7c48e9f80a7047c697f23bce2a511d1c

1950

’erne

Hanne Reintoft / Klaus Rifbjerg / Hans Hertel Maria Marcus / Pernille Stensgaard / Nils Arne Sørensen Rasmus Mariager / Michael Fjeldsøe / Morten Michelsen Jens Tang Kristensen / Liza Burmeister Kaaring

1950

’erne

Med bidrag af Pernille Stensgaard / Hanne Reintoft / Nils Arne Sørensen Klaus Rifbjerg / Rasmus Mariager / Hans Hertel Michael Fjeldsøe / Morten Michelsen / Jens Tang Kristensen Liza Burmeister Kaaring / Maria Marcus

Bogen er udgivet med støtte fra Augustinusfonden Konsul George Jorck og hustru Emma Jorck’s Fond Den Hielmstierne-Rosencroneske Stiftelse

Gads Forlag & Golden Days

1950’erne

© 2012 forfatterne og Gads Forlag ISBN 978-87-12-04803-9 1. udgave, 1. oplag 2012 Printed in Denmark Projektledelse Henrik Sebro Forlagsredaktion Grethe Jensen Billedredaktion Pipaluk Balslev Omslag og grafisk tilrettelæggelse Lene Nørgaard, Propel Tryk og indbinding Narayana Press, Gylling Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med Copy-Dan, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Det er tilladt at citere med kildeangivelse i anmeldelser.

Bogen er udgivet i samarbejde med Golden Days. www.gad.dk

FORORD Spørger man en 25-årig om, hvordan hun opfatter 1950’erne, får hun julelys i øjnene. Billeder af strutskørter, cocktails og rockabilly-hår toner frem side om side med storternet retro-romantik i kolonihavehuset. Spørger man i stedet hendes bedsteforældre, er det en helt anden historie, der fortælles.

“Vi var jo den tabte generation,” sukkede en pensioneret professor for nylig ved erindringen om sin egen ungdom i efterkrigstidens slagskygge.

Opfattelsen af 1950’erne gennemgår i disse år en drastisk forvandling.

Fra 68-generationens naturlige trang til at forkaste forældregenerationens bornerthed, sparsommelighed og kedsomhed til tv-serien Mad Mens fremstilling af epoken som ét langt stilskabende skoleridt i sexede kvinder, maskuline reklamemænd og Old fashioned-cocktails i spandevis.

I de senere år har interessen for ‘kollektiv erindring’ været stigende.

Trangen til at dykke ind i konstruktionen af fortiden omfatter alt fra krigen i 1864 til Berlinmurens fald. Det er os selv og vores personlige fortællinger og forestillinger om fortiden, der enten udfordres eller bekræftes.

Denne bog udgives som optakt til årets Golden Days festival. Når fest­ ivalen tager fat på 1950’erne, er det netop, fordi perioden skiller vandene og drager os med sin dobbelthed. Fra fattigdom, bolignød, illegale aborter og akut angst for, at koldkrigens polariserede verden skulle tænde af i et altudslettende atomragnarok, til Louisiana, Louis Armstrong og Levi’s.

Meningerne er delte mellem dem, der selv var der, og dem, der kender årtiet fra reklamer, film og bøger. Begge har lige ret til fortiden. Og begge har (måske) brug for et mere nuanceret billede.

Bogen giver vidt forskellige beskrivelser af 1950’erne. Halvdelen er skrevet af mennesker, der selv oplevede perioden, og som her deler netop deres erindringer om, hvad det var, der skete. Den anden halvdel er skrevet af fagfolk, som ud fra hver deres udgangspunkt behandler nogle af de temaer, som var på spil i 1950’erne.

Det er hverken den hele eller den halve historie om perioden, men forhåbentlig vil man ved at læse bogen få både be- og afkræftet nogle af de herskende myter og forestillinger om årtiet. Måske var de ikke helt så bornerte, som vi troede?

Ulla Tofte

Festivalchef

FORORD

5

6

19 5 0 ’ e r n e

Indhold F ORORD

5

Ulla Tofte

Ø m h e d i f o r s tæ d e r n e Pernille Stensgaard Svu n dn e ti de r

8

28

O n k e l S a m s k ø l e s k a b

40

Hanne Reintoft

Nils Arne Sørensen

E n d a n s k e r i N e w Yo r k

76

Klaus Rifbjerg

D e t i s k o l d e å r t i

90

Rasmus Mariager

E n r e k r ut f ra 57

– i d e n k ro n i s k e u s k y l d s t i d

112

Hans Hertel

Ku n ste n s fr i h e d og f r i h e d e n s k u n s t

134

Michael Fjeldsøe, Morten Michelsen, Jens Tang Kristensen og Liza Burmeister Kaaring

S t i l h e d EN fø r s to r m e n

17 8

Maria Marcus

L i t t e r at u r o g f o r fat t e r e

196

B i l l e d e r

199

INDHOLD

7

Ømhed i forstæderne Af P e r n i l l e S t e n s g a a r d

1946 sætter fødselstallet rekord. Aldrig før eller siden er der kommet så mange nye små danskere – med navne som Kirsten og Erik, Hanne og Jør­ gen – til verden, og tendensen fortsætter nogle år endnu. Midt i efterkrigs­ krise og fortsatte rationeringer bliver stadig flere og gennemsnitligt yngre danskere gift og får børn eller bliver gravide, gifter sig og stifter hjem. Alt for ofte sker det inden for rammerne af bittesmå, sundhedsfarlige og forældede bylejligheder. Og det nærer drømmene om parcelhuset uden for byen, i for­ staden, på marken, midt i naturen. Men skrabet er og må det hele være, lige indtil højkonjunkturen sætter ind fra 58. For alle danskere, fra husmoderen i køkkenet til arkitekten ved tegnebrættet, bliver nøjsomhed, opfindsomhed og hjemmegroede materialer derfor det fælles ledemotiv. Set i bakspejlet gør det 1950’erne til en enkelhedens guldalder i dansk arkitektur.

8

O N K E L S A MS K Ø L ES K A B

9

Svundne tider Af H a n n e R e i n to f t

28

19 5 0 ’ e r n e

O N K E L S A MS K Ø L ES K A B

29

Onkel Sams køleskab Af N i l s A r n e Sø r e n s e n

I det lidt gråmelerede Danmark har mange blikket stift rettet mod USA, som i sammenligning med alle andre nationer er kommet bedst ud af 2. verdens­ krig og nu sætter verdens dagsorden. I Amerika er man overalt først med det nye og bedst til det smarte, og i det amerikanske spejl ser danskerne deres egen fremtid virkeliggjort. Alligevel er det billede, der toner frem, fuldstændig afhængigt af øjnene, der ser. For nogle tegner der sig en skræk­vision af europæiske dannelsesidealer i frit fald og erstattet af hjernedød forbruger­ isme, voldsforherligelse og dunkende musikrytmer. For andre kan det kun gå for langsomt med at efterligne alt amerikansk – fra supermarkeder, over moderne landbrugs­maskiner til jazz og rock’n’roll. Hvad enten man er for eller­imod, står 1950’erne i amerikaniseringens tegn.

40

19 5 0 ’ e r n e

O N K E L S A MS K Ø L ES K A B

41

En dansker i New York a f K l au s R i fbj e r g

76

19 5 0 ’ e r n e

O N K E L S A MS K Ø L ES K A B

77