SE42

Roald Steen Hansen Stig Herman Olsen Søren Holst Producenter Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Carl Hansen & Søn A/S E. Kold Christensen ApS Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Johannes Hansens Møbelsnedkeri A/S Jørgen Pedersens Møbelsnedkeri Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri Niels Roth Andersen PP Møbler ApS Sigurd Højland Olsen

1981 Helligaandshuset, Kbh. 16. okt.-1. nov. 1981 Designere Adrian Heath Annelise Bjørner Ditte Heath Erik Krogh Erling Christoffersen Grete Jalk, æresmedlem Gunnar Aagaard Andersen Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Hans J. Wegner Jørgen Gammelgaard Marno Gudiksen Mogens Koch Nanna Ditzel Niels Jørgen Haugesen Ole Gjerløv-Knudsen Poul Kjærholm Poul M. Volther Rasmussen og Rolff Roald Steen Hansen Stig Herman Olsen Søren Holst Søren Horn, æresmedlem Walther Nielsen Øjvind Nygaard Producenter Arne Kristensen Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Brdr. Sondt E. Kold Christensen ApS Johannes Hansens Møbelsnedkeri A/S Jørgen Christensens Snedkeri PP Møbler ApS Preben Birch Rud. Rasmussens Snedkerier A/S Sigurd Højland Olsen Wørts Møbelsnedkeri

116898_cover_smuds_SE42_.indd 1

Erling Christoffersen Foersom & Hiort-Lorenzen Gorm Lindum Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Hans J. Wegner Jørgen Gammelgaard Nanna Ditzel Ole Gjerløv-Knudsen Ole Schjøll Roald Steen Hansen Stig Herman Olsen Torsten Johanson Producenter A.J. Iversen Arne Kristensen Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brdr. Krüger Trædrejeri A/S E. Kold Christensen ApS Johannes Hansens Møbelsnedkeri A/S Jørgen Christensens Snedkeri Jørgen Pedersens Møbelsnedkeri Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri PP Møbler ApS Sigurd Højland Olsen Søren Horn, æresmedlem Vindrose Pandul Belysning ApS Wørts Møbelsnedkeri 1984 SE84 Helligaandshuset, Kbh. 5.-21. okt. 1984 Designere Adrian Heath

Arne Karlsen Bente Lohse Bernt Dan Svarth Ditte Heath Erik Krogh Ernst Lohse Flemming Steen Jensen Foersom & Hiort-Lorenzen Grønne Studio ApS ved Bente Lohse og Ernst Lohse Hannes Stephensen Hans Christian Teller Herdis J. Einarsdóttir Jørgen Gammelgaard Nanna Ditzel Niels Roloff Ole Gjerløv-Knudsen Ole Schjøll Rasmussen og Rolff

1986 SE86 Helligaandshuset, Kbh. 9.-26. okt.1986 Designere Adrian Heath Andreas Hansen Annette Juel Arne Karlsen Dan Svarth Ditte Heath E. Kold Christensen ApS Erik Krogh Erling Christoffersen Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Hans J. Wegner Lars Mathiesen Nanna Ditzel Niels Gammelgaard Niels Jørgen Haugesen Per Borre Peter Studsgarth Roald Steen Hansen Sigurd Højland Olsen Søren Holst Gæstedesignerer Christian Hvidt Hanne Davidsen Jan Harboe Jens Rolff Mads Odgaard Vibeke Klint Producenter A/S Søborg Møbelfabrik B.J.-Metal Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Fritz Hansens Eftf. A/S IBRA Møbeldesign ApS Niels Roth Andersen P. Lauritsen & Søns Møbelfabrik A/S PP Møbler ApS Gæsteproducenter Herluf Poulsen I/S 1987 SE87 Helligaandshuset, Kbh. 9.-25. okt.1987 Designere Adrian Heath Andreas Hansen Bente S. Clemmensen Bernt Christian Hvidt Dan Svarth Ditte Heath Erik Krogh Erling Christoffersen Flemming Steen Jensen Grete Jalk, æresmedlem Gunver Haugesen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Illums Bolighus Jørgen Gammelgaard Nanna Ditzel Niels Jørgen Haugesen Ole Gjerløv-Knudsen Ole Schjøll Peter Studsgarth Poul Christiansen Rasmussen og Rolff

1988 SE88 Helligaandshuset, Kbh. 6.-23. okt.1988 Designere Andreas Hansen Arne Karlsen Bernt Christian Hvidt Erik Krogh Erling Christoffersen Gunver Haugesen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Hans J. Wegner Nanna Ditzel Niels Jørgen Haugesen Ole Schjøll Rasmussen og Rolff Snorre Stephensen Stig Herman Olsen Gæstedesignerer Anders Hermansen Anniken Kirsebom Ark Design Bo Seedorff, Ark Design Boris Berlin, Komplot Design Jesper Lassen, Ark Design Jørgen Rasmussen Lars Mathiesen, Komplot Design Nathaniel Smith, Ark Design Poul Christiansen, Komplot Design Søren Henrik Laursen Torben Skov Producenter A/S Søborg Møbelfabrik B.J.-Metal Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Gorm Lindum Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri PP Møbler ApS Sigurd Højland Olsen Gæsteproducenter BB Natursten O.D. Møbler Willy Gude 1989 SE89 Helligaandshuset, Kbh. 6.-22. okt.1989 Designere Andreas Hansen Bernt Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Erik Krogh Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Christian Teller Hans Isbrand

1990 SE90 Helligaandshuset, Kbh. 11.-28. okt. 1990 Designere Adrian Heath Andreas Hansen Arne Karlsen Bernt Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Ditte Heath Enikö Wiberg Erik Krogh Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Gunver Haugesen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Christian Teller Hans Isbrand Ib Rasmussen Jørgen Rasmussen Lars Mathiesen, Komplot Design Lise Isbrand Nanna Ditzel Niels Jørgen Haugesen Ole Gjerløv-Knudsen Peter Læssøe Stephensen Poul Christiansen, Komplot Design Poul Petersen Povl B. Eskildsen Rasmussen og Rolff Roald Steen Hansen Scandi-Møbler Søren Holst Thomas Kjærholm Torben Skov Gæstedesignerer Dorte Østergaard Jakobsen E. Nielsen Mekaniske Stenhuggeri Essen Maskinfabrik Landerholm og Lund Midori Mitsui Troels Grum-Schwensen Vibeke Klint Producenter B.J.-Metal Bent M. Jensen, Faxe Møbler Bente Stephensen Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S C.M. Haarby E.O. Jönsson A/S Fredericia Furniture A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Gorm Lindum Johannes Hansens Møbelsnedkeri A/S Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri Niels Roth Andersen Nordisk Andels-Eksport PP Møbler ApS Rumas ApS Sigurd Højland Olsen Skagen Møbelsnedkeri ApS Tranekær Furniture A/S Trip Trap A/S Gæsteproducenter Bent Krogh Furniture A/S Magne Monsen Statens Værksteder for Kunst og Håndværk Willy Gude

1991 SE91 Helligaandshuset, Kbh. 8.-27. okt.1991 Designere Adrian Heath Andreas Hansen Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Ditte Heath Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Hans Isbrand Jørgen Rasmussen Lars Mathiesen, Komplot Design Lise Isbrand Nanna Ditzel Nils-Ole Zib Ole Gjerløv-Knudsen Ove Hansen Poul Christiansen, Komplot Design Poul Petersen Povl B. Eskildsen Snorre Stephensen Søren Holst Terkel Grum-Schwensen Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Jakob Berg Niels Hvass Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Bent Krogh Furniture A/S Bent M. Jensen, Faxe Møbler Bente Stephensen Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Getama A/S Hansen & Sørensen ApS Leika Legetøj A/S Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri Sigurd Højland Olsen Svend Eskildsen, snedkermester Teknologisk Institut, Træ, Møbellaboratoriet Gæsteproducenter Anni Vindnæs, fysioterapeut Fyns Faconspænd A/S J.T. Polstermøbler Nakskov Produktionscenter Niels Schmidt Denmark A/S Rumas ApS Statens Værksteder for Kunst og Håndværk 1992 SE92 Helligaandshuset, Kbh. 11.-25. okt. 1992 Tobaksgården, Horsens 5. nov.-18. dec. 1992 Designere Andreas Hansen Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Christian Hvidt Dan Svarth Erik Krogh Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Christian Teller Hans Isbrand Inger Mosholt Nielsen Lise Isbrand Nanna Ditzel Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Rasmussen og Rolff Snorre Stephensen Stig Herman Olsen Sven Lauridsen Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Ayoe Vallentin Mogens Toft Niels Hvass Peter Karpf Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Arne Kristensen Bent Krogh Furniture A/S Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Jönsson Invent A/S Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri Niels Roth Andersen P.J. Furniture A/S PP Møbler ApS Scancoat Systema Reolen Herning A/S Teknologisk Institut, Træteknik Vibodan 1993 SE93 Helligaandshuset, Kbh. 27. aug.-12. sept. 1993 Designere Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Christian Hvidt Dan Svarth Erik Krogh Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Gunver Haugesen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Kirsten Nissen Lise Isbrand

Marno Gudiksen Mogens Toft Nanna Ditzel Niels Hvass Niels Jørgen Haugesen Ole Gjerløv-Knudsen Ole Schjøll Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Poul Petersen Roald Steen Hansen Rud Thygesen Snorre Stephensen Stig Herman Olsen Torben Skov Troels Grum-Schwensen Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Arne Kristensen Art Andersen & Copenhagen B.J.-Metal Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Gemla Möbler AB, Sverige Haslev Møbelsnedkeri A/S Ivan Schlechter Jönsson Invent A/S Morten Stigsen, VH Stål PP Møbler ApS Servitel Teknologisk Institut, Træteknik Tommy Petersen Trip Trap A/S Vatne Møbler AS, Norge Westnofa, Norge Gæsteproducenter Fyns Faconspænd A/S 1994 SE94 Helligaandshuset, Kbh. 31. aug.-18. sept. 1994 Designere Andreas Hansen Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Christian Hvidt Erik Krogh Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Grete Jalk, æresmedlem Gunver Haugesen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Jakob Berg Jens Jensen Lise Isbrand Marno Gudiksen Mogens Toft Nanna Ditzel Niels Hvass Niels Jørgen Haugesen Ole Schjøll Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Poul Petersen Rud Thygesen Snorre Stephensen Stig Herman Olsen Torben Skov Troels Grum-Schwensen Tulla Gudiksen Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Acrylværkstedet Arne Kristensen B.J.-Metal Bent Krogh Furniture A/S

Bente Stephensen Haslev Møbelsnedkeri A/S Jönsson Invent A/S Jørgen Christensens Snedkeri Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri Møre Møbler AS, Norge Niels Roth Andersen Sibast Interieur ApS Teknologisk Institut, Træteknik Vatne Møbler AS, Norge 1996 SE96 Scandinavian Trade Mart, Bella Center, Kbh. 23.-28. april 1996 Designere Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Christian Hvidt Egtved Pianofabrik ApS Erik Krogh Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Grete Jalk, æresmedlem Gunver Haugesen Hanne Vedel Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Henrik Leander Kasper Salto

At dykke ned i de m ­ øbel­værker, der har været præsenteret på ­Snedkernes ­Efterårsudstillinger siden 1981, viser ­udviklingen på den danske ­designscene ­gennem fire ­årtier, hvor formgivere, hånd­ værkere og producenter frit har eksperi­men­teret i et forum, som favner det konkrete og det ­ubundne ­såvel som det konceptuelle.

