Ein Projekt von in Kooperation mit den Mölltaler Gemeinden
SAMSTAG, 4. 9. 2021
19:30 Uhr Kultbox, Mörtschach Musik: Gschrems
4.9. SAMSTAG, 11. 9. 2021
19:30 Uhr Schulsaal, Stall Musik: Saxofongruppe der TK Stall
1. LESUNG: MÖRTSCHACH Der Aufstand der Bärte
Brigitte Krech
Die Kleine
Max Haberich
Aus der Zeit gefallen
Anna Fercher
Der Jörg
Helmut Loinger
PAUSE Hauptwohnsitz
Mario Petuzzi
Rosen, Tulpen, Nelken …
Rosa Amon
Rainbow
Nina Simonitsch
2. LESUNG: STALL
SAMSTAG, 18. 9. 2021
Marcel Ifland
Coming-out
Alfred Stary
Dorfsaal, Heiligenblut
Unter uns
Kaia Rose
Musik: Holzbläserensemble der TK Heiligenblut
Nachbarschaftshilfe
Andrea Hennecke
19:30 Uhr
18.9.
11.9.
Nicht wie bei allen Anderen
Elisabeth Kofler-Weichselbraun
Ländliche Idylle mit Wasser in unterschiedlichen Aggregatszuständen
Cornelia Antonia Liebhart
Anna Salzmann
Kultursaal, Pusarnitz
Das verrückte Dorf
Cristina Krethen
Musik: Chorgemeinschaft St. Michael/Pusarnitz
Für immer und ewig
Johanna Wildbacher
PAUSE
Corina Lerchbaumer
Katrina Mogler
Schräg, aber besonders
14:00 Uhr
Eine stille Geschichte über Winston, den Hund
Bergfuß und Talfuß
Verena Walterer
Nicole Pirker
Scarlett Henning
Barbara Steiner
Der schwarze Rabe
Pink, orange und so ganz ohne Zahnpflegepotential
Der Musiker
Mit einem Lächeln
4. LESUNG: PUSARNITZ
NACHWUCHSAUTOR*INNEN
Kurt Frischengruber
PAUSE
SAMSTAG, 25. 9. 2021
Christine Tippelreiter
Bergbauern-Triathlon
HEILIGENBLUT
Right Said Fred
Zu verschenken
Ich, Glaubenskratzer Benjamin Wolfgang Machreich
3. LESUNG:
25.9.
PAUSE Schräg – schräger – meine Familie
Lorena Pöll
Der Autor
Alex Hajdu
Ei-demarie
Magdalena Salzmann
Bankraub …?
Emma Antonitsch
SAMSTAG, 18. 9. 2021 9:00 bis 18:00 Uhr Sturm-Archehof Winkl 19 9844 Heiligenblut DIE KOSTEN: Schreibwerkstatt: € 75 pro Person – inklusive vegetarischen Mittagsmenüs ANMELDUNG/BUCHUNG: Mail an info@moelltalergeschichten-festival.at ÜBERNACHTUNG am Sturm-Archehof: www.sturm-archehof.at oder Reservierung bei tourismus@nationalparkhohetauern.at +43 4824 2700 Anmeldungen gelten erst nach Überweisung als verbindlich.
18.9.
Schreibwerkstatt WAHR:HAFTIG
19:30 Uhr Tauernsaal, Mallnitz Musik: Bioh Trioh
In dieser Schreibwerkstatt suchen wir nach der Wahrhaftigkeit in unserem Schreiben, nach dem Ausdruck unseres Selbst. Wir lassen uns vom Dickicht inspirieren, um es in einen Garten der Kreativität zu verwandeln. In den wir immer wieder zurückkehren können, wenn die Heldenreise einmal anstrengender wird. Und das wird sie.
Schreiben lässt uns dieses Dickicht durchschreiten und zu unserer eigenen Wahrhaftigkeit durchdringen. Es macht uns klar, dass wir dadurch auf unserer eigenen Heldenreise sind, schenkt uns Orientierung und die Aussicht auf ein Leben in Freiheit.
Claudia Dabringer ist freie Journalistin, Trainerin, Schreibpädagogin und Bloggerin. Sie lebt in Salzburg. www.freie-journalistin.at www.voll50.com
Preisverleihung
MALLNITZ
der Mölltaler SchreibAdern Mit einer Lesung von Daniel Wisser
•
Unser Miteinander steht und fällt mit der Wahrhaftigkeit. Sprechen und handeln wir gegen unsere innere Gesinnung und Absicht, leidet der geistige und gesellschaftliche Verkehr. Wodurch? Durch Lüge. Durch Heuchelei. Durch Selbstverkleinerung.
