Page 1

Kˆ‰ÈÎfi˜: 4664 KA§§I£EA

H

«H ™Iø¶H TH™ ¢IAMAPTYPIA™ EINAI MIA AMAPTIA ¶OY MA™ KANEI ¢EI§OY™».

BE§A

¶ANA°IA O¢H°HTPIA 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

TPIMHNIAIA EK¢O™H TOY ™YN¢E™MOY BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§A» N. AITø§/NIA™ °PAºEIA: AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 77 - KA§§I£EA ñ ☎ 210-9592773 - TH§. - FAX: 22950-23277 - 210-9578787 ñ T.K. 176 75 KA§§I£EA ŒÙÔ˜ 17Ô ñ AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 69 ñ OKTøBPIO™ - NOEMBPIO™ - ¢EKEMBPIO™ 2011

KATAP°H™H A™TYNOMIKOY TMHMATO™

™Y§§O°O™ BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§A» AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 77 K·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ.: 210-9578787 Y‡ı˘ÓÔ˜: K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ £ˆÌ¿˜, 6936562156

ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ™ ÂÛ˘Ó¯Ҙ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙË-

¶PO™K§H™H O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ B·ÛÈÏÔÔ˘ÏȈÙÒÓ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ «H BE§A» Û·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· ·Ú·‚ÚÂı›Ù ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙËÓ KÔÛÌÈ΋ T·‚¤ÚÓ· «TO ¶I¶EPI», K‡ÚÔ˘ 67 ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È. EÏ¿Ù ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. H ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· Ï·ÌÚ‡ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜! ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠O ¶Úfi‰ÚÔ˜ H °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ £ˆÌ¿˜ ™·Ì·ÓÙ¿ M·›ÚË

OIKONOMIKO™ A¶O§O°I™MO™ 2009-2011 §fiÁˆ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ AÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi AÔÏÔÁÈÛÌfi 2009-2011. ¶·Ú·Ï¿‚·Ì 350 €. E™O¢A: 8.650 € 3.000 € 12.000 €

™˘Ó‰ÚÔ̤˜ - ¢ˆÚ¤˜ XÔÚÔÂÛÂÚ›‰· - §·¯ÓÔ‡˜ ™‡ÓÔÏÔ E•O¢A:

5.200 € 1.800 € 2.000 € 1.000 € 2.000 € 12.000 €

EÊËÌÂÚ›‰· E§.TA. ¶ËÁ¿‰È ÕÁÈÔÈ T·Íȿگ˜ ¶ÏËڈ̋ K¤ÓÙÚÔ˘ XÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ ™‡ÓÔÏÔ O Ú. ¶Úfi‰ÚÔ˜ N›ÎÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜

O Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ £ˆÌ¿˜

www.astakos.com.gr www.astakos.gov.gr www.astakos-news.gr

O T·Ì›·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ XÔÏ‹˜

O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ B·ÛÈÏÔÔ˘ÏȈÙÒÓ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «H BE§A»  ‡ ¯ Ô Ó Ù · È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

XPONIA ¶O§§A & EYTYXI™MENO TO 2012

Ù·, Ë Ì·ÛÙÚÔ›·, Ë ÔÚÓ›·, Ë ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·, Ë ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÙˆÓ 30 Î·È ϤÔÓ ¢ËÌÔÙÈ-

ÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚÔÛٿ٢ÙÔÈ. H ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË

ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÛÙ·ÎÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ Â·Ó‰ÚÒÛÂÈ ¿ÚÙÈ· Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚÈÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÓfiÌÔÈ.. EÌ›˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡Ó˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο.

MNHMONIAKO AI™XO™ KA§§IKPATIKH ¢IA§Y™H – KOINøNIKH A¶A£EIA ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ™ ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ YÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ MÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Î·È ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÔÂ˘Úˆ·˚΋ K·ÙÔ¯‹, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ‹ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ˘ËÚÂۛ˜: 1) AÓ·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ IKA ·fi 1-2-2012. TÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ IKA ÛÙÔÓ AÛÙ·Îfi ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ IKA AÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ IKA MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. 2) AÓ·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘. K·Ù·ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô AÛÙ·ÎÔ‡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ - Ï·ıÚÂÌfiÚˆÓ Î.¿. 3) K·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙÔ TÂψÓÂ›Ô ÛÙÔ ¶Ï·Ù˘ÁÈ¿ÏÈ. ™Â ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ı· ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, ı· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηٷÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÔ TÂψÓÂ›Ô ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ¶Ï·Ù˘ÁÈ¿ÏÈ, ÔÚÈÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜.

XøPO™ METAºOPTø™H™ A¶OPPIMMATøN H ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜, ÚÔ¯ˆÚ› Û ηٷÛ΢‹ EÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ MÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ AÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ˘fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· XYTY ¶·Ï·›ÚÔ˘.