Lise Isbrand Mogens Toft Nanna Ditzel Niels Hvass Niels Jørgen Haugesen Ole Gjerløv-Knudsen Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Rud Thygesen Tom Stepp Troels Grum-Schwensen Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Art Andersen & Copenhagen B.J.-Metal CC&CO Hansen & Sørensen ApS Jönsson Invent A/S Jørgen Christensens Snedkeri Møre Møbler AS, Norge Niels Roth Andersen P.J. Furniture A/S PP Møbler ApS Spindegården Teknologisk Institut, Træteknik TENDO Co. Ltd., Japan Tranekær Furniture A/S Ørsta A/S 1997 SE97 Kunstindustrimuseet, Kbh. 16. maj-29. juni 1997 Designere Andreas Hansen Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Christian Hvidt Dan Svarth Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Grete Jalk, æresmedlem Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Johnny Sørensen Kasper Salto Lise Isbrand

Mogens Toft Niels Hvass Ole Gjerløv-Knudsen Peter Studsgarth Poul Christiansen, Komplot Design Rud Thygesen Snorre Stephensen Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Aleksej Iskos Cecilia Enevoldsen Christina Strand Dissing+Weitling Leif Hagerup Michael Bloch Morten Linde Møbelsnedker­foreningen Nicolaj Hvid Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Ulrik Petersen Æresgæst Jens Risom Producenter A/S Søborg Møbelfabrik B.J.-Metal Bente Stephensen Botium

Egtved Pianofabrik ApS Erik Boisen A/S Haslev Møbelsnedkeri A/S John Bøge Jönsson Invent A/S Knoll, Inc., USA Kohseki Co., Ltd., Japan Källemo AB, Sverige LH Polstermøbler Niels Roth Andersen P. Thorsen Møbler A/S PP Møbler ApS Teknologisk Institut, Træteknik Gæsteproducenter Magnus Olesen A/S Teis Dich Abrahamsen 1998 SE98 / Ro er luksus Kunstindustrimuseet, Kbh. 8. maj-7. juni 1998 Designere Aleksej Iskos Andreas Hansen Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Cecilia Enevoldsen Christian Hvidt Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Hanne Vedel Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Jakob Schmidt Jens Poulsen Jørgen Rasmussen Lise Isbrand Mogens Toft Niels Hvass Ole Gjerløv-Knudsen Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Poul Petersen Rud Thygesen Statens Værksteder for Kunst og Håndværk Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Ulrik Petersen Torben Skov Usama Sherig Gæstedesignerer Ais Winther Jensen Carsten Nikolaj Becker Christina Strand Louise Campbell Philip Bro Ludvigsen Simo Heikkilä Thomas E. Alken Yrjö Wiherheimo Æresgæst Ejnar Pedersen, PP Møbler Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Botium Brødrene Andersen Møbelsnedkeri Cabale Danamella Flemming Keldebæk, NY-PRO Fredericia Furniture A/S Jönsson Invent A/S Københavns Tekniske Skole Mats Andersson Lindau Milcare, Inc., USA Niels Roth Andersen Rudi Merz Søren Tabur, Marina Dykkercenter Tranekær Furniture A/S Weldan A/S Gæsteproducenter Teis Dich Abrahamsen

­1999 SE99 Kunstindustrimuseet, Kbh. 7. maj-6. juni 1999 Designere Aleksej Iskos Bernt Bjørli Lundin, Design 134 Boris Berlin, Komplot Design Cecilia Sell Bjorvatn Christian Hvidt Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Hanne Vedel Hans Christian Teller Kasper Salto Ole Gjerløv-Knudsen Poul Christiansen, Komplot Design Poul Petersen Rud Thygesen Statens Værksteder for Kunst og Håndværk Steen Dueholm Sehested Søren Ulrik Petersen Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Carlo Volf Carsten Nikolaj Becker Hans Jørgen Christiansen Louise Campbell

Mads Emil Garde Peter Karpf Thomas E. Alken Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Askov Møbelsnedkeri Ebbe Sporon Lykke Egtved Pianofabrik ApS Haslev Møbelsnedkeri A/S Inform AB, Sverige Københavns Tekniske Skole Niels Erik Christiansen, Wørts Eftf.

Niels Roth Andersen PP Møbler ApS Termoform A/S Wørts Eftf. ved Niels Erik Christiansen 2000 SE00 Kunstindustrimuseet, Kbh. 4.-26. marts 2000 Scan. Trade Mart, Bella Center 24. april-30. juli 2000 Designere Aleksej Iskos Bernt Bjørli Lundin, Design 134 Carsten Nikolaj Becker Christina Strand Dan Svarth Erling Christoffersen, Design 134 Flemming Steen Jensen, Design 134 Hanne Vedel Hans Christian Teller Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Johnny Sørensen Lise Isbrand Niels Hvass Niels Roth Andersen Ole Gjerløv-Knudsen Pelikan COpenhagen

Peter Læssøe Stephensen Rud Thygesen Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Ulrik Petersen Thomas E. Alken Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Anette Hermann Carlo Volf Cecilie Manz Dögg Guðmundsdóttir Erik Krogh Frank Holgersen Heidi Okton Henrik Leander Igor Kolobaric Jakob Berg Kamp Volf Design I/S Pernille Vea Stinse Blem Bidstrup Producenter A.H. Design ApS B.C. Inventar A/S Bahnsen Collection Bent Krogh Stålmøbler A/S Botium Erik Boisen A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Form-Press A/S Fredericia Furniture A/S Garde Hvalsøe A/S Jakob Trolle Jeppe Bernild Jönsson Invent A/S Källemo AB, Sverige Københavns Tekniske Skole Leif Littau Magnus Olesen A/S MH Stålmøbler A/S PP Møbler ApS Wilno Rustfri ApS Gæsteproducenter Blomquist Kleinsmedie Brønnum Plast Damvig Develop A/S Fyns Faconspænd A/S 2001 Livsrum Kunstindustrimuseet, Kbh. 22. jun.-19. aug. 2001 Designere Aleksej Iskos Bernt Boris Berlin, Komplot Design Carsten Nikolaj Becker Cecilia Sell Bjorvatn Cecilie Manz Dan Svarth

Dögg Guðmundsdóttir Ejnar Pedersen, æresmedlem Erik Skoven Fanney Antonsdottir Format-Industriel Design ved Thomas E. Alken Hanne Vedel Hans Christian Teller Krabbesholm Højskole Mats Theselius Mogens Toft Nanna Ditzel Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Sara Rönnäs Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Ulrik Petersen Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Anette Hermann Ditte Hammerstrøm Mads Emil Garde Timo Salli Yrjö Wiherheimo Producenter Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fredericia Furniture A/S Garde Hvalsøe A/S Getama A/S Källemo AB, Sverige, ved Sven Lundh PP Møbler ApS Statens Værksteder for Kunst og Håndværk Gæsteproducenter Søren Risvangs Snedkeri Teis Dich Abrahamsen 2002 Tingsted Kunstindustrimuseet, Kbh. 11.-27. okt. 2002 Form/Design Center, Malmø 24. jan.-23. feb. 2003 Trapholt, Kolding 27. marts-31. august 2003 Designere Andreas Hansen Bjørli Lundin, Design 134 Carsten Nikolaj Becker Cecilie Manz Christina Strand Designgruppen Steam & Aluplus A/S Ditte Hammerstrøm Erling Christoffersen, Design 134

Flemming Steen Jensen, Design 134 Hanne Vedel Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen K. Balling-Engelsen A/S Källemo AB, Sverige Lene L. Broe Lise Isbrand Louise Campbell Niels Hvass ParadiseParkDesign­Studios Pelikan COpenhagen Rud Thygesen Steen Dueholm Sehested

Søren Ulrik Petersen Thomas E. Alken Torben Skov Gæstedesignerer Anette Hermann Heidi Okton Holger Drews Mads Emil Garde Ulrik Nordentoft Producenter Bent Krogh Furniture A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fredericia Furniture A/S Garde Hvalsøe A/S Haslev Møbelsnedkeri A/S JM Rør A/S Montana Møbler A/S Niels Roth Andersen PP Møbler ApS Statens Værksteder for Kunst og Håndværk Gæsteproducenter Fyns Faconspænd A/S 2003 ReMix Kunstindustrimuseet, Kbh. 3.-26. okt. 2003 Designere Aleksej Iskos Bjørli Lundin Boris Berlin, Komplot Design Cecilie Manz Christina Strand Erik Boisen A/S Erling Christoffersen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Heidi Okton Lise Isbrand Louise Campbell Mads Emil Garde Niels Hvass Niels Jørgen Haugesen, æresmedlem Poul Christiansen, Komplot Design Rønne & Askou Rud Thygesen Søren Ulrik Petersen Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Torben Skov Trine Louise Boisen Troels Grum-Schwensen Werner, Frederik Gæstedesignerer Andreas Lund Pauli Minnaar Thomas Winkel Producenter Bent Krogh Furniture A/S Boma Pladeindustri A/S Duba Møbelindustri A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fredericia Furniture A/S Garde Hvalsøe A/S Källemo AB, Sverige Montana Møbler A/S Niels Roth Andersen PP Møbler ApS Tranekær Furniture A/S Gæsteproducenter Teis Dich Abrahamsen 2004 Møblernes Haute Couture Dansk Design Center, Kbh. 6. nov. 2004-6. feb. 2005 Designere Aleksej Iskos Andreas Hansen Andreas Lund Anette Hermann Bengtsson Design Ltd.

Boris Berlin, Komplot Design Carlo Volf Carsten Nikolaj Becker Cecilie Manz

xxx g CO2e

CLIMATECALC.EU

000195/DK

Christina Strand Cinal ApS Claus Heding Ditte Hammerstrøm Erling Christoffersen Foersom & Hiort-Lorenzen Hanne Vedel Hvalsøe Køkkener A/S Mogens Andersen Niels Hvass Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Rud Thygesen Rønne & Askou Spindegården Statens Værksteder for Kunst og Håndværk Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Ulrik Petersen Thomas E. Alken Thomas Winkel Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Ask Emil Skovgaard Christian Flindt Claus Landry Bjerre Erik Magnussen Jeremy Walton Karen Kjærgaard Mathias Bengtsson René Hougaard Christensen Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Bent Krogh Furniture A/S Duba-B8 A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Gabriel A/S Glasfiber Center, CWS Danmark Hansen & Sørensen ApS JM Rør A/S Johannes Hansens Møbelsnedkeri A/S Kvadrat A/S Källemo AB, Sverige Montana Møbler A/S N. Eilersen A/S Niels Roth Andersen PP Møbler ApS Gæsteproducenter Jens Christian Carlsson Søren Risvangs Snedkeri

Niels Gammelgaard Niels Hvass Søren Ulrik Petersen Steen Dueholm Sehested Thomas E. Alken Torben Skov Gæstedesignerer Fredrik Mattson Gabriella Gustafson, TAF Arkitekter Gunilla Allard Harri Koskinen Leif Jørgensen Lovorika Banovic Mattias Ståhlbom, TAF Arkitekter Morgan Rudberg Ole Jensen Peter Andersson Thomas Bentzen, TAF Arkitekter Thomas Bernstrand Timo Salli Producenter Aleksej Iskos Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S ES Stålindustri A/S Jacob Garde Smedje Montana Møbler A/S ParadisePark­DesignStudios Plumrose Skandinavien A/S

2006 Vennelyst Frederiksberg Have 2.-9. juni 2006 Designere Boris Berlin, Komplot Design Carlo Volf Christina Strand Dano Mast A/S Ditte Hammerstrøm Erling Christoffersen Jeremy Walton JM Rør A/S Jönsson Invent A/S Karen Kjærgaard Louise Campbell Niels Hvass Pelikan COpenhagen Poul Christiansen, Komplot Design Rud Thygesen Søren Ulrik Petersen

Steen Dueholm Sehested Torben Skov Thomas E. Alken Gæstedesignerer Claus Landry Bjerre Ebbe Sporon Lykke Gilberte Claes Leif Hagerup Lovorika Banovic Peter Johansen Rasmus Fenhann Sebastian Holmbäck Thomas Bentzen Thomas Gregers Jensen Torben Bay Yuriko Takahashi Producenter Davinde Savværk A/S GH Form GH Holbæk Jernstøberi A/S Home Base A/S Jacob Garde Smedje Kvadrat A/S Montana Møbler A/S PP Møbler ApS Trip Trap A/S Gæsteproducenter Herfølge Kleinsmedie A/S Malte Gormsen Møbelsnedkeri Møbelsnedkeri Kjeldtoft Treeline ApS 2007 Et møbel til din alderdom Fabr. for Kunst og Design, Kbh. 25. okt.-11. nov. 2007 KunstCentret Silkeborg Bad 12. jan.-17. feb. 2008 Designere Carlo Volf Christian Flindt Christina Strand Claus Landry Bjerre Claus Mølgaard Ditte Hammerstrøm Hanne Vedel Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Jeremy Walton Karen Kjærgaard Lise Isbrand Mia Lagerman Mogens Toft