Claudia Dabringer
Der Sturm-Archehof in Heiligenblut mit Bücherei, Literaturcafé und Seminarhaus
SAMSTAG, 2. 10. 2021
• • •
2.10.
Fachjurypreis Verleihung des Literaturpreises des Landes Kärnten für Kurzgeschichten Nachwuchspreis des Nationalpark Hohe Tauern in Kärnten Publikumspreis Mölltaler Preis für die beste Geschichte eines/einer Mölltaler Autors/Autorin Mit einer Tombola fürs Publikum
LIEBES PUBLIKUM,
VORAUSWAHLJURY
dies ist das Jahr, in dem zum ersten Mal der „Literatur-
Die Vorauswahljury hatte die Aufgabe, aus insgesamt 352 wundervollen Einsendungen die 29 Kurzgeschichten auszuwählen, die von den Autoren und Autorinnen dem Publikum vorgelesen und der Fachjury vorgelegt werden.
preis des Landes Kärnten für Kurzgeschichten“ im Rahmen des Mölltaler Geschichten Festivals verliehen wird. Das Land Kärnten honoriert damit unser Bemühen, dem Talent, in wenigen Worten eine neue Welt zu entfalten, eine höhere Wertschätzung zu verleihen. Wir freuen uns, dass dadurch der oft stiefmütterlich behandelten literarischen Form der Kurzgeschichte eine größere Bühne im Kulturgeschehen eingeräumt wird und danken dem Land Kärnten für diese Auszeichnung. Wie jedes Jahr wandte sich das Organisationskomitee im letzten November der Wahl des neuen Themas zu. Damals waren wir in der permanenten Ungewissheit der COVID19-Entwicklung gefangen – Angst, Trauer, Misstrauen, Sorgen, aber auch so etwas wie Neugier und ein gewisser Hang zu schwarzem Humor – ein Zustand,
Unser Dank für ihren Einsatz gilt Jennifer Amon, Hannelore Awender, Beatrix Binder, Christina Brandner, Wolfgang Breitkopf, Elisabeth Brunner-Wappis, Pulcheria Eder, Yannin Espinoza Zwischenberger, Melitta Fitzer, Fritz Flörl, Aurelia Gendut, Martin Gorgasser, Silvia Göritzer, Heike Graf, Margit Granegger, Franz Granig, Melitta Granig, Ilse Granitzer, Andrea Gruber, Notburga Jaufer de Soler, Nadine Kaschnig-Löbel, Hildegard Kindl, Gerald Klonner, Katharina Kocheim, Daniela Kofler, Barbara Kramser, Tanja Kühnel, Rosa Maria Lanzinger, Martina Schneider, Heidi Schober, Gustav Tengg, Waltraud Trattner, Hans-Jörg Unterkofler, Markus Weiglein, Anja Zachhuber, Annemarie Zorec und Alex Zwischenberger
den man wohl als ziemlich schräg bezeichnen kann. Das Thema schaffte sich sozusagen selbst an. Kein einfaches Thema und nicht leicht, dazu etwas zu schreiben, dachten wir. Aber die Reaktion war überwältigend: 352 Autoren und Autorinnen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Südtirol reichten ihre Kurzgeschichten ein. Wir hoffen, wir haben aus diesem Reichtum an Kreativität und Fantasie die Geschichten gewählt,
PUBLIKUMSJURY Mach mit bei der Publikumsjury! So funktioniert es: Bei jeder Lesung erhalten Sie Papierstreifen mit dem Namen der Geschichte und den Bewertungszahlen
die euch zum Nachdenken oder
0 bis 10 (die beste Note).
zum Lachen bringen und
Reißen Sie den Streifen bei der Note ab, die Sie der
die euch – vor allem – inspirieren. Viel Vergnügen!
jeweiligen Geschichte geben wollen, und geben Sie den Streifen ab. Die Geschichte mit den besten Bewertungen wird am 2. Oktober mit dem Publikumspreis von EUR 500 oder einem Urlaub in den Mölltaler Bergen belohnt.
FACHJURY
DANIEL WISSER
Foto © Arnold Pöschl
GERHARD MELZER
Die Fachjury wählt die Geschichte, die zum ersten Mal den „Literaturpreis des Landes Kärnten für Kurzgeschichten“ erhält, einen Preis, der mit EUR 1000 dotiert ist. Sie nennt auch die zweitbeste und die drittbeste Kurzgeschichte in dieser Kategorie. Gemeinsam mit dem Publikum bewertet sie auch die Geschichten der Mölltaler*innen und der Nachwuchsautor*innen.
