
5 minute read
ESTUDIO RIBA E CANTIDAD DI CASNAN
Disponibel Pa Localnan Ta Den Pleno Ehecucion
E estudio pa midi e impacto economico, social y pa sociedad di e desaroyo den e cantidad di casnan pa localnan na Aruba ta den pleno ehecucion. Minister Geoffrey Wever a anuncia esaki e estudio aki luna pasa pa investiga e.o. cuanto di nos ciudadanonan ta doño di nan propio cas y cuanto di e casnan na Aruba ta wordo uza como casnan pa biba so, y cuanto cu un meta comercial.
Banco Central di Aruba su estudio titula “A hedonic regression analysis of house asking-prices in Aruba” na 2020 ta mustra cu e prijsnan pa casnan na Aruba a subi cu un averahe di 2% cada aña den e delaster 7 añanan. E cantidad di camber, e grandura di construccion y e presencia di servicionan ta segun e estudio menciona, e factornan tras e subida di e prijsnan di casnan.
E subida di e prijsnan di cas ta uno preocupante pasobra casnan ta bira impagabel pa nos ciudadanonan. E desaroyo aki ta stroba nos di logra e meta di un sociedad inclusivo den cual cada persona por participa y logra su metanan. Cada local mester por yega na su propio cas.
P'esey e urgencia pa ehecuta e estudio pa midi e impacto economico y social pa sociedad di e cantidad di casnan disponibel na Aruba. Economisch Bureau Amsterdam actualmente ta hasi e estudio aki. Parti di esaki ta pa duna tur stakeholders e oportunidad pa duna nan contribuicion na e estudio aki. P'esey Economisch Bureau Amsterdam lo traha den cooperacion estrecho cu entre otro Aruba Tourism Authority, Centrale Bank van Aruba, Centraal Bureau voor de Statistiek y Vacation Rental Owners Association. Esaki ta importante ora di traha y implementa un maneho economico. Ta premira cu pa fin di maart Economisch Bureau Amsterdam lo entrega e rapport final.
Desaroyo economico ta trece banda di beneficio pa nos pais tambe retonan cu un impacto riba e calidad di bida di nos ciudadanonan. "Mi ta sigur cu e estudio importante aki lo duna su contribuicion pa hunto traha un maneho duradero y inclusivo, pa subi calidad di bida di nos ciudadanonan", segun minister Geoffrey Wever.
Minister Endy Croes Ta Felicita Atletanan
Di Aruba Cu Un Excelente Prestacion Den
WEGANAN INTERINSULAR 2023
Durante fin di siman, a tuma apertura di Weganan Interinsular na isla di Boneiro. Despues di 7 aña e torneo escolar ta bek. E meta di Weganan Interinsular ta pa stimula union y competencia cu sigur ta importante pa desaroyo di nos hobennan. Aruba, Boneiro y Curaçao a participa den e toreno escolar. Presidente di Parlamento, mr. Edgard Vrolijk a representa Minister di Deporte Endy Croes na e gran apertura di Weganan Interinsular 2023. Un ceremonia di apertura bunita y colorido yena di energia y positivismo. Delegacion di Aruba a biaha cu 16 atleta di cual 8 a participa den e disciplina di ahedres y 8 a competi den e deporte di dam. E hobennan a pone Aruba su nomber briya den e toreno escolar. Delegacion di Aruba a logra un total di 12 medaya. Den e disciplina di dam Xyon Jacobs a logra conkista medaya di oro pa Aruba. Weganan Interinsular ta continua dia 21 di maart na Curaçao den e disciplina di atletismo y trefbal.




Dianan 21, 22 y 23 di april, Aruba ta cede di Weganan Interinsular 2023, unda ta organisa e competencia den e disciplina di volleyball y futbol. Minister Endy Croes ta felicita e atletanan cu nan excelente prestacion na Weganan Interinsular 2023 y alabes ta gradici IbiSA, coach y mayornan pa sostene nan yiu den nan deporte faborito. Por ultimo, Minister Endy Croes ta gradici mr. Edgard Vrolijk pa a representa Aruba na e ceremonia oficial di Weganan Interinsular 2023.
Minister Endy Croes: A PRESENTA PROYECTO DI RENOBACION DI COMPLEHO DEPORTIVO GUILLERMO PROSPERO TRINIDAD



