市長序 活動介紹 鹽埕好故事 高音埔記號 埕市記憶儲存點 鹽埕好生活 02 04 06 14 18 30
動以及相關輔導促使市場活化轉型。針對鹽一市場，過往因市場礎的衛生、結構安全、通風、採光改善之外，更希望藉由行銷活展出無限的創新可能。王更曾在此live表演過！鹽一市場，無疑使鹽埕的在地精神，發辦人也是從鹽一市場發跡。而國寶級音樂人林強、金曲歌王Leo場共創精彩饗宴，甚至高雄當今一位難求的知名法式餐廳，其創優化品牌的旗魚食品行、極具風格品味的古著店等，皆在鹽一市店家至此集市，不論是混搭創新臺菜的餐酒樓、傳承三代且持續「叁捌地方生活」，招募特色青年攤商進駐、進而吸引更多青年許多年輕世代於此創業、生活。2020年起鹽一市場引進在地團體霓虹與喧囂，卻因無可取代的的歷史風華與慢活氛圍，持續吸引院皆座落於此，是早期港都魔幻而精彩的歷史一頁。雄最為繁榮的地段，時髦新潮的舶來品、時裝、百貨、酒吧、劇走過無數個青春時期的美好回憶！因為比鄰高雄港，這裡曾是高落於鹽埕大溝頂，隔著五福路與堀江商場相望，陪伴高雄在地人歷史的鹽埕第一公有零售市場，也就是俗稱的「鹽一市場」，座一座城市的早晨，總是先從菜市場開始甦醒。擁有超過70年而今隨著時空演進、消費型態轉變，大溝頂一帶少了過往的我上任以來，便開始著手規劃修繕各地傳統市場，除了把基 市長序 2
埕市鹽遊會。最難忘的一次市場小旅行！城市導覽、消費串連的大型生活節。豐富多元的內容，將會是您地產業特色，推出這場結合音樂表演、O2O闖關遊戲、藝術策展、「埕市鹽遊會」活動，以鹽一的嶄新風貌為核心，融會鹽埕的在力，能夠從老建物的美學肌理中，發芽新世代的創意繆思。光發展需求。我們期待翻新後的鹽一市場足以兼容實用性與想像有機的活動場域，並優化整體光環境佈置，以符合夜間營業及觀設計思維的「共域空間」，提供攤商、遊客、地方團體一個多元板，重現鹽一經典木造屋頂之美，彰顯其歷史風華！同時增設具設置天花板，遮蔽了原有日式木造屋架結構，所以我們移除天花隨著鹽一市場整修竣工，經發局也與中華文化總會共同策劃歡迎您帶著輕鬆愉悅的心情，以及充飽電的手機，參與2022高雄市市長 3
老城區的新魅力。將從鹽埕的歷史人文、地理環境、經濟發展，帶領大家重新體驗性。「埕市鹽遊會」配合鹽埕第一公有零售市場軟硬體環境升級，重鎮，古老的建築、特殊的歷史背景與地理環境，造就它的獨特治時期因鄰近高雄港，經商往來便利，成為高雄開發最早的經貿小朋友重新與市場產生連結。化為遊樂園，透過導覽與手作，在採買習慣逐漸改變的今日，讓朋友們，共襄盛舉，增進在地國際觀光魅力。親子路線則將鹽埕程，歡迎外國朋友、旅宿業者以及有志一同推廣鹽埕之美的市民與歷程，以多元角度走訪城市的日與夜。英語導覽路線和培訓課動，將深入鹽埕的街區巷弄，從歷史脈絡述說它過往的繁華樣貌港邊貿易的興盛帶動了鹽埕的發展，「埕市鹽遊會」導覽活融合山海河港城於一體的鹽埕區，有著豐厚的歷史底蘊，日 活動介紹 4