Seit 2015 im Unruhestand, leitete er vorher das Grazer Literaturhaus. Lange Jahre unterrichtete der Literaturwissenschaftler am Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung der Universität Graz. Außerdem reichte er sein Wissen über die deutschsprachige Literatur in Beiträgen für den ORF, die „Neue Zürcher Zeitung“, „Der Standard“, und die „Kleine Zeitung“ weiter. Zuletzt erschien sein Buch „Von Äpfeln, Glasaugen und Rosenduft. Literaturgeschichten“, 25 Miniaturen über literarische Schlüsselpersonen. Foto © Jale Melzer-Tükel
Der Leiter der heurigen Fachjury ist laut „Süddeutscher Zeitung “ eine der spannendsten Stimmen der österreichischen Gegenwartsliteratur. Mit seinem Text „Standby“ war er beim Ingeborg-Bachmann-Preis eingeladen. Für den Roman „Königin der Berge“ erhielt er den Österreichischen Buchpreis und den Johann-Beer-Preis. Heuer erschien sein 5. Roman „Wir bleiben noch“. Und er ist Mitglied im „Ersten Wiener Heimorgelorchester“, das mit literarischen Texten, Consumer Keyboards und mittlerweile 8 LPs/CDs punktet. www.danielwisser.net
SIGRID PARTHEI Die Klagenfurterin sagt, sie wurde als Leseratte geboren. Sie absolvierte die Buchhändlerprüfung, um ihre Leidenschaft des Lesens zum Beruf zu machen. Neben Jahren der Tätigkeit im Bereich der Buchbranche wirkte sie auch in den unterschiedlichsten Unternehmen mit, angefangen von Galerien, im Tourismus, in der Gastronomie, im administrativen & kreativen Bereich, bis sie ihr Weg in die Buchhandlung Heyn führte. Hier kann sie ihr Faible für schräge, außergewöhnliche Geschichten verwirklichen. www.heyn.at
ERIKA HORNBOGNER In einem Verlag wollte die Klagenfurterin immer schon arbeiten. Das wurde ihr möglich, als Lojze Wieser sie zum Wieser Verlag holte. Vorher arbeitete sie in den interessantesten Klagenfurter Buchhandlungen, war Projektleiterin beim Kärntner Bildungswerk und Herausgeberin von „FIDIBUS neue Literatur in Kärnten/Koroška“. Seit 2016 ist sie operative Leiterin des Wieser Verlags und dessen Partner-Verlags Drava, der mit seinem Alpen-Adria-Fokus grenzüberschreitender Literatur eine Stimme gibt. www.wieser-verlag.com www.drava.at
100 Jahre Kärntner Volksabstimmung Ein Land in Zeitreisen und Perspektiven 100 let koroškega plebiscita Dežela na potovanju skozi čas in prostor www.carinthija2020.at Verlängert bis 2021 | Podaljšano do konca 2021
CARINTHIja2020
UTE LIEPOLD
Kulturprogramm
Die Vorarlberger Autorin, Regisseurin und Essayistin teilt ihr Leben zwischen Wien und Klagenfurt, wo sie Intendantin des innovativen Kärntner Theater Wolkenflug ist. Ihr Interesse am Feminismus und den Gender Studies ist der Leitfaden ihrer künstlerischen Arbeit auf dem Theater, für das sie zuletzt in „Medea Matrix Gold“ eine andere Sicht auf ein klassisches Thema umsetzte. Sie ist künstlerische Leiterin des Web-Projekts „www.fluididentities.at“ und Initiatorin des Frauen-Netzwerks „VISIBLE“. Foto © Johannes Puch
JU B IL Ä U M SJA H R
DES LANDES KÄRNTEN F O R T S E T Z UN G 2 0 2 1
www.wolkenflug.at
Bedingt durch die vorherrschende Covid-19-Situation, finden auch 2021 zahlreiche Veranstaltungen statt.
Tagesaktuelle Termine: www.carinthija2020.at
Alle Termine und Veranstaltungen unter | Vsi termini in prireditve na povezavi: www.carinthija2020.at BEZAHLTE ANZEIGE
DIE BÜCHER DES FESTIVALS
Band 1: DAS LANGE TAL DER KURZGESCHICHTEN 30 Geschichten und viele Fotos
Band 2: AUFBRUCH, 40 Geschichten und viele Fotos Band 3: BEGEGNUNGEN, 33 Geschichten und viele Fotos Band 4: GEGENWIND, 33 Geschichten und viele Fotos Band 5: ACHTERBAHN, 33 Geschichten und viele Fotos
Folgen Sie uns auf
www.hohetauern.at
Inserat_Jubiläum_19x13,3mm_rz.indd 1
Foto Großglockner, Pasterze © NPA Stefan Leitner
jubiläumsjahr
Die Bücher vom 1. bis zum 5. Mölltaler Geschichten Festival sind bei Ihrem Buchhändler, beim Verlag Anton Pustet, in den Mölltaler Gemeindeämtern und bei den Veranstaltungen erhältlich.
