Conoce los procesadores de sonido más innovadores de Cochlear

Gama de procesadores de sonido Nucleus

ÂŽ

Cada persona es única y única debe ser también su solución auditiva. Con las numerosas opciones para llevar el procesador, conexiones inalámbricas y servicios personalizados, Cochlear le ayuda a oír como más le convenga.

“Desde que tengo Kanso, mi confianza ha aumentado muchísimo. No estoy para nada acomplejada y disfruto de cada momento del día a día. Solo tengo palabras buenas para describirlo”.

– Alicia V, implantada con Kanso desde 2015

Puede elegir entre una amplia variedad de opciones para llevar el procesador de Cochlear, que se adaptan a su edad y estilo de vida. Tanto si prefiere un procesador de sonido retroauricular como de botón, Cochlear cuenta con los procesadores de sonido más pequeños y ligeros del mundo.

1

Procesador de sonido Nucleus 7 Nucleus 7 es el procesador retroauricular más reciente de Cochlear. Siendo un 25 % más pequeño y un 24 % más ligero que su predecesor, el procesador de sonido Nucleus 7 proporciona una experiencia más cómoda incluso para las orejas más pequeñas. Además, la tecnología de chip le permite a usted beneficiarse de una pila con una vida útil de hasta el 50 % más larga y disfrutar de un día activo también más largo.

1

5

*

25

24

%

%

Más pequeño

Más ligero

1

1

50

%

Vida útil de la pila más prolongada 2

Procesador de sonido Nucleus Kanso

®

Nucleus Kanso es un procesador de sonido de botón y tan discreto que casi no se nota.

Es tan pequeño y cómodo que olvidará que lo lleva puesto. Ha sido diseñado para adaptarse con seguridad y comodidad a la cabeza, con lo que se conectará sin problemas con el mundo que le rodea. ®

* Los resultados individuales pueden variar en función de la pila elegida.

Personalice su procesador de sonido con una amplia variedad de colores y accesorios de sujeción.

Procesador de sonido Nucleus 7 Diseñado para adaptarse a un estilo de vida activo y proporcionar seguridad adicional, el procesador de sonido Nucleus 7 cuenta con nuevos accesorios de sujeción como el Hugfit para orejas pequeñas, el Snugfit y un cordón de seguridad. La pinza Koala está especialmente indicada para niños, ya que asegura adicionalmente el procesador para que los padres y cuidadores se despreocupen en lo relativo a la pérdida. ™

Procesador de sonido Nucleus Kanso Si prefiere un procesador de sonido de botón, Nucleus Kanso está disponible en ocho colores para que usted pueda elegir el que mejor se adapte a su cabello o tono de piel.

Para una seguridad y tranquilidad adicionales, también está disponible una cinta para la cabeza que sujeta el procesador de sonido con la máxima comodidad.

Accesorio Nucleus Aqua+ Para que usted pueda disfrutar de sus actividades favoritas en el agua, Nucleus 7 y Nucleus Kanso son resistentes a salpicaduras y cuentan con el índice más alto de resistencia al agua disponible en procesadores de sonido retroauriculares y que no se llevan en la oreja . Además con el accesorio Aqua+ que es fácil de usar, su procesador de sonido será resistente al agua.

3

4

5, 6

Aqua+ para Nucleus Kanso

Aqua+ para Nucleus 7

Usted se merece oír lo mejor posible. Con sus innovaciones, Cochlear abre el camino para mejorar su rendimiento auditivo ahora y el resto de su vida.

Rendimiento auditivo acreditado

7,8

Los procesadores de sonido Nucleus 7 y Nucleus Kanso ofrecen nuestro sistema de gestión de sonido más avanzado: SmartSound iQ con tecnología SCAN. Del trabajo al colegio y, de ahí, a casa: el procesador de sonido Nucleus se adapta automáticamente al entorno, de modo que usted puede estar seguro de obtener la mejor audición en cualquier lugar en el que se encuentre. ®

9

SmartSound iQ con tecnología SCAN ®

Habla con ruido: Mantenga una conversación en un entorno ruidoso como es la calle o un bar concurrido.

Habla: Le ayuda a escuchar con más claridad para que no se pierda información importante.

