Urlaub Daheim Sommer by ga-service

URLAUB DAHEIM

# WEIL ES HIER AM SCHÖNSTEN IST 3

WodasUrlaubsglück wartet: die schönsten Plätze in Österreich

Meine Sommerfrische

ABSCHALTEN, DURCHATMEN, GENIESSEN –ZWISCHEN BERG UND TAL, UFER UND SEE, STADT UND LAND

Natur erleben, Genuss spüren

Wenn warme Sonnenstrahlen über blühende Almwiesen gleiten und die klare Bergluft nach frischen Kräutern duftet, beginnt eine ganz besondere Zeit: der Sommer in Österreich. Türkis schimmernde Seen, rauschende Gebirgsbäche und beeindruckende Landschaften laden dazu ein, draußen aktiv zu sein und die Natur mit allen Sinnen zu genießen.

Ob abwechslungsreiche Wanderungen auf aussichtsreichen Höhenwegen, entspannte Radtouren durch idyllische Täler oder eine erfrischende Abkühlung im glasklaren Wasser – die Möglichkeiten sind so vielfältig wie die Regionen selbst. Auch gemütliche Spaziergänge durch charmante Dörfer, Bootsfahrten auf stillen Seen oder genussvolle Stunden auf sonnigen Terrassen machen jeden Urlaubstag besonders. Familien, Aktivurlauber und Ruhesuchende finden gleichermaßen ihr persönliches Urlaubsglück.

Auch kulinarisch hat der Sommer viel zu bieten: Auf urigen Almhütten und in gemütlichen Gasthäusern warten regionale Köstlichkeiten – vom herzhaften Steckerlfisch bis zum süßen Germknödel. Wer es feiner mag, lässt sich in stilvollen Restaurants verwöhnen, begleitet von erlesenen Getränken.

Nah, authentisch und voller Lebensfreude: Ein Sommer in den Alpen schenkt unvergessliche Augenblicke. Willkommen in Ihrer Auszeit in Österreich!

Steiermark

Burgenland Kärnten

Vom Rennfieber zur Rad-Auszeit

Die Mischung macht‘s: Wenn in Spielberg die Formel 1 für Adrenalin, Emotionen und Motorsport auf höchstem Niveau sorgt, zeigt das Murtal direkt danach seine entspannte Seite.

Mit dem österreichweit einzigartigen Radknotensystem „Nimm‘s Radl“ erkundet ihr die Region flexibel und ohne aufwendige Planung. Mehr als 100 beschilderte Knotenpunkte verbinden idyllische Wege entlang der Mur, charmante Orte und aussichtsreiche Plätze. Nach der Rennaction schaltet ihr einen Gang zurück und genießt Natur, Bewegung und Erholung auf zwei Rädern. Das Murtal verbindet Rennsport und Ruhe, Action und Genuss – und macht genau diese Mischung zu einem besonderen Urlaubserlebnis.

Entdeckt jetzt die Schönheit der Natur und die unzähligen Möglichkeiten zwischen Rennfieber und Rad-Auszeit!

TIPP: Z’HERBST IM MURTAL WIRD DER SOMMER VERLÄNGERT!

Von Mitte September bis Mitte Oktober findet ihr hier den Z’HERBST, den Murtaler Zirbenherbst mit tollen Angeboten, die zum Genießen und Entschleunigen einladen. Entdeckt die Zirbe mit all ihren Besonderheiten und erlebt zu dieser Zeit Feste und Veranstaltungen zu dieser Besonderheit der Natur.

NÄHERES UNTER

Tourismusverband Murtal Red Bull Ring Straße 1 | 8724 Spielberg | Tel.: +43 3577 26600 info@murtal.at | www.murtal.at

Tourismusverband Murtal

© Fotos: Tourismusverband Murtal – velontour, Michael Königshofer, Karl Steinegger

MURAU GÄSTECARD

Mit der Murau GästeCard lässt sich die Erlebnisregion von Mai bis Oktober besonders vielseitig und kostensparend entdecken. Über 25 Inklusivpartner sowie mehr als 30 Bonuspartner bieten zahlreiche kostenlose oder ermäßigte Erlebnisse an, die den Urlaub noch abwechslungsreicher machen.