10.06.21 13:57
HERZLICHEN DANK FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG
FÜREINANDER MEHR WERTE SCHAFFEN. www.rbomo.at
In der Region. Für die Region.
• allen Autor*innen für ihre Kreativität und ihre schrägen Werke • ADEG Strauss • AP Armins Paperworld • Alpin Panoramahotel Lärchenhof • Bürgermeister Erwin Angerer und seinen Mitarbeiter*innen in Mühldorf • CineX • Dorfschenke Stall • Bürgermeister Peter Ebner und seinen Mitarbeiter*Innen in Stall • Elektro Barth • ENI Klocker • Christian Fercher & die Langlaufgruppe WSV Stall • Christian Fleissner • Carolin Franyi • Fürstauer Energie • Gasthof Raggaschlucht • Joachim Grader • Martin Granögger vom Gletscherblick • Bernhard Haslacher • Dieter Hasslacher • Harald Haßlacher • Bernhard Hirschberg • Helmut Michael & Michaele Kemmer • Bürgermeister Josef Kerschbaumer und seinen Mitarbeiter*innen in Rangersdorf • Bürgermeister Arnold Klammer und seinen Mitarbeiter*innen in Obervellach • Gerald Klonner und den Mitarbeiter*innen im Verlag Anton Pustet • Silke Kohlmaier • Bürgermeister Martin Lackner und seinen Mitarbeiter*innen in Heiligenblut • Elisabeth Messner • Siegfried Mohl • Mölltal Fleisch • Mölltaler Gletscher • Sigrid Mößlacher • Paula Müllmann und Eva Oberrainer von Hohe Tauern - der Nationalpark-Region in Kärnten Tourismus GmbH. • Ulrike Nischelbitzer • Bürgermeister Günther Novak und seinen Mitarbeiter*innen in Mallnitz • Erich und Gisela Olsacher • Bürgermeister Gerald Preimel und seinen Mitarbeiter*innen in Lurnfeld • Angelina Pucher vom Sturm-Archehof • Bildhauer Gottfried Recnik • Rossbacher • Familie Saupper vom Saupperhof, Mallnitz • Verena Schall • Schießarena Großglockner • Bürgermeister Kurt Schober und seinen Mitarbeiter*innen in Flattach • Peter Schober • Bernhard Schrall • Jürgen Schusser • Sabine Seidler & Christian Senger • TVB Stall • Barbara Steiner • Bürgermeister Peter Suntinger und seinen Mitarbeiter*innen in Großkirchheim • Bürgermeister Johann Thaler und seinen Mitarbeiter*innen in Winklern • Tischlerei Lerchbaumer • Transreal – Gebrüder Zlöbl GmbH. • Stephanie Triebelnig • Erhard Trojer vom TVB Heiligenblut und seinen Mitarbeiter*innen • Bürgermeister Richard Unterreiner und seinen Mitarbeiter*innen in Mörtschach
WIR DANKEN UNSEREN FÖRDERERN UND SPONSOREN
Die Wohnbau-Finanz-Experten
Infina Verbundpartnerin
Mag. Claudia Maier Kreiner GmbH
infina.at/maier
Obervellach 54 9821 Obervellach
Tel. 0 660 869 34 54 träumen. wohnen. leben.
EIN PROJEKT VON in Kooperation mit den Mölltaler Gemeinden Flattach, Großkirchheim, Heiligenblut, Lurnfeld, Mallnitz, Mörtschach, Mühldorf, Obervellach, Rangersdorf, Stall und Winklern
Unterstützt von der Initiative für Kärnten und BUCH13
ORGANISATIONSKOMITEE
Pulcheria Eder, Yannin Espinoza Zwischenberger, Melitta Fitzer, Nadja Göritzer, Silvia Göritzer, Heike Graf, Margit Granegger, Franz Granig, Ilse Granitzer, Maria Granögger, Barbara Kramser, Gerhard Liebhart, Gabriele Pichler, Doris Pirker, Ursula Schmölzer, Heidi Schober, Michael Siebler, Philip Striednig, Gustav Tengg, Hans-Jörg Unterkofler, Karin Vierbauch
KONTAKT
Mölltaler Geschichten Festival Döllach 71-72, A-9843 Großkirchheim +43/677/625 00 747 info@moelltaler-geschichten-festival.at www.moelltaler-geschichten-festival.at
Grafik: gp@gabrielepichler.com
Wohnkredit n vier Wände