee table 160x80

Dining armchair

with pickled teak top ESTCOD_ _T5 Kg

≥

natwick tight weave ESPDH1WNFD_ _ natwick wide weave ESPDH1WNHD_ _ cushions, seat+back ESCUPDA___

21

13

≥

45

40

76

80

Kg

80

160

Square dining table 90x90

Square dining table 90x90

with ceramic stone top slate grey ESTPQD_ _LN with ceramic stone top dove grey ESTPQD_ _LG

Kg

4

≥

≥

8

99

75

Sun lounger

with pickled teak top ESTPOD_ _T5

55

54

200

Oval dining table 240x112,4 ≥

≥

99

Kg

99

200

Kg

90

with pickled teak table top ESTPRD__T5

8

99

≥

4

Rectangular dining table 200x99

Rectangular dining table 200x99 65

≥

90

with slate grey ceramic stone table top ESTPRD_ _LN with dove grey ceramic stone top ESTPRD_ _LG

≥

20

75 90

90

Kg

≥

sun lounger ESLEWNFD43T5 mattress nature white ESCULEAW25

8

≥

44

40

75

112,4

Kg

24 0

248

112,4

81

Ethimo

75

≥

75

23

with pickled teak top ESTPQD__T5

90

≥

90

Kg

55

65

210

Sling

Studiopepe Collection composed of: armchair / coffee table / footstool.

Material - Frame

Material - Table top

Fabrics

Stainless Steel Warmwhite

Stainless Steel Sepia Black

White Concrete

Polyolefins Elitis Lontano Black

Polyolefins Elitis Lontano Sand

Stainless Steel Soft touch burnished brass

Stainless Steel Warmred

Purple Grey Concrete

Acrylic Nature White

Acrylic Black Stone

Red Stone Concrete

Armchair

SLFTS__O__

9,5

≥

Kg

4,5

90

48

38 56

107

≥

Ethi-Care

Footstool

SLSES_ _O_ _ Kg

Rain cover

92

56

Lumbar cushion

Coffee table Ø53 H43

SLTCTSXXCS0_

≥

SLCULBO_ _

13

Kg

≥

0,5

Ø 53

27

41

Kg

45

38

60

Technical info

10

249

Concreto

Luca Nichetto Collection composed of: dining table / high table.

FSCTM certified product

Material - Base

Material - Pole/Frame

Material - Table top

Rain cover

Concrete

Aluminium Warmwhite

Laminate Intense Black

Ethi-Care

Aluminium Dark Grey

Natural Teak

Dining table Ø 60 h 74 CNTPTM1H1D_ _ __

33

≥2

CNTPTM1H2D____ Kg

≥

35

≥2

105

≥

Dining table Ø 60 h 105

74

Kg

Pickled Teak

Ø 60

Ø 35

Ø 60

Dining table Ø 70 h 74 CNTPTM2H1D_ _ __

≥

34

≥2

Dining table Ø 70 h 105 CNTPTM2H2D____ Kg

≥

36

≥2

74

105

Kg

Ø 35

Ø 70

250

Ø3 5

Ø 70

Ethimo

Ø3 5

Concreto

Dining table 60X60 h 74

Dining table 60X60 h 105

CNTPQM1H1D_ _ __

≥

33,5

CNTPQM1H2D____

≥2

Kg

≥

35,5

≥2

60

60

60

74

105

Kg

60

Ø35

Ø35

Dining table 70X70h 74 CNTPQM2H1D_ _ __

34,5

≥ 2-4

74

≥

70

Kg

70

Ø35

Technical info

251

Kilt

Marcello Ziliani Collection composed of: teak dining armchair / stainless steel dining armchair / 2 seater sofa / lounge armchair / coffee table / dining table.

FSCTM certified product

Material

Material

Material

Rain cover

Stainless Steel + Round Rope Grey

Teak + Round Rope Sand

Teak + Round Rope Ruby Wine

Ethi-Care

Teak + Round Rope Olive Green

Pickled Teak + Round Rope Dark Grey

Dining armchair

stainless steel + round rope grey KIPDS00RCG Kg

≥

6,5

Dining armchair

teak + round rope sand KIPDT1RCS teak + round rope olive green KIPDT1R56 teak + round rope ruby wine KIPDT1R52 pickled teak + round rope dark grey KIPDT5RCD

≥

6,5

45

45

74

74

Kg

60

58

60

2 seater sofa

Square dining table 91x91 teak KITPQT1 pickled teak KITPQT5

18

teak + round rope sand KID2T1RCS pickled teak + round rope dark grey KID2T5RCD

≥ 4

Kg

≥

13

38

76

66,5

≥

91

Kg

58

60 91

252

58

91

130

Ethimo

76

Kilt

Pluvia Luca Nichetto Collection composed of: natwick dining armchair / round rope dining armchair.

Lounge armchair

76

Natwick Sand Beige + Aluminium Warmwhite

Round Rope Lava Grey + Aluminium Dark Grey

Round Rope Light Grey + Aluminium Warmwhite

Rain Cover Ethi-Care

natwick + warmwhite PVPDD43WN rope light grey + warmwhite PVPDD43R1 rope lava grey + dark grey PVPDDGR4 Kg

≥

9

45

80

66,5

9

38

≥

Material

Dining armchair

teak + round rope sand KIPLT1RCS teak + round rope olive green KIPLT1R56 teak + round rope ruby wine KIPLT1R52 pickled teak + round rope dark grey KIPLT5RCD Kg

Material

72

67

54

Square coffee table 65x65

teak KITCQT1 pickled teak KITCQT5

≥

7

65

71

35

71

Kg

71

Technical info

253

Ribot

Marc Sadler Collection composed of: lounge armchair / footstool / coffee table / rectangular extendable table / dining armchair / dining chair / counter stool / barstool.