Ob Natur, Kultur, Sport, Geschichte oder Bergerlebnisse mit den Sommerbahnen – die Murau GästeCard sorgt für mehr Urlaub fürs Geld, spannende Erlebnisse und Abwechslung für Groß und Klein. Außerdem ist der öffentliche Verkehr in der Region inkludiert – von der Murtalbahn über Busverbindungen bis hin zu den Tälerbussen. Nutzen Sie die Möglichkeit und entdecken Sie die Erlebnisregion Murau. Sie erhalten die Murau GästeCard automatisch ab zwei Übernachtungen in einem Partnerbetrieb beim Check-In.

INFORMATIONEN

Ankommen und Abschalten

URLAUB IN DER ERLEBNISREGION MURAU

Wenn Entspannung auf unberührte Natur trifft und Erlebnis auf gemütliche Gastfreundlichkeit, dann ist es ein Urlaub, wie er im Buche steht. Wo das möglich ist? Dort, wo die südlichen Tauern auslaufen und die Erlebnisregion Murau beginnt. In Höhenlagen zwischen 700 und 2.800 Metern wird sanfter Tourismus großgeschrieben – und das Erleben in der Natur wird zum Urlaubsbegleiter.

GIPFELSIEG UND KULTURERLEBNIS

ERLEBNISREGION MURAU

GF Lukas Bencsics

Liechtensteinstraße 3-5 | 8850 Murau

Tel.: +43 3532 2720 | info@regionmurau.at www.regionmurau.at

Vom Preber über die Turracher Höhe, dem Lachtaler Zinken und Kreischberg bis zum Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen folgt man dem würzigen Duft der Zirbe. Es warten grandiose Ausblicke, 40 kristallklare Natur- und Badeseen und Almlandschaften mit heimeligen Hütten inmitten grüner Wiesen und Wälder. Gemütliche Familien- & Themenwanderungen sind hier ebenso möglich wie anspruchsvolle Bergtouren. Erholung nach dem anstrengenden Gipfelsieg findet man dann in den zahlreichen Gasthäusern und Restaurants, die mit regionalen Köstlichkeiten und der berühmten steirischen Gastfreundschaft Leib und Seele stärken. Auch Kultur kommt nicht zu kurz: beim Anblick des Schwarzenberg'schen Schlosses Murau oder des Benediktinerstifts in St. Lambrecht beispielsweise. Letzteres feiert heuer übrigens sein 950-jähriges Bestehen – ein ganz besonderes Jubiläum und man spürt: Hier wird Geschichte lebendig.

MIT DEM RAD DURCH DIE NATUR

Für all jene, die gerne in die Pedale treten, bietet die Region Murau ein vielfältiges Netz aus Routen und Trails. Hier startet auch die erste Etappe des Murradwegs, der sich bei Radfahrern großer Beliebtheit erfreut. Ob mit dem Fahrrad, dem Mountainbike oder dem E-Bike – die Region Murau präsentiert sich als optimale Destination. Ob Genussradeln oder Sporterlebnis – es ist für alle etwas mit dabei. Wer lieber Höhen- statt Kilometer sammelt, findet auf mehr als 100 km zahlreiche Trails und Mountainbike-Touren mit Gipfelsieg.

Dabei entfaltet sich die Landschaft bei jeder Tour auf neue Weise – mal ruhig und entschleunigend, mal sportlich und herausfordernd. Die Strecken führen durch dichte Wälder, über aussichtsreiche Höhenrücken und entlang klarer Gewässer. Unterwegs laden gemütliche Hütten und regionale Betriebe zu genussvollen Pausen ein. Dank der Vielfalt an Routen kann jeder sein persönliches Tempo und Niveau wählen. So entsteht ein Rad-Erlebnis, das sich individuell an die eigenen Wünsche anpasst und immer wieder neue Perspektiven eröffnet.

Sommerfrische, die belebt

Erfrischend. Herzlich. Radeln entlang der Mur, Wandern in den Niederen Tauern und Nockbergen, klare Bergluft genießen, erfrischender Sprung in glasklare Bergseen. Ihr persönlicher Lieblingsplatz wartet auf Sie. Frühstück auf der Lärchenterrasse, Innehalten und Sonne tanken. Genuss in Lercher’s Wirtshaus – ausgezeichnet mit dem Bib Gourmand – Leidenschaftlich steirisch. Erfrischend. Und voller Geschmack. Murauer SehnsuchtsZeit spüren inmitten der Altstadt von Murau

3, 4, oder 5 Nächte Preis 4* ab € 228 ,– pro Person inkl. Murau GästeCard

Hotel Gasthof Lercher GmbH & Co KG

Schwarzenbergstraße 10 | 8850 Murau

Tel.: +43 3532 2431 | office@hotel-lercher.at www.hotel-restaurant-lercher.at

Willkommen beim Jagawirt***, dem familiär geführten Gasthof für Naturliebhaber und Wanderfreunde. Direkt inmitten traumhafter Wanderwege gelegen, ist der Jagawirt der perfekte Ausgangspunkt für unvergessliche Touren in den Bergen. Genießen Sie herzliche Gastfreundschaft, regionale Spezialitäten und erholsame Tage in der Natur.

• 6 Tage, 5 Nächte

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wahlmenü, Salatbuffet

• Eine Krakauer Wanderkarte sowie 2 x Wanderjause

• Täglich saunieren und entspannen

• Die besten Wandertipps vom Hausherrn

• Murau GästeCard mit vielen Inklusivleistungen

ab € 389,– pro Person im DZ Buchbar von Mai bis Oktober 2026

Landgasthof & Wanderhotel Jagawirt

Krakauschatten 34 | 8854 Krakau

Tel.: +43 3535 8260 | info@jagawirt.com www.jagawirt.com

Dein Moment im Ausseerland Salzkammergut

Klare Seen, sanfte Almen und aussichtsreiche Gipfel prägen den Sommer im Ausseerland Salzkammergut. Vom Grundlsee über den Altausseer See bis zum Ödensee zeigt sich die Region vielseitig – ideal zum Baden, Wandern oder für entspannte Stunden am Wasser.

Panoramawege am Loser und auf der Tauplitzalm eröffnen beeindruckende Ausblicke, während Rad- und Biketouren durch Täler und entlang der Seen führen. Bewegung und Natur gehen hier Hand in Hand.

Dazu kommt regionale Kulinarik: von der gemütlichen Almjause bis zu kreativer Küche mit Fisch aus heimischen Gewässern.

So entsteht eine Sommerauszeit, die aktiv und genussvoll zugleich ist.

Dein Moment zwischen Bergen und Seen.

DEIN SOMMERPLUS: DIE SOMMERCLOU CARD

Mit der Sommerclou Card kannst Du 16 Highlights im Ausseerland live erleben! Der günstige Preis macht diese »all inclusive« Urlaubskarte zum Spar-Tipp für Schlaue! Ob Bergbahn, Schifffahrt, Museumsbesuch oder Thermeneintritt – mit der SommerClou Card sind all diese Highlights und viele mehr bereits im Preis enthalten.

ALLE DETAILS

FINDEST DU HIER

Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut © Fotos: TVB Ausseerland – Klaus Krumböck, Sabine Knoll, xxx_valantic, Tobias Köhler Reiters

Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut Pratergasse 388 | 8990 Bad Aussee | Tel.: +43 3622 54040 info@ausseerland.at | www.ausseerland.at

Vinophile Auszeit zwischen Reben

& alten Mauern

Genießen Sie die Zeit im Vulkanland Steiermark zwischen Reben und alten Mauern. Die herrliche Aussicht lädt zum Verweilen und Ausruhen ein. Wir freuen uns darauf, Sie auf Schloss Kapfenstein kulinarisch zu verwöhnen, führen Sie durch den Langen Keller des Bio-Weingutes und verkosten mit Ihnen in Bad Radkersburg die feinsten Weine der Steiermark.