PP Møbler ApS Spindegården Statens Værksteder for Kunst og Håndværk Gæsteproducenter Conform Collection AB, Sverige Dynamic Carbon ApS FA Møbelpolstring FB Møbelpolstring Illums Bolighus Lammhults Möbel AB, Sverige Malte Gormsen Møbelsnedkeri NC Möbler AB, Sverige TAF Arkitekter

Katalog over flere end 1400 ­møbelværker skabt af 700 forskellige designere og producenter i løbet af fire årtier

Snorre Stephensen Stig Herman Olsen Søren Holst Torsten Johanson Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Arne Kristensen Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Davinde Savværk A/S Johannes Hansens Møbelsnedkeri A/S Jørgen Christensens Snedkeri Morten Olsen og Søns Møbelsnedkeri PP Møbler ApS Preben Birch

1983 SE83 Helligaandshuset, Kbh. 7.-23. okt. 1983 Designere Adrian Heath Annelise Bjørner Arne Karlsen Bernt Ditte Heath Erik Krogh

Lars Mathiesen, Komplot Design Lise Isbrand Nanna Ditzel Peter Læssøe Stephensen Poul Christiansen, Komplot Design Rasmussen og Rolff Snorre Stephensen Søren Holst Torben Skov Gæstedesignerer Bjørli Lundin Ede Frank Ruszkai Jakob Wagner Morten Jørgensen Poul Petersen Stefan Lindfors Producenter Arkilux A/S B.J.-Metal Bent M. Jensen, Faxe Møbler Bente Stephensen Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Gorm Lindum IBRA Møbeldesign ApS JM Rør A/S Leif Littau Omnicenter Sigurd Højland Olsen Taastrup Vejskiltefabrik A/S Veksø A/S Gæsteproducenter Fyns Faconspænd A/S

Snedkernes Efterårsudstilling fra 1981 til 2023 —

1982 SE82 Helligaandshuset, Kbh. 8.-24. okt. 1982 Designere Adrian Heath Annelise Bjørner Bernt Ditte Heath Erik Krogh Grete Jalk, æresmedlem Gunnar Aagaard Andersen Hannes Stephensen Hans Amos Christensen Hans Christian Teller Nanna Ditzel Niels Jørgen Haugesen Ole Gjerløv-Knudsen Ole Schjøll Poul M. Volther Rasmussen og Rolff Roald Steen Hansen

Sigurd Højland Olsen Søren Horn, æresmedlem

1985 SE85 Helligaandshuset, Kbh 10.-27. okt.1985 Designere Adrian Heath Arne Karlsen Ditte Heath Erik Krogh Erling Christoffersen Flemming Steen Jensen Foersom & Hiort-Lorenzen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Christian Teller Hans J. Wegner Jørgen Gammelgaard Jørgen Pedersens Møbelsnedkeri Mogens Andersen Niels Jørgen Haugesen Ole Gjerløv-Knudsen Ole Schjøll Per Borre Rasmussen og Rolff Roald Steen Hansen Gæstedesignerer Jørgen Bækmark Producenter Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Johannes Hansens Møbelsnedkeri A/S Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri Niels Roth Andersen Sigurd Højland Olsen Wørts Møbelsnedkeri Gæsteproducenter ARTEL B.J.-Metal Børge Schiang Egon A. Olsen Gorm Lindum XCOL ApS

Roald Steen Hansen Sigurd Højland Olsen Stig Herman Olsen Søren Holst Gæstedesignerer Hans Isbrand Jørgen Lund Lars Mathiesen Lise Isbrand Nicolas Nicolau Niels Larsen Svejbæk Ole Larsen Peter Læssøe Stephensen Poul Christiansen Tyge Axel Holm Producenter A/S Søborg Møbelfabrik Arne Kristensen B.J.-Metal Bent M. Jensen, Faxe Møbler Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S E. Kold Christensen ApS Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fritz Hansens Eftf. A/S Gorm Lindum IBRA Møbeldesign ApS Jørgen Christensens Snedkeri Leif Littau Morten Olsen & Søns Møbelsnedkeri Niels Roth Andersen Poul Christiansen, snedkermester og æresmedlem PP Møbler ApS Søren Horns Eftf. ved Niels Roth Andersen Teknologisk Institut, Træteknik Vagn Birkemose Gæsteproducenter BB Natursten Herluf Poulsen I/S

2008 Fifty/Fifty Rundetaarn, Kbh. 22. nov. 2008-4. jan. 2009 Designere Aleksej Iskos Andreas Lund Boris Berlin, Komplot Design Carlo Volf Cecilie Manz Christian Flindt Christina Strand Claus Landry Bjerre Ditte Hammerstrøm Erling Christoffersen Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Heidi Okton Jeremy Walton Karen Kjærgaard Lise Isbrand Lovorika Banovic Mia Lagerman Niels Gammelgaard Niels Hvass Niels Jørgen Haugesen, æresmedlem Poul Christiansen, Komplot Design Rud Thygesen Sebastian Holmbäck Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Ulrik Petersen Teis Dich Abrahamsen Thomas Bentzen Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Dorte Mandrup Arkitekter FBJ Inventar-Snedkeren Jørgen Christensens Snedkeri Producenter Bent Krogh Furniture A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Källemo AB, Sverige Duba-B8 A/S ENGELBRECHTS A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Finn B. Johansen Garde Hvalsøe A/S Haslev Møbelsnedkeri A/S HAY ApS Jacob Garde Smedje JM Rør A/S Magnus Olesen A/S Møbelkonserverings­ værkstedet, Frederiksborg Slot ved Teis Dich Abrahamsen Møbelsnedkeri Kjeldtoft Onecollection A/S P.J. Furniture A/S PP Møbler ApS Teknologisk Institut, Beton Gæsteproducenter Aksel Kjersgaard A/S Illums Bolighus

Kvist Industries A/S Københavns Møbelsnedkeri ApS Nola Industrier AB, Sverige Trip Trap Denmark A/S 2009 Dialog – en stol til forhandling Ny Carlsberg Glyptotek, Kbh. 13. nov. 2009-31. okt. 2009 Designere Andreas Lund Boris Berlin, Komplot Design Carlo Volf Christina Strand Claus Landry Bjerre Claus Mølgaard Erling Christoffersen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Sandgren Jakobsen Jeremy Walton Jette Mellgren Foersom & Hiort-Lorenzen Karen Kjærgaard Lovorika Banovic Mia Lagerman Mogens Toft Niels Gammelgaard Niels Hvass Niels Jørgen Haugesen, æresmedlem

Poul Christiansen, Komplot Design Sebastian Holmbäck Steen Dueholm Sehested Søren Ulrik Petersen Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Ulrik Nordentoft Gæstedesignerer Benandsebastian ved Ben Clement og Sebastian de la Cour Chris Liljenberg Halstrøm Eske Rex Henrik Ingemann Nielsen Henrik Sørig Thomsen Ingeborg Stence Clausen Jakob Jørgensen Jakob Thau Line Depping Peter Johansen Torben Bay Producenter Aksel Kjersgaard A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Källemo AB, Sverige JM Rør A/S Johny Larsen Snedkerier A/S Kvist Industries A/S Københavns Møbel­snedkeri ApS Magnus Olesen A/S Molgard ApS ved Claus Mølgaard Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Onecollection A/S P.J. Furniture A/S ParadisePark­DesignStudios PP Møbler ApS Rasmus Koch Gæsteproducenter I/S Amagerforbrænding

Dansk Boligstål A/S De Place Furniture ved Lars de Place Bjørn DuPont Corian Haugaard Company A/S Malte Gormsen Møbelsnedkeri Morten Lyhne, modelmager Sika Horsnaes A/S 2010 White Out Ordrupgaard 29. nov. 2010-23. jan. 2011 Designere Aleksej Iskos Andreas Lund Benandsebastian ved Ben Clement og Sebastian de la Cour Boris Berlin Carlo Volf Cecilie Manz Christian Flindt Christina Strand Claus Landry Bjerre

Ditte Hammerstrøm Erling Christoffersen Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen HolmbäckNordentoft Jacob Rudbeck Jeremy Walton Jerome Weijers Karen Kjærgaard Lise Isbrand Lovorika Banovic Mia Lagerman Mogens Toft Niels Jørgen Haugesen, æresmedlem Peter Johansen Poul Christiansen Steen Dueholm Sehested Steffen Svendsen Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Chris Liljenberg Halstrøm Claus Jakobsen Dögg Guðmundsdóttir Jakob Jørgensen Jonas Lyndby Jensen Knud Holscher Knut Bendik Humlevik, KR Line Depping Marie Berri Mathilde Witt Mølholm Monique Engelund Per Kristian Dahl Rikke Rützou Arnved Rune Krøjgaard Åsa Alm Producenter Blå Station Källemo AB, Sverige Ejnar Pedersen, æresmedlem Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S HAY ApS JM Rør A/S Københavns Møbelsnedkeri ApS Københavns Tekniske Skole Kvist Industries A/S Malte Gormsen Møbelsnedkeri Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft PP Møbler ApS PUR-TEKNIK A/S Ribu Inventarsnedkeri A/S Spindegården Teknologisk Institut, Beton Gæsteproducenter Anna Gunnarsdóttir Anton Balle A/S Bendixen Neon ApS Bramming Plast-Industri A/S Classic Møbelpolstring Dansk Smedejern A/S Ístex HF Morten Lyhne, modelmager Setra Viborg Møbelpolstring 2011 Min 30-års ­fødselsdag Designmuseum Danmark, Kbh. 13.-30. okt. 2011 Trapholt, Kolding 1. dec. 2011-30. apr. 2012 Designere Andreas Lund Benandsebastian ved Ben Clement og Sebastian de la Cour Carlo Volf Cecilie Manz Chris Liljenberg Halstrøm Claus Landry Bjerre Dögg Guðmundsdóttir Hanne Vedel Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Iskos-Berlin Jeremy Walton Karen Kjærgaard Kunstakademiets Arkitektskole Lise Isbrand Louise Campbell Lovorika Banovic Mia Lagerman Niels Gammelgaard Niels Hvass Niels Jørgen Haugesen, æresmedlem Peter Johansen Poul Christiansen Rud Thygesen Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Holst Søren Ulrik Petersen Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Henrik Sørig Thomsen Kristian Lindhardt Nørhave Monique Engelund Ole Schjøll Philip Bro Ludvigsen Ralph van der Made Rasmus Halfdan Breck Producenter Aksel Kjersgaard A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Brødrene Iversen Maskinfabrik A/S Conform Collection AB, Sverige

Jakob Jørgensen Kvist Industries A/S Københavns Møbelsnedkeri ApS Københavns Tekniske Skole Line Depping Malte Gormsen Møbelsnedkeri Molgard ApS ved Claus Mølgaard Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Norr 11 Onecollection A/S ParadisePark­DesignStudios PP Møbler ApS Trip Trap Denmark A/S Spindegården Thomas Bentzen Torben Bay Gæsteproducenter ABC Specialsnedkeri Finerekspertise AquaCut Bernstoffsminde A/S GT Grafisk Hans Knudsen Instituttet Hudevad Formfiner A/S Induflex A/S

Le Klint A/S Nola Industrier AB, Sverige Nordifa AB, Sverige Schjøll Design Yoho ApS 2012 Det skulpturelle møbel Thorvaldsens Museum, København 2. november-2. december 2012 Designere Andreas Lund Benandsebastian ved Ben Clement og Sebastian de la Cour Carlo Volf Cecilie Manz Chris Liljenberg Halstrøm Christina Strand Claus Landry Bjerre Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir Erling Christoffersen Foersom & Hiort-Lorenzen Hanne Vedel Hans Isbrand Henrik Sørig Thomsen HolmbäckNordentoft Iskos-Berlin Jeremy Walton Jørgen Rasmussen, R & R Design Karen Kjærgaard Lise Isbrand Louise Frederiksen Lovorika Banovic Mia Lagerman Mogens Toft Monique Engelund Niels Gammelgaard Niels Jørgen Haugesen, æresmedlem

Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Rikke Hagen Søren Ulrik Petersen Spindegården Steen Dueholm Sehested Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Anne Fabricius Møller Gabriella Gustafson, TAF Arkitekter Jonas Trampedach Mattias Ståhlbom, TAF Arkitekter Rasmus Bækkel Fex Rasmus Fenhann Producenter Aksel Kjersgaard A/S Anstalten ved Herstedvester Källemo AB, Sverige Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Fredericia Furniture A/S HAY ApS JM Rør A/S Københavns Tekniske Skole Magnus Olesen A/S Malte Gormsen Møbelsnedkeri Molgard ApS ved Claus Mølgaard Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Nielaus A/S Onecollection A/S Gæsteproducenter 8000C Broncestøberiet Leif Jensen ApS Elvang Denmark A/S Forbo Flooring A/S

Snedkernes Efterårsudstilling fra 1981 til 2023 — Katalog over flere end 1400 ­møbelværker skabt af 700 forskellige designere og producenter i løbet af fire årtier Hans Knudsen Instituttet Herfølge Kleinsmedie A/S Lars Rank, keramiker Simon Hofer Sine M.B. Madsen 2013 — Opbevaring Designmuseum Danmark, Kbh. 1. nov. 2013-30. mar. 2014 Designere Andreas Lund Benandsebastian ved Ben Clement og Sebastian de la Cour Bjarne Truelsen Lund Carlo Volf Chris Liljenberg Halstrøm Claus Landry Bjerre Dögg Guðmundsdóttir Ebbe Gehl Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Heidi Okton Henrik Sørig Thomsen Iskos-Berlin Jakob Jørgensen Jeremy Walton Karen Kjærgaard Line Depping Lise Isbrand Lovorika Banovic Mia Lagerman Monique Engelund Niels Gammelgaard Niels Jørgen Haugesen, æresmedlem Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Rikke Hagen Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Antonio Scaffidi Carlo Clopath GamFratesi Henrik Ingemann Nielsen Jonas Herman Pedersen Mads Johansen Marie Frederiksen Martin Vallin Miriam Forchhammer Brostrøm Studiobject Tinna Sommer Wednesday Architecture ved Lise Bjerre Schmidt og Sofie Trier Mørk Yukari Hotta Producenter Aksel Kjersgaard A/S Fredericia Furniture A/S Fritz Hansen A/S Garde Hvalsøe A/S JM Rør A/S Jönsson Invent A/S Københavns Tekniske Skole Malte Gormsen Møbelsnedkeri Molgard ApS ved Claus Mølgaard Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Onecollection A/S Rasmus Fenhann Trip Trap Denmark A/S Gæsteproducenter 3M Danmark A/S Anton Balle A/S Bernstoffsminde A/S Damvig A/S Deco Plast ApS De Place Furniture ved Lars de Place Bjørn Glafiment A/S Godsbanens Åbne Værksteder

Harald Hermanrud ITMV. I Tråd Med Verden JH Smede & Maskinværksted Michael Geertsen, keramiker Nanna Gram NMC Cellfoam AB, Sverige Østjysk CAD-CAM Solrød Møbelsnedkeri Sørensen Læder A/S Teis Dich Abrahamsen Thue Andersen Læssøe, møbelsnedker Trådartiklar AB, Sverige

2014 Tekstilt – møbler med afsæt i et tekstilt univers Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering, København 1. nov.-14. dec. 2014 Designere Carlo Volf Claus Landry Bjerre Dansk Interiør Design Dögg Guðmundsdóttir Erling Christoffersen Hans Isbrand Henrik Ingemann Nielsen Henrik Sørig Thomsen Iskos-Berlin Jeremy Walton Karen Kjærgaard Lise Isbrand Lovorika Banovic Mads Højbjerg Mia Lagerman Mogens Toft Niels Gammelgaard

Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Rasmus Fenhann Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Torben Skov Gæstedesignerer Anna Rosa Hiort-Lorenzen Anne Fabricius Møller Camilla Skøtt Christiansen Else-Rikke Bruun Frederik Werner, Norm Architects Isabel Ahm Jakob Wagner Jonas Bjerre-Poulsen, Norm Architects Kasper Rønn, Norm Architects Michael Hauris Lysemose Miriam Forchhammer Brostrøm Nicolai de Gier Niels Højlund Rasmussen Rasmus Bækkel Fex Thibaut Allgayer Producenter Aksel Kjersgaard A/S Andersen Furniture Bo Thuelund, polstrer Genbyg JM Rør A/S Kvadrat A/S Københavns Tekniske Skole Molgard ApS ved Claus Mølgaard Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Onecollection A/S P. Andersen & Søn Snitteriet ved Jacob Langebæk og Niels Højlund Rasmussen Gæsteproducenter Berthe Forchhammer Brdr. Petersens Polstermøbelfabrik I/S Carl Schneider Einar Risør Finerhandel A/S Godsbanens Åbne Værksteder Hans Knudsen Instituttet ITMV. I Tråd Med Verden Jacob Langebæk Le Klint A/S Mette Palsteen, tapetserer Morten Lyhne Nicolaj Bo Rasmus Heide, modelsnedker Ridaka Riisfort A/S Snedkeri.dk ved Carl Schneider Versus A/S 2015 PETiT – det lille elegante møbel Øregaard Museum, Hellerup 4. september-18. oktober 2015 Maison du Danemark, Paris 27. januar-3. april 2016 Designere Andreas Lund

Anne Fabricius Møller Astrid Tolnov Chris Liljenberg Halstrøm Christina Strand Claus Landry Bjerre Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir Erling Christoffersen Foersom & Hiort-Lorenzen Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Henrik Ingemann Nielsen Iskos-Berlin Jeremy Walton Lise Isbrand Lovorika Banovic Marie Frederiksen Mia Lagerman Miriam Forchhammer Brostrøm Monique Engelund Niels Gammelgaard Niels Hvass Norm Architects Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Rasmus Bækkel Fex Rasmus Fenhann Salto & Sigsgaard Steen Dueholm Sehested TAF Arkitekter Thomas Bentzen Thomas E. Alken Torben Skov Gæstedesignerer Elisabeth Holager Lund Jakob Kamper Joakim Vulpius Leif Hagerup Mathilde Witt Mølholm Mika Katarina Friis PEDERJESSEN Peter Lassen Ralph van der Made Space Copenhagen Teis Dich Abrahamsen Tinna Sommer Violise Lunn ÖRN DUVALD Studio

Producenter Aksel Kjersgaard A/S Brødrene Andersen Møbelsnedkeri A/S Anton Balle A/S Christian Juhl Davinde Savværk A/S Egeværk Erik Jørgensen Møbelfabrik A/S Genbyg Godsbanens Åbne Værksteder Haslev Møbelsnedkeri A/S Hinnerup ApS JM Rør A/S Kvist Industries A/S

Labrador ved Niels Højlund Rasmussen Magnus Olesen A/S Malte Gormsen Møbelsnedkeri Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft NC Montage og Møbelsnedkeri ApS ved Niels Thonsgaard Christophersen RDS Design ApS Skovby Møbelfabrik A/S Trip Trap Denmark A/S Træmuseet – Museet for Træbearbejdning Gæsteproducenter Hans Knudsen Instituttet De Place Furniture ved Lars de Place Bjørn Kvindesmedien Københavns Møbelsnedkeri ApS Stefan Leunbach, Løve Teknik Toke Overgaard 2016 Pitch Black – skygger og transparens Kongernes Lapidarium, Chr. IV’s Bryghus, Kbh. 30. sep.-30. okt. 2016 Designere Andreas Lund Anne Fabricius Møller Carlo Volf Chris Liljenberg Halstrøm Christina Strand

Claus Landry Bjerre Depping & Jørgensen ved Line Depping og Jakob Jørgensen Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir Erling Christoffersen Foersom & Hiort-Lorenzen Hagerup Industrial Design ved Leif Hagerup Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Henrik Ingemann Nielsen Henrik Sørig Thomsen Iskos-Berlin Jeremy Walton Jonas Trampedach Lise Isbrand Lovorika Banovic Marie Frederiksen Mathilde Witt Mølholm Mia Lagerman Miriam Forchhammer Brostrøm Mogens Toft Monique Engelund Niels Gammelgaard Nils-Ole Zib Norm Architects Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Rasmus Bækkel Fex Rasmus Fenhann Rikke Frost Tinna Sommer Søren Ulrik Petersen Steen Dueholm Sehested Thomas E. Alken Torben Skov Troels Grum-Schwensen Wednesday Architecture ved Lise Bjerre Schmidt og Sofie Trier Mørk ÖRN DUVALD Studio Gæstedesignerer Henckel & Sievers ved Anders Henckel og Jakob Sievers James Stoklund og Sine Ringgaard Jørgensen Troels Flensted Producenter Anton Balle A/S Brdr. Krüger Trædrejeri A/S Cane-line A/S Egeværk Ejnar Pedersen, æresmedlem ES Stålindustri A/S Genbyg GH Form Godsbanens Åbne Værksteder JM Rør A/S Københavns T ekniske Skole Kvist Industries A/S Magnus Olesen A/S Mikkel Magnussen Molgard ApS ved Claus Mølgaard Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Out-sider A/S Sørensen Læder A/S Thyge Braad Hansen TL Maskinfabrik ApS Gæsteproducenter Andrea Thorsøe Stokholm Barlby Carlsson De Place Furniture ved Lars de Place Bjørn Hans Knudsen Instituttet 2017 Side by Side Outside Designmuseum Danmark, Kbh. 8. sep.-5. nov. 2017 Designere Anne Fabricius Møller Carlo Volf Cecilie Manz Chris Liljenberg Halstrøm Christina Strand Claus Landry Bjerre Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir Ejnar Pedersen, æresmedlem Erling Christoffersen Hagerup Industrial Design ved Leif Hagerup Hannes Stephensen Hans Sandgren Jakobsen Henrik Sørig Thomsen

Iskos-Berlin Jakob Jørgensen Jonas Trampedach Line Depping Lovorika Banovic Mia Lagerman Miriam Forchhammer Brostrøm Niels Gammelgaard Niels Hvass Norm Architects Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen

Poul Christiansen Rasmus Bækkel Fex Rasmus Fenhann Steen Dueholm Sehested Sussi B. Osmark Søren Ulrik Petersen Torben Skov ÖRN DUVALD Studio Gæstedesignerer Anne Dorthe Vester, MBADV Kevin Hviid Maria Bruun, MBADV Studio David Thulstrup Troels Flensted Producenter BODHOLDT JM Rør A/S Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft PP Møbler ApS Trip Trap Denmark A/S Snedkersind ved Kristian Frandsen Gæsteproducenter Andrea Thorsøe Stokholm B.P. Keramik Bent Vangsøe Natursten A/S Birgitte Due Madsen Dansk Smedeservice og Support Fictum Frama Frøslev Træ A/S GANNI Gudnarson Stenhuggeri Haugaard Company A/S Herskind Savværk ApS Inventarrum A/S Kristian Frandsen Kvindesmedien Lotus Concrete ApS Made a Mano NEXT trainees Nola Industrier AB, Sverige Smedefirmaet Alfred Kristensen & Sparby ApS Stefan Leunbach StoneCon ApS Studio Germans Ermičs Teis Dich Abrahamsen Toke Overgaard Treeline ApS Vink Plast ApS 2018 MONO – et ­møbel med ­håndværks­mæssig forståelse Thorvaldsens Museum, Kbh. 2. nov.-9. dec. 2018 Designere Andreas Lund Anne Fabricius Møller Boris Berlin Carlo Volf Chris Liljenberg Halstrøm Claus Landry Bjerre Dögg Guðmundsdóttir Erling Christoffersen Foersom & Hiort-Lorenzen Hagerup Industrial Design ved Leif Hagerup Hannes Stephensen

Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Henrik Sørig Thomsen Jonas Trampedach Karen Kjærgaard Line Depping Lise Isbrand Lovorika Banovic Mathilde Witt Mølholm Monique Engelund Niels Gammelgaard Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Rasmus Bækkel Fex Rasmus Fenhann Steen Dueholm Sehested Torben Bay Torben Skov Troels Flensted Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Anne Brandhøj Carlander Sangkoyo Justyna Poplawska Michael Hauris Lysemose Nicolai de Gier Poul Ingemann Stine Mikkelsen Producenter Aksel Kjersgaard A/S Egeværk Garde Hvalsøe A/S Godsbanens Åbne Værksteder Jönsson Invent A/S Kvist Industries A/S Malte Gormsen Møbelsnedkeri Molgard ApS ved Claus Mølgaard Møbelsnedkeri Kjeldtoft Snedkersind ved Kristian Frandsen Trip Trap Denmark A/S

Gæsteproducenter A/S Forenede Stenhuggerier Akiko Ken Made Ambiente A/S Ampio De Place Furniture ved Lars de Place Bjørn Gate95 ApS Giessen BV, Holland Hæstrup Træindustri ApS Jotun Powder Coatings Mathias Juul Overvad Mikkel Karlshøj, trædrejer MoreWood Møbelsnedkeri ApS NEXT-trainees Northern Layers Schools of Physics and Art & Design, Australian National University Sune Witt Skovhus Toke Overgaard ­ 019 2 Bæredygtige fremtids­perspektiver.

Re-think. Re-use. Re-duce Dansk Arkitektur Center, Kbh. 8. nov. 2019-3. maj 2020 Designere Akiko Ken Made Anton Bak Carlo Volf Cecilie Manz Chris Liljenberg Halstrøm Christina Strand Claus Landry Bjerre Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir Erling Christoffersen Foersom & Hiort-Lorenzen Hannes Stephensen Hans Isbrand Hans Sandgren Jakobsen Henrik Sørig Thomsen Karen Kjærgaard Leif Hagerup Lise Isbrand Lovorika Banovic Mathilde Witt Mølholm Monique Engelund Norm Architects Philip Bro Ludvigsen Rasmus Bækkel Fex Rasmus Fenhann Sommer og Frederiksen ved Tinna Sommer og Marie Frederiksen Steen Dueholm Sehested Torben Skov Troels Flensted Troels Grum-Schwensen Vermland ApS ÖRN DUVALD Studio Gæstedesignerer Carlander Sangkoyo Isabel Ahm James Stoklund og Sine Ringgaard Jørgensen Jonas Herman Pedersen Krøyer-Sætter-Lassen Producenter Aksel Kjersgaard A/S

Anton Balle A/S Egeværk Godsbanens Åbne Værksteder Molgard ApS v ed Claus Mølgaard Montana Møbler A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Smile Plastics Toke Overgaard Gæsteproducenter A. Petersen A/S Inventarsnedkeriet Ambiente A/S Carl Schneider E. Nielsen Mekaniske Stenhuggeri Exponent A/S Fictum Frama Holstebro Kartonnage ApS Mathias Juul Overvad Signe Lund TAKT Vestsjællands Arbejdende Kunstværksteder 2020 Illusioner Tivoli, København 21. aug.-4. okt. 2020 Designere Ahm & Lund Akiko Ken Made Anne Fabricius Møller Boris Berlin Carlo Volf Christina Strand Claus Landry Bjerre Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir Ebbe Gehl Erling Christoffersen Hannes Stephensen Hans Sandgren Jakobsen Jeremy Walton

Le Klint A/S Lin Rosenbeck Mathias Juul Overvad Mé Kjaergaard PLEASE WAIT to be SEATED Riisfort A/S Rune Bakkendorff Raadvad Stenhuggeri ApS Stål & Form ApS Søren Jakobsen Søren Risvangs Snedkeri Treeline ApS Jonas Herman Pedersen Jonas Trampedach Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Povl B. Eskildsen Rasmus Fenhann Steen Dueholm Sehested Torben Skov Wednesday Architecture ved Lise Bjerre Schmidt og Sofie Trier Mørk Gæstedesignerer Henckel & Sievers ved Anders Henckel og Jakob Sievers Jonas Lyndby Jensen Kevin Hviid Lovorika Banovic Mark Lara Séché Studio Producenter Fritz Hansen A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft Toke Overgaard Trip Trap Denmark A/S Gæsteproducenter A. Petersen Barlby Carlsson Bruun Olsen Flet Dalby Blik & Smedie Edda Kartin Ragnarsdóttir Frilunds Værksted Gislev Drejerforretning Hedema A/S Hudevad Furniture ApS Kompan A/S Metalsliberiet Slib-A Q-works Rasmus Heide, modelsnedker Silkeborg Plast A/S Stål & Form ApS Thinkwood Ålsrode Smede& Maskinfabrik 2021 Tanker om Tid, Takt & Tone Sophienholm Kunsthal, Kongens Lyngby 6. nov. 2021-3. jan. 2022 Designere Ahm & Lund Akiko Ken Made Anne Fabricius Møller Boris Berlin Carlo Volf Cecilie Manz Christina Strand Claus Landry Bjerre Claus Mølgaard Depping & Jørgensen ved Line Depping og Jakob Jørgensen Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir Ebbe Gehl Elsebeth Bonnin Willum Erling Christoffersen Frederik Gustav Hagerup Industrial Design ved Leif Hagerup Hannes Stephensen Hans Sandgren Jakobsen Jakob Jørgensen Jeremy Walton Jonas Herman Pedersen Jonas Lyndby Jensen Jonas Trampedach Karen Kjærgaard Kevin Hviid Line Depping Louis Madelung Petersen Louise Campbell Lovorika Banovic Mia Lagerman Michael Hauris Lysemose Mogens Toft Nicolai de Gier Niels Hvass Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Rasmus Bækkel Fex Rasmus Fenhann Steen Dueholm Sehested Søren Ulrik Petersen TAKT Thomas E. Alken Torben Bay Torben Skov Troels Flensted Troels Grum-Schwensen Wednesday Architecture ved Lise Bjerre Schmidt og Sofie Trier Mørk Gæstedesignerer Yang Yong Kang Producenter Aksel Kjersgaard A/S Davinde Savværk A/S Fictum Fredericia Furniture A/S Kvadrat A/S Møbelsnedkeri Kjeldtoft PP Møbler ApS Skagerak Denmark A/S Gæsteproducenter A. Petersen Ambiente A/S Billy Skotte Parker Bygholm Maskinsnedkeri A/S og -producent Deco Plast ApS Egeværk ELVO 1923 ApS Jonathan Skovgaard Jørgen Peder Hammerich Karakter Karin Carlander Københavns Møbelpolstring

2022 Fabrik Fabr. for Kunst og Design, Kbh. 8. okt.-4. nov. 2022 Designere Ahm & Lund Akiko Ken Made Andreas Lund Anne Fabricius Møller Boris Berlin Carlo Volf Cecilie Manz Christina Strand Claus Landry Bjerre Ditte Hammerstrøm Dögg Guðmundsdóttir

2023 A Piece for a Place Tunnelfabrikken, Kbh. 27. okt.-26. nov. 2023 Designere Akiko Ken Made Anne Dorthe Vester Anne Fabricius Møller Boris Berlin Carlo Volf Chris Liljenberg Halstrøm Christina Strand Claus Bjerre Depping & Jørgensen Dögg Guðmundsdóttir Erling Christoffersen Hannes Stephensen Henrik Ingemann Nielsen Jeremy Walton Jonas Lyndby Jensen Karen Kjærgaard Laura Bilde Leif Hagerup Mogens Toft Niels Hvass Nina Ballegaard Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Rasmus Fenhann Steen Dueholm Sehested

Erling Christoffersen Frederik Gustav Hans Sandgren Jakobsen Henrik Sørig Thomsen Jeremy Walton Jonas Herman Pedersen Jonas Lyndby Jensen Jonas Trampedach Karen Kjærgaard Kevin Hviid Mogens Toft Peter Johansen Philip Bro Ludvigsen Poul Christiansen Søren Ulrik Petersen Steen Dueholm Sehested Thibaut Allgayer Torben Skov Troels Grum-Schwensen Gæstedesignerer Anna Søgaard Anne Boysen Anne Dorthe Vester Claydies Lise Vester Producenter Akiko Ken Made Aksel Kjersgaard A/S

Thibaut Allgayer Thomas E. Alken Thomas Bentzen Thomas Bruun Olsen Torben Skov Troels Grum-Schwensen Wednesday Architecture Willem van der Beek Gæstedesignerer Claydies Erina Caldeira Krøyer-Sætter-Lassen Ronni Bjørnum Tale Berger Hølmebakk Producenter &Tradition A. Petersen Aksel Kjersgaard A/S Ambiente Anton Balle A/S Carl Hansen & Søn Fictum Frederick Yaro Haugaard Company A/S HAY Kasper Deurell

Anton Balle A/S Fredericia Furniture A/S Fritz Hansen A/S HAY ApS Kvist Industries A/S Molgard ApS ved Claus Mølgaard Møbelsnedkeri Kjeldtoft Onecollection A/S PP Møbler ApS Stål & Form ApS Gæsteproducenter Ambiente A/S Anders Petersen Bjerregaard ApS Carl Hansen & Søn A/S Claydies Dinesen Eldrup Møbelsnedkeri ES Stålindustri A/S FDB Møbler Fictum Form & Refine ApS Klavs Broe Olesen, orgelbygger Laura Bilde Metalworks Furniture Ohnemus Møbelpolstring Rammelisten Snedkeri Søren Risvangs Snedkeri Volume Orange Willem van der Beek

Københavns Møbelsnedkeri Muuto Møbelsnedkeri Kjeldtoft NEXT, Københavns Mediegymnasium Onecollection A/S Snedkeriet Søegaard Stål & Form ApS Gæsteproducenter Bårup Møbelsnedkeri COBOD International A/S Karimoku Furniture Inc. Maria Mørkholt Toke Overgaard

05/11/2023 11.32

SE42 — Snedkernes ­Efterårsudstilling fra 1981 til 2023 Redigeret af

Christina Strand Claus Landry Bjerre Marie-Louise Høstbo

Udgivet af Gads Forlag

Udgivelsen er støttet af

116898_snedker-efteraar_.indb 3

Augustinus Fonden Fritz Hansen A/S Fredericia Furniture A/S House of Finn Juhl / Onecollection A/S PP Møbler ApS Kvadrat A/S

06/11/2023 07.34

116898_snedker-efteraar_.indb 4

06/11/2023 07.34

Indhold SE 1981-2023 7

Forord

9

Karen Grøn

13

Claus Landry Bjerre

Et vigtigt samlingspunkt Hvorfor er ­udstillingerne ikke kuraterede?

17

Carlo Volf

21

Claus Mølgaard

25

Christina Strand

33

Kasper Holst Pedersen

De rørlige SE i et ­bæredygtigt p ­ erspektiv

Betydningen af et tema, et udstillings­sted og en deadline

PP, e ­ ksperimenterne og ­kampen for det gode h ­ åndværk

39

Thomas Graversen

43

Jeremy Walton og Jesper Balslev

49

53

57

63

71

116898_snedker-efteraar_.indb 5

Ting opstår, når mennesker mødes – SE og i­ndustrien Det ­velkendte og det f­remmede – møbler som værktøj til tænkning

Jacob Manz

Udstillings­arkitektur – ­erfaringer med at designe og ­tilrettelægge ­udstillinger Marie-Louise Høstbo

At fortsætte den funktionelle ­tradition Torben Skov

SE-kataloger 1981-2023 Tidslinje

Utrætteligt og med større og større ­ambitioner

1981 SE81 85 1982 SE82 93 1983 SE83 101 1984 SE84 109 1985 SE85 117 1986 SE86 125 1987 SE87 135 1988 SE88 143 1989 SE89 151 1990 SE90 161 1991 SE91 169 1992 SE92 177 1993 SE93 187 1994 SE94 197 1996 SE96 205 1997 SE97 217 1998 Ro er luksus 227 1999 SE99 237 2000 SE00 249 2001 Livsrum 259 2002 Tingsted 267 2003 ReMix 277 2004 Møblernes Haute Couture 287 2006 Vennelyst 295 2007 Et møbel til din alderdom 305 2008 Fifty/Fifty 315 2009 Dialog – en stol til forhandling 325 2010 White Out 335 2011 Min 30-års f­ødselsdag 347 2012 Det skulpturelle møbel 359 2013 Opbevaring 371 2014 Tekstilt – møbler med afsæt

i et tekstilt univers 381 2015 PETiT – det lille elegante møbel 393 2016 Pitch Black – skygger

og transparens 405 2017 Side by Side Outside 417 2018 MONO – et m ­ øbel med

håndværks­mæssig forståelse 429 2019 ­Bæredygtige fremtids perspektiver. ­Re-think. ­

Re-use. Re-duce 441 2020 Illusioner 451 2021 Tanker om Tid, Takt & Tone 465 2022 Fabrik 477 2023 A Piece for a Place 75

Tak

Forpersoner og samarbejdspartnere

489

Navneregister

06/11/2023 07.34

116898_snedker-efteraar_.indb 6

06/11/2023 07.34

På bestyrelsens vegne, Christina Strand, Claus Landry Bjerre og Marie-Louise Høstbo

7 116898_snedker-efteraar_.indb 7

Forord

Snedkernes Efterårsudstilling – SE – skaber som eksperimenterende forening et rum for medlemmerne, hvor de kan afprøve nye designideer og nye produktionsmuligheder. I dag fungerer se-design.dk som digitalt opslagsværk for den designinteresserede, der søger en bestemt formgiver eller en bestemt genstand med tilknytning til sammenslutningen. Så hvorfor satte vi et stort bogprojekt i gang? Det værk, du nu sidder med, bør give svaret. Her kan du i tekst og foto på tværs af tid, sted og designer bladre gennem en del af den evigt foranderlige designscene.

Bogen samler alle de udstillinger, som SE har afholdt siden stiftelsen i 1981, med det specifikke formål at visualisere udviklingen i dansk design – indefra og ud – via det kontinuerlige samarbejde mellem formgiver og producent.

samarbejdspartnere. På side 71 nævner vi blandt andet alle de professionelle tekstforfattere, fotografer og grafiske designere, som hver især har bidraget til at styrke foreningen, samt udstillingsarkitekterne, der har visualiseret de årlige temaer på de forskellige udstillingssteder og vist den vigtige relation, som findes mellem design og rum. Det er med taknemmelighed til hver og en af jer, at vi i dette værk samler jeres enorme indsats. Denne bog er blevet en realitet med økonomisk støtte fra Augustinus Fonden samt Fritz Hansen, Fredericia Furniture, House of Finn Juhl, PP Møbler og Kvadrat. Stor tak for denne uvurderlige hjælp. Sidst, men ikke mindst, sender vi en varm tak til administrativ chef gennem to årtier, Karin Carlander, der varetager den daglige ledelse af SE.

Vores intention var fra begyndelsen at identificere samtlige designere og producenter, der gennem foreningens historie har bidraget med møbeleksperimenter til udstillingerne. Resultatet er blevet et katalog så komplet, som det for nuværende har været muligt, med 1.400 forskellige genstande, formgivet af flere end 300 designere og produceret af over 400 virksomheder. Møblerne m.v. beskrives med udstillernes ord i bogens hoveddel og er med ganske få undtagelser illustreret med et samtidigt udstillingsfoto. Vi har bestræbt os på at verificere den betydelige mængde fotos og navne, så godt vi kunne – bogen er skabt på grundlag af mange menneskers arbejde over de seneste fire årtier, og det er med stor ydmyghed, at vi har løftet opgaven med at få den udgivet. De fejl og mangler, der måtte forekomme, er selvfølgelig utilsigtede, og ansvaret ligger alene hos den nuværende bestyrelse i SE.

Bogen indledes med en introduktion til værket af museumsdirektør Karen Grøn, hvorefter ti skribenter med personligt og/eller professionelt perspektiv sætter udstillingerne ind i en aktuel sammenhæng. Disse stemmer er optaget af designfeltets relevans for det omgivende samfund og kommer alle fra gruppen omkring SE, hvor de enten er eller har været aktive. For uden medlemmernes – designere såvel som producenter – store engagement samt den tværfaglige opbakning fra arkitekter, fotografer og andre designpassionerede mennesker, så havde SE næppe stadig stået som en aktiv og relevant forening med mod på mere.

SE drives af en frivillig bestyrelse, som hele tiden arbejder for en sammen­­hængende forening og stærke udstillinger til gavn for omverdenen, medlemmerne og vores eksterne

En tidslinje på side 63-69 giver et overblik over det arbejde, der ligger bag vores fortsatte årlige fejring af samarbejdet på tværs af faget. Vi håber, at du med denne bog vil dykke ned i de kreative, innovative og vilde projekter, der har været med til at forme dansk design, som vi kender det i dag.

København, oktober 2023

06/11/2023 07.34

8 116898_snedker-efteraar_.indb 8

06/11/2023 07.34

Karen Grøn museumsdirektør, Trapholt

Et vigtigt ­samlingspunkt

”Er det måden at overleve på – at om­ give sig med voluminøse sidde­møbler, som man ikke kan sidde i – at lave krom og andet flitterværk tilsat marmor, at opbygge en halvlummer atmosfære med draperier og dertil passende farver?

Er det tidens narkotika for om muligt at få os til at spendere den sidste tier?

Så er der næppe plads for os. Vi håber imidlertid, at vore udstillinger i tiden fremover vil medvirke til at få mere ærlighed over for de møbler, vi skal omgive os med.”

I 1981 etablerede danske designere, snedkermestre og producenter sammen­ slutningen Snedkernes Efterårs­ udstilling (SE) med henblik på at etablere et fællesskab, hvor man ville ud­ vikle og udstille nye møbeltyper i dansk design. Ovenstående citat er fra det første katalog (se side 76) og afspejler et ønske i branchen om at komme med et modsvar til samtidens møbelkultur, som beskrives i vendinger, der minder om kritikken af klunkestilen i begyndelsen af det 20. århundrede. SE har siden da været et vigtigt samlingspunkt, hvor kol­ legaer inden for møbelbranchen en gang om året samles om at udvikle og udstille ”nye og eksperimenterende møbeltyper af høj brugsmæssig, håndværksmæssig og kunstnerisk kvalitet”, som der står i vedtægterne.

9 116898_snedker-efteraar_.indb 9

Københavns Snedkerlaugs ­Møbeludstillinger Ideen til SE kom ikke ud af det blå.

Danske snedkere og møbelarkitekter havde i perioden 1927-1966 afholdt Københavns Snedkerlaugs møbel­ udstillinger. Udstillingerne udsprang af et behov for fornyelse af danske møbler, dels i lyset af industrialiseringens muligheder, dels med urbaniseringen og de nye etagehuslejligheder, som fordrede mindre og lettere møbeltyper.

Igennem de 40 år udviklede den danske møbelbranche sig fra tunge komplette historicistiske møblementer til lette enkeltstående funktionalistiske møbler med henblik på at bo rigtigt og skue mod en lys og lykkelig fremtid.

Funktionalismen var således både en stil og en ideologi forbundet med fornuft og fremskridt.

Udstillingernes samarbejder mellem snedkere og møbelarkitekter blev rugekasser for mange af de møbler, som i dag er danske møbelklassikere. Efter anden verdenskrig blev det almindeligt, at møbelarkitekterne samarbejdede med møbelindustrien, og mange ­snedkerier udviklede sig til mere industrielt orienterede producenter. I 1966 havde branchens dynamikker ændret sig i en grad, at det ikke længere gav mening at fortsætte med udstillingerne.

06/11/2023 07.34

Snedkernes Efterårsudstilling Efter 15 års pause genopstod ønsket om at samle møbelbranchen, og SE blev etableret. Udgangspunktet var denne gang samarbejdet mellem arkitekter og producenter med henblik på at danne grobund for ny udvikling og eksperimenter. I de første år præsenteredes de udstillede møbler som prototyper på vej mod realisering i produktionen.

1980’erne og 1990’erne var ikke nemme år i den danske møbelbranche, og i katalogteksten til SE 1991 (se side 162) refereres til, at indtjeningen er så lav, at 20 procent af virksomhederne ser ud til at være på vej til at forsvinde. Sidst i 1990’erne dukker flere konceptuelle møbler op i udstillingerne, og fra 20-årsjubilæet i 2001 understøttes det konceptuelt eksperimenterende hvert år både af et nyt tema og et nyt udstillingssted, som deltagerne spiller op imod. Den danske møbelbranche oplevede fra 00’erne og frem en betyde­ lig fremgang, og et større overskud afspejlede sig i rum for legelyst og eksperimenter i SE-udstillingerne. Ved 30-årsjubilæet i 2011 blev det betonet, at det er samarbejdet og den åbne dialog om nytænkning mellem designer og producent – og ikke kommercielle hensyn – som er styrende for sammen­ slutningens udstillinger. De senere år har SE i stigende grad forholdt sig til samfundsproblematikker og bære­ dygtighed.

Bogens tilgang I bogen har en lang række medlemmer af sammenslutningen bidraget med artikler.

Møbeldesigner Claus Landry Bjerre forklarer i sin artikel ”Hvorfor er udstillingerne ikke kuraterede?”, at han ser hvert enkelt af udstillingernes bidrag som individuelle kurateringer af eget møbel i forbindelse med årets tema og vedtægternes formål om at vise nye og eksperimenterende møbeltyper af høj brugsmæssig, håndværksmæssig og kunstnerisk kvalitet. Det er ikke kun et udefrakommende publikum, deltagerne taler til, men derimod den fagprofessionelle møbelscene, som betragter og bedømmer bidragene.

Arkitekt Carlo Volf ser i artiklen ”De rørlige” SE som et nationalt laboratorium, hvor danske møbelarkitekter og ­designere i tæt samarbejde med ­snedkere og træets materialitet viser verden et regionalt virke og tradition, der rummer både bæredygtighed og fornyelse. Volf ser træ som det suveræne materiale i bæredygtigt design. Han

116898_snedker-efteraar_.indb 10

peger på, at det var det foretrukne materiale hos den nøjsomme mellem­ krigsgeneration, som i dag har en renæssance hos millennium­generationen i forlængelse af klimakrisen.

Civilingeniør, ph.d. Claus Mølgaard ser på SE gennem bæredygtighedens briller i artiklen ”SE i et bæredygtigt perspektiv”. Gennem årene har SE berørt både den miljømæssige og den sociale bæredygtighed gennem forskellige temaer og gennem bidragenes materialevalg, design og håndværksmæssige kvalitet. Økonomisk bæredygtighed opstår, når enkelte møbler fra SE-udstillingen bliver til en langsigtet økonomisk rentabel succes. Mølgaard forudser, at alle tre former for bæredygtighed fortsat vil være indforstået i fremtidens SE-udstillinger.

Møbeldesigner Christina Strand ser i artiklen ”Betydningen af et tema, et udstillingssted og en deadline” på, hvordan SE gennem de 42 år har udviklet sig som et socialt fællesskab og en kreativ legeplads. Hun analyserer, hvad det betyder, at der siden år 2000 har været et årligt tema, og siden 2003 skiftende udstillingssteder. Strand beskriver, hvordan SE over årene begynder at tappe ind i samfundsdebatten, og med temaernes benspænd og lokationernes egenart har fostret original nytænkning.

Snedkermester Kasper Holst Pedersen taler ud fra snedkerens og producentens ståsted i artiklen ”PP, eksperimenterne og kampen for det gode håndværk”.

Han beretter, hvorledes PP Møblers stifter, Ejnar Pedersen, var passioneret optaget af at udvikle håndværket gennem udfordringer fra møbelarkitekterne, hvorfor han sammen med Grete Jalk og Holger Nissen var med til at grundlægge SE. Holst Pedersen bekender sig til, at snedkerfaget udvikler sig gennem SE, og at det tager tid og koster penge uden nødvendigvis at føre til kommercielle succeser.

Direktør Thomas Graversen beskriver i kapitlet ”Ting opstår, når mennesker mødes – SE og industrien”, hvordan relationen mellem producent og designer vendes på hovedet i SE. Hvor producenten normalt argumenterer for at rationalisere og anvende standardkomponenter eller afprøvede metoder, så går øvelsen med SE ud på at afprøve noget nyt, som ikke nødvendigvis bliver til kommercielle succeser. SE har imidlertid alligevel medført langvarige relationer og kommercielle succeser såsom Trinidad-stolen af Nanna Ditzel, som springer ud af et bidrag til SE i 1992.