FSCTM certified product

Material

Fabrics

Natural Teak

Stainless Steel

Acrylic Nature Grey

Fabrics

Acrylic Nature White

Rain cover

Acrylic Red Navajo

Ethi-Care

Acrylic Yellow Apache

Acrylic Espresso

Lounge armchair

Square coffee table 50x50

RBPLT1 cushion RBCUPLA___

Kg

9

≥

6

40

32

50

≥

68

Kg

RBTCQT1

50 65

Rectangular extendable dining table 235-340x100

Footstool

RBFST1 cushion RBCUFSA___

Kg

4

≥

90

≥ 8-12

100

≥

RBTPRM1T1

49

254

72

33

Kg

50

67

43

Ethimo

235-340

100

Ribot

Dining armchair

Dining chair

RBPDT1 cushion RBCUSEA___

≥

7,5

Kg

≥

6,5

44

44

82

82

Kg

RBSET1 cushion RBCUSEA_ _ _

58

50

52

Counter stool h82

Barstool h92

RBSGH1T1 cushion RBCUSGA___

≥

RBSGH2T1 cushion RBCUSGA_ _ _

8,5

Kg

≥

29

29 51

9

92 76

82 65

Kg

52

43

51

Technical info

43

255

Ace

Patrick Norguet Collection composed of: umpire chair / bench / bag holder / shoe holder / storage / tray / free-standing panel.

FSCTM certified product

Material - Frame

Aluminium or Metal Black Red

Aluminium or Metal Moss Green

Aluminium or Metal Warmwhite

Aluminium or Metal Coffee Brown

Material - Table top

Rain cover

Black Cork

Ethi-Care

Natural Teak

Beam L 150 with legs

Beam L 210 with legs

alu. ACTRCM1D__

10.5

Kg

≥

12.5

39

≥

alu. ACTRCM2D__

39

Kg

60

150

Beam L 240 with legs

Beam L 300 with legs

alu. ACTRCM3D__

≥

alu. ACTRCM4D__

13.5

Kg

≥

15.5

240

256

39

39

Kg

60

210

60

300

Ethimo

60

Ace

Bag holder 30x52

Bag holder 90X52

alu. ACPZM1D__

≥

2.5

Kg

7,6

≥

30

12

12

Kg

alu. ACPZM2D__

52

90

Shoe holder

Storage

alu. ACPSD__

≥

alu. ACPBD__

3

Kg

19

≥

27

35

48

Kg

52

25

33

60

Freestand perforated corrugated panel

Seat L 60cm with backrest

alu. ACPPD__

≥

teak ACS11T1

11

Kg

≥

6,5

40

108

Kg

60

140

60

40

Seat L 150cm with backrest

Seat L 60cm without backrest

teak ACS21T1

16,5

Kg

≥

4

8,5

≥

teak ACS10T1

40

Kg

60

150

60

60

Technical info

60

257

Ace

Patrick Norguet Collection composed of: umpire chair / bench / bag holder / shoe holder / storage / tray / free-standing panel.

FSCTM certified product

Seat L 150cm without backrest

Black cork tray

teak ACS20T1

≥

10

Kg

≥

3

150

7

8,5

Kg

black cork ACVSM1BC

Ø 60

60

Ø 60

Shelter

metal ACSHD__

≥

12,5

110

Kg

58

68

Umpire chair

Side panels

teak + metal ACSAD__

≥

metal ACPND59__

52

Kg

≥

4

165

187

224

Kg

89

116 99

258

Ethimo

Ace

Technical info

259

Agave

Mattia Albicini Collection composed of: lounge chair / round, square coffee table / dining chair / square, round, rectangular dining table.

FSCTM certified product

Material - Frame

Fabrics

Metal Sepia Black

Acrylic Black Stone

Natural Teak

Fabrics

Acrylic Velvet Blue

Rain cover

PP Geometric Terra

PP Geometric Marine

Acrylic Velvet Artic Grey

Lounge chair AGPLB48T1

≥

8

41

67

Kg

70

65

Shaped seat cushion

black stone AGCUPLSAW28 velvet blue AGCUPLSA30 velvet artic grey AGCUPLSA34 geometric terra AGCUPLSPP35 geometric marine AGCUPLSPP36

≥

0,5

velvet blue AGCUPLTA30 velvet artic grey AGCUPLTA34 geometric terra AGCUPLTPP35 geometric marine AGCUPLTPP36 Kg

≥

0,5

5

5

44

Kg

Round seat cushion

65

260

Ø55

Ethimo

Ø55

Ethi-Care

Agave

Round coffee table Ø 110

Square coffee table 65x65

AGTCTB48T1

≥

AGTCQB48T1

20

Kg

≥

9

Ø110

37

37

65

Kg

Ø110

65

Dining chair

Shaped seat cushion

AGSEB48T1 Kg

≥

black stone AGCUSESAW28 geometric terra AGCUSESPP35 geometric marine AGCUSESPP36

6

≥

0,2

5

33

45

45

80

80

Kg

53

43

Round dining table Ø 110

Square dining table 90x90

AGTPTB48T1

25

≥

AGTPQB48T1

5

Kg

≥

23

Ø110

≥

4

90

≥

74

Kg

110

90

74

48

90

Rectangular dining table 200x100 AGTPRB48T1

45

≥

8

200

74

≥

100

Kg

100

Technical info

261

Costes

Collection composed of: 3 seater sofa / lounge armchair / modular sofa / coffee table / dining armchair / dining table / sun lounger.

FSCTM certified product

Fabrics

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Acrylic Black Stone

Acrylic Espresso

3 seater sofa 48

80

Central module

teak CODMCT1 pickled teak CODMCT5 cushions, seat+back COCUDMCA_ _ _

≥

36

83

80

Corner module

teak CODMAUT1 pickled teak CODMAUT5 cushions, seat+back COCUDMAUA___ Kg

≥

58

38

38

70

Kg

34

≥

70

Kg

180

114

262

80

Ethi-Care

teak COPLT1 pickled teak COPLT5 cushions, seat+back COCUPLA___

38

≥

Acrylic Narval Blue

Lounge armchair

teak COD3T1 pickled teak COD3T5 cushions, seat+2 back COCUD3A___ Kg

Acrylic Cherry Red

70

Natural Teak

Rain cover

38

Pickled Teak

Fabrics

120

Ethimo

70

Material

120

Costes

Back end module right (D) / left (S)

Coffee table 100x60

teak CODMF_T1 pickled teak CODMF_T5 cushions, seat+back COCUDMFA_ _ _

Kg

39

38

70 120

100

80

XL coffee table 120x80 ≥

60

Dining armchair

teak COTCRM2T1 pickled teak COTCRM2T5 Kg

11

≥

38

≥

Right

Kg

teak COTCRM1T1 pickled teak COTCRM1T5

Cushion

teak COPDT1 pickled teak COPDT5

20

Kg

cushion COCUPDA___ Kg

10

≥

≥

1

3

48

85

67

38

44

46

120

80

57

Round dining table Ø 175 94,5

teak COTPRM1T1 pickled teak COTPRM1T5

8 -10

≥

Kg

≥

105

≥

10 -12

75

75

160

≥

49

Rectangular dining table 240x160

teak COTPTM1T1 pickled teak COTPTM1T5 Kg

57

Ø 175

Ø 175

Sun lounger

XL rectangular dining table 300x110

teak COTPRM2T1 pickled teak COTPRM2T5

≥

12

Kg

≥ 22

35

108

75

≥

teak COLET1 pickled teak COLET5 mattress COCULEA___

110

Kg

160

240

300

110

Technical info

76

200

263

Play

Collection composed of: square dining table / XL square dining table / rectangular dining table / XL rectangular dining table / ping pong table.

FSCTM certified product

Material - Base

Material - Table top

Material - Table top

Rain cover

Aluminium Warmwhite

Aluminium Warmwhite

Natural Teak

Ceramic Stone Ice White

Ethi-Care

Aluminium Warmgrey

Ceramic Stone Graphite

Ceramic Stone Disegno

Aluminium Olive Green

Square dining table 99x99

aluminium PLTQM1D4_ aluminium + ceramic stone PLTQM1D_ _L_

Square dining table 99x99 aluminium + teak PLTQM1D4_T1 Kg

33-34

≥4

≥

29

75 99

99

≥4

99

≥

99

Kg

Ceramic Stone Piombo Silk

75

Aluminium Warmgrey

99

99

XL square dining table 149x149

aluminium + ceramic stone table top Disegno PLTPQM2D4_LL

≥

54

≥8

75

149

Kg

149

264

Ethimo

149

Play

XL square dining table 149x149

XL square dining table 149x149

aluminium PLTPQM2D4_ aluminium + ceramic stone PLTPQM2D_ _L_

Kg

52-54

≥8

≥

44

≥8

75

149 75

149

149

149

Rectangular dining table 199x99

Rectangular dining table 199x99

aluminium PLTPRM1D4_ aluminium + ceramic stone PLTPRM1D4_L_

Kg

48-50

≥8

≥

40

≥8

99

≥

aluminium + teak PLTPRM1D4_T1

75

75

99

Kg

149

199

199

99

XL rectangular dining table 274x99

XL rectangular dining table 274x99

aluminium PLTPRM2D4_ aluminium + ceramic stone PLTPRM2D4_L_

Kg

60-63

≥ 10

49,2

≥ 10

75 99

274

≥

99

≥

aluminium + teak PLTPRM2D4_T1

99

Kg

99

75

≥

149

Kg

aluminium + teak PLTPQM2D4_T1

99

274

Rectangular dining / Ping pong table 274x152,5 aluminium + ceramic stone PLTPRM3D38LP ping pong kit included

96,5

≥ 12

75

≥

152,5

Kg

274

Technical info

152,5

265

Enjoy

Collection composed of: dining table / lounge dining table / high table / coffee table.

FSCTM certified product

Material - Base

Material - Table top

Cover base

Metal Warmwhite

Metal Warmgrey

Ceramic Stone White

Natural Teak

Metal Sepia Black

Metal Coffee Brown

Ceramic Stone Grey

Coffee table 70x70 h 29

Ethi-Care

EJTQH2B____

23,5

Kg

≥

24

29

51

70

70

≥

Pickled Teak

Coffee table 70x70 h 51

EJTQH1B_ _ _ _ Kg

Ceramic Stone Black Vulcano

Rain cover

70

39

Lounge dining table 70x70 h 61 EJTQH3B_ _ _ _

24

≥2

70

266

Dining table 70x70 h 75 EJTQH4B____ Kg

≥

25

61 39

≥ 2-4

70

≥

70

Kg

39

75

70

70

Ethimo

39

Enjoy

High table 70x70 h 106

Coffee table 70x90 h 29

EJTQH5B_ _ _ _

≥

28

EJTRH1B____

≥ 2-4

Kg

≥

27,5

29

70

70

106

Kg

90

39

Coffee table 70x90 h 51

Lounge dining table 70x90 h 61

EJTRH2B_ _ _ _

EJTRH3B____

28

Kg

90

51

39

teak EJBST1 pickled teak EJBST5

≥ 2-4

≥

3

75

Kg

4

39

70

29

≥2

Complementary base cover

EJTRH4B_ _ _ _

≥

28

90

39

Dining table 70x90 h 75 Kg

≥

70

≥

70

Kg

39

61

70

90

39

39

Technical info

39

267

Nicolette

Patrick Norguet Collection composed of: dining armchair / barstool.

FSCTM certified product

Material

Material

Fabrics

Aluminium Warmwhite

Aluminium Warmgrey

Aluminium Coffee Brown

Aluminium Olive Green

Acrylic Nature White

Aluminium Dark Grey

Aluminium Sepia Black

Aluminium Warmred

Natural Teak

Acrylic Black Stone

Dining armchair

NISGD__T1

8,5

Kg

≥

11

44

77

74

106

≥

Acrylic Nature Grey

Barstool

NIPDD_ _T1 Kg

Rain cover

57

50

57

Accessories

soft back NICUPDSBAW_ _ seat cushion NICUPDAW_ _

≥

0,5

Accessories

soft back NICUPDSBAW__ seat cushion NICUPDAW__ Kg

≥

0,5

44

77

74

106

Kg

46

57

268

50

57

Ethimo

46

Ethi-Care

Flat

Studios

Collection composed of: extendable rectangular table / extendable XL rectangular table.

Collection composed of: director folding armchair.

Material

Metal Warmwhite

Metal Warmgrey

Rain cover

Material

Material

Ethi-Care

Aluminium Warmwhite + Acrylic Nature White

Aluminium Warmgrey + Acrylic Nature White

Aluminium Warmwhite + Acrylic Nature Grey

Rain cover

Extendable rectangular dining table 160-250x100 FTTPRM1B4_

≥

90

Folding armchair SOSPD4_A2_ Kg

≥ 6—8

≥

6

47

84

78

Kg

Ethi-Care

160 - 250

100

59

51

Extendable XL rectangular dining table 240-360x100 FTTPRM2B4_

≥

120

≥ 8—12

78

Kg

240 - 360

100

Technical info

269

Infinity

Collection composed of: 3 seater sofa / lounge armchair / coffee table / modular sofa / daybed / pouf / sun lounger.

Material

Material

Fabrics

Lightwick Warmgrey + Aluminium Warmgrey

Aluminium Warmgrey + Ethitex Dove Grey

Acrylic Nature White

Lightwick Warmwhite + Aluminium Warmwhite

Aluminium Warmwhite + Ethitex White

IFD3D4_W2_ cushions, seat+back IFCUD3AW2_

Ethi-Care

IFPLD4_W2_ cushions, seat+back IFCUPLAW2_

49

≥

30

38

38

72

Kg

72

≥

Acrylic Nature Grey

Lounge armchair

3 seater sofa Kg

Rain cover

160

90

Square coffee table 90x90

IFTCQD4_

≥

15

90

270

90

Rectangular coffee table 120x90

IFTCRD4_ Kg

≥

18

24

24

Kg

90

90

120

Ethimo

90

Infinity

Central module

Corner module

IFDMCM1D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMCM1AW2_

25

Kg

28

≥

72

≥

38

38

72

Kg

IFDMAUD4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMAUAW2_

90

90

90

XL central module

XL corner module right (D) / left (S)

IFDMCM2D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMCM2AW2_

48

Kg

72

IFPUD4_W2_ cushion IFCUPUAW2_

47

≥

14

38

38

72

LEFT module

Kg

160

90

90

Sun lounger

SMTCRD_ _

mattress IFCULEAW2_

≥

90

Smart – side table 43x35

aluminium + lightwick IFLED4_W2_ Kg

90

Pouf

IFDMD_D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMD_AW2_

≥

160

90

Daybed module right (D) / left (S) Kg

38

38 160

25

≥

LEFT Module

≥

IFDMF_D4_W2_ cushions, seat+back IFCUDMF_AW2_

72

Kg

90

Kg

17

≥

3,5

aluminium + ethitex IFLED4_E5_

13 43

35

≥

32

Kg

70

35

202

Technical info

43

271

Ocean

Smart

Collection composed of: sun lounger.

Collection composed of: side table.

Material

Fabrics

Material

Aluminium Warmwhite + Ethitex White

Acrylic Nature Grey

Aluminium Warmwhite

Aluminium Warmgrey

Aluminium Warmgrey + Ethitex Dove Grey

Rain cover

Aluminium White

Aluminium Mud Grey

Ethi-Care

Sun lounger

Smart side table 43x35

OCLED4___ mattress nature grey OCCULEAW24

≥

Kg

17

≥

3,5

68

272

43

31

31

35

Kg

SMTCRD_ _

210

35

Ethimo

43

Essenza

Friends

Collection composed of: sun lounger / double canopy sun lounger.

Collection composed of: square dining table / rectangular dining table.

FSCTM certified product

FSCTM certified product

Material

Fabrics

Teak + Stainless Steel

Acrylic Ivory

Rain cover

Velum White Stone

Ethi-Care

Material

Acrylic Dove Grey

Lounge bed with curtains

Ethi-Care

Pickled Teak

teak FDTPQT1 pickled teak FDTPQT5

91

Kg

≥

10

≥4

15

76

90

198

≥

Natural Teak

Square dining table 90x90

Curtains included EZALT1S00T1 mattresses EZCUALA_ _ Kg

Rain cover

90

215

Sun lounger

Rectangular dining table 180x90

EZLES00T1 mattress EZCULEA_ _

37

Kg

≥

29

≥ 6-8

90

≥

15

Kg

teak FDTPRT1 pickled teak FDTPRT5

76

170

80

210

Technical info

180

273

Cronos

Collection composed of: round dining table / square dining table / rectangular extendable dining table.

FSCTM certified product

Material

Pickled Teak

Rain cover

Natural Teak

Ethi-Care

Round dining table Ø 147

Square dining table 140x140

teak CSTPTT1 pickled teak CSTPTT5

≥

61,5

Kg

≥ 6–8

≥

56

≥8

Ø 147

75

75

140

Kg

teak CSTPQT1

140

Extendable rectangular dining table 220-260-300x100 teak CSTPRT1 pickled teak CSTPRT5

≥

100

≥ 8—12

75

Kg

220-260-300

274

100

Ethimo

Elìt

Elle

Collection composed of: sunbed.

Collection composed of: deck chair.

FSCTM certified product

FSCTM certified product

Material

Fabrics

Pickled Teak

Natural Teak

Fabrics

Acrylic Ivory

Acrylic Dove Grey

Acrylic Cherry Red

Acrylic Narval Blue

Sunbed

teak + fabric ELSRT1__ pickled teak + fabric ELSRT5A_

13,5

Kg

≥

7

39

88

≥

Ethitex Dove Grey

Deck chair

teak + fabric ETBRT1_ _ _ pickled teak + fabric ETBRT5A_ _ Kg

Ethitex White

68

200

62

Technical info

100

275

Notting Hill

Material

Collection composed of: bench / armchair.

FSCTM certified product

Material

Fabrics

Rain cover

Pickled Teak

Natural Teak

Mahogany Ostuni White

Acrylic Ivory

Acrylic Espresso

Mahogany Pantelleria Blue

Mahogany Langhe Green

Mahogany Lipari Grey

Acrylic Cherry Red

Acrylic Black Stone

Armchair

pickled teak NHPOT5 teak NHPOT1 mahogany NHPOM_ classic cushion NHCUPOA___

≥

12,5

67

43 64

88

Kg

67

Bench

pickled teak NHPAT5 teak NHPAT1 mahogany NHPAM_ classic cushion NHCUPAA___

≥

21

153

276

43 64

88

Kg

67

Ethimo

Ethi-Care

Sand / Sandy

Collection composed of: Sand – sunbed.