Schloss Kapfenstein Kapfenstein 1 | 8353 Kapfenstein | Tel.: +43 3157 300300 hotel@schloss-kapfenstein.at | www.schloss-kapfenstein.at

IHRE AUSZEIT IN KAPFENSTEIN

• 5 x Nächtigung mit Schlossfrühstück

• 3 x 4-gängiges Abendmenü & 1 x Backhendl-Picknick

• 1 x Führung und Verkostung im Bio-Weingut Winkler-Hermaden

• 1 x Weinverkostung mit kleinen Tapas in der Urbani Vinothek in Bad Radkersburg

ab € 802,– pro Person im DZ

Sonntag bis Freitag von Mai bis Oktober Buchungscode: AUSZEITmitUrbani

Himmelblaue Sommerfrische im Weltunikat

Der Sommer im Rogner Bad Blumau präsentiert sich natürlich, kunstvoll, vielseitig und besonders erfrischend. Märchenhafte Wasserwelten mit 14 unterschiedlichen Innen- und Außenbecken mit Wassertemperaturen von 21° bis 37 °C. Zu jeder Jahreszeit die perfekte Badetemperatur, unabhängig von Wetterlaunen. Schweben im natürlich solehaltigen Vulkania® Urmeer. Ein erfrischender Sprung in das Sportbecken. Und auch auf die geliebten Wellen muss man nicht verzichten.

An versteckten Plätzen träumen. Hängematten und Schwebeliegen. Kuschelliegen und Bambus Salas als Refugien für zwei. Strohgedeckte Sonnenschirme. Ein Cocktail am Beckenrand. Hausgemachte Eiskreationen aus ROGNERS Eismanufaktur. Laue Abende auf der Seerosenteichterrasse.

Im Rogner Bad Blumau entsteht ein neues Urlaubsgefühl voller Lebensfreude.

ANGEBOT:

• Regionale Halbpension mit Langschläferfrühstück im Bademantel

• Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft

• Baden wie im Meer im natürlich solehaltigen Vulkania® Heilsee

• Olympisches Sportbecken mit Zeitmesseinrichtung

• Vielseitiges Sportprogramm u. v. m.

Himmelblau ab € 134,–pro Person / Nacht inkl. HP

Rogner Bad Blumau

Bad Blumau 100 | 8283 Bad Blumau | Tel.: +43 3383 5100 9449 urlaubsschneiderei@rogner.com | www.blumau.com

So einen Naturgenuss spielt’s nur da

Ob Aktivurlaub beim Radfahren auf über 3.300 Kilometern Radwegen, Wandern auf abwechslungsreichen Routen oder Entspannen in den burgenländischen Thermen – das Burgenland bietet Urlaub in Österreich für jeden Geschmack. burgenland.info

Viel mehr erleben. Viel mehr entspannen. VIEL MEHR SOMMER.

„Das Leben in all seinen Facetten spüren“, so lautet das Motto zum Sommer in Bad Tatzmannsdorf. Damit – und mit einem Kalender voller besonderer Erlebnisse und Highlights – startet Burgenlands erstes Wanderdorf in die vielfältige warme Jahreszeit.

Ein ganzer Sommer voller Aktivitäten und Lebensfreude wartet in der ruhigen, sanft-hügeligen Idylle des Südburgenlands. Herrliche Wanderwege, endlose Radstrecken und ganz der Entspannung und Entschleunigung gewidmete Hotels und Thermen schaffen die Basis für eine erholsame Auszeit. Der Thermen- und Gesundheitsort Bad Tatzmannsdorf bietet zwischen Ende Juni und Anfang September außerdem ein abwechslungsreiches Erlebnisprogramm für seine Gäste – mit immer neuen Inspirationen für ganzheitliches Wohlbefinden sowie wechselnden Themen, die dazu einladen, die Region auf besondere Weise zu erleben: Achtsamkeit üben in traumhafter Natur. Golfspielen zu besten Konditionen. Die Region auf einer ausgedehnten Wander- oder Bike-Tour mit Gleichgesinnten erkunden, mit einer gelungenen Mischung aus Unterhaltung, Abenteuer, Kultur und Kulinarik. All das und eben noch VIEL MEHR. Für Sommergefühle, die ansteckend wirken.