Ruido: Escuche cómodamente en situaciones ruidosas, como se dan en un evento deportivo, en una estación o en un aeropuerto.

Viento: Escuche cómodamente aunque haga viento

Silencio: Disfrute de los sonidos más suaves en entornos silenciosos

Música: Disfrute escuchando su música favorita

Si está pensando adquirir un implante coclear para usted o un ser querido, lo primero es estar seguro de elegir la solución más fiable.

Elija la mejor calidad Los procesadores de sonido Nucleus 7 y Nucleus Kanso son compatibles con la gama de implantes Nucleus , considerados los más fiables del mercado. Por eso, al elegir Cochlear está apostando por la calidad, tanto ahora como a largo plazo. *

10

N.º

1

en fiabilidad del implante El implante de la serie Nucleus Profile cuenta con 99,94 % de porcentaje de supervivencia acumulado de implantes (CSP) en tres años.

10

Audición Hybrid con Nucleus 7 ™

El procesador de sonido Nucleus 7 es apto para Hybrid .

Esto significa que usted puede combinar las ventajas de su audición natural con el implante coclear para experimentar así un mejor rendimiento auditivo en situaciones de dificultad. ™

11

* Los procesadores de sonido Nucleus 7 y Kanso son compatibles con los implantes de las series Nucleus CI24RE, CI500 y Profile.

“[La] posibilidad de usar el [teléfono] móvil [es] mucho más fácil, con una mejor calidad del sonido y una conexión más sencilla”.

Participante en un estudio clínico de Nucleus 7

8

La tecnología exclusiva de Cochlear le permite conectarse con sus seres queridos y con el mundo que le rodea.

Nucleus 7 es el primer procesador de sonido para implante coclear del mundo Made for iPhone ®12

Gracias a la compatibilidad con Made for iPhone, usted puede conectarse con la gente que quiera al tiempo que transmite llamadas de teléfono, vídeo, música o archivos de entretenimiento directamente a su procesador de sonido Nucleus 7.

Transmita el sonido directamente a los dos oídos Si usted tiene un implante coclear y una prótesis auditiva compatible , puede controlar y transmitir el sonido directamente a los dos oídos desde su dispositivo Apple compatible y así obtener una experiencia auditiva de mayor riqueza. *

®

En un ensayo clínico reciente:

88 80

El

El

% de usuarios se mostraron satisfechos o muy satisfechos con la posibilidad de hablar por teléfono con sus familiares y amigos usando Nucleus 7.

8

% de usuarios afirmaron que disfrutaban más de la música con Nucleus 7 que con su propio procesador.

8

* Con prótesis auditivas Beltone o ReSound compatibles. En www.cochlear.com/nucleus/compatibility se puede consultar online una lista de las prótesis auditivas compatibles.

“Me gusta que mi iPhone tenga esta aplicación. Siempre había usado el mando a distancia básico para cambiar los ajustes. Ahora ya solo tengo que llevar el teléfono”.

Participante en un estudio clínico de Nucleus 7

8

Tome el control de su audición con la aplicación Nucleus Smart.

Diseñada específicamente para el procesador de sonido Nucleus 7, la aplicación Nucleus Smart le permite adaptar los ajustes a los diferentes entornos para así obtener siempre la mejor audición. También puede acceder a información personalizada sobre la audición con el Hearing Tracker (seguimiento de la audición) y localizar un procesador de sonido cuando no lo encuentre sin tener que llevar un mando a distancia básico extra.

En un ensayo clínico reciente:

90

El

% de los usuarios estimó más cómodo controlar el procesador de sonido Nucleus 7 con la aplicación Nucleus Smart. * 8,

Descargue la aplicación Nucleus Smart y pruébela.

* Comparado con el uso de un mando a distancia básico.

“[Gracias al mini micrófono] se convirtió en uno de los primeros de su clase”.

Kirsten B, madre de Quinten, usuario de Cochlear Wireless Mini Microphone

™

La gama Cochlear’s True Wireless es el siguiente paso hacia una mejor audición en entornos auditivos más difíciles. ™*

Cochlear Wireless Mini Microphones En casa, el colegio o el trabajo, los Cochlear Wireless Mini Microphones le permiten oír mejor a distancia y en situaciones ruidosas, sacando el máximo partido a su audición dondequiera que esté. Además, con el mini micrófono 2+ podrá beneficiarse de la conectividad FM.

Cochlear Wireless TV Streamer Con el Cochlear Wireless TV Streamer, puede transmitir el sonido directamente a su procesador sin necesidad de ajustar el volumen o tener siempre activados los subtítulos.

Cochlear Wireless Phone Clip Con el Cochlear Wireless Phone Clip, puede transmitir conversaciones directamente desde su teléfono móvil o dispositivo Bluetooth compatible a su procesador de sonido. También puede transmitir música con una calidad del sonido de alto rendimiento, para así disfrutar de su música preferida. ®

Mando a distancia básico El discreto mando a distancia básico con tamaño de bolsillo le permite cambiar los ajustes con facilidad sin necesidad de tocar el procesador de sonido. Y mediante el mando a distancia Nucleus CR230 con Nucleus Kanso, puede gestionar y monitorizar fácilmente su propia audición.

* Nucleus 7 y Nucleus Kanso son compatibles con la gama True Wireless de Cochlear.

Cochlear es el líder mundial en soluciones auditivas implantables.

Más de treinta años después del exitoso lanzamiento del primer implante coclear multicanal en todo el mundo, prevalece nuestro compromiso con la innovación para ofrecerle una excelente audición.

Usted no está solo. Hemos ayudado a más de 450 000 personas como usted que han elegido soluciones de Cochlear. Usted puede estar seguro de que en cualquier lugar del mundo donde esté o en cualquier etapa de su experiencia auditiva, Cochlear siempre estará ahí para asistirle.

Características principales

Nucleus 7

Procesador de sonido retroauricular

ESCRIBIR

Nucleus Kanso

(CP1000)

(CP950) •

Procesador de sonido de botón

•

Permite la audición Hybrid

•

SmartSound iQ con SCAN

•

•

mySmartSound

•

•

Micrófonos duales

•

•

Compatibilidad Made for iPhone

•

™

Uso del teléfono, auriculares estándar

•

•

Micrófono o telebobina

Micrófono

• Transmisión directa a través de Made for iPhone (dispositivos Apple compatibles)

Uso del teléfono, smartphone

TECNOLOGÍA

Transmisión a través de otros smartphone con Cochlear Wireless Phone Clip

• Transmisión con Cochlear Wireless Phone Clip

Telebobina optimizada para bucles

•

•

Compatible con la gama Cochlear True Wireless

•

•

•

Aplicación Nucleus Smart

Dispositivos Apple compatibles

Mando a distancia básico Mando a distancia

•

•

Sustituido por la aplicación Nucleus Smart

•

•

Transmisión bimodal/bilateral

*

A través de la gama True Wireless

•

•

•

•

No es compatible con implantes Nucleus 22 o Nucleus 24

No es compatible con implantes Nucleus 22

Conectividad FM Compatibilidad con los implantes

•

A través de Apple compatible o de la gama True Wireless

* Con prótesis auditivas Beltone o ReSound compatibles. En www.cochlear.com/nucleus/compatibility se puede consultar online una lista de las prótesis auditivas compatibles.

Características principales

FUNCIONES

(CP950)

Negro, marrón chocolate, marrón cobrizo, dorado, arena, gris oscuro, plateado, blanco

•

•

•

•

Cuando se lleva con Aqua+ para Nucleus 7

Cuando se lleva con Aqua+ para Nucleus Kanso

Interfaz de un solo botón

•

•

Monitorización de estado LED

•

•

Compatible con auriculares de monitorización

•

Pilas desechables

•

Pilas recargables

• Estándar y compactas

Resistencia al agua y al polvo

PILAS

Nucleus Kanso

(CP1000)

Blanco, gris, marrón, arena, negro con detalles en platino, negro con detalles dorados

Rango de colores

Impermeable

Cargador de pilas recargables

•

Módulos de pilas con fijación de seguridad

•

Codos Codo con fijación de seguridad

ACCESORIOS DE SUJECIÓN

Nucleus 7

•

•

S, M, L S

Snugfit

S, M, L

Hugfit

XXS, XS, S

Pinza Koala

•

Cordón de seguridad

•

Adaptador de molde auricular

•

Headworn Adaptor

•

•

Pinza para el pelo

•

Cinta para la cabeza

•

Para mรกs informaciรณn, visite www.cochlear.com

Como líder global en soluciones auditivas implantables, Cochlear se dedica a darle el don de la audición a las personas que padecen hipoacusia de moderada a profunda.

Hemos ayudado a más de 450 000 personas de todas las edades a llevar una vida plena y activa, y han vuelto a relacionarse con sus familiares, amigos y comunidades.

Deseamos brindar a nuestros pacientes la mejor experiencia auditiva para toda la vida y acceso a las innovaciones tecnológicas futuras. A nuestros profesionales, les ofrecemos la más amplia red clínica de investigación y apoyo del sector.

Esta es la razón por la que la mayoría de la gente prefiere a Cochlear por encima del resto de marcas de implantes auditivos.

Referencias 1. Cochlear Limited. D1190805. CP1000 Processor Size Comparison. 2017, Mar; Data on file.

2. Cochlear Limited. D1140877. Battery Life and Power Consumption Comparison between CP1000, CP900 Series and CP810 Sound Processors.

2017, Mar; Data on file.

3. Cochlear Limited. Nucleus 7 Sound Processor User Guide. 2017, Jan; Data on file.

4. Cochlear Limited. Kanso Sound Processor User Guide. 2016, Nov; Data on file.

5. Cochlear Limited. Nucleus 7 Aqua+ User Guide. 2016, Oct; Data on file.

6. Cochlear Limited. Aqua+ for Kanso User Guide. 2016, Sep; Data on file.

7. Mauger S, Jones M, Nel E, Del Dot J. Clinical outcomes with the Kanso off-the-ear cochlear implant sound processor.

International Journal Of Audiology. 2017, Jan 9; 1-10. [Sponsored by Cochlear]. ®

8. Cochlear Limited. D1182081. CLTD 5620 Clinical Evaluation of Nucleus 7 Cochlear Implant System. 2017, Mar; Data on file.

9. Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journey Of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [Sponsored by Cochlear].

10. Cochlear Limited. D1175804 ISS1. Cochlear Nucleus Reliability Report, Volume 15 January 2017. 2017, Mar. ™

®

11. Cochlear Limited. P130016: Nucleus Hybrid L24 Implant System. 2013, Sep; Available from: https://www.fda.gov/downloads/AdvisoryCommittees/CommitteesMeetingMaterials/MedicalDevices/ MedicalDevicesAdvisoryCommittee/EarNoseandThroatDevicesPanel/UCM373793.pdf ®

™

12. Apple Inc. Use Made for iPhone hearing aids [Internet]. Apple support. 2017 [cited 24 February 2017].

Available from: https://support.apple.com/en-au/HT201466.

www.cochlear.com

Síganos en:

Consulte a su médico o profesional sanitario acerca de los tratamientos para la hipoacusia. Ellos podrán recomendarle una solución adecuada para su problema de hipoacusia. Todos los productos deben usarse únicamente como le ha indicado su médico o profesional sanitario.

Algunos productos no están disponibles en todos los países. Contacte con su representante local de Cochlear.

CareYourWay, Cochlear, ConnectYourWay, Hear now. And always, HearYourWay, Hugfit, Hybrid, Kanso, mySmartSound, Nucleus, SmartSound, el logotipo elíptico, True Wireless y WearYourWay son marcas comerciales o registradas de Cochlear Limited.

El procesador de sonido Nucleus 7 es compatible con iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone SE, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Pro (12,9”), iPad Pro (9,7”), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, iPad (4.ª generación) y iPod touch (6.ª generación) con iOS 10.0 o superior. La aplicación Nucleus Smart es compatible con iPhone 5 (o dispositivos posteriores) y con iPod 6.ª generación (o dispositivos posteriores) con iOS 10.0 o posterior.

Apple, el logotipo de Apple, FaceTime, el logotipo Made for iPad, el logotipo Made for iPhone, el logotipo Made for iPod, iPhone, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países.

Información precisa a fecha de julio de 2017.

La marca denominativa Bluetooth y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga Cochlear Limited de ellas es siempre con licencia. ®

© Cochlear Limited 2017. D1250104 ISS1 JUL17 Spanish Translation of D1225559 ISS1 JUL17