Diabierna ultimo, dia 10 di maart 2023, tabatin un programa, unda cu simbolicamente a pone inicio oficial di renobacion di Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad na Dakota. Minister di Deporte Endy Croes, Prome Minister Evelyn WeverCroes, Minister Xiomara Maduro, Minister Rocco Tjon, Minister Geoffrey Wever, Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray, Parlamentario Shailiny Tromp-Lee, Parlamentario Hendrick Te Vreden y Parlamentario Darlaine Guedez Erasmus tabata presente durante e acto simbolico diabierna atardi. Minister di Deporte Endy Croes, Prome Minister Evelyn Wever-Croes y contratista encarga cu e renobacion, Bohama Aruba N.V a habri e programa cu un speech.

Durante e programa, Minister Endy Croes a conta un poco di e historia di Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad y a algun ilustra imagen di con e stadion lo keda dentro di 8 luna. A splica cu ta planifica pa renoba, entre otro, e tribuna, dak, luz, tegels, VIP sector, yerba artificial y “atletiekbaan”. Diferente organisacion deportivo tabata invita na e programa aki, entre otro, Fundacion Facilidad Deportivo (FFD), Fundacion Lotto pa Deporte (FLPD), Instituto Biba Saludabel y Activo (IBISA), Arubaanse Voetbal Bond (AVB), Arubaanse Atletiek Bond (AAA), Centro Medico Deportivo Aruba (CEMEDAR) y House of Pain Gym. Minister Endy Croes hunto cu Sr. Kenneth Tromp di Bohama Aruba N.V. a bora piedra como acto simbolico pa e inicio oficial di e renobacion.
Pues, e trabou grandi a inicia y dentro di 8 luna nos por mira Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad den un fachada completamente nobo, unda cu tur seleccion, homegames y wega clasificatorio di Concacaf por competi bek na cas.
Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes:
Presidente Di Ioc Thomas Bach Hunto Cu
Presidente Di Panam Sport Nevin Illic A Bishita Ministerraad
Diabierna ultimo, tras di merdia a aterisa na Aruba un private jet cu un delegacion di 9 persona. E delegacion aki a bini Aruba pa haci algun bishita hopi special y alabes asisti na e apertura oficial di e Head Quarter di Comite Olimpico Arubano (COA).
Sr. Thomas Bach, Presidente di International Olympic Committee (IOC) hunto cu Presidente di PanAm Sport Neven Illic, James Mac Leod Director of Olympic Solidarity Funds, Joanna Zipser- Graves Señor Manager NOC management programmes of Olympic Solidarity, demas miembronan internacional compaña pa Wanda Broeksma Presidente di COA, Nicole Hoevertsz Vice Presidente di IOC y Secretaris General di di COA a haci un bishita oficial na Ministerraad, yama Extraordinario diabierna atardi. Despues cu nan a atersia mesora a pasa di bishita na Gobernador pa despues sigui pa Ministerraad Extraordinario. mesun anochi tabata tin un seccion cu stakeholders priva y alabes un recepcion na Seaport.
Durante e reunion cu Ministerraad, Prome Minister di Aruba Evelyn Wever-Croes a introduci su ministernan y a hiba den liñanan grandi e posicion di Aruba despues di pandemia. Thomas Bach despues a duna un introduccion di e balornan di deporte manera excelencia, amistad y respet, pero tambe a splica e necesidad pa e apoyo di gobierno na deporte. Thomas a expresa tambe cu el a nota e tremendo colaboracion entre gobierno y stakeholders deportivo, cual e ta aplaudi. Minister Endy Croes a hiba palabra splicando cu e combinacion di enseñansa y deportre ta e combinacion perfecto. Ta manera “twin brothers” and “twin sisters”. A comenta inversionnan cu ta haciendo den nos atletanan y infrastructura.

Sr. Thomas Bach, Sr. Neven Illic y delegacion a keda hopi contento cu e reunion. Por a intercambia hopi idea y hopi cla a keda atras e importancia pa inverti den deporte. Thomas Bach y delegacion tabata tin palabra di elogio pa Aruba. Na final Minister Presidente a entrega un buki di Aruba como regalo na e presidentenan. Por mira atras riba un reiunion fructifero y unico, unda por a intercambia cu topnan den deporte riba plataforma mundial puntonan strategico y alcaso.



Minister Endy Croes: