Duits / German / Deutsch / Allemand
Montage- und Betriebsanleitung fĂźr Cosidrum
+
*
+
6 (
F $ %
/ 5
F " F
"
B
+
& "
;
@ F
(
B
! B
J
A
* !
F
P
A
Q
F
( ' %
C P . (
* P #
! ) IQ . ( ! & ( & * ( B , .P @ 0* ! + ( P " ! ;P ! 1 C (Q "
B F ! PR * !
I ! A
P
I F
C
+ !
( % . (
Q F 6 ( " !
L 7
(
P
J
I
#!
. *
B
J
#.
S Q( !
R! 6 !
;P I
%
+
(
/ Q(
!
/ 9
!
&1 '
2 !
0
*
" # 0, 3 &
)
+
4
& I * ! + F ! ( ! # ; (Q I F P (Q 5 F " F F ! (P # " P ! + ! PR ( 5 $ % B ( " + ( !P ! % + ( ( # R IP 6 ( !P ! ! F 5 F (( CP + ( ( 5 5 F (( $ ' @ F * PR 7 % I " ! * ! F P % F @ $) ) @ 5 ! ! ! # B ( ( I " R F @ $) , % ( R J Q 0 % F * ( % F ! " (Q 1 T F (" 6 Q( I # ( F 8 ( I " ( F (( P C ! P F P U T F (P ! !P (Q P S 9 + ( ( & ( # @ . CP + ( : C + ! #! P F #, F B ! # " F ! + ( ( I Q ( R $ % P " (Q Q (( @ # F # !P & V ! (@ . " ( " ! A 7Q ( # @ (# ' Q F " F @ . # " " P Q ) F ( * IQ ( % R , F #, F " F A*+ B ( P I R # F ( A*+ B I 0 + ! ( -P I Q( ;P " ! ! 1 * ! F " ( #! 8 ( ! + ( 9 % :: @ " % " ! ! + F + F @ . " P ! $: + " ! ! I Q( ;P " ! ! 6 Q( ; $,= > (P (( % > (P F (P $ F " # P J S R ! F P $$ F F # ; 7 % ( R J Q $:
%
+ (
! % I
S
% F
&
3': S
4
( "
7
! " $ & ' ( *
! " $ & ' ( *
?
!
%
(
Q
F
(
:
7 % # ;< # : # - 2 + % . , (*:, . +
#
:+ ;<
+ =
<
- 2
- 2 :
::
$
F & + •
+ !
+
(
F
-P
( !
! •
* F
F
5
! J
" # S ( -
R + C " F
CP
#
Q
(
( $
F
BB >
(Q
A
3
Q
-
@
$ )#
4 # S
F
F
"
@ ( F (
" #,
R
"
( F R 3F
"
" F
C . @
F
C " B
S ( "
(
F
Q
@ ( (
!
F !
"
I -
@
.
( %
;
Q (P
/ F
" F ( !!!
F J
# ,9,: 1: "
@ ( ,9,: ,: @ . +
5S " " P
%
F
# !
% + . F #!
,5 ! >
; R
-
I
F
#,
F
I !
! "
4
% @ ! .
@
( &
"
.
P
.
F
* I
%
+ F ((
( !P
::=
F (
F
#! F
6
F #
@S
I !
IP
> F
!
F
R
F (( 5
# P F
(
B
#
5
% + >
F
% " 7 % ; R
. * ! "
#
F S
S F # ,9,: 0:
(Q
F
"
* !
B ( (Q #
! @
(
R
P (Q
6
" (
#
.
#
F
(
Q @ ; R
.
S
F Q
F ! P #
# F (
! (
!
$$
.
>
. S
F F
(
(# (
(
R
& %
* (
! * ! " !P
F
F
"
%
! IQ
84 % S
I . (
#
% # (
#
% Q
! I * !
F % P R
#
F
! A #@ " R F 5
F ( .
I .
3
7
!
F &
. (
6 (
(
* +
P
S
(
( " 4
*
I
%
S F
S
#
! (
! "
F
(
R
5
R
-
F
$ % ( 5 " + . S . ' 5 F ( * ! F % ! F (
B
Q
%
& F SR @
F F
+
%
"
+
F
(
J
V F P
"
%
!
C
! ( P ! F
(Q
R
J
A V
7
F F
& S
%
; 6 (
D 3F
%
6
V !
( I
(
" !
P (
F #
( 5
E
(
#, 6 P
F S
(
J
F Q
-
7 #
!P
E
! ( I R F
F
(
V ( F
B 5
J F
I (Q
4.