來，發現不一樣的鹽埕！來整合區域，成為一個文化共同體。初秋的9月，邀請您一同前置藝術，錯落於鹽埕第一公有零售市場與周邊，藉由藝術與文化家與藝術家共同以跨領域的新舊融合，創作出最具鹽埕特色的裝入，在闖關解謎與消費體驗中，找尋屬於鹽埕的文化樣貌。由店級成為「埕市記憶儲存點」，串聯大溝頂沿線50餘個店家一起加帶領民眾實際探索屬於鹽埕的寶貴記憶，佳評如潮！今年旗艦升一起搖擺，跟著音樂走入鹽埕。高雄在地歌手、樂團、金曲獎入圍或得獎的演出團隊，帶領觀眾以及由舊時圓環改建為鹽埕市民廣場的「愛河舞台」。邀請多組有零售市場修繕後的攤位，搖身轉變為音樂演出的「市場舞台」，規劃北中南三個舞台，鹽埕綠廊的「堀江舞台」；將鹽埕第一公鹽埕的街道猶如五線譜般交織出民眾的日常，本次音樂活動去年的DigiWave支線任務「鹽埕20合1」以闖關遊戲形式， 5
於鹽埕的「埕市鹽遊會」吧！零售市場」，讓我們一起從白天到晚上、跨世代來享受這場專屬熱情與夜間的風情，以及不能錯過的鹽遊會主角「鹽埕第一公有一起探索在地人的成長記憶、時間在建築上留下的痕跡；日間的「埕市鹽遊會」系列散步導覽將帶您深入多元樣貌的鹽埕， 散步導覽活動 12時截止報名，限定名額，額滿為止！官方網站了解報名資訊，導覽前一天中午導覽活動採網路報名，請至「島內散步」連結報名 6
埕市物語 · 遇見鹽埕的新舊交織 導覽路線以當日現場狀況為準。樣貌，重新定義這座市場的未來可能性。第一公有零售市場」，認識歷史建築特色和整修後的「青銀共市」拼湊出這個港口城市的歷史況味，並帶大家走進活動主角「鹽埕如銀樓街、竹器街、眼鏡皮鞋街，在與店家互動及歷史故事中，以鹽埕重要的產業街當作路線主軸，帶大家走進鹽埕的歷史，鹽埕埔捷運站2號出口（O2元宇宙體驗館）→七賢路→美軍酒吧街→堀江商場→銀座商場→新樂銀樓街→鹽埕大溝頂→鹽埕第一公有零售市場9/25(日)、10/9(日)、11/13(日)9:30-11:30路線安排｜場次時段｜ 7
滿灌大亨 · 埕市喝酒馬拉鬆 城市導覽不同風格的繁華夜間的鹽埕帶來屬於現代的熱鬧氣息。讓我們一同看見不同時代、市場，看看一個超過70年的菜市場有年輕店家進駐後，是如何讓不夜城，讓我們從老商場、美軍酒吧街，走進鹽埕第一公有零售鹽埕的夜生活從日治時期的「榮町遊廓」開始，就是高雄的·夜鹽埕吧！未滿18歲禁止飲酒飲酒過量，有害健康禁止酒駕鹽埕埔捷運站2號出口（O2元宇宙體驗館）→榮町遊廓→友松醫院→高雄市役所→愛河→銀座商場→美軍酒吧街→鹽埕大溝頂→鹽埕第一公有零售市場9/24(六)開箱「鹽埕導覽」16:00-18:00(路線將依店家營業時間微調)10/15(六)、11/12(六)19:30-21:30路線安排｜場次時段｜導覽路線以當日現場狀況為準。①此路線各場次僅限18歲以上報名。 8
市場天王 · 解鎖埕市職人的秘技 一同搭上時光機、來到鹽埕遊樂園，創造屬於你我的鹽埕回憶！色夢想印製成文化大漁旗。讓大朋友帶著小朋友，透過步行導覽，鈕釦店尋寶、體驗手作包布釦；到鹽埕第一公有零售市場，把彩子的冬瓜糖老店；走進鹽埕大溝頂，到像糖果屋一樣繽紛燦爛的從充滿歡笑的歷史百貨商場、戲院出發，沿途行經飄香一甲鹽埕埔捷運站2號出口（O2元宇宙體驗館）→吉井百貨→大新百貨→大舞臺戲院→冬瓜糖老店→包布釦體驗→鹽埕第一公有零售市場10/16(日)、11/5(六)9:30-11:30導覽路線以當日現場狀況為準。①親子遊程，孩童參加年齡需達5歲以上、12歲以下。②孩童不可單獨參與，需大人陪同。路線安排｜場次時段｜ 9