4) K·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¢.O.Y. AÛÙ·ÎÔ‡. K·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ¢.O.Y. AÛÙ·ÎÔ‡ Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢.O.Y. AÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. 5) K·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ô O.T.E. — O ¢‹ÌÔ˜ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿Û¯Ë̘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Âͤ‰ˆÛ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜

‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· YÔ˘ÚÁ›· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂۛ˜ Û ‰Èο ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙ· ÒÛÙ ӷ ηٷÚÚÈÊı› ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ‰˘Ó·ÌÈο, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ.

£E™EI™ A¶A™XO§H™H™ ™TO ¢HMO MA™ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜: •ËÚÔ̤ÚÔ˘ AÎÙ›Ô˘ - BfiÓÈÙÛ·˜ Î·È MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó 400 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÙ¿ÌËÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô EÌÔÚÈÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ANAIT

A.E. Î·È O.T.A. OÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ A™E¶ Î·È ÁÈ· ηٿıÂÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. °È· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó 90 ı¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÕÎÙÈÔ - BfiÓÈÙÛ· 110 ı¤ÛÂȘ Î·È MÂÛÔÏfiÁÁÈ 200 ı¤ÛÂȘ.

E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ –ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÌË– Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

E˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ÂÚ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ Î. ¶˘ı·ÁfiÚ· ™·Ì·Ú¿. TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘


H BE§A

2 KOINøNIKA

OKTøBPIO™ ¢EKEMBPIO™

AYTOI EIMA™TE OI E§§HNE™

ñ BA¶TI™EI™: — ™ÙȘ 2-7-2011 ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË TfiÌ· Î·È ¶·Ú·Û΢‹ §·˚Ó¿, ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· EϤÓËTfiÌ·. ™ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÂÈ.

™HMEIA TøN KAIPøN EÈ̤ÏÂÈ·: N›ÎÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ♦ «MÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÌfiÚ· ÙËÓ ‰·ÈÌÔÓÈ΋, ı· ¤ÏıÂÈ Ë Ïȷο‰· Ë ıÂ˚΋!». ♦ TÔ IÂÚfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚԂϤÂÈ ™Ù·‡ÚˆÛË ·ÏÏ¿Ø fi¯È AÓ¿ÛÙ·ÛË! ♦ °È· ÙËÓ ÒÚ· ·ÚÈÔÈ, ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ E˘ÚÒ, ʇÁÂÈ ÙÔ E˘ÚÒ ·fi ÂÌ¿˜...». ♦ TÔ ÓËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È, Ô‡Ù ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, Ô‡Ù ηٷӷÏÒÓÂÈ... ♦ E› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ £¿ÙÛÂÚ ÛÙËÓ BÚÂÙÙ·Ó›·, ¤Ó·˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ÎÏ‹ÛË ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË. H BÚÂÙÙ·Ó‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰Ôı› ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ˙‹ÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. E‰Ò; •¤ÚÂȘ ÔÈfi˜ Â›Ì·È ÂÁÒ ÚÂ!.. ♦ H ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· Â›Ó·È ‚›·! H ·ÓÂÚÁ›· Â›Û˘ Â›Ó·È ‚›·! ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÚÁ¿ ·fi ÙȘ ÛÊ·›Ú˜, ·ÏÏ¿ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ·Ó fi¯È ÎÔÚÌÈ¿, Û›ÁÔ˘Ú· „˘¯¤˜. ♦ H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ıÏ›„ÂȘ, Û˘ÌÊÔÚ¤˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û·Ó Ó·˘·Áfi˜, Ó· χÛÂÈ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ηٷÔÓÙ›˙ÂÙ·È. A¢ı‡ÓÂÈ ‰¤ËÛË Î·È ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‡„ÈÛÙÔ £Âfi. ZËÙ› Â›Û˘ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ. ♦ TÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ‹ÚÈ ÔÈ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ Â›Ó·È: TÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ·ÏÈfi Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ı· ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÔÈ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ. ♦ °È·Ù› Ô ÈÂÚ¤·˜ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÔÓ‡ÌʈÓ; H ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È ·‰È¿ÛÙ·ÙË Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ÓÂÌÊÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È fiÙÈ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô.

Ù˘¯Â Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏϤÏËÓ·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ŒÚ¯·ÚÙ K¤ÛÙÓÂÚ: TÔ 1952 Ù·Í›‰Â„· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. TfiÙ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· fiÙÈ ÛÎfi¢· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ ÙËÓ KÚ‹ÙË ıÔÚ˘‚‹ıËÎÂ. MÈ·˜ Î·È ÔÈ ÌӋ̘ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·ÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó Óˆ¤˜ Î·È ÔÈ ÏËÁ¤˜ ·ÓÂԇψÙ˜ ·ÎfiÌ·, ÌÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ÌËÓ ·Ôηϋ„ˆ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÌÔ˘ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ó· Ϥˆ ˆ˜ Â›Ì·È EÏ‚ÂÙfi˜. øÛÙfiÛÔ ÂÁÒ ÙÔ˘ ‹ÍÂÚ· ÙÔ˘˜ KÚËÙÈÎÔ‡˜. Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›· ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó °ÂÚÌ·Ófi˜. K·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤·ı· Ù›ÔÙ· ·ÏÏ¿, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‹Á·, ·fiÏ·˘Û· ÙËÓ ıÚ˘ÏÈ΋ KÚËÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ŒÓ· ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ÂΛ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ÏËÛ›·Û· ÛÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ¤ÚËÌÔ, Ì ÌfiÓÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜. E›¯· οÓÂÈ fï˜ Ï¿ıÔ˜. °È·Ù› Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÂΛ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ „˘¯‹, ÌÈ· Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓË Á˘Ó·›Î·. H ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ ˘‹ÚÍ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ¿Ó·‚ ÎÂÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂıÔ‰Èο ·fi ÌÓ‹Ì· Û ÌÓ‹Ì·! TËÓ ÏËÛ›·Û· Î·È ÙËÓ ÚÒÙËÛ·: «E›ÛÙ ·fi ‰Ò;». «M¿ÏÈÛÙ·», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. «K·È ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi; A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚˆÔ˘˜». K·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô K¤ÛÙÓÂÚ... H ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‹Ú· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ‰Ôı›. MÔ˘ ›Â Ë Á˘Ó·›Î·:

E

«¶·È‰› ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È ÁÈ· ͤÓÔ˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Â‰Ò ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ’41 Ì ’43. O ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙËÓ M¿¯Ë Ù˘ KÚ‹Ù˘ Î·È ·¤ÌÂÈÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ÁÈfi ÌÔ˘. AÏÏ¿ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÌÔ˘ ÙÔÓ ‹Ú·Ó fiÌËÚÔ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔ ’43 Î·È ¤ı·Ó Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔ ™·ÍÂÓ¯¿Ô˘˙ÂÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô˘ Â›Ó·È ı·Ì¤ÓÔ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. •¤Úˆ ηϿ, fï˜, ˆ˜ fiÏ· ÂÙÔ‡Ù· ‹Ù·Ó ·È‰È¿ οÔÈ·˜ Ì¿Ó·˜ Û·Ó Î·È ÂÌ¿Ó·. K·È ÂÂȉ‹ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¿Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Â‰Ò Î¿Ùˆ, ·Ó¿‚ˆ ÂÁÒ Ù· ÎÂÚÈ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. E›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ οÔÈ· ¿ÏÏË Ì¿Ó· ÂΛ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ı· ·Ó¿‚ÂÈ ¤Ó· ηÓÙ‹ÏÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ ÌÔ˘». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·¿ÓÙËÛË, Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ٤ÙÔÈ· ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ˆÌfi Ú·ÏÈÛÌfi Ì ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÛÔÊ›·. T¤ÙÔÈ· ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë EÏÏ¿‰· Ì·˜, Ù¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ù˘, Ù¤ÙÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜. K·È ·˜ ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ „‡ÙÈÎË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù· MME - ͤӷ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ηıËÏÒÛÔ˘Ó, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤Ó· ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ ¤ıÓÔ˜ ÙÂÌ¤ÏˉˆÓ, Ï·ÌfiÁÈˆÓ Î·È ·‰È¿ÊÔÚˆÓ Ù˙·Ì·Ù˙‹‰ˆÓ. O ŒÏÏËÓ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›, ÁÈ·Ù› ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È fi¯È ‚ÔϤ̷ÙÔ˜, Â›Ó·È Ô˘ ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ʇÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ANAKOINø™H ŸÛÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌfi Ì·˜, ™˘Ó‰ÚÔ̤˜, EÈÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··Û‡ÚÔ˘ (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜) ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜.

°IA TI™ ™YN¢POME™

§O°APIA™MO ™THN A.T.E.

E ¶ I ¶ § A ™TA£H™ °. BOYKE§ATO™

¶APAK§H™H ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ 2010 ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· ÁÈ· BE§A. A˘Ùfi Û·˜ ÙÔ ˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ·Ó·ÁηÛıԇ̠ӷ ÙȘ Îfi„Ô˘ÌÂ. H ™YNTA•H

A˜ ›̷ÛÙ ÏÔÈfiÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. E‰Ò ÁÏ˘ÙÒÛ·Ì ·fi ÔÏfiÎÏËÚË Î·ÙÔ¯‹ Î·È ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÂÌʇÏÈÔ ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· Ì·˜ ο̄ÂÈ; TÒÚ·, ̤۷ ÛÙËÓ Ûˆ‚Ô‡Û· ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ô˘ ı· ÂÈÛÌÒÛÔ˘ÌÂ, ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ı· ·Ó·ÛÙËıԇ̠ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ÚÈÓ. K·È fiˆ˜ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ KÚ‹Ù˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ N·˙› ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ °ã P¿˚Ù ÛÙÔ PˆÛÈÎfi ̤وÔ ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¿Í˘. O «EÏÏËÓÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜» Â›Ó·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜, Ï‹ıÔ˜ Í¤ÓˆÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó – «ÊÈÏϤÏËÓ˜» Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ϤÌÂ. ŒÙÛÈ Î·È Ô K¤ÛÙÓÂÚ. •ÂΛÓËÛ ·fi ηٷÎÙËÙ‹˜ Ù˘ B¤ÚÌ·¯Ù ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ·ÏÏ¿ η٤ÏËÍ ηٷÎÙË̤ÓÔ˜ ·’ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÙË „˘¯‹ Î·È ÛÙÔ Ó‡̷. O K¤ÛÙÓÂÚ fiÙ·Ó ¤ı·Ó ÙÔ 1974 Û‹Ì·Ó·Ó Ù· Û‹Ì·ÓÙÚ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È „¿ÏıËÎ·Ó ÂÈÌÓËÌfiÛ˘Ó˜ ‰Â‹ÛÂȘ. °È·Ù›, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ, Ô K¤ÛÙÓÂÚ Â›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙÔÓ OÚıfi‰ÔÍÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‚›Ô fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ˆ˜ «ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÚÈÔ˜»... ¶ËÁ‹: ™Ù. ™Ù›Ó˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi: «TÚ›ÙÔ M¿ÙÈ» ÕÁÁÂÏÔ˜ M·ÎÚ‹˜

°È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ·ÓԛͷÌ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙·. AÚÈıÌfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 3900102565713 ŸÛÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛfi ÛÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙÂ. TÔ ¢.™. Ù˘ BE§A™

KPEO¶ø§EIO

™¶YPO™ NAKO™ AÛÙ·Îfi˜ AÈÙˆÏ/Ó›·˜ - TËÏ.: 26460-41656

KPEO¶ø§EIO

§AM¶POY °IøTH §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 69 - ÕÏÈÌÔ˜ TËÏ.: 210-9880960 - www.Limitless.com.gr

NAY™IKA™ 61 - ¶. ºA§HPO TH§.: 210-9843564

2011

E¢ø™AN THN ™YN¢POMH TOY™ — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

K·Ú·ÙÛԇϷ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ 50 € K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ I. Iˆ¿ÓÓ˘ 30 € M¤ÓÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 20 € K·ÏÔ˙¿Î˘ KÒÛÙ·˜ 20 € K·Ú·ÁÈÒÚÁ· BÈÚÁÈÓ›· 20 € K.¢. 20 € M·‡Úȷη˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ 20 € ™Î·¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 20 € ¶fiÏη XÚ‡Û· 10 € §¿ÛηÚ˘ ™‡ÚÔ˜ 20 € TfiÌ· AÓ·ÛÙ·Û›· 20 € ™·Ì·ÓÙ¿˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ 20 € KÔÙÚfiÙÛÔ˜ £fi‰ˆÚÔ˜ 30 € K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ A. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ 20 € XÚfiÓ˘ AÓÙÒÓ˘ 20 € ¶fiÏη ¢‹ÌËÙÚ· 20 € KÔ‡ÁÎÂÏ˘ KÒÛÙ·˜ 20 € K·ÂÙ·Ó¿ÎË AÓÙÈÁfiÓË 20 € P·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›· (H¶A) 50 $

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

KAºE - æH™TAPIA °IANNH ¶ETPONIKO§OY BA™I§O¶OY§O AITø§OAKAPNANIA™ TH§.: 26460/45104

E¶I™KEYE™ H§EKTPIKøN EI¢øN æY°EIA - KOYZINE™ AIR CONDITION

KÒÛÙ·˜ °ÂÚ. KÔ‡ÁÁÂÏ˘ BA™I§O¶OY§O AITø§/NIA™ TËÏ.: 6972-718713

H EºHMEPI¢A MA™ M¶OPEI NA KATAXøPH™EI KAI A°°E§IE™ TH§.: 210-9592773 H BE§A TPIMHNIAIA EK¢O™H TOY ™YN¢E™MOY BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§A» N. AITø§/NIA™ °PAºEIA: AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ 77 T.K. 176 74 KA§§I£EA TH§.: 22950-22.440 - 210-9592773 TH§. & FAX: 210 9578787 I¢IOKTH™IA ™YN¢E™MO™ BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§A» EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™ £øMA™ KYPIAKO™ ¶POE¢PO™ ™YN¢E™MOY BA™I§O¶OY§IøTøN •HPOMEPOY «H BE§§A» Kˆ‰ÈÎfi˜: 4664 Y‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘: ¶ANA°IøTH™ H§. XO§H™ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ NIKO™ KYPIAKO™ A°°E§O™ MAKPH™ IøANNH™ XO§H™ H§IA™ KOY°°E§H™ EÌ‚¿ÛÌ·Ù· - EÈÙ·Á¤˜ NIKO™ ¶AY§O™ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 31 - K·ÏÏÈı¤· T.K. 176 73 °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ §EYTEPH PH°A °ÂÚ·Ó›Ô˘ 13 - TËÏ. 210-52.49.792 T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ë¯Ô‡Ó Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. H Û‡ÓÙ·ÍË ‰ËÌÔÛȇÂÈ ‹ fi¯È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‹ Û ÂÚ›ÏË„Ë Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ. TËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ë Û‡ÓÙ·ÍË.