7
(
#
Q
%
( 3F
" #
@
. " I
P "
3
! 4#
S
$'
,
.
& .
(
S " 4
(
, 6 U %
DF
F
/F %
I
+ A %
F & (Q Q B 6
F Q
"S
"
U
%
! *
Q(
((
W((
F
P I
"
A
#! % !
%
! , % +
<
F
# ( #
F
F
Q(
%
* Q(
(
& &
( E
(
S
C
$#,
&
7! (
(
&
" (Q Q B !
!
L !
%
(
%
R
P
(Q ( #
( F
F
F
"
#!
6
-
F L
Q( ! "
I
I (
(
1 2 2< 7Q
A
#
(
BB
P (
! %
#@
+ " "
P !
6
#
%
. " F
!
F > S 6
(Q
6 7
J
F 6 (
4# @
( "
5
>
! F
$3
S
%
%
':
3J A
9
#
6
F % (
! (
"
"
@
P
Q
"
. (
>
F F
7Q
!
" 5
(
(
( &
!
!
Q
%
F
" # 6 + +
# %
$ B
+
% > F
5
(Q
!
!
+ F
+
Q
S
(Q +
!
F R
# (
P F IP
(
"
1
!
F 6 !
; F (
B
Q
3A*+ + " 4 ( # A*+ + " #! * !
(
% A*+ + " Q & ! + + " P Q A*+ + " P
+ -
F I
(
< B
F . !
F P A #F IQ > PR & F P (Q (P F P
(#
B ! *
(
CP #6 F & (
!
T ! #!
# (Q +
( 6E S
* !
!
#
F
( P #F
S
*
" !
( $)
-
#! F ( I U I B * B (Q
( "
R I
3
J
(P R
F P
P
Q
Q(
X
(
4
J
6
% * !
F
+ P
(
Q #
6 CP
(
( #.
P
Q( #%
#I
;P
* !
F
+
!
P
%
!
(
;P
(
"
P
!
Q(
"
F
+
( @
P
F
" !
5
5 !
!
(
!
( 5
!
F ((
I
CP
IQ
% 2< 4 F F # + 6 ( F A*+ + " %Q F S # Q F ! I Q 7Q ! 5 "
#
F
S
.
J F
"
(Q " F
3A
F
(Y F
(
(
- (
F
4
(
F (
+
+
(
, %
;
#
% +
+
Q(
I J #
% + #!
A Q( +
I #
@
A (
I
"
7Q F
#
I + P
F Q
7Q
4 -
F F
I I
N# W(( .
S 3 %Q
R
,F I
F F
Y
I
"
%
(
N#
+
$,
! #
9
"$ 6 S
. &
S(( "
B
3 E E4 )
A &'H $8 ': 3C # >4 &'A '1 3 6# ># # I;# BJ4 &'A ,: 3%6# BJ# +.4 8#: - 8#: - 9#, , ,,8 ,,8 0,, ,0:E1::E1::
.
4 (
(
F & + ( ( F " ! * ! F " # 5 F ! ( + ( . & 5
&*
2 B
+ S
! ( 6
(
! R
( IP " F " !
I
+
J
(
F P #
A
#J F
B
+
,0
"
&
+
%
I
C I
A
I
C I
,0 %
I
E
F
(
"
&
(
I S
%
+
(Q A
5 SR
B
,0
A &'H $8 ': 3C # >4 &'A '1 3 6# ># # I;# BJ4 &'A ,: 3%6# BJ# +.4 8#: - 8#: - 9#, , ,,8 ,,8 0,, :::E,8:E,8:
5 P
!
(
&
A &'H $8 ': 3C # >4 &'A '1 3 6# ># # I;# BJ4 &'A ,: 3%6# BJ# +.4 8#: - 8#: - 9#, , ,,8 ,,8 0,, 1::E,8:E,8:
%
S
**
E
C I
A
E
A
+
.S '9
+
.
4
5
&
64
/
$0
.
+ + + .
F 5
I
" "
F I
4 +
5
64
&
/
( C
A
F
Q
-
!!!
(
C F " $1 '),) A. % 5 C H' 3:4 ':0 0$9 ,:: ( K ( !P %
F P F
+ C !P J
Q
!P (
*
(Q + (
P
+
( + 5 -
(
P F S !!!
P 5
( C
( 5
(Q J Q IQ
% XF F
"
! U ( " !P I
Z
@ ( 6 + (Q P
#
(
$1