Folleto perdidos en sombras PR2 29/3/11 16:29 P gina 1

Perdidos en Sombras Lost in Shadows Cristóbal Gabarrón

Casa Pintada Fundation | Mula The FCP is a non for profit organization set up in June 2004 by the Cristóbal Gabarrón Foundation and the Mula Town Council. It is registered in the Registry of Foundations of the Autonomous Region of Murcia, under the number CUL-18. The Casa Pintada Foundation-Cristóbal Gabarrón Museum in Mula, was inaugurated in June 2005 by Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Asturias, as a forum for "the interpretation of contemporary culture" with the purpose to be an open window to contemporary art and culture. The Foundation is the headquarters of the museum dedicated to the artist

Cristóbal Gabarrón and in it we can find an important sample of his work that especially highlights his vision of the universe, of life and death. Another exhibition of an itinerant nature, also with works of Gabarrón, called "The Pilgrim Museum" shows the center's collection that was previously on display. Finally, the Foundation also has an active program dedicated to contemporary art and emerging creators, offering grants that range from training periods in New York to production grants for the space dedicated to young artists at the Casa Pintada: the oil cellar from the XVIII century which has been perfectly preserved.

The

Gabarron gabarron.org | creating awareness through the arts Valladolid | New York | Mula-Murcia | Medina del Campo | Salamanca | Barcelona

Fundación Casa Pintada | Mula La FCP es una fundación sin ánimo de lucro creada en junio de 2004 por la Fundación Cristóbal Gabarrón y el Ayuntamiento de Mula. Está inscrita en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia con el número CUL-18.

una importante muestra de su obra que subraya especialmente su visión del universo, la vida y la muerte. Otra exposición con obra de Gabarrón y de carácter itinerante, “El Museo Peregrino”, muestra los fondos del centro anteriormente expuestos.

La Fundación Casa Pintada-Museo Cristóbal Gabarrón de Mula, inaugurada en junio de 2005 por SS. AA. RR. los Príncipes de Asturias, se conforma como un foro para “la interpretación de la cultura contemporánea”, según indican sus estatutos, quiere ser una ventana abierta al arte y la cultura contemporáneos.

Finalmente la Fundación mantiene un activo programa dedicado al arte contemporáneo y a la creación joven, con becas que van desde estancias formativas en Nueva York a becas de producción para el espacio joven de la Casa Pintada: la bodega aceitera del siglo XVIII, perfectamente conservada.

Ayuntamiento de Mula

La Fundación es sede del museo del artista Cristóbal Gabarrón. En él se recoge

Museo Fundación Casa Pintada Centro Cristóbal Gabarrón de Interpretación de la Cultura Contemporánea C/ San Francisco, 14. 30170 Mula, Murcia (España) · T. +34 968 662 762 · fcp@gabarron.org

Exposiciones de la Fundación Casa Pintada

Folleto perdidos en sombras PR2 29/3/11 16:29 P gina 2

2

Perdidos en sombras La exposición Perdidos en sombras de Cristóbal Gabarrón que se exhibe en Mula, ciudad que lo vio nacer, muestra la nueva obra de uno de los creadores más polifacéticos y acreditados en el panorama artístico internacional. El primer contacto con las obras expuestas despertó con inmediatez mis sentidos y por ello intentaré plasmar en unas breves líneas estas primeras impresiones. Lo primero que despertó mi atención fueron el soporte, la forma, la materia y el espacio, para después de unos minutos de contemplación, su obra me provocó y me indujo a pensar que me encontraba ante un creador de formas de vida y un buscador de esencias.

Perdidos en Sombras 24 Mixta sobre Fibra de vidrio 100 x 80 cm Lost in Shadows 24 Mixed on Fibreglass 100 x 80 cm

De la exploración de estas obras comienzo a estimar y valorar, el soporte de resina de fibra de vidrio y la superficie, que a modo de trama, como si de una tela se tratara, se aprecia y se valora cada hueco; cada marca intencionada, huellas y heridas del paso del tiempo en un camino, en un sendero de creación, … las formas y los ritmos se

6

simplifican y se engrandecen con maestría, transformándolas en obras de un enorme equilibrio plástico. La relación entre soporte, forma, materia y espacio producen interés y sugestión en sí mismas. El tránsito de sus formas, se logra por la dirección, las hendiduras, las marcas y el fraccionamiento de líneas gruesas sobre un soporte de imperfecciones, que nos enfrenten a un camino de expresión contemporánea de enorme calidad. Como creador de forma de vida, las obras de Gabarrón tienen algo importante que transmitir, devuelve al ser humano aquella parte que le es inherentemente, que le pertenece, pero que se está perdiendo, nos pone de manifiesto su forma de entender el arte, y en consecuencia, de contemplar al propio ser humano; nos acerca al espíritu del Arte Rupestre, y al espíritu universal de Altamira que están presentes en sus obras. Los pigmentos de color negro nos recuerdan al carbón vegetal en los grafos de sus figuras silueteadas, que simbolizan las sombras. Las pinturas parecen estar realizadas mediante el soplado a través de una caña hueca como

8

14

si de Arte Prehistórico se tratara, esencialmente es una expresión primitiva de lo mágico, del mundo espiritual de la pintura rupestre que las hacen merecedoras de ser Patrimonio de la Humanidad, esas ideas y conceptos están presentes en la nueva obra de Gabarrón. Nuestro artista es un buscador de esencias y un indagador de la fuente del arte. En la muestra de perdidos en sombras explora lo primigenio, donde reina el arte, el cual se hace patente en sus composiciones a modos de sombras silueteadas dentro de unas superficies abstractas, fruto de años de experiencia y de reflexión de una eterna búsqueda. Podemos disfrutar estas obras en las salas de exposiciones temporales de la Fundación Casa Pintada de Mula que no dejará indiferente al amante del buen arte, produciendo sentimientos y sensaciones, creando vínculos entre la obra y el espectador. Juan García Sandoval Director del Museo de Bellas Artes de Murcia

17

Lost in shadows The exhibition "Lost in Shadows" by Cristóbal Gabarrón exhibited in Mula, his birth city, shows the new work of one of the most versatile and reputable artists in the international art scene. At first contact with the pieces exhibited, my senses where awaken. I will try to capture in a few lines these first impressions. The first thing that caught my attention was the support, form, matter and space, then a few minutes of contemplation, his work led me and caused me to understand that I was faced with a creator of life forms and a search engine essences. Exploring these works begin to show the support of fibreglass resin and the surface, and as a plot, as if it were fabric, each hole is appreciated and valued; each mark intentionally traces time on a road, a path of creation, ... the ways and the rhythms are simplified and magnified with expertise,

13

19

transforming them into works of enormous plastic equilibrium. The relationship between support, form, material and space produce interest and fascination in themselves. The transit of its forms, is achieved by management, cracks, marks and the splitting of thick lines on a substrate imperfections and we face a path of contemporary expression of great quality. As creator of lifestyle, Gabarrón works have something important to show, returns to the human being that part which is inherently and belongs to him, but that is missing, shows us his understanding of art and therefore, to contemplate the man himself, brings us closer to the spirit of rock art and the universal spirit of Altamira, which are present in the works. The black color pigment, remind us of charcoal in the graphs of silhouetted figures, symbolizing the shadows. The paintings appear to be made by blowing through a hollow reed as if it were Prehistoric Art, it is essentially a primitive expression of

23

the magical, spiritual world of the paintings that would deserve to be a World Heritage Site, these ideas and concepts are present in the new work of Gabarrón. Our artist is a seeker of forms, of essences and of the fountain of art. In the sample lost in shadows he explores the primal, where there is art, which is evident in his compositions to modes within a shadow silhouette of abstract surfaces, the result of years of experience and reflection of an eternal search. These works can be enjoyed at the gallery for temporary exhibitions in the Mula Foundation: Painted House and will not be indifferent to the lover of fine art, creating feelings and emotions, creating links between the work and the viewer. Juan Garcia Sandoval Director of the Museum of Fine Arts of Murcia

25