OKTøBPIO™ ¢EKEMBPIO™

H BE§A

2011

3

Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÛËÌÂÈÒTˆÏ‹ÛÂȘ ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ KA£APA KEP¢H Eø™ 2.500 EYPø ANA ™TPEMMA ÊÚ¤ÛΈÓ, ¤ÙÔÈÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. °È· ʤÙÔ˜ Ë ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ÙÈÌ‹ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÂÎÙÚÔÊ›· ·ÓÔȯه Ù‡Ô˘ Â›Ó·È 3,80 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ¤ˆ˜ Î·È 12 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ 2008 Ë ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó 3,50 ¢ÚÒ, ÙÔ 2009 Ë ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÎÈÏfi ‹Ù·Ó 3,70, ÙÔ 2010 ·˘Í‹ıËΠÛÙ· 3,75 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ 3,80 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. K·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰·, ÂÂȉ‹ Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. H ·fi‰ÔÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 1,5 ¯ÚfiÓÔ. H ·fi‰ÔÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ôχ ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ŒÓ·˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È Ù· 800 ÎÈÏ¿ Ì ̤ÁÈÛÙÔ fiÚÈÔ Ù· 1.500 ÎÈÏ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. YÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ì¤ÛË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ 800 ÎÈÏÒÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· Êı¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 3.000 ¢ÚÒ, Ì ٷ ÂÙ‹ÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 500 ¢ÚÒ. TÈ̤˜. H ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ÙÈÌ‹ ÛÙ· Û·ÏÈÁοÚÈ· ·fi ÂÎÙÚÔÊ›· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ù· 2 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Êı¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ 2 ÙfiÓÔ˘˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Â›‰·. H ÚÒÙË Û˘ÁÎÔÌÈ΋ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÍÂÎÈÓ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. TÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Ë Ï‹Ú˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ. T· Û·ÏÈÁοÚÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó È· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÁÈ· οı ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 4.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 20.000 25.000 ¢ÚÒ. ™Ù· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÎÙÚÔÊ›· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÎÙÚÔÊ›ˆÓ ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ·

ñ

ø˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·ı·Úfi ΤډԘ ¤ˆ˜ Î·È 2.500 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ȉÈfiÎÙËÙË ÁË. O ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ, ηıÒ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ (fiˆ˜ ÙÔÔıÂÛ›·, ÓÂÚfi, ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi, ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó) Î·È ÁÂÓÈο ÔÙȉ‹ÔÙ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ· Î·È ÙË ˙ˆÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. — T· ¤ÍÔ‰· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ (ÚÒÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜). TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 2 ÙÔÌ›˜: ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ (Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·, Ï·Ì·Ú›Ó·, ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜, ÌÂοÎÈ·, ÏÈ¿ÓÛÂȘ, ·ÔÏ˘Ì¿ÓÛÂȘ ‰¿ÊÔ˘˜) Á‡Úˆ ÛÙ· 1.000-1.500 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. B¤‚·È·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ôχ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ™Ù· ¤ÍÔ‰· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο Ë ÁÂÒÙÚËÛË (·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ), Èı·Ó¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜, ÁÈ· Ù· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È 14.500 ¢ÚÒ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ (‰›¯Ù˘, Û·ÏÈÁοÚÈ·, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·) Î·È ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜, ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÚÔʤˆÓ. — T· ¤ÍÔ‰· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi: §·Ì·Ú›Ó˜ ‹ ÌÂÙfiÓ Ì 3050 ÂηÙÔÛÙ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi (fiˆ˜ ÛÙ· ıÂÚÌÔ΋È·), ‰›¯Ù˘ fiˆ˜ ÛÙ· ıÂÚÌÔ΋È· ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ·fi Ô˘ÏÈ¿, ÛΤ·ÛÙÚ· ‹ «ÊˆÏȤ˜» ·fi ͇ÏÔ, „ÂηÛÙ‹Ú˜ (MÂÎ Y‰ÚÔӤʈÛ˘ Ô˘ „Âο˙Ô˘Ó Ì ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÓÂÚÔ‡ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ «¿ÚΈӻ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ‰›¯Ù˘·. ¶ÔȤ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÂÎÙÚÔÊ›ˆÓ ·ÓÔȯÙÔ‡ Î·È ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘. M ÙÔÓ fiÚÔ «·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ» ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì Ϸ̷ڛӷ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ÂȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È

XPONH™ ANTøNH™

Â˙Ô‡ÏÈ·, ·ÚÙ¤ÚÈ· ‹ ‚Ú·ÁȤ˜. OÈ ¯ÒÚÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ) Î·È Û¤ÚÓÔÓÙ·È Ì ÔÒ‰Ë Ê˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈ΋ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È, ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ·‚Á¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ‰È·‚ÈÔ‡Ó Ì¤Û· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ (·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË, Û ÂχıÂÚË ÁË, ¯ˆÚ›˜ ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì ÙÔÓ fiÚÔ «ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ» ÂÓÓÔԇ̠¤Ó·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ¯ÒÚÔ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ‹ toll) Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·. O ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ı·Ï¿ÌÔ˘˜ fiÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· Û·ÏÈÁοÚÈ· ÁÈ· ¿¯˘ÓÛË. T¤ÏÔ˜, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ı· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌ·. TÔ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· 2 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. TÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ıÂÙÈο fiÛÔ Î·È ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛÔ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 1) KÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ñ ™Â ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ô‡Ù ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ (.¯. ¤ÓÙÔÌ·, ÙÚˆÎÙÈο Î·È ·Ú·ÎÙÈο Ô˘ÏÈ¿) ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (.¯. ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, ¯·Ï·˙fiÙˆÛË ‹ Í·ÊÓÈÎfi ·ÁÂÙfi). A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ñ H ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ˙ˆÔÙÚÔʤ˜. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ. ñ ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó 1 ‹ 2 ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. MÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ñ Y„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÚÔÊ›Ԣ (.¯. ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È 25.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ). ñ Y„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ (ÔÈ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ô˘ Û¤ÚÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ÂÎÙÚÔÊ›Ô). ñ Y„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô (ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ). ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙو̿وÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ˙˘ÌÒÛÂȘ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÈ· Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ ÂÎÙÚÔÊ›Ô. ñ ™˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÎÙÚÔÊ›Ô. ñ AÔ˘Û›· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·Ô˘Û›· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· (Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20-

30 ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ·). ñ ¢ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë Â‰·ÊÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ›Ù ˆ˜ ÙÚÔÊ‹ ›Ù ˆ˜ ÚÔÛÙ·Û›·. ñ YÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ (1 ÛÙÚ¤ÌÌ·). ñ MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÂÎÙÚÔÊ›Ô. º·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· (˘„ËÏ‹ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·). ñ TÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÈÁηÚÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎÏËÚfi Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÂÚȈ‰ÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ñ X·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜. TÔ Û·ÏÈÁοÚÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. TÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ¯¿ÓÂÈ Ôχ ÓÂÚfi Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ñ K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ñ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. 2) AÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ñ X·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ñ X·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (ÙÚ¤ÊÂ-

i an

s

ñ ñ ñ

ñ ñ ñ

ñ ñ

ñ ñ ñ ñ ñ

Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ê˘Ù¿ Î·È fi¯È Ì ˙ˆÔÙÚÔʤ˜). §ÈÁfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ ·Ô‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‰ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi (‚ÈÔÏÔÁÈÎfi) Ï›·ÛÌ·. T· Û·ÏÈÁοÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. MÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÂÎÙÚÔÊÂ›Ô (.¯. ·fi ·Î¿Ú·, ÓËÌ·ÙÒ‰ÂȘ). AÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ Ë Â‰·ÊÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¯ÒÌ·, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚÔÊ‹. TÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û·ÏÈÁηÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ôχ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. MÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ ÏfiÁˆ ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ¶ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ηıfiÙÈ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÂÁÓfi. Y„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘. ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¿Ú· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. MÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: TÔ Û·ÏÈÁοÚÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙË Ï›· ÂÓÙfïÓ, ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Î·È Ô˘ÏÈÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·fiÙÔ̘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. A·ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌ‚·‰fiÓ. ¢›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹. ¶ËÁ‹: “E£NO™”

BIOTEXNIA ¶INAKøN

ANE§KY™THPøN f £EOºANH™ ¢HM. ¶AY§OY §A™KAPI¢OY 171 - 176 75 KA§§I£EA - A£HNA TH§.: 210-9519075 - FAX: 210-9572858 http://www.fanis.com.gr - E-mail: info@fanis.com.gr


H BE§A

4

H ANA¶TY•H ™TO •HPOMEPO HP£E... EMEI™ ¢EN TO KATA§ABAME!!! EKEI ¶OY MA™ XPø™TA°ANE... MA™ ¶HPAN KAI TO BO¢I H ZøH MA™, ¢EN ¶APAXøPEITAI ¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ AÛÙ·Îfi Î·È ÙÔ N •ËÚfiÌÂÚÔ. ◊Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ÔÈ “ŒÏÏËÓ˜” ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›·Ó, ÊÙ¿ÓÂÈ È· Ì ÙÔÓ AÛÙ·Îfi, ·˜ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡!!! ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ Í·Ï·ÊÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ˘ËÚÂۛ˜: OTE - §IMENAPXEIO - TE§øNEIO ¶§ATY°IA§IOY- A™TYNOMIA - IKA ¢.O.Y. MÂÙ¿ Î·È ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô AÛÙ·Îfi˜ Î·È ÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ì ηχÙÂÚË ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. N· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. AÓ·Ï˘ÙÈο: ™·Ù·Ï‹ıËÎ·Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ¶Ï·Ù˘ÁÈ¿ÏÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi 27 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. TÔ ºÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ A¯˘ÚÒÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. MÂÙ¿ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÎÔÚÔ‡ÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. T· ηÓ¿, Ù· ηϷÌfiÎÈ·, Ù· ‚·Ì‚¿ÎÈ·, Ù· ηÚÔ‡˙È·, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. H ÂÍÔ˘Û›· fï˜ Ì·˜ ·¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ·fi ·˘Ù¿. ¢ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁԇ̠·ÚÈÔÈ TI¶OTA!!! ŒÊ˘Á ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi ¿Óˆ Ì·˜... AKOY KA§§IEP°EIE™!!! E›Û˘ Ë ÂÍÔ˘Û›·, ηÙfiÚıˆÛ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·. MÂÁ¿ÏÔ Â›Ù¢ÁÌ· Î·È ·˘Ùfi!!! ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ fï˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·ÎÙÒÓ - ·ÚÙ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÓٷοı·ÚÔ˘ IÔÓ›Ô˘. ŒÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ̤ۈ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ì ˘Ôı·Ï¿ÛÛȘ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ÍÂÓԉԯ›· ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· T™I¶OYPE™ Î·È §ABPAKIA Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·Î·ÏÒ!!! °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÛÎÔÔ‡, ·ÊÂÓfi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ οı ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì «˘„ËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜» Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ οı 6 Ì‹Ó˜ Â-

Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· οı ٤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ A¶O§YONTAI ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi 5 Ì‹Ó˜ ‹ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. E›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ANA¶TY•H TOY TO¶OY. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Ì·˜ ·ÊÔ‡ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ͷӿ, οı ¯ÚfiÓÔ, ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ·fi ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ K.Y. Ë KATOYNA, Ô MYTIKA™ Î·È Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó Ù· NÔÛÔÎÔÌ›· AÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Û ¤Ó·. H ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ ·Ï‹. M ٤ÙÔÈ· ¢ËÌÂÚ›·, Ù¤ÙÔÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ. £· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË AXAPI™TIA ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó. HMAPTON. AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ Û˘ÌÔϛ٘. ø˜ ¢ËÌfiÙ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •HPOMEPOY ηٷÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ BA™I§O¶OY§O (¿ÎÔ˘ fiÓÔÌ·!!!) ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ˘ÔÎÏÈıÒ ÛÙÔ˘˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔ˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË ‹ ‚Á·Ï̤ÓË ·fi ¿ÏϘ ˙ËÏÂ˘Ù¤˜ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. °È· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Ïfi Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‹ ̤ÏË Ô˘ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. £¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıÒ ÛÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ ‰Â›Í·Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ ÛÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÛȈ‹ Ì·˜ ‹ οÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·. AÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ οÔÈÔ˜ ÙÈ ı· ‹ıÂϘ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÔ˘, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ £Âfi Ô˘ ˙ˆ Î·È Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 - 30 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛ¤˜ Ì·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚˆÌÂÚ¿ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈο ˘ÏÈο Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ¢ÚÒ Ù· ϤÓ ¢ÚÒ. ¶·ÏÈ¿ Ù· ¤ÏÂÁ·Ó ‰Ú·¯Ì¤˜.

TfiÛ· ηϿ ‰ÂÓ Ù· ·ÓÙ¤¯ˆ Î·È fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, fi¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ... ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Î¿Ùˆ - οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›·: «E›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ APH...». °È· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘, Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ˙ԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔÈ Ì·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ηٷÁÁ›ψ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ‹ ÊÔÚ›˜ (ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Â˘Ù˘¯Ò˜) Ô˘ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ •ËÚÔ̤ÚÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¶Ï·Ù˘ÁÈ¿ÏÈ. N· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ó· ¤¯Ô˘Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ¯·˙¿ Ô˘ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. £· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿. H ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÒÚ· ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ê›ÏÔ˘ «Î·Ù·ÎÙËÙ‹» Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜, ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÔÏãÙ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·) K·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ Û T·ÌÂ›Ô ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘. ‚) K·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÙÈ̈ڛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. Á) ¶·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Ì·˜ ¢øPEAN Û ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· - ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ì·˜ Û ·˘Ù¤˜ Ì ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. (ŒÙÛÈ ı· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ¢EH). ‰) E·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÂÙÚ¿Ô‰· Î·È fi¯È ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ¯· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. TÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤ÙÚÔ Â˘ÓÔ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·. Â) E·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ ’30 - ’50 - ’60 Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿... ™·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Ï›Á· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ Ô˘ÏË̤ÓÔÈ ·Óı¤ÏÏËÓ˜ Â›ÔÚÎÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÍÂÙÛ›ˆÙÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ıÚ·Û‡Ù·ÙÔÈ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Ô˘ ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙ÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. Œˆ˜ ‰Ò, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ›. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, Ô ·Ïfi˜ Ï·fi˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. AfiÊ·ÛË ‰È΋ Ì·˜, ÁÈ· ÂÌ¿˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜. TÔ •HPOMEPO, Ë E§§A¢A Ì·˜, Ë ZøH Ì·˜, Ù· ¶AI¢IA Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË. A˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, Ù· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜, ·ÚΛ ·˘Ùfi Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ú¿ÍË fiÙ·Ó Ì·˜ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „‹ÊÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈıÒÚÈ·. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ HÏ. XÔÏ‹˜