NewSuper！MarketWaytoOldMarkets 城市導覽們用步行的方式深入探索鹽埕，看看這依港而生的港口城市吧！冬瓜茶、番茄切盤、烏魚子等等，讓鹽埕的滋味能被認識，讓我參拜禮俗，並走進鹽埕的大街小巷，品嚐台灣的風土滋味，例如：從高雄以及鹽埕的文化出發，帶外國朋友體驗這裡宮廟氣氛以及鹽埕埔捷運站2號出口（O2元宇宙體驗館）→三山國王廟→鹽埕大溝頂→美軍酒吧街→堀江商場→七十年老茶行→銀座商場→鹽埕示範公有市場→冬瓜糖老店→鹽埕第一公有零售市場9/30(五)、10/28(五)14:30-16:30路線安排｜場次時段｜導覽路線以當日現場狀況為準。 10
英語導覽員培訓課程 並隨著疫情趨緩，同時城市產業轉型升級進行中，南部半導體近幾年來，高雄不斷地被國際週刊入選進亞洲旅遊城市名單，S廊帶、亞洲新灣區5GAIoT創新產業園區逐步就位，可預見未來將有更多的國際旅客、更頻繁的商務交流，即將發生於深具魅力的港都高雄。為了讓高雄地區的英語使用人士與外語導覽員，能夠更深入瞭解鹽埕地區豐富的在地歷史文化、多元產業與觀光亮點，將以五堂精實的培訓課程，來分享導覽技巧與鹽埕產業文史，協助充滿熱忱的導覽員們能夠把高雄的文化魅力，推向國際！①本課程全英語上課。②於9/30寄發錄取通知。 10/22(六) 13:30 16:00-18:0015:30-17:3015:30 10/23(日) 10/29(六) <課程一> 基本功與資料蒐集導覽解說工作坊 <課程三> 在地文史高雄鹽埕講座 <課程五> 百聞不如一練考核場次 <課程二> 口語表達分眾解說溝通工作坊 <課程四> 百聞不如一見上場吧！ 上課地點：駁二共創基地 (鹽埕區大勇路11號3樓) 11
城市導覽2012年從大稻埕開始第一條導覽路線，歷年來已經在全台接待超過60,000人次收費導覽、設計超過400條文化導覽及小旅行路線，合作超過200位各專業領域的深度導覽員，及各地方創生團隊。島內散步希望成為讓台灣這塊土地更好的永續旅行領導品牌，讓參與我們的夥伴可以得到日常得不到的體驗、探索地方，進一步認識台灣文化意涵。每個人可以理解這片土地內各個角落的生命故事，透過有意識的消費與行動，促進地方永續發展，並遵循聯合國永續發展目標SDGs。 「旅行，和土地的約定」 島內散步官網 策劃執行 12
化的演變，看見社區大小事及精彩的職人老店。種新鮮事，以及新舊文化交熾的火花；透過深入體驗了解歷史文驗，用各種提案帶大家認識這個因港而生的城市。從鹽埕區的深入導覽出發，連結整個港區及大高雄的旅行體港都認識王帶領大家探索高雄這座城市的前世今生，發現各 讓參與者和當地產生深刻的連結 是我們想帶給大家的遊程體驗 港都認識王 Facebook 13
力，品味巷弄中的萬種風情。更帶領觀眾跟著音樂的節奏走入鹽埕，探索鹽埕埔街上的獨特魅的音樂舞台。不僅要讓音樂融入民眾日常生活的食衣住行育樂，北至鹽埕市民廣場，南至公園二路鹽埕綠廊，打造三個別具特色章。「高音埔記號」以鹽埕第一公有零售市場為核心向外擴散，色店家坐落其中，宛如跳躍的音符，相互交織成最有生命力的篇鹽埕埔周圍井然有序的道路宛如五線譜，一間間老字號的特 14
分工和在一場演出製作上能夠帶給觀眾全新的體驗。工作夥伴，以「夥伴」的「夥」作為公司名稱，強調無微不至的社煮場秀的好秀有限公司；團隊皆為專業背景出身且身經百戰的火器規劃的子皿有限公司；亦有以演唱會內容製作為專業，並打造滅樂；及參與數屆大港開唱、金音獎、火球祭及各式藝人行銷宣傳式演唱會及活動籌辦。團隊中囊括滅火器樂團之經營公司火氣音打造台灣音樂祭指標「火球祭」、創造現場活動新體驗、製作各立「夥球擊股份有限公司等技術規格在高雄蓬勃發展，因此召集火球祭兩屆的核心團隊成2021年3月火氣音樂高雄辦公室成立後，期待將演唱會製作FIREBALLEntertainment」；致力於20週年演唱會、美秀集團、血肉果汁機及知名嘻哈品牌的顏 夥球浪潮來襲 打造台灣音樂祭指標、創造現場活動新體驗 音樂統籌 15