Sandy – backrest with mattress.

FSCTM certified product

Material

Material

Fabrics

Natural Teak

Natural Teak + Ethitex White

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Natural Teak + Ethitex Dove Grey

Acrylic Cherry Red

Acrylic Narval Blue

Sand Teak

Ethi-Care

SDLET1E5_ Kg

≥

20,5

32

25

32

≥

Acrylic Black Stone

Sand Teak + ethitex

SDLET1 mattress SDCULEA_ _ _ Kg

Rain cover

75

75

205

205

Sandy Backrest

teak SYSHT1 mattress ethitex SYCUSHE52

≥

7

12

66

Kg

70

75

110

Technical info

277

T–Box

Clay / Petit club

Collection composed of: trunk.

Collection composed of: coffee table

FSCTM certified product

FSCTM certified product

Material

Material

Natural Teak

Pickled Teak

T–Box Trunk

Petit club Square coffee table 54x54 with removable tray

pickled teak TBBLT5 teak TBBLT1 Kg

≥

Natural Teak

pickled teak PCTCQT5 teak PCTCQT1

50

≥

8,5

148

39

62,5

Kg

Clay Square coffee table 45x45 pickled teak CYTCQT5 teak CYTCQT1 Kg

≥

54

75

7

Petit club Rectangular coffee table 84x54 with removable tray pickled teak PCTCRT5 teak PCTCRT1

278

10

54

≥

42

45

Kg

45

54

84

Ethimo

39

Pickled Teak

84

Cruise

Collection composed of: deck chair.

Material

Fabrics

Pickled Teak

FSCTM certified product

Natural Teak

Acrylic Ivory

Deck chair

pickled teak CRSDT5 teak CRSDT1 mattress CRCUSDA1

≥

16

36

97

Kg

58

157

Technical info

279

Elisir

Collection composed of: 2 seater sofa / lounge armchair / coffee table / dining armchair / dining chair / round, square and rectangular extendable dining table / sunbed.

Material

Fabrics

Metal White

Metal Mud Grey

Metal Coffee Brown

Acrylic Nature White

Acrylic Nature Grey

Ethitex White

Ethitex Dove Grey

2 seater sofa

Acrylic Ivory

Ethi-Care

EIPLS__ cushions, seat+back EICUPLAW2_

33,5

Kg

≥

18,8

147,5

83

77

Square coffee table 80x80

EITPTB__

15,5

Kg

≥

21,5

41 80

280

80

80

≥5

75

80

≥

83

Round dining table Ø 110

EITCQB__ Kg

44

44

85

85

≥

Rain cover

Lounge armchair

EID2S_ _ cushions, seat+2 back EICUD2AW2_ Kg

Fabrics

Ø110

Ethimo

Ø110

Elisir

Square dining table 70x70 – 80x80 – 90x90

Extendable XL rectangular dining table 200-260x100

70x70 EITPQM1B_ _ 80x80 EITPQM2B__ 90x90 EITPQM3B__

70

90

80 80

85

≥ 8—10

100

≥

Kg

≥ 2–4

76

12 -14 - 17

70

≥

75

Kg

EITPRM2B__

200-260

90

Extendable rectangular dining table 160-220x90 EITPRM1B_ _

65

≥ 6—8

90

≥

76

Kg

160-220

Dining chair

Dining armchair

EISEB_ _ Classic seat cushion (H 3cm) EICUSEPDAW2_ Pratic seat cushion (H 2cm) CUSEPREIA1

7

≥

Kg

8,5

85

≥

45

45

85

Kg

EIPDB__ Classic seat cushion (H 3cm) EICUSEPDAW2_ Pratic seat cushion (H 2cm) CUSEPREIA1

50

59

50

Sunbed

Smart – side table 43x35

Metal white + white ethitex EILEB31E57 Metal mud grey + dove grey ethitex EILEB40E52

Kg

17

≥

3,5

43

35

≥

SMTCRD_ _

35

Kg

52

65

210

Technical info

35

43

281

Laren

Collection composed of: folding chair / stacking chair / stacking armchair / round, square and rectangular dining table / barstool / high table.

FSCTM certified product

Material

Material

Rain cover

Metal Mud Grey + Pickled Teak

Metal Coffee Brown + Natural Teak

Ethi-Care

Folding chair

Dining chair

pickled teak LASPB40T5 teak LASPB51T1

≥

6

≥

Kg

5

45

48

46

85

85

Kg

pickled teak LASEB40T5 teak LASEB51T1

45

50

Dining armchair

Round dining table ø 60

pickled teak LAPDB40T5 teak LAPDB51T1

≥

pickled teak LATPTH1B40T5 teak LATPTH1B51T1

6

Kg

≥

12,5

≥2

46

68

76

85

Kg

50

55

282

50

Ø 60

Ethimo

Ø 60

Laren

Square dining table 70x70

Square dining table 90x90

pickled teak LATPQM1H1B40T5 teak LATPQM1H1B51T1

≥4

≥

25

≥4

76

90

Kg

70

70

74,5

15,5

≥

70

Kg

pickled teak LATPQM2B40T5 teak LATPQM2B51T1

90

90

Rectangular dining table 160x90 pickled teak LATPRM2B40T5 teak LATPRM2B51T1

36

≥ 6—8

160

74,5 160

Barstool

High rectangular table 120x60

pickled teak LASGB40T5 teak LASGB51T1

6

17,5

60

High square dining table 70x70

pickled teak LATPTH2B40T5 teak LATPTH2B51T1

pickled teak LATPQM1H2B40T5 teak LATPQM1H2B51T1

≥2

Kg

≥

20,5

≥4

70

105

Ø 60

≥ 4—6

120

57

High round table Ø 60 ≥

31

75

45

Kg

≥

105

Kg

60

≥

101

Kg

pickled teak LATPRM1B40T5 teak LATPRM1B51T1

105

≥

90

Kg

70

Ø 60

Technical info

70

283

Flower

Collection composed of: folding chair / stacking chair / stacking armchair / round, square and rectangular dining table / high table / barstool.

Material 31

Fabrics 40

Metal White

Metal Mud Grey

41

Metal Plumbago Blue

51

48

Metal Coffee Brown

Metal Sepia Black

39

32

38

Metal Bamboo Green

Metal Sage Green

Metal Olive Green

Folding chair

34

Metal Periwinkle Lilac

Metal Peacock

Acrylic Ivory

45

47

Metal Orange

Metal Poppy Red

FLSEB__

6

Kg

≥

5,5

45

47

84

85

≥

Metal Iris Blue

55

Dining chair

FLSPB_ _ Kg

54

52

45

Dining armchair

Seat cushion

FLPDB__

6,5

0,5

2

47

≥

85

Kg

67

≥

CUSEPRFLA1

85

Kg

52

43

44

54

284

52

40

Ethimo

Flower

Round folding table Ø 60

Rectangular folding table 55x70

FLTPTM1B__

7

≥2

Kg

≥

9

75

≥2

55

≥

FLTPRM1B__

75

Kg

Ø 60

70

Square folding table 80x80

Round folding table ø 105

FLTPQM2B__

13

FLTPTM2B__

≥4

≥

16,5

Ø 105

80

80

Rectangular folding table 80x160

Square dining table 70x70

FLTPRM2B__

26

FLTPQM1H1B__

≥6

Kg

≥

18

80

Barstool

FLTPQM1H2B__

23

FLSGB_ _

≥ 2—4

≥

70

7

101

Kg

70

104

≥

70 70

160

High square dining table 70x70 Kg

≥ 2—4

75

≥

75

Kg

≥5

75

Kg

Technical info

45

75

≥

75

Kg

57

285

Cube

Collection composed of: 3 seater sofa / lounge armchair / pouf / modular sofa / footstool / coffee table / double and single sunbed.

Material

Fabrics

Etwick White

Acrylic Ivory

3 seater sofa

CBPOW2_ cushions, seat+back CBCUPOA_ _

200

Pouf

9

40

68

CBDMAUW2_ cushions, seat+back CBCUDMAUA_ Kg

≥

23,5

40

≥

87

286

87

Corner module

40

Kg

101

87

CBPUW2_ cushion, seat CBCUPUA__

24,5

≥

68

Kg

41,5

40

≥

87

Ethi-Care

Lounge armchair

CBD3W2_ cushions, seat+2 back CBCUD3A__ Kg

Acrylic Dove Grey

68

Etwick Bark

Rain cover

87

Ethimo

87

Cube

Central module

Footstool

CBDMCW2_ cushions, seat+back CBCUDMCA_ _

71

42 43

Rectangular coffee table 120x80

with glass CBTCQW2_

with glass CBTCRW2_

17,5

Kg

≥

22

23

23

80

≥

5,2

43

87

Square coffee table 87x87 Kg

≥

Kg

19

68

≥

40

Kg

CBFSW2_

87

Sunbed

Double sunbed

CBLEW2_ mattress CBCULEA_ _

39,5

Kg

≥

68

27

≥

CBLDW2_ mattress CBCULDA__

27

Kg

120

80

87

81

210

Technical info

159

210

287

Phorma

Loto

Collection composed of: 3 seater sofa / lounge armchair.

Collection composed of: coffee table

Material

Fabrics

Etwick White

Acrylic Ivory

3 seater sofa

LOTCRW2_ Kg

51

227

Kg

≥

10,5

43

73

288

40

LOTCQW2_

32

114

65

Square coffee table 90x90

PHPOW2_ cushions, seat+back PHCUPOA_ _

≥

5,5

25

100

Lounge armchair Kg

≥

43

73

≥

100

Ethi-Care

Rectangular coffee table 65x40

PHD3W2_ cushions, seat+2 back PHCUD3A__ Kg

Acrylic Dove Grey

25

Etwick Bark

Rain cover

90

Ethimo

90

Holiday

Collection composed of: square and rectangular wooden umbrella.

FSCTM certified product

Material - Pole

Fabrics

Solid Oak

Acrylic Ivory

Rain cover

Acrylic Dove Grey

Ethi-Care

Acrylic Lilac

Rectangular umbrella 4x3 m

Square umbrella 3x3 m

HOOBRFA_ _ 8 concrete tiles SETMA8PZ

90 + tiles

Kg

≥

167

umbrella

320 300 360

Kg

≥

85 + tiles

Kg

≥

300

300

360

360

Technical info

167

320

≥

300

Kg

400

umbrella

HOOBQFA__ 8 concrete tiles SETMA8PZ

300 360

289

Classic

Collection composed of: square, round and rectangular wooden umbrella.

Material - Pole

Material - Base

Fabrics

Solid Oak

Metal White

Acrylic Ivory

Acrylic Dove Grey

Acrylic Leaf

Metal Mud Grey

Acrylic Lilac

Acrylic Espresso

Acrylic Avio

CCOMQM2FA_

19

220

290

CCOMQM1FA__

220

≥

21

300

Kg

265

≥

220

Kg

Square umbrella 3x3 m

280

Square umbrella 2,2x2,2 m

Rain cover

300

Ethimo

300

Ethi-Care

Classic

Round umbrella Ø 2,5 m

Round umbrella Ø 3,5 m

CCOMTM2FA__

CCOMTM1FA__

19

Kg

≥

21

280

≥

265

Kg

Ø 250

Ø 250

Ø 350

Ø 350

Rectangular umbrella 4x3 m CCOMRM1FA_

≥

23

280

300

Kg

400

400

Base for 3x3 – 4x3 – ø 3,5 m parasols

Base for 2,2x2,2 – ø 2,5 m parasols

24 kg base OMBAM21PB_ _ 48 kg base OMBAM22PB_ _ 70 kg base OMBAM23PB_ _ Kg

≥

23 kg base OMBAM11PB__ 47 kg base OMBAM12PB__ Kg

24 - 48 - 70

≥

23 - 47

60

35

60

Ø 5,2

53

60

Ø 6,2

60

60

Technical info

60

291

Freedom

Collection composed of: square adjustable aluminium umbrella.

Material - Pole

Fabrics

Aluminium

Acrylic Dove Grey

Adjustable square umbrella 3x3 m FROBQD52_ _

240

300 370

292

210

290

≥

300

Kg

370

Ethimo

Rain cover

Polyester White

Ethi-Care

Free

Collection composed of: square and rectangular aluminium umbrella.

Material - Pole

Material - Base

Fabrics

Aluminium

Metal White

Polyester Dove Grey

Metal Mud Grey

Rain cover

Polyester White

Ethi-Care

Polyester Red

Square umbrella 2,2x2,2 m

Rectangular umbrella 3x2 m UMOMRP_

12

Kg

300

220

Square umbrella 3,5x3,5 m 13

23 kg base OMBAM11PB__ 47 kg base OMBAM12PB__

350

350

≥

23 - 47

Base for 3,5x3,5 m parasols

48 kg base OMBAM22PB__ 70 kg base OMBAM23PB__ Kg

≥

48 - 70 Ø 6,2

60

Technical info

60

Ø 5,2

280

350

Kg

35

≥

300

Base for 2,2x2,2 – 3x2 m parasols

UMOMQM2P_ Kg

12

60

60

53

220

≥

200

265

≥

220

Kg

265

UMOMQM1P_

60

60

293

Clostra

Emmanuel Gallina Collection composed of: high shield / low shield / planter.

FSCTM certified product

Material

Metal Warmgrey

Natural Teak

Shield 123x175

Kg

≥

10

Shield 145x145 CTSCM2D44T1

25

25

123

Planter CTFIB44

≥

13

25

Kg

33

294

Kg

≥

145

175

CTSCM1D44T1

83

Ethimo

145

10,5

Malindi / Goa / Coimbra / Petra

Collection composed of: outdoor rug.

Material

Material

Material

Malindi Blue Indigo

Malindi Green Seaweed

Goa Blue Indigo

Goa Green Seaweed

Malindi

blue indigo GOTAPP81 green seaweed GOTAPP80

12

≥

12

200

Kg

200

≥

Petra Clay / Terracotta

Goa

blue indigo MLTAPP81 green seaweed MLTAPP80 Kg

Coimbra Coconut

300

300

Coimbra

Petra

CMTAPP84

PTTAPP83

12

Kg

≥

12

200

≥

200

Kg

300

300

Technical info

295

Gaia

Kilt lamp

Marc Sadler Collection composed of: Table lamp / hanging lamp.

Marcello Ziliani Collection composed of: suspension lamp.

FSC

TM

FSCTM certified product

certified product

Material

Natural Teak

Material

Polyester Bianco

Polyester Argilla

Polyester Argento

Polyester Ruggine

Polyester Rosa

Polyester Ottanio

Polyester Notte

Polyester Biliardo

Polyester Lacca

Table lamp GALAT1P1_ _IG

≥

0,5

Pickled Teak + Round Rope Dark Grey

Suspension lamp Kg

≥

8

30 Ø62

Ø12 Ø12

Hanging lamp GALASP1__IG

≥

0,5

IP54 2700° K 200 LUMEN usb charging, Li-ion battery 10W/h max endurance >10h recharging cycles 6/10h

9

Kg

Ø14

296

IP44, 1xE27 (Bulb not included, depends on the bulb used) according to European regulations

KILAT_RC_

30

Kg

IP54 2700° K 200 LUMEN usb charging, Li-ion battery 10W/h max endurance >10h recharging cycles 6/10h

Teak + Round Rope Sand

Ethimo

Ø62

Tetris

Step

Marc Sadler Collection composed of: lighting coffee table or pouf.

Niccolò Grassi Collection composed of: square path lamp.

FSCTM certified product

Material

Material

Aluminium Warmwhite + Natural Teak

Terracotta

Red Earth

Mud Grey

Aluminium Coffee Brown + Natural Teak

Table lamp or pouf TELAD_ _T1

40

40

STLAC__ Kg

40

13

40

≥

40

Kg

Square path lamp ≥

9

IP44 1xGU10 MAX 13W FL 220—240V ENERGETIC CLASS: E ≥ A++ (Bulb not included, depends on the bulb used) according to European regulations

30

IP54 2700° K - 200 LUMEN usb charging, Li-ion battery 10W/h max endurance >10h recharging cycles 6/10h

40

17

Technical info

17

297

Lucerna

Luca Nichetto Collection composed of: rechargeable lantern / wired lantern / lamp holder bracket / wired applique.

Material - Lighting fixture

Material - Blown glass

Aluminium colour

Fumé

Brass colour

Rechargeable lantern LNLAV_RD_ _

2,5

19

Wired lantern

IP44 led 230 Vac 6W 3000° K - 450 lumen Energetic class: A

LNLAV__CD__ Kg

≥

2,5

34

19

19

19

Lamp holder bracket

Wired applique

LNSPLAD_ _

LNLAAV__D__

1

15

298

≥

IP44 led 230 Vac 6W 3000° K - 450 lumen Energetic class: A

3 8

Kg

15

≥

8

Kg

Acid-etched Amber

Acid-etched Light Anthracite

15

Ethimo

15

≥

Acid-etched Fumé

Light Anthracite

34

Kg

IP44 LED 6W 3000° K - 450 lumen N. batteries: 4 x 1,5V / 2600 mA Max endurance with batteries: 8h Recharging cycles 8h Energetic class: A

Amber

Pharos

Luca Nichetto Collection composed of: lamp post / wall lamp.

Material

Lamp post H 140

Lamp post H 200

PHLAM2DG

PHLAM1DG

≥

Kg

Aluminium Dark Grey

4

Kg

4,5

IP65 led 230 Vac 15W 3000° K - 1500 lumen Energetic class: A

140

200

IP65 led 230 Vac 15W 3000° K - 1500 lumen Energetic class: A

≥

14

Wall Lamp

IP65 led 230 Vac 15W 3000° K - 1500 lumen Energetic class: A

phLAWDG

4

14

14

Base Plate phBALADG Kg

≥

9

1,5

40

20

≥

50

Kg

14

30 40

Technical info

299

Carré

Niccolò Grassi Collection composed of: wall lamp / table lamp / rechargeable table lamp / bollard / xl floor lamp.

FSCTM certified product

Material

Wall lamp CALAWB4_T5 Kg

≥

3,5

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

35

Metal Sepia Black + Pickled Teak

Metal Warmwhite + Pickled Teak 20

Table lamp CALATB4_T5 Kg

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

9

≥

Rechargeable table lamp CALATRB4_T5

52 26

26

Bollard CALAPB4_T5

10

300

9

26

IP55 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

26

XL floor lamp CALAXB4_T5 Kg

10

26

≥

11,5

110

5

90

≥

≥

IP44 2700° K LED n. 4 x 4W N. batteries: 2 x 12V 2Ah SSL Max endurance with batteries: 10h Recharging cicle 8h ENERGETIC CLASS: A

52

Kg

Kg

15

Ethimo

26

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

Ginger

Niccolò Grassi Collection composed of: table lamp / xl floor lamp / wall lamp.

Material

Natural Teak + Aluminium

Table lamp GGLATD52T1

≥

3,5

XL floor lamp GGLAXD52T1 Kg

≥

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

9

51

126

Kg

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

20

Wall lamp GGLAWD52T1

≥

30

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

3

40

Kg

30

20

20

12

Technical info

301

Milk

Shake

Emmanuel Gallina Collection composed of: portable solar lamp.

Emmanuel Gallina Collection composed of: floor lamp / xl floor lamp.

FSCTM certified product

FSCTM certified product

Material

Material

Natural Teak + Glass

Natural Teak + Frosted plexiglass

Solar lamp

IP65 50-100 lumen Rechargable battery 3.6V 2600 mAh Li-ion Max endurance: 8h Recharging cycles whith line power 10h

MKLAT1

≥

3

SKLAM1T1 Kg

22

≥

5

22

30

XL floor lamp SKLAM2T1

≥

5,5

74,5

Kg

30

302

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

43

37

Kg

Floor lamp

30

IP44 2700° K - 1650 lumen LED 230 Vac 17W ENERGETIC CLASS: A

General information Headoffice Ethimo Italy N° 6 Via La Nova, 01030 — Vitorchiano VT (Italy) tel +39 0761 300 444 e-mail info@ethimo.com www.ethimo.com

Ethimo si riserva di apportare lievi variazioni (misure o dettagli) ai prodotti presentati in catalogo per ragioni migliorative o di adeguamento tecnologico. Il colore dei prodotti presentati nelle immagini potrebbe essere lievemente difforme dalla realtà a causa della resa fotografica e di stampa.

ISO 9001 / UNI EN ISO 9001:2015

Ethimo reserves the right to make slight variations (dimensions or details) to the products presented in the catalogue due to improvements or technological adaptation. The colour of the product images could be slightly different from reality due to photographic and printing resolution.

Ethimo is an FSCTM Forest Stewardship CouncilTM certified company, guaranteeing the quality of the materials used and respect for nature.

Certificate SGSCH–COC–090034 Look for our FSCTM certified products.

CATAS Member

303

Colophon

— info

Project coordinator — Ethimo Art direction — Designwork Copy — Daniele Varelli Copyright — Ethimo Total or partial reproduction of text, photos and illustrations is not allowed, unless authorized Photographers — Bernard Touillon, Massimo Gardone / Azimut Mauro Mattioli, Frédéric Vasseur Made and printed — Italy, October 2021

Ethimo — Whitessence srl Registered office N° 16 Via Brisa, 20123 — Milano (Italy) Headquarter N° 6 Via La Nova, 01030 — Vitorchiano VT (Italy) VAT number 04445850961 tel +39 0761 300 444 e-mail info@ethimo.com www.ethimo.com

Showroom Milan NEW / 8, Via Felice Cavallotti Milan / Corso Magenta ang. Via Brisa Rome / 27, Piazza Apollodoro London / 311, Centre Dome Design Centre, Chelsea Harbour Paris / 62, Boulevard Malesherbes Cannes / 98, Boulevard Carnot – Le Cannet Viterbo / 6a, Via La Nova – Vitorchiano Köln / Design Post – Deutz-Mülheimer-Str. 22a

Collections and technical information — 2022

it / Come leggere le informazioni tecniche Per ogni collezione sono indicati i materiali e/o i colori in cui è disponibile e gli eventuali tessuti di completamento. Per ogni elemento sono riportate caratteristiche, dimensioni, peso. en / How to read the technical information For each collection, the materials and/or colours available and any complementary fabrics are indicated. For each element features, size and weight are listed. fr / Comment lire les informations techniques Pour chaque collection, les matériaux et/ou les coloris disponibles ainsi que les tissus complémentaires éventuels sont indiqués. Pour chaque élément sont indiqués: les caractéristiques, les dimensions, le poids. de / Wie man die technischen Informationen liest Für jede Kollektion werden die Materialien und/oder die Farben angegeben, in denen die eventuellen Gewebe erhältlich sind. Für jedes Element werden Abmessungen, Gewicht, Charakteristika angegeben.

Legenda

Legend / Légende / Legende

Kg

× peso in kg weight in kg poids en kg Gewicht in kg

dotato di foro per ombrellone equipped with a hole for umbrella muni d’un trou pour parasol mit Öffnung für Sonnenschirm

modulare modular modulaire modular

posizione regolabile adjustable position position réglable verstellbare Position

× posti tavola number of seats places à table Tischplätze

impermeabile waterproof imperméable undurchlässig

impilabile stackable empilable stapelbar

imbottito impermeabile water resistant padding bourrage imperméable Wasserfeste Polsterung

da assemblare to be assembled à monter zu montieren

resistente ai raggi uv uv resistant résistant aux rayons uv Uv-Strahlen-fest

pieghevole foldable pliant zusammenklappbar

dotato di ruote with wheels avec roulettes mit Rädern

tavolo estensibile extendable table table avec rallonge ausziehbarer Tisch

Ethimo tel +39 0761 300 444 — info@ethimo.com Registered office n° 16 via Brisa, 20123 — Milano (Italy) Headquarter n° 6 via La Nova, 01030 — Vitorchiano VT (Italy) ethimo.com