OKTøBPIO™ ¢EKEMBPIO™

2011

TI æAXNOYN °IA TON AH TA•IAPXH;

ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÎÔ‡ „Èı‡ÚÔ˘˜ AÛÈ ÙˆÓfiÁÈ·Ù›AÁ›ˆÓ ·Ó·ÛÙËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Â͈ÎÎÏ‹T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Î·È Ì ÔÈ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. E›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ȉ¤·˜ ÁÈ· ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ N·Ô‡ ‹ÌÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi˜ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï· Ì ÙÔÓ fi‚ÔÏfi ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó· Ì·˙¢ıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. TËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙËÓ ‹Ú·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› (ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ¿Ù˘Ë EÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. MÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜. ¶¿ÚıËÎ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ‰fiıËΠ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ MËÙÚfiÔÏË, ÙËÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›· Î.Ï. Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹. TÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÛÎÂ‹ Î·È ÛÙ· ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ô N·fi˜. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘; ¶Ô˘ ÙÔ Î·Îfi; °È·Ù› ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜; K·È ÁÈ·Ù› Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ì·˜; XÙ›˙Ô˘Ì ¤Ó· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ Ì ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ Ì·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ; K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·; K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. TÔ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ı· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ οÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ·Ó·ÛًψÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ·, ¿ÏÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.

¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÌÔ˘. E›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ·Ó ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ‰ˆÚ¤˜ ‹ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ·Ó ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ‹ ·Ó ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙ¿ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈfiÓ; A˜ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ˙ËÙ‹ÛÙ ̷˜ fiÛ· ÛÙÔȯ›· ı¤ÏÂÙÂ, fiÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ı· ÙȘ ¤¯ÂÙÂ. ŸÏ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔ Êˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÌ„ËÌÂÚÔ‡ÌÂ. OI A°IOI TA•IAPXE™ ANA™TH§øNONTAI ME XPHMATA TøN XøPIANøN MA™, Ô˘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ô˘ ‹Á·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. AÏÏ¿ ͤڈ Ôχ ηϿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. TÒÚ· fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙË MHTPO¶O§H ÌËÓ ÙÔ ÙÚ·‚¿Ó ÙÔ Û¯ÔÈÓ› οÔÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› Ù˘ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·, ø˜ MHTPO¶O§H. MfiÓÔ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó. A˜ ı˘ÌËıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·,Ó ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ MËÙÚfiÔÏ˘, ÛÙÔ ·ÏÈfi XˆÚÈfi, Ô˘ ̤ڷ Ì ÙËÓ Ì¤Ú· ηٷÚÚ¤ÂÈ. E›Û˘ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Ì·˜; ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ HÏ. XÔÏ‹˜

MÈÎÚ¿ KAI ™‡ÓÙÔÌ· A¶OºA™EI™ ¢HMOTIKOY ™YMBOY§IOY  E› fi¯È ÛÙÔ Ó¤Ô XˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÁÈ· ÙȘ I¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û I¯ı˘ÔÙÚÔÊ›· Ù¤Ú·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.  ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ N.¶.I.¢. KÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ Eȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.  Eͤ‰ˆÛ „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «BOH£EIA ™TO ™¶ITI».  ¶‹Ú ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜.  ¶‹Ú ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢.O.Y.  AÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ÁÈ·

Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ AÛÙ·Îfi, Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı› ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË.  H ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ Ô˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜.  TÔ KTE§ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.  ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ M·Ú·ıÈ¿ ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. TËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ıÂÙÈÎfi Ó‡̷.

KOTPOT™O™ OINOI ¶OIOTHTO™ OINO¶OIEIO BA™I§IKO ¶ATPøN TH§.: 26940 61.900 FAX: 26940 61.907 e-mail: vinko@otenet.gr

Ô˜ ÔÙÚfiÙÛ K ˜ Ë Ó ˜ °È¿Ó ÈÓÔÏfiÁÔ ˜-O

XËÌÈÎfi


BELA  

αρ. φυλλου 69

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you