因應防疫生活，活動時請全程佩戴口罩！移動行進時請注意隨身交通安全！平平安安作夥當優秀的聽團仔！16
因應防疫生活，活動時請全程佩戴口罩！移動行進時請注意隨身交通安全！平平安安作夥當優秀的聽團仔！ 17
代的美好回憶，儲存屬於你的埕市記憶，成為這故事裡的一部分。裡，與埕人們相遇，在解謎、展覽，與消費之間，重新讀取這世的文化樣貌。活的軌跡記錄、以不同的產業模式呈現，最後形成這座城市獨特每座城市裏都有許多寶貴記憶，透過世代的人們累積，以生要怎麼讀取這座城市的獨特記憶？唯有走入巷弄之間，與人相遇，才有可能。我們邀請你來到鹽埕，成為埕市裡居民，鑽進每個巷弄轉角9/24(六)-10/10(一)活動日期｜ 18
文創聚落等獎項與計畫。城鎮品牌青年地方貢獻獎、國發會地方青年培力工作站、文化部不同手法，讓鹽埕的美好被更多人看見。玩遊戲與街區的實境解謎體驗「鹽埕20合1」，都是叁捌試圖用菜攤仔」、最老商場裡的民宿咖啡館「銀座聚場」，或是結合電導覽到出版，再到各個空間拓展，不管是活化傳統市場的「叁捌出去。並以此為中心，開始擴大到整個鹽埕社區的經營策展，從際的中心思維，從「叁捌旅居」叁捌地方生活從位於鹽埕的一棟老屋開始，透過越在地越國開始，將在地的鹽埕與高雄傳達曾榮獲ShoppingDesignBest100、LaVie台灣創意力100、 策劃執行 19
實境解謎 ◆ 主題展覽 遊戲玩法 加入「埕市鹽遊會YumYum 外點數，一舉兩得！戲的途中，能稍作休息並補充能量，且進入店家消費還能獲得額得點數，累積兌換活動限定獎品！職人店家與期間限定展覽，共計27關解謎關卡，每次破關即可獲軸：「解鎖記憶」與「主題展覽」，精選鹽埕有趣的歷史文化、為關卡入口，透過輸入密碼進入遊戲開始解謎，遊戲分為兩大主重新讀取這世代的美好回憶！記憶儲存點」，成為玩家，透過Line線上引導與實境解謎破關，Festival」，即可進入「埕市「埕市記憶儲存點」每道遊戲關卡，都以「3.5磁碟片」作另設有精選鹽埕好店的「埕市補給站」專區，讓玩家進行遊 實境解謎：闖關步驟 ① 進入Line官方帳號「埕市鹽遊會YumYum Festival」 ② 點選遊戲選單「埕市記憶儲存點」 ③ 根據線上提示前往指定地點 ④ 尋找並輸入「3.5磁碟片」上的密碼，開始闖關 ⑤ 解謎完成獲得點數 ⑥ 累積一定點數後，即可線上兌換限定獎品 ◆ (鹽埕區瀨南街141之7號)共域空間之資訊站尋求幫助如有任何遊戲疑問，可至鹽埕第一公有零售市場 ◆ 主辦單位保有隨時修改及終止本活動之權利。 埕市鹽遊會YumYumLine官方帳號Festival 20
主題展覽 作品介紹 生活記憶，以更貼近常民生活的方式，讓藝術在社區發生。為主題創作。大產業主題，並特別邀請多位鹽埕區在地創作者針對這六大產業貨」、「食物與文化」、「鹽田與海港」、「工業與五金」等六我們梳理出「織品與服飾」、「娛樂與夜經濟」、「商市場與百業，都是鹽埕港口城鎮的獨特產業樣貌。透過埕市記憶儲存點，與文化風情。的盛場風貌與美軍渡假的西洋文化交融下，形成獨特的鹽埕歷史發展的高雄經濟政治中心，各種產業因著港口而生，在日治時期自1910年的築港計畫開始，鹽埕便由鹽田轉型成隨著港口從拆船而生的五金工業，再到日常的食衣住行育樂等民生產希望透過這些作品，帶你走入鹽埕，汲取鹽埕的過往時代與 21
