IHRE NÄCHSTE AUSZEIT
STEIERMARK
Stadt, Land, Therme und Genuss im Grünen Herz Österreichs
Gaumenfreuden inmitten malerischer Landschaft und idyllischer Weinberge
Das Paradies in den Alpen für Wanderer und Familien
Wenn warme Sonnenstrahlen über blühende Almwiesen gleiten und die klare Bergluft nach frischen Kräutern duftet, beginnt eine ganz besondere Zeit: der Sommer in Österreich. Türkis schimmernde Seen und beeindruckende Landschaften laden dazu ein, draußen aktiv zu sein und die Natur mit allen Sinnen zu genießen.
Ob abwechslungsreiche Wanderungen, entspannte Radtouren durch idyllische Täler oder eine erfrischende Abkühlung im Wasser – die Möglichkeiten sind so vielfältig wie die Regionen selbst. Familien, Aktivurlauber und Ruhesuchende finden gleichermaßen ihr persönliches Urlaubsglück. Auch kulinarisch hat der Sommer viel zu bieten: Auf urigen Almhütten und in gemütlichen Gasthäusern warten regionale Köstlichkeiten – vom herzhaften Steckerlfisch bis zum süßen Germknödel. Wer es feiner mag, lässt sich in stilvollen Restaurants verwöhnen, begleitet von erlesenen Getränken.
Nah, authentisch und voller Lebensfreude: Ein Sommer in den Alpen schenkt unvergessliche Augenblicke. Willkommen in Ihrer Auszeit in Österreich!
IMPRESSUM: Medieninhaber, Konzept, Produktion & Vermarktung: G. A. Service GmbH, www.gas-agency.com | „Urlaubszeit" enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen. | Redaktion: Dietmar Renner | Für das von den Partnern für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Satz- & Druckfehler vorbehalten. Stand April 2026
Buchen Sie:
3 Nächte: ab € 239,–
4-7 Nächte: ab € 229,–
7-10 Nächte: ab € 209,–
Angebot buchbar bis 30.06.2026 für einen Aufenthalt im Zeitraum von 24.04. bis 30.09.2026.
Buchungscode: Glücksmomente
Preise gültig pro Nacht / Guesthouse
Höchster Komfort in traumhafter Kulisse. Erleben Sie höchste Privatsphäre und stilvollen Rückzug in einer unserer 45 architektonisch beeindruckenden Guesthouses für zwei bis sechs Personen – eingebettet in die einzigartige Landschaft des Neusiedler Sees. Starten Sie Ihren Tag auf der windgeschützten Terrasse, lauschen Sie dem Zwitschern der frühen Vögel im Schilf und beobachten Sie die sanft schaukelnden Boote auf dem Wasser – ein Moment der Ruhe, ganz für Sie allein.
Besonders exklusiv: 28 Einheiten verfügen über eine private Außensauna, die Ihnen wohltuende Entspannung im Einklang mit der Natur schenkt – perfekt für gemütliche Winterabende oder erholsame Momente nach einem Tag am See. Jedes Guesthouse bietet Ihnen durchdachten Komfort mit einem offenen Wohn-Essbereich, einem ausziehbaren Sofa und einer großzügigen Terrasse.
MARIA TAFERL • NIEDERÖSTERREICH
Unser familiengeführtes Hotel mit 350 Jahren Geschichte verbindet Tradition mit Moderne. Mit 2 Gault-Millau-Hauben ausgezeichnet, erwarten Sie Genuss auf höchstem Niveau, Herzlichkeit & ein einzigartiges Ambiente.
Lassen Sie sich von unserer beeindruckenden Weitsicht über die Donau verzaubern und genießen Sie enstpannende Momente in unserem WACHAUF-Spa mit Infinity-Pool und einem Ausblick, der keine Wünsche offenlässt.
Für aktive Erlebnisse in der Natur stehen Ihnen unsere nachhalti-
gen E-Bikes aus Holz zur Verfügung, handgefertigt in Österreich. Entdecken Sie die Umgebung mit den innovativen „MY ESEL“ E-Bikes und erleben Sie Mobilität auf ganz besondere Weise –individuell, hochwertig und umweltbewusst.
Im GC Maria Taferl Wachau starten Sie nur wenige Schritte vom Hotel entfernt in entspannte Golfrunden – Driving Range inklusive und unser Golfcar für Sie auf Wunsch reservierbar.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns in Maria Taferl.
Genusstage 3 + 1
Genießen Sie vier Nächte – eine davon schenken wir Ihnen.
Bei einem Aufenthalt ab drei Nächten erhalten Sie € 100,- Nachlass auf den Zimmerpreis.
Mit #urlaubszeit26 reservieren.
Gültig von 06.07.–07.09.2026 • Gilt für alle Zimmerkategorien bei Anreise Sonntag oder Montag (ausgenommen Suiten). Ab 3 Nächten, einmalig pro Zimmer, nicht mit anderen Aktionen und Specials kombinierbar.
SÜDSTEIERMARK
Ein gutes Angebot für mehr Genuss:
3 Nächte im Naturzimmer Urgestein
3 x ausgiebiges Genussfrühstück vom Buffet
1 x Steirisches Backhendl mit Salat am 1. Abend
1 x Kaffee & Kuchen auf unserer Sonnenterrasse
Mehr Zeit für Wellness: Nutzung des WeinbergSPA am Anreisetag ab 9 Uhr und am Abreisetag bis 18 Uhr
Nutzung unseres 800 m² großen Weinberg-SPA mit Winzersauna®, beheiztem Salzwasser-Außenpool, Innenpool, Bio-Soft-Sauna, Dampfbäder u. v. m.
3 Nächte / 4 Tage ab € 341,– pro Person zzgl. Nächtigungsabgabe, gültig bis 12.07.2026, ausgenommen Feiertagswochenenden
Ein Ort, der gut tut und gut schmeckt. Im kappel verbinden sich Weingut, Hotel und Wirtshaus zu einem Platz voller Herzlichkeit und Wohlgefühl. Gastgeber Angelika & Michael Jöbstl leben Genuss mit Haltung: regional gekocht, liebevoll serviert, begleitet von Weinen aus dem eigenen Weingut. In ihren 21 Zimmern findet man die Ruhe, im Weinberg Raum und Aussicht zum Durchatmen, im Spa Entspannung für jeden Geschmack –mit Winzersauna®, Soft-Sauna, Sole- & Aromadampfbad, Infrarotkabine, Indoorpool mit Whirlecke und beheiztem Salzwasser-Außenpool.
das kappel wein.gut.hotel
Steinriegel 25 8442 Kitzeck im Sausal Tel. +43 3456 2347 info@daskappel.at
WWW.DASKAPPEL.AT
Idyllisch in das Thermen- & Vulkanland Steiermark eingebettet, liegt die Thermengemeinde Bad Blumau mit dem größten bewohnbaren Gesamtkunstwerk, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Der Sommer präsentiert sich in Bad Blumau natürlich, kunstvoll, bunt und besonders erfrischend. Eintauchen und aufleben in märchenhaften Wasserwelten. Leben und Genießen im Einklang mit der Natur. Wenn die Lust auf Bewegung erwacht, locken zahlreiche Rad-, Wanderund Spazierwege. Eine Entdeckungsreise durch die Region führt zur Wassergöttin von André Heller, zum Platz der Visionäre, zur 1000-jährigen Eiche, zum Natur- und Kulturerlebnisweg „Zukunft spazierendenken“ sowie zu zahlreichen Manufakturen, Schlössern und Burgen. Malerische Ruhe und Gemütlichkeit bei den familiären Gastgebern und in erstklassigen Hotels. Steirische Köstlichkeiten aus Küche und Keller in den Buschenschenken, Heurigen und Hofläden. Würzige und süße Gaumenfreuden lassen das Herz von KulinarikLiebhabern höherschlagen.
Ein Urlaub im Friedensreichen Hügelwiesenland ist zu jeder Jahreszeit überraschend vielseitig und einfach entspannend.
Regionales Frühstück
Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft
Natürlich solehaltiger 37 °C heißer Vulkania®
Heilsee
Olympisches Sportbecken mit Zeitmesseinrichtung Massagen und Anwendungen im Bereich Gesundheit & Schönheit
Zahlreiche Rad-, Wander- und Spazierwege
ab € 142,– pro Person & Aufenthalt (2 Nächte inkl. Frühstück und Therme. Wohnen und schlafen im Ort Bad Blumau.)
Genusspension mit vitalem Frühstücksbuffet, Menüwahl am Abend, Nachmittagsjause Helle und freundliche Zimmer und Suiten. Alle mit Balkon und traumhaftem Panoramablick.
Großzügiger Badebereich mit Innen- & Aussenpool, schöner Wellnessbereich und moderner Fitnessraum, Wellnesstasche am Zimmer
Parkgarage mit E-Ladestationen
Schladming-Dachstein Card Abschiedsgoodie
Pfingstbonus 22.05. - 25.05.2026
3 Nächte ab € 395,– pro Person im DZ
Eine Nacht geschenkt
25.05.2026 - 04.06.2026 | 07.06.2026 - 04.07.2026
4 Nächte ab € 441,– pro Person im DZ
3 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension Schladming-Dachstein-Sommercard mit kostenloser Nutzung der Seilbahnen u. v. m. Wellness-Oase mit Panorama-Hallenbad, Dampfbad und Troadkasten-Sauna
Großer Naturgarten mit gemütlichen Liegemöglichkeiten zur Entspannung
Großartige Kinderangebote mit Kletterwand, Rutsche u. v. m.
ab € 345,– pro Person für 3 Nächte
Buchungscode: AUSZEIT26
Das Hotel Waldfrieden überrascht mit ehrlicher Gastfreundschaft, soliden Leistungen und Abwechslung für jeden Urlaubstyp. Wir sind ein Hotel mit natürlicher Wohlfühlatmosphäre. Freuen Sie sich auf attraktive Pauschalen und abwechslungsreiche Angebote, die Ihren Sommerurlaub zu einer besonders erholsamen und genussvollen Auszeit machen. Für entspannenden Urlaubsgenuss sorgt unser neuer Wellnessbereich „Weitblick“ und der Infinity-Außenpool. Genießen Sie dabei die grandiose Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Ein besonderer Ort zum Abschalten, Wohlfühlen und Krafttanken.
Veranstaltungs-Highlight: Summer-Opening vom 03. – 07.06.2026 im Planai-Stadion. Mit internationalen Top-Stars wie Scooter, Sarah Connor, Roland Kaiser, Rainhard Fendrich und Plácido Domingo.
HOTEL WALDFRIEDEN ****
Rohrmoosstraße 110 8971 Rohrmoos-Schladming Tel. +43 3687 61487 hotel@waldfrieden.at WWW.WALDFRIEDEN.AT
Einfach himmlisch, diese unberührte Natur inmitten der Ennstaler Berge. Das Dachsteinmassiv und die Schladminger Tauern begleiten Sie auf Schritt und Tritt. Eine Alpinwelt wie im Bilderbuch, mit blühenden Almwiesen, grünen Wäldern, rauschenden Bächen und urigen Almhütten. Ein Paradies für Wanderer, Bergfexe, Kletterer und Golfer, ebenso für Mountain- und E-Biker. Erholung bietet unsere Wohlfühloase mit Panorama-Hallenbad, Saunareich und Massageangeboten. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit hausgemachten Köstlichkeiten und Fleischprodukten aus eigener Landwirtschaft. Entdecken Sie auch unsere Chalets und Ferienhäuser.
HOTEL HERRSCHAFTSTAVERNE ****
Familie Steger Marktstraße 39 8967 Haus im Ennstal
Tel. +43 3686 23920 info@herrschaftstaverne.at
WWW.HERRSCHAFTSTAVERNE.AT
Klare Seen, sanfte Almen und aussichtsreiche Gipfel prägen den Sommer im Ausseerland Salzkammergut. Vom Grundlsee über den Altausseer See bis zum Ödensee zeigt sich die Region vielseitig – ideal zum Baden, Wandern oder für entspannte Stunden am Wasser.
Panoramawege am Loser und auf der Tauplitzalm eröffnen beeindruckende Ausblicke, während Rad- und Biketouren durch Täler und entlang der Seen führen. Bewegung und Natur gehen hier Hand in Hand.
Dazu kommt regionale Kulinarik: von der gemütlichen Almjause bis zu kreativer Küche mit Fisch aus heimischen Gewässern.
So entsteht eine Sommerauszeit, die aktiv und genussvoll zugleich ist. Dein Moment zwischen Bergen und Seen.
Mit der Sommerclou Card kannst Du 16 Highlights im Ausseerland live erleben!
Der günstige Preis macht diese »All-inclusiveUrlaubskarte« zum Spar-Tipp für Schlaue! Ob Bergbahn, Schifffahrt, Museumsbesuch oder Thermeneintritt – mit der SommerClou Card sind all diese Highlights und viele mehr bereits im Preis enthalten.
ab € 59,– pro Erwachsener Gültig von Mai – September
Alle Details findest du hier:
Ihr Vorteil als Direktbucher:
Sichern Sie sich das exklusive Frühlingsangebot „4 = 3 Lebensfrische“ – 4 Nächte bleiben, nur 3 bezahlen!
Inklusive:
reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet freiem Zugang zum Narzissen Panorama-Fitness inkl. täglichem Aktivprogramm freiem Zugang zum Solebad & Saunabereich (auch am Anreisetag)
Jetzt direkt buchen & Vorteile sichern!
Mit 25 % Zloam Juchee schenken Sie sich mehr Zeit im Frühling
Bei Anreise am Sonntag oder Montag in April, Mai und Juni buchen Sie vier Nächte und bezahlen nur drei.
Sie wohnen in liebevoll eingerichteten original Ausseer Häusern und Apartments mitten im Dorf und starten direkt vor der Haustür in das Abenteuer Zloam.
Wenn das Ausseerland in frischen Farben erblüht, ist es Zeit für Ihre persönliche Auszeit: Im Narzissen Vital Resort**** genießen Sie Erholung auf höchstem Niveau – eingebettet in die traumhafte Berg- und Seenlandschaft des Ausseerland-Salzkammerguts. Entspannen Sie in der wohltuenden Ausseer Sole, lassen Sie im warmen Außenbecken den Blick über die Berge schweifen und tanken Sie neue Energie für Körper und Geist. Moderne Suiten, regionale Kulinarik und die erwachende Natur direkt vor der Tür machen Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. Lebensfrische spüren. Ruhe genießen. Energie tanken.
NARZISSEN VITAL RESORT
Pötschenstraße 172 8990 Bad Aussee Tel. +43 3622 55300 200 hotel@vitalresort.at
WWW.VITALRESORT.AT
Narzissendorf Zloam im Ausseerland
Während andernorts noch über den Frühling gesprochen wird, ist er hier längst spürbar. Jetzt ist die ideale Zeit für alle, die Bewegung und Natur verbinden möchten.
Starten Sie aktiv in den Tag mit einem Tennismatch, einer Radtour oder Ausflügen in die Bergwelt des Salzkammerguts. Vielfältige Freizeitmöglichkeiten wie Reiterhof, Holz- und Kreativwerkstatt und der Schatzsucherwald sorgen für abwechslungsreiche Urlaubstage direkt im Dorf. Dazwischen genießen Sie entspannte Stunden auf der Terrasse Ihres Ferienhauses.
NARZISSENDORF ZLOAM
Archkogl 188 8993 Grundlsee Tel. +43 3622 20990 rezeption@zloam.at
WWW.ZLOAM.AT
MONTESTYRIA 4*S HOTEL
Montestyria vereint stilvolles Design mit absoluter Privatsphäre. Sky Pool mit Weitblick, private Sauna und Kaminfeuer im Chalet sowie ein privater Seezugang am Erlaufsee stehen unseren Gästen exklusiv zur Verfügung und schaffen besondere Wohlfühlmomente. Als idealer Ausgangspunkt für Radabenteuer bieten wir einen E-Bike-Verleih direkt vor Ort. Perfekt für eine Auszeit in der Natur mit Erlebnis und Entspannung. Mariazell • +43 3882 93080 • www.montestyria.at
WALDCHALET HESELEHOF
Inmitten von grünen Wäldern findet ihr zwei liebevoll eingerichtete Waldchalets: „Getreidekasten“ für bis zu drei Personen und „Blockhaus“ für fünf Personen. Alleinlage, private Sauna, Hot tub, Waldbaden & Massagen auf Anfrage, Quellwasserteich & Feuerstellen außerhalb der Chalets, Kaminofen, E-Ladestation, kuschelige Plätze, Urlaub am Bauernhof, ein regionaler Begrüßungskorb, frisches Gebäck für‘s Frühstück, … sei gespannt, was dich noch alles erwartet!
Langenwang • +43 664 9204891 • www.heselehof.at
Genieße deine Auszeit ganz unter dem Motto „Alles kann, nichts muss“. Mit unserem Paket „NaturGENUSS auf zwei Rädern“ kannst du nach deinen Touren im Chalet, in der privaten Sauna und auf der Terrasse mit Blick auf den Naturteich entspannen. Ob du lieber den Fahrtwind am Rad spüren oder einfach nur die Ruhe genießen möchtest – hier findest du genau das, wonach du suchst. 4 Übernachtungen mit täglichem Frühstückskorb, E-Bikes für 2 Tage, Radkarte der Region, ab € 416,-- pro Person Langenwang • +43 664 1904060 • www.wiesenquartier.at
Draußen sein, unterwegs in der Natur – zu Fuß oder mit dem Rad. Und dann einkehren. Ankommen. Bei Menschen, die wissen, woher es kommt und wie es schmecken soll. Unsere Köstlichkeiten sind eng mit der Region verwurzelt und werden mit viel Gefühl zubereitet. Nach einem Tag in der Natur schmecken regionale Zutaten gleich doppelt so gut. Den perfekten Ausklang findet der Tag entspannt in der Saunalandschaft. Langenwang • +43 3854 2022 • www.hotel-krainer.com
4, 5, 6 oder 7 Nächte
Wir schenken Ihnen eine Nacht ¾-Verwöhnpension: Frühstück- und Mittagsbuffet, Abendwahlmenü Massagen & Beauty-Anwendungen zubuchbar Eigene Tennisplätze und NEU: Pickleball-Platz im Freien E-Bikes, Mountainbikes, Fahrräder zum Ausleihen
4=3 Nächte ab € 354,– pro Person
SEEGLÜCK PAUSCHALE
Gültig bis 20.06.2026
3 Nächte im Doppelzimmer Deluxe Saibling Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension 8.000 m² Hotelanlage & Garten mit Liegewiese 850 m² Indoor-Wellness, Panorama-Hallenbad, Saunen u. v. m.
Seeterrasse & Hotelrestaurant direkt am See
3 Nächte ab € 552,– pro Person zzgl. Ortstaxe ab 16 Jahre
Der angeführte Preis ist ein Ab-Preis und versteht sich in der günstigsten Saisonzeit. Weitere Preise auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Nur wenige Gehminuten vom Millstätter See entfernt liegt das Familiengut Burgstaller – 30.000 m² Gartenlandschaft mit Außenpool, Reithalle und Dorf der Tiere. Aktive Stunden im Grünen verbinden sich hier mit entspannter Auszeit im Saunareich mit Vitalgarten. Spaziergänge am See, Bewegung an der frischen Luft und Zeit im weitläufigen Garten gehören genauso dazu wie genussvolle Abende. Dazu kommen regionale Köstlichkeiten aus eigener Landwirtschaft – ein Haus, das Natur, Genuss und Wohlfühlen in den Mittelpunkt stellt.
FAMILIENGUT HOTEL BURGSTALLER
Seestraße 6 9873 Döbriach am Millstätter See Tel. +43 4246 7126 info@familiengut.at WWW.FAMILIENGUT.AT
Direkt am Millstätter See gelegen, befindet sich das familiengeführte Seeglück Hotel Forelle****S. Wenn Auszeit wirklich eine Heimat hat, dann hier: stilvolles Ambiente, ein modernes Spa-Angebot mit Liegewiese direkt am See laden zum Genießen und Verweilen ein. Auch kulinarisch erwarten Sie erstklassiges Gaumenaquaplaning – mit Fokus auf Regionalität und Saisonalität. Mit viel Leidenschaft und viel Liebe zum Detail findet sich das Seeglück in allen Ecken der Forelle wieder. Das Hotel bietet Ruhesuchenden und Seeliebhabern das perfekte Urlaubszuhause mit mediterranem Flair direkt am schönsten Badesee Kärntens – hier entstehen unvergessliche Glücksmomente.
SEEGLÜCK HOTEL FORELLE Fischergasse 65 9872 Millstatt am See Tel. +43 4766 20500 office@hotel-forelle.at WWW.HOTEL-FORELLE.AT
Direkt am Ufer des türkisblauen Klopeiner Sees, dem wärmsten Österreichs, finden Sie das 4-Sterne-Hotel & Spa Sonne, das durch erstklassige Lage, großzügige Ausstattung, exzellente Küche und echte Kärntner Gastfreundschaft überzeugt. Die warmen Sonnenstrahlen können von einem der drei hoteleigenen Badestege oder auf der 1.500 m2 großen Liegewiese mit Zugang zur Seesauna genossen werden. Der beheizte Außenpool und der Whirlpool sind die ideale Ergänzung zum Badespaß im See.
Im Indoor-Wellnessbereich (für alle ab 14 Jahren) wartet eine Oase der Entspannung mit Panoramasauna, Dampfbad, Kräuterbadl, zwei Ruheräumen mit Seeblick und vielem mehr.
Familien mit Kindern finden im benachtbarten Baby- und Kinderhotel Sonnelino das perfekte Urlaubsdomizil, denn hier wird sowohl Spielspaß als auch Wasseraction für Kids geboten und die Erwachsenen genießen das Entspannungsangebot im Hotel und Spa Sonne.
4 Nächte bleiben und nur 3 Nächte bezahlen –1 Nacht geschenkt
Wohnen direkt am See – wählen Sie aus unseren Zimmern und Suiten
1.500 m2 große Liegewiese mit direktem Seezugang und Zugang zur Seesauna
Sonne See-SPA: Wellnessbereich mit Außenpool und Whirlpool
Sonne See-SPA für Gäste ab 14, für Kinder gibt 's den Sonnelino-SPA
Finnische Sauna, Kräuterbadl, Dampfbad und Ruheräumen
Wöchentliches Aktivprogramm
Kostenfreier Radverleih, Walkingstöcke
Tennis und Golfplätze ganz in der Nähe
4 Nächte ab € 306,– pro Person im Doppelzimmer inklusive Frühstück
Unsere Empfehlungen für Ihre Sommer-Auszeit im Gasteiner Tal: 10 % RABATT AUF IHREN SOMMERURLAUB!
Ein gutes Angebot für Genussmenschen: Ab 4 Nächten Nicht einlösbar auf Pauschalen und andere Angebote
Einfach den Code „Hauserbauer26“ bei der Buchung angeben und sich so den Vorteil sichern!
SPECIAL DEAL –1 NACHT GESCHENKT
Übernachtung in der gewählten Zimmerkategorie
Edelweiss Bio-Frühstück Nachmittagsbuffet
5-Gänge-Verwöhnmenü
4 Nächte ab € 134,– pro Person/Nacht (1 Nacht bekommen Sie geschenkt, Anreise Sonntag)
€ 100,– RABATT
Bei Buchungen bis 31.05.2026 und einem Aufenthalt zwischen 01.05.2026 und 30.11.2026 mit dem Code FRÜ26. Ausgenommen Pauschalen, Angebote und
Malerisch über dem Tal gelegen bietet der Hauserbauer alles, was Sie von einem erholsamen, gemütlich-aktiven und vor allem auch ruhigen Urlaub am Berg erwarten. Wachen Sie erholt auf und tauchen Sie in das atemraubende Bergpanorama ein, das sich direkt vor Ihrem Zimmer erstreckt. Das Hauserbauer Kulinarium mit kräftigendem Frühstück und abwechslungsreichem Wahlmenü am Abend wird persönlich vom Seniorchef Georg Rohrmoser mit allerlei hausgemachten Schmankerln zubereitet. Wandern, Biken und Golf zählen zu den Highlights und sind in nur wenigen Minuten vom Hauserbauer aus erreichbar. Besonders zu empfehlen: das Gesundheitsangebot mit Heilstollen und das legendäre Ambiente des Traditionsortes Bad Gastein.
BERGHOTEL HAUSERBAUER Bergl 15 5632 Dorfgastein Tel. +43 6433 7339 info@hauserbauer.com
WWW.HAUSERBAUER.COM
In traumhafter Alleinlage versteckt sich das Naturhotel Edelweiss auf einem Sonnenplateau über Wagrain. Die ausgesuchte Lage auf über 1.200 m mit unvergleichlichen Panoramablick verheißt Natur und Idylle, Genuss und Rückzug an einem der schönsten Fleckchen im SalzburgerLand. Es erwartet Sie ein familiäres, kleines Paradies mit allem, was Sie sich für einen Wohlfühlurlaub wünschen. Urlaub im Wellnesshotel Edelweiss zu machen bedeutet, das Leben in Einklang mit der Natur zu bringen. Der Umwelt zuliebe wird, wo es geht, auf Nachhaltigkeit geachtet. Ein Beispiel ist unser Green Spa, der durch Erdwärmenutzung fast unabhängig von externer Energie ist. Himmlische Zimmer und Suiten sorgen für Ihren gelungenen Urlaub im Naturhotel Edelweiss in Wagrain im SalzburgerLand.
NATURHOTEL EDELWEISS ****S Weberlandl 65 5602 Wagrain Tel. +43 6413 8447 hotel@mein-edelweiss.at
WWW.MEIN-EDELWEISS.AT
Der Tennengau mit seinen 14 charmanten Ortschaften liegt nur eine kurze Fahrt von der Stadt Salzburg entfernt und ist sowohl das perfekte Ziel für Tagesausflüge als auch eine abwechslungsreiche Urlaubsregion. Von imposanten Bergkulissen über tosende Wasserfälle bis hin zu spektakulären Klammen bietet der Tennengau 34 TOP-Ausflugsziele für Groß und Klein. Panoramastraßen, Sommerrodelbahnen, Erlebnisbäder und Thermen sorgen für Unterhaltung. Zahlreiche Museen lassen längst vergangene Zeiten wieder aufleben. Genießer erfreuen sich in der Genussregion Tennengau an einer unvergleichlichen Fülle von Genusserlebnissen: von preisgekrönten Haubenlokalen bis hin zu urigen Almen reicht die Auswahl. Wanderer und Radbegeisterte finden auf über 300 Wanderwegen und zahlreichen Mountainbikerouten das passende Angebot. Von gemütlichen Wanderungen bis ambitionierte Bergtouren, von romantischen Radwegen bis zu anspruchsvollen Mehrtagestouren – die Möglichkeiten, sich in der wunderbaren Naturkulisse zu bewegen, sind so bezaubernd wie vielfältig.
Entdecke die Vielfalt des Tennengaus im Herzen des SalzburgerLandes! GÄSTESERVICE TENNENGAU
34 familienfreundliche TOP-Ausflugsziele zwischen Bergen, Wasser und Kultur
Über 40 GenussPartner – von der Alm bis zum Haubenrestaurant
TennengauPlus-Card mit attraktiven Urlaubsvorteilen
Namhafte Kultur- und Brauchtumsveranstaltungen (HeuART-Fest im Lammertal, Festspiele Golling & Hallein, Bauernherbstfeste u. v. m.)
Einfache Erreichbarkeit aus allen Richtungen, auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, sowie kostenlose Nutzung dieser mit dem Guest Mobility Ticket
Mauttorpromenade 8 5400 Hallein
Tel. +43 6245 7005030 info@tennengau.com WWW.TENNENGAU.COM
Unsere Empfehlungen für Ihre Sommer-Auszeit am See: 10 % VORTEIL AUF IHRE SOMMERBUCHUNG!
Ein gutes Angebot für Genussmenschen: Ab 4 Nächten Nicht einlösbar auf Pauschalen und andere Angebote
Einfach den Code „Rössl2026“ bei der Buchung angeben und sich so den Vorteil sichern!
Die Sommer-Highlights im Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee Herzlich willkommen im legendären Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Bekannt aus Film und Operette ist „DAS Weisse Rössl“ heute ein 4 Sterne Superior Romantik- und Gourmetparadies direkt am stillen, entschleunigenden Ufer des Wolfgangsees. Erkunden Sie die malerische Region mit Wanderschuhen oder per (E-)Bike. Erleben Sie vier malerisch gelegene Golfplätze, alle unter einer Stunde Fahrt erreichbar. Genießen Sie wunderbar-entschleunigende Tage am Seeufer oder im SPA im See. Schwimmen, SUPs, Tauchen oder das legendäre Frühstück am See im „Traunerl“ – der Wolfgangsee hat immer Saison!
ROMANTIK HOTEL IM WEISSEN RÖSSL AM WOLFGANGSEE Markt 74 5360 St. Wolfgang Tel. +43 6138 2306-0 welcome@weissesroessl.at WWW.WEISSESROESSL.AT
Gönnen Sie sich eine Auszeit zwischen Aktivsein und Entspannung –von naturnahen Radtouren bis zum wohltuenden Ausklang im Sole Felsen Bad.
• 2 Nächte im Sole Felsen Hotel****
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07:00 bis 10:30 Uhr Vielfältiges Abendbuffet von 18:00 bis 21:00 Uhr
• 1 Erfrischungsgetränk nach der Radtour p. P.
• 1 Sportmassage 20 Min. p. P.
Sichere Fahrradabstell- und Lademöglichkeit
• Begrüßungsgetränk
• Leihbadetasche inkl. Bademantel und Saunatuch
Eintritt in das Sole Felsen Bad und die Sole Felsen Sauna
• Alle Inklusivleistungen des Sole Felsen Hotels****
Ihr Sommerbonus
Eintritt in Bad & Sauna am Abreisetag geschenkt.
*Dieses Angebot ist von 1.6. bis 31.8.2026 gültig.
bereits ab 334 € p. P.*
bereits ab 332 € p. P.*
Unterwegs in der Natur – ob auf Schienen oder zu Fuß über idyllische Pfade. Bewegung, Entspannung und unvergessliche Momente im Waldviertel.
• 2 Nächte im Sole Felsen Hotel**** Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07:00 bis 10:30 Uhr
• Vielfältiges Abendbuffet von 18:00 bis 21:00 Uhr
• Fahrt mit der Waldviertler Schmalspurbahn p. P. 1x Sole Felsen Welt Kühltasche inkl. 2 Trinkflaschen und regionalem Snack pro Zimmer
• Begrüßungsgetränk Leihbadetasche inkl. Bademantel und Saunatuch
• Eintritt in das Sole Felsen Bad und die Sole Felsen Sauna
• Alle Inklusivleistungen des Sole Felsen Hotels****
Ihr Sommerbonus Eintritt in Bad & Sauna am Abreisetag geschenkt.
*Dieses Angebot ist von 1.6. bis 31.8.2026 gültig.
Tauchen Sie ein in erfrischende Sommermomente und spüren Sie die Leichtigkeit des Sommers.
• 2 Nächte im Sole Felsen Hotel**** Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 07:00 bis 10:30 Uhr Vielfältiges Abendbuffet von 18:00 bis 21:00 Uhr
• 1 Sommer-Cocktail an der neuen Sommer-Cocktailbar p. P.
1 Sole Felsen Welt Eisbecher p. P.
• Begrüßungsgetränk
• Leihbadetasche inkl. Bademantel und Saunatuch
Eintritt in das Sole Felsen Bad und die Sole Felsen Sauna
• Alle Inklusivleistungen des Sole Felsen Hotels****
Ihr Sommerbonus
Eintritt in Bad & Sauna am Abreisetag geschenkt.
*Dieses Angebot ist von 1.6. bis 31.8.2026 gültig.
bereits ab 313 € p. P.*