Urlaubszeit DE Winter

URLAUBSZEIT DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE FÜR IHRE NÄCHSTE AUSZEIT WINTER 2025/26

ZWISCHEN GIPFELN UND TÄLERN

SalzburgerLand Tourismus - Branislav Rohal

Ein Winter zum Verlieben im Grünen Herz Österreichs

SEHNSUCHT NACH WINTERZAUBER Im SalzburgerLand wird Wintersport zum Lebensgefühl

Frische Bergluft, glitzernder Schnee und aktive Auszeiten: Ob auf Pisten, Loipen oder Winterwegen – der steirische Winter bringt Körper und Geist in Schwung.

steiermark.com/winterurlaub

IMPRESSUM: Medieninhaber, Konzept, Produktion & Vermarktung: G. A. Service GmbH, www.ga-service.at / „Urlaubszeit" enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen.

Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung. Satz- & Druckfehler vorbehalten. Stand 11/2025

© Steiermark Tourismus - Punkt&Komma

DAS GRÜNE HERZ BELEBT DEN WINTER

3

Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut, UID ATU50800502

AUSSEERLAND SALZKAMMERGUT  STEIERMARK

WINTERMOMENTE IM AUSSEERLAND

WINTER-SPECIALS IM AUSSEERLAND Aktionswochen: 29.11. – 19.12.2025, 07.01. – 30.01.2026, 16.03. – 06.04.2026

§ Mit oder ohne Frühstück oder mit Halbpension § Anreise: Sonntag oder Montag § Inklusive 4-Tagesskipass § Der Skipass ist ab Montag oder Dienstag für die

gesamte Schneebären-Region gültig: Die Tauplitz, Loser, Riesneralm, Planneralm & Kaiserau

§ Angebote teilweise auch für

4 und 7 Nächte buchbar

5 Nächte ab € 438,– pro Person Alle Informationen zu den Angeboten: www.ausseerland.at/skipauschalen

Wo der Winter so vielfältig ist wie du.

Wenn der Schnee glitzert, die Berge in der Sonne leuchten und die klare Luft zum Durchatmen einlädt, zeigt sich das Ausseerland Salzkammergut von seiner schönsten Seite. Zwischen Bergen und Seen erlebt man hier einen Winter voller Facetten: aktiv, genussvoll, still oder lebendig.

Skifahrer genießen die abwechslungsreichen Pisten am Loser oder die sonnigen Abfahrten auf der Tauplitz, Langläufer gleiten auf über 200 Kilometern bestens präparierter Loipen, und Winterwanderer entdecken stille Wege mit Blick auf Grimming und Dachstein. Ruhe findet man bei einer Pferdeschlittenfahrt, am Ödensee oder beim Entspannen in der GrimmingTherme und im Narzissen Vital Resort.

Auch kulinarisch spiegelt sich die Vielfalt der Region wider: Vom charmanten Wirtshaus bis zur Sterneküche werden frische Fische, Wild und saisonale Zutaten zu ehrlicher und raffinierter Küche verarbeitet.

So zeigt der Winter im Ausseerland, was ihn besonders macht: seine Vielfalt. Ob sportlich, entspannt oder genussvoll – hier erlebst du den Winter auf deine Weise.

Dein Moment im Ausseerland.

© Fotos: TVB Ausseerland Salzkammergut - Tom Lamm, Katrin Kerschbaumer, Susanne Einzenberger

TOURISMUSVERBAND AUSSEERLAND SALZKAMMERGUT GF Pamela Binder  Pratergasse 388  8990 Bad Aussee Tel. +43 3622 54040-0  info@ausseerland.at WWW.AUSSEERLAND.AT

4

Tourismusverband Murau, UID ATU77389915

STEIERMARK  ERLEBNISREGION MURAU

VON GANZEM HERZEN WINTER Die Erlebnisregion Murau, sonnig an der Südseite der Tauern gelegen, ist ein wahres Winterparadies. Mit sieben Skigebieten, ausgezeichneten Pisten und modernsten Gondeln sowie Liften bis auf 2.200 Meter Höhe bietet sie ideale Bedingungen für Skifahrer und Snowboarder.

Wer den Zauber der Stille sucht, erkundet auf Skitouren oder Schneeschuhen unberührte Gipfel und genießt atemberaubende Panoramen abseits vom Trubel. Für Spaß und Action sorgen Rodelbahnen, die Groß und Klein gleichermaßen begeistern, sowie idyllische Eislaufmöglichkeiten auf Naturteichen oder im Ice-Park.

Familien schätzen die liebevoll gestalteten Kinder-Areale mit Dino Wald, Geisterbahn, Nocky’s Winterzeit oder dem „wilden Lachtal“, wo die Kleinen spielerisch die Welt der Tiere entdecken.

Abwechslung finden Langläufer auf zahlreichen bestens präparierten Loipen, darunter die Höhenloipe am Prebersee oder die beleuchtete Weirerteich-Loipe.

Eisstockschießen, regionale Köstlichkeiten und die sprichwörtliche steirische Gastfreundschaft machen den Winterurlaub in Murau perfekt – eine Region, die Erholung, Abenteuer und Genuss harmonisch vereint.

© Fotos: TVB Murau - Tom Lamm / Kreischberg - Tom Lamm

ERLEBNISREGION MURAU GF Lukas Bencsics MA  Liechtensteinstraße 3-5  8850 Murau Tel. +43 3532 2720  info@regionmurau.at WWW.REGIONMURAU.AT

ERLEBNISREGION MURAU  STEIERMARK

Liechtenstein Marketing, FL-0002.389.722.0

Ferner GesmbH & Co KG, UID ATU 29442109

Hotel Gasthof Lercher GmbH & Co KG, UID ATU 79913514

5

ROHO ROSENHOF MURAU

WINTERZAUBER AM KREISCHBERG

Willkommen im ROHO Rosenhof Murau, Ihrem charmanten Hotel in Murau – ein Ort zum Wachsen, Wandeln und Innehalten. Erleben Sie den stoansteirischen Müßiggang, ob für einen Kurzurlaub oder einen längeren Aufenthalt – unser Hotel ist ideale Ort für achtsame Erholung. Lassen Sie sich von der Geschichte und dem Charme unseres Hauses verzaubern und entdecken Sie die Vielfalt an Erlebnissen, die Murau für Sie bereithält.

Abseits des Trubels & voller Genuss Genießen Sie den Winter in seiner stillsten und schönsten Form – fernab vom Massentrubel. Erleben Sie unvergessliche Skitage mit bestens präparierten Pisten am Kreischberg, kulinarische Highlights am Abend und echter Erholung. Ob beim ersten Schnee im Dezember oder beim Sonnenskilauf im Frühjahr – dieses Angebot richtet sich an alle, die das Besondere suchen: Zauberhafter Wintergenuss & Sonnenskitage in entspannter Atmosphäre

§ 3-Tages-Skipass, Ski-Jause von 14:30-16:30 § 4-Gänge-Verwöhn-Menü am Abend, Welcome-Drink

3 Nächte ab € 599,– pro Person im DZ *

4, 5 oder 6 Nächte ab € 600,– pro Person / Aufenthalt inkl. Skipass * HOTEL GASTHOF LERCHER GMBH & CO KG Schwarzenbergstraße 10  8850 Murau Tel. +43 3532 2431  office@hotel-lercher.at WWW.HOTEL-RESTAURANT-LERCHER.AT

WINTERSTART AUF DER KÄFERHUBE

AB IN DEN SCHNEE – ZUM WOHLE CHALETS

Die ersten Spuren im Schnee. Das Hotel Käferhube auf der idyllischen Stolzalpe verbindet familiäre Herzlichkeit mit traumhafter Aussicht auf die Murauer Bergwelt. Hier genießen Gäste regionale Kulinarik, gemütliche Zimmer, eine feine Sauna-Oase und entspannende Ruhe.

Der Kreischberg liegt nur wenige Minuten entfernt und lädt zu Sport, Erholung und unvergesslichen Urlaubsmomenten ein.

Endlich ist es wieder soweit – die Pisten warten darauf, von euch erobert zu werden. Wir freuen uns, euch in unseren gemütlichen Chalets willkommen zu heißen. Am Abend könnt ihr in ruhiger Atomsphäre in unserem Gasthof die regionale Küche genießen und bei einem guten Glas Wein am offenen Kamin den Tag entspannt ausklingen lassen. Buche jetzt schon dieses einmalige Angebot!

§ Tagesskipass: Die ersten Spuren auf perfekt präparierten Pisten § Sauna-Oase: Nach dem Skifahren entspannen und abschalten § Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Wahl-Abendmenü

§ 3-Tages-Skipass § Private Sauna – Entspannung pur nach dem Skitag § Frühstückskorb mit regionalen Köstlichkeiten, Willkommensgetränk

2 Nächte ab € 315,– pro Person im DZ *

2 Nächte ab € 329,– pro Person im Chalet *

HOTEL GASTHOF KÄFERHUBE, FAMILIE LEITNER Stolzalpe 69  8850 Murau Tel. +43 3532 2528  info@kaeferhube.at WWW.KAEFERHUBE.AT

ZUM WOHLE FERIENCHALETS, FAMILIE WOHLESER Stadt 10  8832 Oberwölz Tel. +43 3581 8385 | +43 664 4718099  oberer.braeuer@aon.at WWW.OBERER-BRAEUER.AT

Familie Wohleser, UID ATU 75372909

Hotel Gasthof Käferhube, UID ATU 29508707

ROHO ROSENHOF MURAU Roseggerstraße 9  8850 Murau Tel. +43 3532 2318  hotel@rosenhof-murau.at WWW.ROHO-MURAU.AT

Alle Angebote gültig von 5. bis 24. Dezember 2025 sowie von 16. März bis 6. April 2026.

*

6

Spa Therme Blumau Betriebs GmbH, FN 259172k

STEIERMARK  BAD BLUMAU

MÄRCHENHAFTE WASSERWELTEN Heißer Dampf steigt aus dem Vulkania® Urmeer. Der Raureif beginnt durch die späten Sonnenstrahlen zu glitzern und der Winter zieht still und langsam in Bad Blumau im steirischen Thermen- & Vulkanland ein.

Genießen Sie unendlich Ruhe, Wärme und Geborgenheit in märchenhaften Wasserwelten, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser.

Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit 14 unterschiedlichen Innen- und Außenbecken und Badetemperaturen von 21° bis 37 °C. Das besondere Highlight ist das Vulkania® Urmeer. Der natürliche Salzgehalt dieses Heilwassers lässt Sie wortwörtlich schweben. Ein Hauch von Romantik. Kuschelliegen am Lieblingsplatz. Vollkommene Entspannung für Körper, Geist und Seele im Bereich Gesundheit & Schönheit. Wohltuende Massagen und pflegende Anwendungen verwöhnen von Kopf bis Fuß. Versteckte Plätze. Refugien am und im Wasser. Kulinarische Gaumenfreuden, wann, wo und wie Sie möchten.

Und vieles mehr.

KUGELROT § Regionale Halbpension mit Langschläferfrühstück § Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft § Natürlich solehaltiger Vulkania® Heilsee § Olympisches Sportbecken mit Zeitmesseinrichtung § Vielseitiges Sportprogramm § Badetasche gefüllt mit Badetüchern und Bademantel ab € 156,– pro Person /Nacht inkl. regionaler Halbpension

Tipp: Lebensfreude pur. Schenken Sie wertvolle Zeit mit Gutscheinen für Hotel und SPA. shop.blumau.com

© Rogner Bad Blumau - Hundertwasser Architekturprojekt

ROGNER BAD BLUMAU Bad Blumau 100  8283 Bad Blumau Tel. +43 3383 5100 9449  urlaubsschneiderei@rogner.com WWW.BLUMAU.COM

ST. JOHANN IM PONGAU  SALZBURGERLAND

Hotel Berghof Rettenwender GmbH, FN497538z

7

IHRE AUSZEIT IM HOTEL BERGHOF

ADVENTSPECIAL 4=3 Buchbar von 28.11.25 – 21.12.25

§ 4 Nächte zum Preis von 3 in Ihrer

gewünschten Zimmerkategorie

§ Wellnessgutschein im Wert von € 150,– pro

Erwachsenem

§ Nutzung des kompletten Wellness- &

Spa-Bereiches inkl. Rooftop Spa Adults Only

§ Berghof-Kulinarik § Vielfältiges Aktiv- & Entspannungsprogramm § Alle Berghof-Inklusivleistungen

4 Nächte ab € 630,– pro Person Sichern Sie sich für Ihren Aufenthalt im März 2026 –10 % mit dem Code URLAUBSZEIT2026.

Im Hotel Berghof in St. Johann erwartet Sie ein Ort, an dem Genuss, Erholung und echte Gastfreundschaft harmonisch zusammenfinden. Das Haus liegt eingebettet in die beeindruckende Bergwelt des Salzburger Landes und bietet zu jeder Jahreszeit den perfekten Rahmen für eine entspannte Auszeit.

Der großzügige Wellnessbereich mit Indoor- und Outdoorpool, verschiedenen Saunen, gemütlichen Ruhezonen sowie dem Infinity-Pool mit Bergblick lädt zum Abschalten ein. Aktivurlauber genießen die ideale Lage für perfekte Skitage: Die Gondelstation befindet sich direkt gegenüber und das Snow Space Salzburg bietet 210 Pistenkilometer für unvergessliche Wintermomente.

In der Küche wird Wert auf regionale Zutaten und raffiniert interpretierte Klassiker gelegt. Abwechslungsreiche Menüs, ein reichhaltiges Frühstück und freundlicher Service sorgen für genussvolle Momente vom Morgen bis in den Abend.

Der Berghof ist ein Ort zum Wohlfühlen – für ruhige Tage zu zweit, sportliche Auszeiten oder genussvolle Kurzurlaube im Herzen vom Alpendorf.

© Fotos: Miss Freckles Photography - Franziska Waha

HOTEL BERGHOF RETTENWENDER GMBH Alpendorf 1  5600 Sankt Johann im Pongau Tel. +43 6412 6181  info@hotel-berghof.com WWW.HOTEL-BERGHOF.COM

SALZBURGERLAND  UNKEN / FILZMOOS

8

Drei Brüder GmbH, UID ATU73675837

Benglerwald, Daten angfordert

Die Vitaloase ist näher dran an den besonderen Urlaubsmomenten und von Natur aus ruhig gelegen. Inmitten der Bergwelt des Saalachtals liegt unser kleines, familiär geführtes Hotel. Unser Hotel ist umgeben von Natur und Bergen.

Von Skifahren, Langlauf, Winterwandern, Rodeln oder Skitouren bis hin zu Kulturerlebnissen ist alles in der Umgebung möglich. Nach der Rückkehr ins Hotel lädt Euch unsere Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad, Zirbenstube, Kraxenofen, Salzgrotte mit Infrarotliegen und Warmwasser-Sprudelbecken, zum Entspannen und Relaxen ein.

VITALOASE DREI BRÜDER Reith 11  5091 Unken Tel. +43 6589 4522  vitaloase@dreibrueder.at

Buchbar für 3 Nächte; gültig von 19.12.2025 - 06.04.2026 § 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücks-

buffet, Vitalsnack und Verwöhn-Pension (Wahlmenü)

§ Freier Zutritt zur Finnischen Blockhaussauna,

Zirbenstube, Dampfbad, Kraxenofen, Salzgrotte, zum Warmwasser-Sprudelbecken im Freien, auch am Abreisetag bis 18.00 Uhr § Badetasche mit Bademantel und Badetüchern, Sitzauflage für die Dauer des Aufenthaltes § 2-Tages-Skipass für die Almenwelt Lofer § Kostenloser Transfer zur Almenwelt Lofer 3 Nächte inkl. Skipass ab € 492,– pro Person im DZ (Ab 14.03.2026 ab 445,-)

meiZeit Lodge GmbH, FN 491012b

WWW.DREIBRUEDER.AT

SKIVERGNÜGEN ALMENWELT LOFER

© Fotos: Drei Brüder GmbH - Bernlieger

VON NATUR AUS RUHIG GELEGEN!

Eingebettet in die verschneiten Berge des Pongaus, lädt die meiZeit Lodge zu Wintermomenten voller Ruhe und Romantik ein. Genießen Sie gemütliche Stunden im Lodgestyle-Zimmer, ein Verwöhn-Frühstück mit Bergblick und entspannte Wellness-Auszeiten im „Fit & Well“-Bereich. Erste Reihe fußfrei: Direkt an Skiliften, Skischulen und Loipen erleben Sie Natur, Stil und echte Gastfreundschaft – Ihre persönliche Winterauszeit in Filzmoos im Herzen der Ski amadé.

**** B&B HOTEL MEIZEIT LODGE Hofanger 2  5532 Filzmoos Tel. +43 6453 8352  info@meizeitlodge.at WWW.MEIZEITLODGE.AT

BERGROMANTIK-PACKAGE FÜR ZWEI Romantische Auszeit im Winter Ab 4 Nächte im DZ Alpine Lodge Verwöhn-Frühstück vom Buffet Nachmittags-Kuchen & Jause vom Buffet Entspannen im „Fit & Well“-Bereich „Fondueabend am Berg“ für 2 Personen Romantische Goodies auf Ihrem Zimmer „Anti-Stress-Rückenmassage“ Filzmooser „Wintercard“

§ § § § § § § §

4 Nächte ab € 650,– pro Person

© Fotos: meiZeit Lodge GmbH

MEIZEIT LODGE – RÜCKZUGSORT IN DEN SALZBURGER BERGEN

NEUERÖFFNUNG DEZEMBER 2025

Der Neubergerhof Eröffnungsbonus -15 % in Filzmoos -15 % auf den gesamten Reisepreis buchbar ab 4 Nächten

Rabatt

Exklusiv für Ihren Urlaub von 14.12. - 21.12.2025

E I N O RT D E R V I E L E N M Ö G L I C H K E I T E N

Un se r W ell ne ss -S pe cia l:

Hoch oben in Filzmoos, auf einem sonnigen Plateau im Salzburger Land, liegt der Neubergerhof. Ein Ort, der zum Ankommen, Durchatmen und Bleiben einlädt. Hier verbinden sich familiäre Gastlich-

»Winter. Wellness.

Und Sie. «

keit, gelebte Tradition und zeitgemäßer Komfort zu einem Urlaubs-

Buchbar von Sonntag bis Donnerstag im Dezember 2025, Jänner und März 2026

ner, nachhaltiger, aber mit derselben Herzlichkeit, die ihn so beson-

erlebnis, das Gäste seit Generationen schätzen. Nach dem Brand im Sommer 2024 erfindet sich der Neubergerhof jetzt neu: moderders macht.

DIE HIGHLIGHTS:

Urlaub mit Familienzeit, Erlebnisse mit Tier und Natur, persön-

10 % RABATT auf den Erwachsenenpreis

liche Rückzugsorte in stilvollen Zimmer und Suiten, Wellness und

€ 20,00 Getränkegutschein pro Person* 1 x Anti-Stress-Rückenmassage pro Vollzahler* (Gutschein nicht in bar und für andere Leistungen einlösbar.)

··· 4 Nächte in neuen Zimmern & Suiten ··· 3/4 Gourmet-Verwöhnpension (Frühstück,

Nachmittagsjause & Abendmenü) ··· Neuberger NaturSpa: Indoor- & beheizter Outdoor-

Infinity-Pool, Saunalandschaft und Ruhebereiche ··· Die umfangreichen Neubergerhof ****PLUS

Leistungen (siehe Website)

ab

€ 548,-

pro Person für 4 Nächte

W W W . N E U B E R G E R H O F. A T Hotel Reiter GmbH . Familie Reiter . Neuberger Straße 11 . 5532 Filzmoos Salzburger Land . FN 326363x

Spa, mehrstöckige Kinderbereiche und erstklassige Kulinarik mit Regionalbezug: Alles durchdacht und mit Herz geführt.

Je tzt an fra ge n:

urlaub@neubergerhof.at +43 6453 8381

10

Hotel Edelweiss Wagrain GmbH, FN 585403

SALZBURGERLAND  WAGRAIN

NATURE IS OUR LIFESTYLE SKI IN & SKI OUT In traumhafter Alleinlage versteckt sich das Naturhotel Edelweiss auf einem Sonnenplateau über Wagrain. Die ausgesuchte Lage auf über 1.200 Meter verheißt Natur und Idylle, Genuss und Rückzug an einem der schönsten Fleckchen im SalzburgerLand. Hier erwartet Sie ein familiäres, kleines Paradies mit allem, was Sie sich für einen Wohlfühlurlaub wünschen, stets begleitet vom unvergleichlichen Panoramablick über die Wagrainer Bergwelt.

Urlaub im Wellnesshotel Edelweiss in Österreich zu machen bedeutet, das Leben in Einklang mit der Natur zu bringen. Der Umwelt zuliebe wird im Naturhotel überall, wo es geht, auf Nachhaltigkeit geachtet. Ein Beispiel dafür ist unser Green Spa, der erste Europas, der durch Erdwärmenutzung fast unabhängig von externer Energie ist. Himmlische Zimmer und Suiten sorgen für Ihren gelungenen Urlaub im Naturhotel in Wagrain im SalzburgerLand.

SPECIAL DEAL – 1 NACHT GESCHENKT § Übernachtung in der gewählten Zimmerkategorie § Nachmittagsbuffet § 5-Gänge-Verwöhnmenü Eine Nacht bekommen Sie geschenkt.

Zeiträume (mit Anreisetag Sonntag) 07.12. – 18.12.2025 08.03. – 02.04.2026

© Fotos: Naturhotel Edelweiss Wagrain

NATURHOTEL EDELWEISS WAGRAIN Weberlandl 65  5602 Wagrain Tel. +43 6413 8447  hotel@mein-edelweiss.at WWW.MEIN-EDELWEISS.AT

ALTENMARKT IM PONGAU  SALZBURGERLAND

Ferienwelt Kesselgrub GmbH, FN 432177f

11

ADVENTZAUBER IN DER SALZBURGER BERGWELT

KLEINE WUNDERZEIT 07.12.2025 - 21.12.2025

Familien-Auszeit vor Weihnachten.

Wenn der Schnee die Salzburger Bergwelt hüllt, lädt die Ferienwelt Kesselgrub in Altenmarkt-Zauchensee zu einer winterlichen Auszeit ein.

Adventmärkte, Wellnessmomente, Glühweinduft und Zeit mit den Liebsten.

4 Nächte ab € 740,– pro Person

ADVENTSMAGIE 5=4 04.12.2025 - 26.12.2025

Magische Momente in Lichterglanz – eine Nacht schenken wir Ihnen!

5 Nächte ab € 540,– pro Person

WINTER-BABYMOON 04.12.2025 - 30.04.2026

Genießen Sie wertvolle Zeit.

3 Nächte ab € 430,– pro Person

Gäste können ab 7:00 Uhr den In- und Outdoorpool genießen. Das Familienhotel mit rund 70 Zimmern bietet ein großzügiges Hallenbad, Außenbecken, Wasserspielpark mit 5 Rutschen und 70 Wochenstunden liebevolle Kinderbetreuung ab sechs Monaten. Erwachsene entspannen im Panorama Mountain Adult-Spa mit Saunen, Berg-Ferngucker-Sauna, Salzgrotte, „Snow“-Iceroom und Outdoor-Whirlpool mit Bergblick.

Zwei Mal pro Woche gibt’s „Ausschlafzeit für Eltern“. Im Winter warten Schneekarussell, Skischnuppern und ein Eislaufplatz.

Mit Ski amadé und der Salzburger Sportwelt vor der Tür stehen 760 km Pisten bereit – der Weltcup-Ort Flachau liegt nur 4 Kilometer entfernt. Von April bis November begeistert Ponyreiten die Kinder – ein Naturerlebnis voller Freude, Nähe zu Tieren und familiärer Herzlichkeit.

© Fotos: Ferienwelt Kesselgrub GmbH

FERIENWELT KESSELGRUB Lackengasse 1  5541 Altenmarkt im Pongau Tel. +43 6452 5232  info@kesselgrub.at WWW.KESSELGRUB.AT

12

****Hotel Winzer Wellness und Kuscheln, UID ATU24682804

OBERÖSTERREICH  ST. GEORGEN

WÄRME, DIE BLEIBT Wenn es draußen kühler wird, wächst die Sehnsucht nach Wärme, Nähe und Zeit zu zweit. Im Hotel Winzer steht genau das im Mittelpunkt – Wellness & Kuscheln in einem Hideaway für Paare, die gemeinsam ankommen möchten.

Ob entspannte Stunden im Whirlpool eurer Suite, sinnliche Paarmassagen, wohltuende Treatments oder das beliebte Sharing Dinner mit vielen kleinen Genüssen zum Teilen – hier wird Zweisamkeit zum Erlebnis.

Unser weitläufiger Spa-Bereich lädt zum Eintauchen, Abschalten und Fallenlassen ein. Zwischen Wärme, Wasser und Wohlgefühl findet ihr das, was im Alltag oft verloren geht: echte Verbindung.

Schenkt euch Momente, die bleiben – mit Genuss, Entspannung und Liebe zum Detail.

PLAY & STAY – ROMANTIK, SPIEL & GENUSS ZU ZWEIT § 4 Tage / 3 Nächte im Doppelzimmer Glamourstyle § 1 x Date Night Tascherl – mit Karten- und erotischen Spielen, Snacks & Getränken für eine perfekte Date Night § 1 x kulinarisches Highlight für zwei: Candlelight-Dinner oder Fondue Chinoise § Wellnessverlängerung am Abreisetag bis 19.00 Uhr inkl. Nachmittagsbuffet 3 Nächte ab € 780,– pro Person

© Fotos: Gerhard Wolkersdorfer

HOTEL WINZER – WELLNESS & KUSCHELN Kogl 66  4880 Sankt Georgen im Attergau Tel. +43 7667 6387  info@hotel-winzer.at WWW.HOTEL-WINZER.AT

WAIDRING / ZELL AM ZILLER  TIROL

Steinplatte Aufschließungsges.m.b.H & CO.KG, FN 19951s

13

NEUHEITEN & HIGHLIGHTS

§ Neu: Bäreckbahn – moderne, kuppelbare 6er-

Sesselbahn

§ 42 sonnige Pistenkilometern § Für Freestyler: 1,5 km Snowpark Steinplatte § Kinderbetreuung am Berg im Triassic Park für

Kinder ab 3 Jahren

§ Triassic Kinderland am Hausberg für Kinder bis

6 Jahre gratis zugänglich § Tipp für Sparfüchse: An ausgewählten Terminen kostet das Tagesticket am Superdienstag nur € 41,-

Ob gemütlich oder sportlich: Das schneesichere Hochplateau begeistert mit toppräparierten Abfahrten, breiten Hängen und kurzen Wartezeiten – ideal für Familien und Genießer. Der 1,5 Kilometer lange Snowpark Steinplatte lässt Freestyler-Herzen höherschlagen und die beliebte Triassic Funline bringt bei Alt und Jung Action in den Skitag.

Wintergenuss für alle – auch ohne Ski! Winterwandern zur Aussichtsplattform oder zur Tropfsteinhöhle, Langlaufen auf der Winklmoosalm oder einfach nur beim Wandern den Winter genießen: Auch Nicht-Skifahrer finden bei uns ihr Schneeparadies.

Alle Infos zu Skipässen, Events und Aktionen auf www.steinplatte.tirol

BERGBAHNEN STEINPLATTE Alpegg 10  6384 Waidring Tel. +43 5353 5330-0  office@steinplatte.co.at

SKI-OPENING-PACKAGE

IHR UNVERGESSLICHER URLAUB IM ZILLERTAL

WWW.STEINPLATTE.TIROL

4* Ferienhotel Sonnenhof GmbH, FN 352571m

© Fotos: Steinplatte Winklmoosalm - FreezingMotions, Florian Egger

im Skigebiet Steinplatte Winklmoosalm 06.12.2025 – 06.04.2026 täglich von 8:30 – 16:30 Uhr

SKIVERGNÜGEN, ABENTEUER UND FAMILIENZEIT VEREINT

3 Übernachtungen inklusive Halbpension 12.12. - 20.12.2025

§ 3 Tage Zillertaler Superskipass (inklusive

© Fotos: 4* Ferienhotel Sonnenhof

Hintertuxer Gletscher)

§ 1 x Hydro-Jet-Massage § 1 x adventliches Begrüßungsgetränk § Relaxen und Entspannen in unserem

Wellnessbereich mit beheiztem Freischwimmbad und Textil-Familiensauna

3 Nächte ab € 699,– pro Person /Aufenthalt

Umgeben von der majestätischen Bergwelt der Zillertaler Alpen liegt unser 4-Sterne-Ferienhotel im Herzen des Zillertals, am Ortsrand von Zell am Ziller. Die Talstation der Zillertal Arena, des größten Wander- und Skigebietes des Zillertals, können Sie bequem in nur 4 Gehminuten zu Fuß erreichen. Keine Anfahrtszeit, keine Parkplatzsuche, in Ruhe Frühstücken.

Und nach einem herrlichen Tag lassen Sie sich verwöhnen und genießen unsere Wellness- und Vitalwelt mit Hallenbad, beheiztem Freischwimmbad, Textil-Familiensauna und großzügiger Sauna-Landschaft mit Ruheraum der Stille, Panorama-Ruheraum, Bio-Kräutersauna, Eisgrotte u. v. m.

4* FERIENHOTEL SONNENHOF  FAMILIE WILDAUER Rohrerstraße 47  6280 Zell am Ziller Tel. +43 5282 7125  info@sonnhof.tirol WWW.SONNENHOF.TIROL

14

#WEIL DIE

hier

FEINE REISE BEGINNT

© G’sund & Natur Hotel Die Wasnerin / Tinksi

Ratscher Landhaus @ Karin Bergmann

© Golden Hill Country Chalets & Suites

Meistens beginnt die Reise schon lange vorher im Kopf. Ich mag das feine Gefühl, viel Auswahl zu haben. Manchmal ist mir nach Nichtstun, also Wellness pur.

Dann wieder zieht es mich in die Berge. Sportlich mit den Skiern, dem Snowboard oder dem Schlitten. Hoch hinauf und dann runter in mein feines Hotel. Das ist Urlaub, wie ich ihn mag. Mit meinem Schatz entspannen, dann mit meinen Freund:innen der Schönheit und den Erzählungen frönen. Alles ist möglich, denn die Auswahl ist fein ausgesucht. Ich komme wieder, denn das war tatsächlich VOM FEINSTEN.

FEINE AUSWAHL. FEINER URLAUB. FEINES LEBEN.

hotelsvomfeinsten.com

BAD FÜSSING  BAYERN

Ortner’s Lindenhof eig. Thermalquelle e.K., UID DE268725577

15

VERWÖHNMOMENTE IM ORTNER'S RESORT*****

WINTER-AUSZEIT IM ORTNER‘S Gültig vom 01.11. bis 18.12.2025 und 02.01. bis 31.03.2026 § 3 Übernachtungen mit Ortner’s Genuss-

Halbpension

§ Ganztägige Nutzung der neuen Ortner’s Thermen-

welt mit 6 Thermal-Indoor- & Outdoor-Pools sowie Thermal-Whirlpools und Saunawelt § Ortner’s Inklusivleistungen wie z. B. kuscheliger Bademantel (leihweise), Bio-Äpfel auf den Zimmern, kostenfreier PKW-Stellplatz u. v. m. § Begrüßungsdrink am Anreisetag an unserer OZ-Bar § 1 x zartes Körperpeeling und 1 x verwöhnende Ölmassage (Dauer insgesamt 75 Min.) 3 Nächte ab € 638,– pro Person im DZ

Im familiengeführten Fünf-Sterne-Hotel Ortner’s Resort in Bad Füssing wartet die größte hoteleigene Thermenwelt Bayerns auf Sie, die täglich mit 100.000 Litern frischem Heilwasser aus eigener Quelle gespeist wird.

Das Herzstück der Wellnessoase bilden die sechs modern-luxuriösen Thermalpools (32 bis 37 °C - täglich schon ab 06:30 Uhr bis 22:00 Uhr), um welche die unterschiedlichsten Ruhebereiche angelegt sind. Freuen Sie sich auf schweißtreibende Augenblicke in diversen Saunen. Relaxen Sie auf den zahlreichen Daybeds und in bequemen Kuschelnestern. Die vielfältigen Treatments im Beauty-Spa machen Ihre Traumzeit perfekt.

Doch das Ortner’s Resort verspricht nicht nur Wellness der Extraklasse, auch kulinarisch bleiben keine Wünsche offen. Nach dem exquisiten Sieben-Gänge-Menü im Restaurant 1846 mit internationaler Küche rundet ein leckerer Drink an der OZ-Hotelbar den Verwöhntag perfekt ab.

© Fotos: Ortner’s Resort – MATT UND GLÄNZEND

ORTNER’S RESORT*****  FAMILIE ORTNER-ZWICKLBAUER Pockinger Straße 1–7  94072 Bad Füssing  Deutschland Tel. +49 8531 279-0  info@ortners-resort.com WWW.ORTNERS-RESORT.COM

16

Besuchen Sie uns in Bad Füssing

Ihre persönliche ...

Auszeit im Holzapfel.

• Wellnessbereich mit neuer Saunalandschaft,

NEU 5

SEIT 202

Pools und Ruheräumen auf 5.000 m2

• über 100 verschiedene Wellness-, Beautyund Therapiebehandlungen

BAD FÜSSING

rangement ArWOHLFÜHLTAGE PLUS

• direkte Anbindung an die weitläufige Thermenlandschaft der ThermeEINS mit Saunahof

• kulinarische Höhepunkte mit unserer ausgezeichneten, kreativen und internationalen Küche

• moderner Fitness- und Meditationsraum • ruhiger und weitläufiger Hotelgarten • abwechslungsreiches Aktivprogramm zu jeder Jahreszeit sowie viele weitere Erlebnisse in und um Bad Füssing

nts angeme Alle Arr : g n u und Buch

2 Übernachtungen inklusive:

• alle Holzapfel Inklusivleistungen • eine vitalisierende Fußmassage • eine Aromaöl-Ganzkörpermassage • ein Glas Sekt an der Hotelbar Einzelzimmer Doppelzimmer pro Person

ab 439,00 € ab 423,00 €

Hotel Holzapfel GmbH – Geschäftsführer Josef C. Holzapfel · Thermalbadstr. 4 + 5 · 94072 Bad Füssing · T : +49 8531 957-0 · info@hotel-holzapfel.de

WWW.HOTEL-HOLZAPFEL.DE

ODER AUF