10 06/11/2023 07.34

MA i moderne kultur og ph.d. Jesper Balslev og designer Jeremy Walton introducerer begrebet diskursivt design som et rammeværk til at afkode den betydning, som de eksperimentelle prototyper, der befolker SE-arkivet, udstråler. I artiklen ”Det velkendte og det fremmede – møbler som værktøj til tænkning” udpeges fire mulige designfelter inden for diskursivt design, som har til formål at få os til at tænke snarere end at bruge. Walton og Balslev foreslår de fire designtilgange til refleksion over SE-eksperimenterne: den retoriske, den semiotiske, den sociokulturelle og den kritiske læsning.

Jacob Manz, arkitekt, deler i artiklen ”Udstillingsarkitektur – erfaringer med at designe og tilrettelægge udstillinger” sin tilgang til etablering af SE-­udstillinger, hvor det er samspillet mellem det indholdsmæssige tema og de fysiske omgivelser, der igangsætter processen med at udvikle udstillings­designet. Udstillingsdesignet må i Manz’ optik ikke overdøve det ­udstillede, men skal derimod aktivere sanserne gennem rumlig iscenesættelse af lys, virkemidler, effekter, tekster, billeder, farver, æstetik og bevægelse.

udstillingsdesigner, deltagende designere og gæstedesignere, producenter og gæsteproducenter. Alle år introduceres med en kortere tekst. Nogle år fremgår udstillingsteksten. Enkelte år er der valgt andre tekstbidrag fra kataloget, forpersonens åbningstale eller uddrag af en af årets anmeldelser fra dagblade eller fagtidsskrifter. Til alle genstande kan man finde titel, designer, producent og deltagernes egen medfølgende tekst, når der foreligger en sådan.

I nærværende værk præsenteres først designeren og derefter producenten.

I det førnævnte værk af Grete Jalk præsenteres først snedkermesteren og derefter møbel­arkitekten – hvis der har været en. Denne lille forskel fortæller en del om, hvad der er sket gennem de seneste 100 år, og afslører en af de fundamentale forskelle mellem Københavns Snedkerlaugs møbeludstillinger og SE. Hvor møbelkulturens udvikling for 100 år siden blev ledet af snedkermesteren i værkstedet, så drives den i dag frem gennem et tæt samspil mellem designer og producent, og designerens navn er i høj grad med til at blåstemple produktet.

Arkitekt og producentmedlem ­Marie-Louise Høstbo griber i artiklen ”At fortsætte den funktionelle tradition” tilbage til Grete Jalks monumentale hovedværk Dansk Møbelkunst gennem 40 år – Københavns Snedkerlaugs Møbeludstillinger 1927-1966 fra 1987, hvor hun gennem fire bind samlede data på de snedkermestre og arkitekter, som deltog i udstillingerne, og de møbler, som de i samarbejde skabte. Høstbo sætter lighedstegn mellem Kay Fiskers begreb ”den funktionelle tradition” og dansk design og tilskriver Snedkerlaugets udstillinger en central rolle i udviklingen af denne. Tilsvarende ser hun SE-udstillingerne som afgørende for udviklingen af dansk design i dag.

Grafiker og møbelarkitekt Torben Skov gennemgår i artiklen ”SE-­ kataloger 1981-2023” udviklingen af SE-­katalogerne. Det første SE-katalog havde karakter af en avis med redaktionelle artikler og fotos fra værkstederne.

I dag produceres bøger i firefarvetryk med avanceret indbinding og computerskabte raffinementer. I artiklens billeder kan man danne sig et komplet overblik over SE’s grafiske udtryk og dets udvikling fra 1981 til 2023.

11 116898_snedker-efteraar_.indb 11

I bogen præsenteres samtlige udstillinger og udstillede møbler. Indledningsvis kan man finde årstal, udstillingstitel, udstillingssted, udstillingsperiode,

06/11/2023 07.34

116898_snedker-efteraar_.indb 12

06/11/2023 07.34

Claus Landry Bjerre møbeldesigner, medlem af SE siden 2007 og forperson siden 2021

Hvorfor er ­udstillingerne ikke kuraterede?

Snedkernes Efterårsudstilling (SE) har siden 1981 en gang om året udstillet møbler med det formål at vise ”nye og eksperimenterende møbeltyper af høj brugsmæssig, håndværksmæssig og kunstnerisk kvalitet […]”, som det er formuleret i første paragraf af foreningens vedtægter. Et formål, som på mange måder både har vist sig at gøre udstillingerne vedvarende inte­ ressante og skabt en platform, hvorpå det har været muligt at vise samtidens eksperimenter inden for møbeldesign.

I kraft af den lange række af udstillinger over de seneste 42 år tegner foreningens arbejde desuden et samlet billede af, hvordan dansk møbeldesign har udvik­ let sig igennem de fire årtier.

13 116898_snedker-efteraar_.indb 13

Møbeludstillinger i Danmark er ofte fremvisninger af møbler, som i den brede offentlighed på forhånd betegnes og forstås som gode design. Her skiller SE’s udstillinger sig ud, fordi forenin­ gens medlemmer dér har mulighed for at udstille nye møbler, som ingen endnu ved om på længere sigt vil blive ­betragtet som gode design eller på anden måde fremstå som milepæle i den danske møbeltradition. Medlem­ merne har fri mulighed for at deltage i årets udstilling med et møbel, som, de synes, er relevant – både i forhold til årets tema og samtidens behov – og som et bud på noget eksperimenterende.

Denne fremgangsmåde har gennem

årene ført til en lang række møbler, som har rummet potentialet til at indlede en samtale om disse emner. Møbler, som har skabt begejstring og undren og lagt op til en stillingtagen til, hvad der berettiger, at man overhovedet bliver ved med at designe og producere nye møbler. Og netop fordi mange af møblerne ofte har givet anledning til undren blandt publikum, lægfolk som fagfolk, er et ofte stillet spørgsmål i forbindelse med udstillingerne: Hvorfor er udstillingerne ikke kuraterede?

En kurateret udstilling er, når de genstande, som er med på udstillingen, er udvalgt og arrangeret af en eller flere eksterne personer. Denne udvælgelse sker ofte efter specifikke temaer eller ud fra personlige kunstneriske greb eller principper.

Fraværet af en ekstern kuratering af de enkelte møbler på SE’s udstillinger ser jeg som en af udstillingernes væsent­ ligste værdier, da det giver mulighed for, at alle får en stemme og får mulighed for at bidrage med deres helt personlige bud på relevant møbelekspe­ rimenterende design. Der vil altid være møbler, som publikum vil finde mere eller mindre eksperimenterende eller mere eller mindre relevante for årets tema, men netop denne stillingtagen er, som jeg ser det, en af foreningens fineste opgaver og en af grundene til,

06/11/2023 07.34

at udstillingerne har bevaret deres berettigelse og aktualitet.

Spørgsmålet om, hvorfor udstillingerne ikke er kuraterede, leder hurtigt til et modspørgsmål, som er højst relevant for forståelsen af SE: Hvem skulle stå for denne kuratering? Hvilken person eller mindre gruppe af personer skulle varetage denne opgave? Med en kuratering, der er foretaget af en enkelt person eller en mindre gruppe af personer, får man deres bud på samtidens nye og eksperimenterende møbeltyper.

Bud, som kan være både relevante og spændende, og som helt klart har deres berettigelse, men ikke i SE-regi, da det netop er bredden af de mange bud på dette spørgsmål, der berettiger SE-­ udstillingerne og gør, at de kan bidrage med noget andet end mange andre møbeludstillinger.

SE-udstillingerne har dog hvert år nogle faste rammer, som publikum kan forholde sig til: Ud over at møblerne skal være nye og eksperimenterende, skal de også forholde sig til et tema og ofte til et udstillingssted, som skifter år for år.

De skiftende temaer og udstillingssteder har været et fast element i de seneste år. Dermed er der hver gang en ramme for udstillingerne og de præsenterede møbler, men på grund af fraværet af ekstern kuratering er det op til publikum selv, ud fra deres egen forståelse af årets tema, at danne sig en mening om møblernes kvaliteter. Publikum bliver en helt central del af udstillingen, da de som enkeltpersoner afgør med sig selv, om møblerne er eksperimenterende og relevante. Det er udstillinger, der stiller store krav til publikum. Hver udstilling ligger i krydsfeltet mellem publikummets forståelse af møbeldesign, det nye og eksperimenterende og det kommercielle marked, som ofte er den almindelige referenceramme for vores forståelse af design.

Jeg har bevidst valgt ikke at komme med eksempler på, hvilke møbeltyper jeg finder nye og eksperimenterende, da jeg derved jo netop kommer til at kuratere det, som ikke skal kurateres, men jeg vil opfordre alle til at gå på opdagelse i denne bog og selv finde frem til nogle af de mange fantastiske eksempler, som er blevet udstillet gennem årene, møbler, som hver især fremstår med sin egen stærke historie.

Når jeg siger, at udstillingerne ikke er kuraterede, er det i virkeligheden ikke helt sandt, idet hver af de 40-50 designere og møbelproducenter, der et givent år deltager med et møbel, foretager en kuratering af deres eget møbel, så det

116898_snedker-efteraar_.indb 14

SE2008, Rundetaarn, København, november 2008-januar 2009.

Tilrettelagt af Ben Clement og Sebastian de la Cour.

SE2007, Fabrikken for Kunst og Design, København, oktober-november 2007.

Tilrettelagt af Rasmus Koch Studio.

SE2010, Ordrupgaard, Charlottenlund, november 2010-januar 2011.

Tilrettelagt af RetailDesign.

lever op til de krav, der bliver stillet i forbindelse med årets udstilling, og til de professionelle krav, som hver enkelt har for sit eget arbejde som møbel­designer og -producent. Med udgangspunkt i ens subjektive præferencer bliver der taget stilling til, hvordan hver enkelt kernefortælling bliver formidlet bedst muligt gennem formgivning, materialer og produktions­metoder. Man skal som designer og producent både tage stilling til, hvordan denne fortælling fremstår i det

14 06/11/2023 07.34

SE2011, Designmuseum Danmark, oktober 2011.

Tilrettelagt af Chris Liljenberg Halstrøm og Peter Johansen.

enkelte møbel og i den sammenhæng, det bliver udstillet i. Man står personligt til ansvar for sit møbel, dets u ­ dformning og dets relevans, som ikke kun bliver betragtet og bedømt af et udefra­ kommende publikum, men også af hele den fagprofessionelle danske møbelscene.

På samme måde som udstillingerne stil­ ler store krav til publikum, stiller de også store krav til deltagerne – ­designerne og møbelproducenterne. Hver gang de viser et nyt møbel, er de klar over, at det vil blive betragtet og bedømt af deres kollegaer og konkurrenter inden for faget. De enkelte deltagere deler deres egen personlige viden om møbeldesign – en viden, som udspringer af deres daglige arbejde og erfaring med faget, mens en udefrakommende kurator i højere grad ville dele historien om og fortolkningen af denne viden. SE-udstillingerne giver mulighed for, at publikum kan komme et skridt tættere på denne viden, fordi der ikke er et fortolkende mellemled mellem den, der udfører møblerne, og den, der betragter dem.

Hvert års SE-udstilling er i en vis forstand en samling soloudstillinger med mange forskellige forståelser af form­ givning og design som begreb, men fordi de samles i foreningens årlige udstillinger med dens historie og vigtige plads på den danske designscene, fremstår de som en stærk samlet enhed, som kan bidrage til en ny dagsorden for dansk møbeldesign.

Alt dette er grundene til, at ­udstillingerne ikke er kuraterede.

SE2022, Fabrikken for Kunst og Design, København, oktober-november 2022.

Tilrettelagt af Sara Martinsen.

15 116898_snedker-efteraar_.indb 15

SE2014, Det Kongelige ­Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering, København, november-­ december 2014. Tilrettelagt af Line Depping og Jakob Jørgensen.