實境解謎 ◆ 主題展覽 創作者簡介 源。生的一切，即是創作靈感來用長鏡頭手法拍攝；日常發觀察有趣的人事物，作品慣高雄鹽埕人，平時喜愛 作品理念 在每一次蒐集資料與舊地重遊的邂逅，開啟尋根之旅。來凝望屬於鹽埕的風貌，意外從一張照片，喚起我對鹽埕的記憶，是未知的，而現在能做的就是把握當下。我紀錄著日常的瑣碎，生，我們無法改變，未來也現了新的意義。過去已經發造了記憶，使過去在現在呈時間構成遺忘，遺忘塑 ①《 新樂街 198 號 》/ 顏冠名 織品與服飾主題作品 展出地點 ◆ （雅琪旗袍鹽埕區新樂街 198-79 號 ） 22
創作者簡介 屬於我的地獄體就這麼出現。拿起毛筆，揉合人生體驗，身處地獄的一年，使我重新這項才藝。到了2018年，這長大後因為現實的因素放棄這樣練了將近10年的時間，外選了相對冷門的書法，就高雄人，小時候學才藝意 ②《 埕文字 》/ 賴玠羽 娛樂與夜經濟主題作品 作品理念 注入新記憶。合大溝頂的店家特色，為舊鹽埕英文、中文及閩南語創作，並結念，內容依歷史脈絡使用日文、化最常見的霓虹燈及燈箱作為概場所。本次作品的發想以酒吧文生了許多酒吧、美式餐廳等娛樂的緣故，帶來鹽埕區的繁華，誕興盛、二戰後作為美軍補給據點鹽埕在經歷日治時期的酒家 展出地點 ◆ 鹽埕區新樂街 215 號 ◆ 鹽埕區新樂街 213-11 號 ◆ 鹽埕區新樂街 213-15 號 ◆ 鹽埕區新樂街 213-39 號 ◆ 鹽埕區新樂街 213 號前後巷口 23
實境解謎 ◆ 主題展覽 ③《 婁記紙雕 》/ 婁和生 商市場與百貨主題作品 展出地點 ◆ 婁記饅頭周邊（ 鹽埕區瀨南街 137-10 號 ） ◆ 婁和生工作室（ 鹽埕區新樂街 213-28 號 ） 創作者簡介 在饅頭店旁的工作室創作紙雕。家。在揉製饅頭的閒暇之餘，婁伯會的婁記饅頭老闆，也是一名紙雕藝術除了是鹽埕第一公有零售市場旁 作品理念 「春」，春在閩南語有著「剩餘、富足」工作室將展出兩大平面紙雕作品的意思。也會創作大小不一的蝴蝶，由婁記饅頭為出發點延伸至市場中，配合荷花、荷葉的現場裝置，期待給市場帶來一個清新的氛圍。對於婁伯而言，創作不是嚴肅、有距離感的，而是透過紙雕的創作形式，和鄰居、客人、觀者互動，反映對於創作的熱情和活力。 24
展出地點 ◆（鹽埕第一公有零售市場鹽埕區瀨南街141之7號 ） 創作者簡介 藝術型態。作品多為複媒雕塑、裝置景的意象疊合，共構而成。結構轉換、自然與人造風透過圖像、物件與材質的的生活體驗與感知為出發，創作以個人在城市中 ④《 發財夢 》/ 莊惠琳 商市場與百貨主題作品 作品理念 具有 7 0 後，安穩靜逸的日常，才更加令人期待。漸破落。然而，如夢般的華美喧囂落幕質地，容易遭受時間、環境的影響，日之形意。雖然彩球的塑膠創作元素，取其歡慶祝賀這件作品，選用彩球作為重整市場風貌。「發財夢」今，再次透過結構修繕，的更迭與世代轉換，而不知道送往迎來多少攤家鹽埕第一公有零售市場，多年歷史的 25
實境解謎 ◆ 主題展覽 創作者簡介 廣活動。多場深度地方導覽及文化推地方生活、港都認識王協力合作，與鹽埕在地團隊叁捌與如藝廊、美術空間等跨域創意料理與調飲，也數次參班底。善於研發鹽埕意象的市場裡將跨入第3年的固定合作7年的餐酒搭檔、 ⑤《 埕市檳果盒 》/ 空腹虫大酒家 食物與文化主題作品 作品理念 拆船五金、舞廳彩燈象徵鹽埕美援時期擁有豐富的舞廳和俱樂部。印象。現場設置早期浮球裝置及舞廳彩燈，船用浮球象徵港區的冰的辣芒果，芒果籽讓人想起吃檳榔嘴紅紅，且有檳榔渣的視覺裝，檳榔聯想到早期娛樂場所的常見物品，點綴上鹽埕老店婆婆成檳榔的造型做串炸後，加入黑胡椒牛排醬調味，並以檳榔盒盛以台灣的檳榔及夜市牛排爲構想，將檳榔荖葉捲起豬肉，做 展出地點 ◆ （空腹虫大酒家鹽埕區瀨南街141之7號乙4~6攤位 ） 26
展出地點 ◆ 大溝頂舊堀江商圈 上進行 （ 鹽埕區五福四路239巷2-67 號 ） 創作者簡介 的意涵在。關係外，更有切割空間與時間紅毛線，除象徵人與人之間的等展現作品。主要創作媒材為用行為、音樂、舞蹈、或吟唱樂與故事轉化成創作元素，常周邊環境的自然音、對話、音現居高雄，作品擅長取材 ⑥《 眾生喧嘩 》/ 崔綵珊 鹽田與海港主題作品 作品理念 為世間河海山林。宇宙。在鹽埕的潮汐中，以心跳帶出市井喧嘩，臟器血液將轉化於是放大聆聽心跳聲時，彷彿聽見海中潛水的呼吸、聽到體內的嘩》以心跳回應生命，回應體內的聲音。人體中有70%的水份，字都能聽到心跳聲呢？那電視播報的數字會有多喧鬧。《眾生喧每日新聞播報著死亡人數，讓生命僅以數字呈現，若每個數 27
創作者簡介 憶與服裝間有趣的生命力。的自己，慢慢堆疊雕琢出記領域，試圖不斷地深掘內在希望透過修習服裝設計專業的記憶和最深的情感連結。鈺鈕釦行，這裡有兒時最初雄鹽埕，回到平凡日常的高2006年，回到最愛的高 ⑦《 鎏鍊 RECHAIN 》/ 薛喬月 工業與五金主題作品 實境解謎 ◆ 主題展覽 作品理念 備好面對環境變化的挑戰。火焰切割器噴出的火苗。多層次穿搭及可拆式組合，表示隨時準工人的生命力；布花表現充滿塵煙油污的碼頭、隨處可見的錨鍊、家的黃金。色彩取自鏽蝕鋼板，代表著時間的變化、場域的歷史、在這樣高溫、塵煙瀰漫且吵雜的環境下，將廢船切割成一片片養1968年台灣躍身「拆船王國」，回到當時拆船碼頭，工人們 展出地點 ◆ 信源電機行 （ 鹽埕區公園二路171之1號 ） 28
29
鹽埕第一公有市場 青年攤商推薦 鹽埕第一公有零售市場 MADDOG塔魯塔魯南蠻雞高雄市鹽埕區瀨南街141之7號任性呷點心洃STUDIOfeat川草空腹虫大酒家eat.s吃點甜娜娜烘焙製所BeerAfterWork麥酒專科AboutDream關於夢想高雄哥文達瑜伽蔬食pizza呷粿，粿好日山壹旗魚食製所 30
鹽埕友好店家推薦 Dough柒壹喫堂喵姨蛋餅Cindy�s50年杏仁茶BOOKING廢墟Ruins(Cafe純愛氷菓室PUPPY香茗茶行聊聊甜室信的店-磅蛋糕專賣店LOVEBARB&B)PancakeDoughNuts兜兜圈 高雄市鹽埕區大公路70巷6-3號高雄市鹽埕區大公路71號高雄市鹽埕區大公路51號高雄市鹽埕區瀨南街223號高雄市鹽埕區瀨南街177號高雄市鹽埕區瀨南街205號高雄市鹽埕區富野路56巷10號高雄市鹽埕區五福四路264號高雄市鹽埕區新樂街213之29號高雄市鹽埕區新樂街213之30號 31