06/11/2023 07.34

116898_snedker-efteraar_.indb 16

06/11/2023 07.34

Carlo Volf arkitekt MAA, ph.d., medlem af SE siden 2004

De rørlige

Hvor skal fornyelsen af ”endnu en stol” og det gamle fag komme fra? Her er Snedkernes Efterårsudstilling et godt bud. Midt imellem tradition og forny­ else, imellem uenighed og forståelse, imellem form, materiale og funktion og sidst, men ikke mindst, imellem forskel­ lige generationer af møbelformgivere.

Snedkernes Efterårsudstilling ligger på den måde ikke kun solidt forankret i klassiske traditioner og begreber fra fortiden, såsom firmitas, utilitas og venustas – styrke, nytte og skøn­ hed. Snedkernes Efterårsudstilling har også en vigtig mission i fremtidens bæredygtige samfund, der handler om håndens viden, egenproduktion, regio­ nale materialer samt det at vedligeholde og forny møbeltraditionen – hvilket lyder lidt selvmodsigende, men alligevel rummer det hele – og i sidste ende kan ændre ”endnu en stol” til en stol, der forholder sig til omgivelserne og brugerne og er skabt i tæt kontakt med begge dele.

17 116898_snedker-efteraar_.indb 17

På Snedkernes Efterårsudstilling kan man opleve håndens og åndens for­ ening, når snedkere og formgivere ­slutter sig sammen og får bragt stregerne på papiret til levende live – ikke kun visuelt gennem form og udseende, men også gennem de mange timers håndværk, der ligger i overfladen og kan fornemmes i berøringen med møblerne.

I denne sanselige sammenhæng kan

Snedkernes Efterårsudstilling byde ind med noget helt særligt. Samtidig kan foreningen komme til at spille en ­central rolle som inspiration og drivkraft i fremtidens bæredygtige samfund, dels selvfølgelig for dansk møbelindustri og -håndværk, men også mere generelt, for eksempel ved at skabe og udstille en regional produktion af møbler, der har kvaliteten til at gå i arv imellem generationer.

I takt med den øgede miljøbevidsthed og den globale og regionale klima­ krise vil der i de kommende år blive stillet skarpt på bæredygtighed og CO2-­emission. I den forbindelse vil materialer sandsynligvis blive dyrere.

Det sker med henblik på at omstille vores nuværende køb-og-smid-vækforbrugssamfund til et samfund baseret på mindre forbrug og forbrug med omtanke. Det bliver ikke blot en udvik­ ling, der vil komme til at påvirke vores adfærd i fremtiden. Det vil helt sikkert også blive en udvikling, som direkte vil komme til udtryk i måden, vi formgiver møbler på, og ja … endda påvirke selve måden, vi bor og lever på.

Set i det lys vil bæredygtighed sandsyn­ ligvis blive et vidt begreb, der vil finde vej ind i alle dele og funktioner af vores samfund. Men lad mig forsigtigt kom­ me med et par perspektiver på nogle helt basale bæredygtighedsprincipper,

06/11/2023 07.34

som dybest set handler om at kunne opretholde sig selv.

For det første handler det om at for­ bruge materialer med omtanke, altså kun at anvende de materialer, der er nødvendige, og gerne materialer, som kan holde, og som ikke bruges op, men som fornyr sig selv i samme takt, som vi anvender dem. Her kommer træ til at spille en helt afgørende rolle – og her kan Snedkernes Efterårsudstilling fungere som et vigtigt regionalt labora­ torium for denne fornyelse.

generation, der efter al sandsynlighed i højere grad vil returnere til en mere nøjsom og bæredygtig tilværelse. Men hvad står en bæredygtig tilværelse egentlig for? Og kan de store forskelle mellem generationerne forenes i en ny retning for vores kultur og vores færd mod mere bæredygtighed i et moderne samfund?

De oprindelige amerikanere betragtede bæredygtighed som noget, der kunne bruges/praktiseres igennem syv genera­ tioner uden at skabe varige ødelæggelser af den natur, de selv var en del af, og Det andet aspekt af bæredygtighed som de var helt og aldeles afhængige af. handler om at passe på og værdsætte Derfor var det blandt andet bæredygtigt produkter. Det handler grundlæggende ikke at belaste de samme dyreflokke om at have respekt for produkter og om, ­eller de samme naturressourcer, men at ting gerne må holde og måske endda selv flytte rundt i respekt for de ligefrem blive smukkere med tiden. regionale ressourcer og drage mest Her kan Snedkernes Efterårsudstilling mulig nytte af så få materialer som noget, som de store møbelkæder ikke muligt. Heri ligger et regionalt aspekt kan, og som kan vise sig at blive centralt af bæredygtighed, som vi kan lade os i et bæredygtigt fremtidigt samfund. inspirere af i dag.

Det kan nemlig gå i arv fra generation til generation. Materialer repræsenterer Det handler ikke om at købe aktier i en værdi ikke kun i form af møblet selv bevarelse af regnskov i Sydamerika eller og den energi, der enten er lagret i eller Fjernøsten eller for den sags skyld om anvendt til produktion af møblet, for politisk korrekte forbrugere, der kan eksempel i form af CO2, men også i etablere en ny verdensorden baseret form af den kærlighed, viden og/eller på forbrug. Det handler snarere om at erfaring, der ligger i møbelformgivnin­ etablere en bæredygtig egenproduktion, gen og i fremstillingsprocessen. Hvis et som ikke belaster vores egen natur, møbel og dets materialer på den måde men fungerer i tæt symbiose med den, går i arv imellem flere generationer, og på én og samme tid giver os klæder er det ikke kun med til at reducere og møbler, øget biodiversitet og større materialeforbruget, det er samtidig med nytteskove, der bidrager med regionale til at gøre vores fremtidige samfund ressourcer fra vores egen baghave i mere bæredygtigt og vedligeholde viden form af eksempelvis træ og andre og erfaring fra dansk møbeltradition regionale afgrøder. Fra generation til på dansk grund. generation.

Inden for de seneste 100 år har vi i Danmark officielt haft syv navngivne generationer. Disse generationer har løbende skiftet og udvekslet værdier og formgivning fra generation til generati­ on. Fra det, der betegnes som mellem­ krigsgenerationen, født 1919-1939, og frem til millenniumgenerationen fra 2002-2020. I den periode har vi set en udvikling fra en brug-det-hele-­ og-smid-ingenting-væk-generation til 68-generationen og generation X og Y, der kun har levet i et forbrugssamfund, et overflodssamfund, hvor ressourcer og energiforbrug tilsyneladende kun kender én vej, nemlig mere og mere forbrug.

Set i dette perspektiv er der behov for eftertanke og for at få det bedste fra hver generation til at mødes og gå op i en højere enhed, og her kan ­Snedkernes Efterårsudstilling netop samle flere generationer. Om få år kommer den ny generation efter millennium­generationen, en

116898_snedker-efteraar_.indb 18

Poul Kjærholm, Stol, 1981.

Produceret af E. Kold Christensen ApS. Mellemkrigsgenerationen, de ældre blandt SE’s medlemmer, søgte at forene det enkle med luksus. De anvendte generelt færre materialer og i det hele taget mere synligt træ. De første udstillinger i SE i 1980’erne bar præg af smid-ingenting-væk-generationen, og på den første udstilling i 1981 i Helligaandshuset i København var ni ud af ti møbler fremstillet i synligt træ.

Louise Campbell, Et retræterør, 1998.

Produceret af designeren.

Søren Ulrik Petersen, Vugge, 1998. ­Formentlig produceret af designeren.

Fra slutningen af 1990’erne og frem til midten af 00’erne byggede Generation X i høj grad videre på 68-generationens ­arbejde, og der blev fortsat eksperimenteret med flere nye materialer, former, farver og tekstiler.

Hvis der er en kilde til håb om et sådant bæredygtigt samfund, hvor generationskløfter og køb-og-smidvæk-forbrug og overflod på sigt kan erstattes af arvemøbler for flere gene­ rationer, fremstillet lokalt og regionalt, så er det i mine øjne netop mod Sned­ kernes Efterårsudstilling, vi skal vende blikket. Snedkernes Efterårsudstilling giver håb for fremtiden, og i over 40 år har SE stået for tradition og fornyelse i skøn forening og for at knytte fælles bånd netop mellem de vidt forskellige generationer.

Ideer og kultur vokser frem ved, at man dyrker dem, på den ene side ved at holde liv i tidligere generationers tradi­ tioner og på den anden side ved at forny tidligere generationers viden og virke.

Ofte kan vi ikke påvirke andre, uden at vi efterfølgende selv bliver påvirkede og rundede af tidligere generationer, og det er netop Snedkernes Efterårsudstillings dna og styrke.

18 06/11/2023 07.34

Som medlem af Snedkernes Efterårs­ udstilling kan vi ikke kun selv påvirke foreningen, vi bliver i høj grad selv påvirket af den, og det samme kan man sige om møbelfaget, som ikke kun handler om at lave endnu en stol, men om at holde liv i vores danske møbel­ tradition. Snedkernes Efterårsudstilling fungerer på flere måder som et nationalt laboratorium for denne udvikling.

Funderet i faglig ydmyghed, som ikke handler om at erobre hele verden, men snarere om at vise verden et regionalt virke og en regional tradition, der kan rumme både bæredygtighed og fornyelse. Jeg kan slutte af med at sige: ”We shape our furniture and afterwards our furniture shape us.”

Stig Herman Olsen, Foldetaburet, 1993.

Produceret af Arne Kristensen.

Da 68-generationen blev SE-medlemmer, eksperimenterede de i slutningen af 1980’erne og begyndelsen af 1990’erne i højere grad med nye industrielt bearbejdede overflader, materialevalget blev bredere, og materialet blev i højere grad skjult. Der blev eksperimenteret med både farver og tekstiler, som her på udstillingen i Helligaandshuset i 1993, hvor kun fem ud af ti af møblerne var fremstillet i synligt træ.

Carlo Volf, Flexible Standard, 2016.

Produceret af Københavns Tekniske Skole.

Det er endnu for tidligt at sige noget om, hvordan de næste generationer af SE-medlemmer vil tegne fremtidens ­møbler. Meget tyder på, at millennium­ generationen og de kommende generationer vil anvende mere træ. På udstillingen i 2016 var der eksempelvis igen langt flest møbler i synligt træ. Denne forfatters eget bud til udstillingen, der blev afholdt i ­Christian IV’s Bryghus på Slotsholmen i København, var Flexible Standard i ubehandlet træ – dog med forskellige nye økologiske ­overflader såsom røget eg, shou sugi ban, og i den mere originale ende af spektret eg behandlet med Earl Grey-te.

Mest af alt fungerer SE som en familie.

Som enhver familie rummer foreningen flere generationer og spænder over både yngre og ældre i et bredt felt inden for formgivning og produktion. Med plakater i demokratisk design, hvor alle årets møbler var præsenteret side om side og motiveret af andre medlemmer af familien, har flere generationer af danske møbelarkitekter taget del i de forskellige udstillinger helt frem til i dag, hvor skiftende udstillingssteder åbner dørene, så folk kan se og ikke mindst røre ved alle de nye møbler.

Her kan man fornemme ånden tilbage fra de gamle håndværksmestre og høre historier blive fortalt om møblernes tilblivelse fra både møbelformgivere og møbelsnedkere. Her kan man møde The Makers.

Selv synes jeg, at noget af det smukkeste ved SE er det tætte samarbejde imellem snedkerne, der kender og fordyber sig i materialet, og formgiverne, der kender form og proportioner. Overskriften, ”De rørlige”, skal forstås ikke kun som en betegnelse, der kan anvendes om de ældre, livsfriske medlemmer af SE, men også om deres møbler, som i den grad er sanselige og stoflige i deres udtryk.

De er i ordets egentlige forstand rørlige, og mon ikke netop det har været en gennemgående årsag til Snedkernes Efterårsudstillings succes i spændings­ feltet imellem tradition og fornyelse igennem årene?

19 116898_snedker-efteraar_.indb 19

06/11/2023 07.34

116898_snedker-efteraar_.indb 20

06/11/2023 07.34