© Fotos: Bad Tatzmannsdorf Tourismus – Karl Schrotter

EIN SOMMER VOLLER BESONDERER ERLEBNISSE

Unter dem Motto „Viel mehr erleben“ laden die VIEL MEHR WOCHEN in Bad Tatzmannsdorf dazu ein, den Sommer ganz individuell zu gestalten. Von 29. Juni bis 12. Juli 2026 stehen die Wander- und Radwochen auf dem Programm: Täglich erwartet Gäste eine geführte Wanderung oder Radtour – von der Radtour zum Bad Tatzmannsdorfer Moor über eine Wanderung nach Stadtschlaining inklusive Besichtigung der Friedensburg bis hin zur Ge(h)sangswanderung oder einer Tour entlang des Bahntrassen-Radwegs nach Rechnitz mit Shuttle-Rückfahrt. Die Teilnahme am Programm der Wander- und Radwochen ist kostenfrei. Von 17. bis 30. August 2026 folgen die Yoga- und Achtsamkeitswochen mit täglichen Yogaeinheiten und achtsamen Abendprogrammen. Die Yogaeinheiten sind um € 16,- buchbar, zusätzlich werden attraktive 5er- und 10erBlöcke angeboten. Dabei gilt ganz bewusst: alles kann, nichts muss. Alle Gäste entscheiden selbst, in welcher Unterkunft in Bad Tatzmannsdorf genächtigt wird und stellen sich das persönliche Wohlfühlprogramm individuell zusammen. Auch darüber hinaus sorgt Bad Tatzmannsdorf den ganzen Sommer über für besondere Momente: Kostenfreie Konzerte am Hauptplatz –unter anderem mit einer ABBA-Show, den Long Beard Brothers oder der Militärmusik Burgenland – sowie drei kostenfreie Sommerkino-Abende machen laue Sommernächte zu unvergesslichen Erlebnissen.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER

AKTIV AUF ALLEN WEGEN

Als erstes zertifiziertes Wanderdorf des Burgenlands verbindet Bad Tatzmannsdorf Bewegung mit Naturerlebnis. Vom zentralen Wanderstartplatz führen vielfältige Wege durch die idyllische Landschaft. Radfahrer:innen und Mountainbiker:innen erkunden die Region auf dem Bahntrassen-Radweg oder den Burgenland Trails am Geschriebenstein. Golfer:innen gehen ihrer Leidenschaft ganzjährig auf der 27-Loch-Golfanlage nach. Wer es langsamer mag, lässt die Umgebung bei Spaziergängen durch den Kurpark oder stille Wälder auf sich wirken – allein oder in Gesellschaft bei geführten Touren von Bad Tatzmannsdorf Tourismus. Bewegung heißt hier, den Kopf frei zu bekommen, die Sinne zu beleben und achtsam im Moment zu sein.

GENUSS IN ALLEN FACETTEN

So vielseitig wie die Landschaft ist auch die Kulinarik in Bad Tatzmannsdorf: Vom Gourmetrestaurant über traditionelle Wirtshäuser bis hin zu Cafés, Bars und urigen Mostschenken – jeder Bissen schmeckt nach Regionalität. Ob nach einem Ausflug oder einfach zwischendurch: Hier lässt sich der Burgenländische Genuss bewusst erleben.

Bad

Tatzmannsdorf

Das Leben spüren

BAD TATZMANNSDORF TOURISMUS

Joseph Haydn-Platz 3 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. +43 3353 7015 info@bad.tatzmannsdorf.at www.bad.tatzmannsdorf.at

Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut © Fotos: TVB Ausseerland Salzkammergut – Tom Lamm, Susanne Einzenberger, Steiermark Tourismus – Jesse Streibl, Andreas Tischler

AVITA Resort –Warm-up & Cool-down

Im AVITA Resort in Bad Tatzmannsdorf erlebt man den Sommer in Kontrasten! Unter dem Motto „Hot & Cold“ wechseln sich intensive Wärme und belebende Frische auf besondere Weise ab: Heiße Showaufgüsse in der Event-Seesauna, Österreichs erste Schneesauna bei –11 Grad und die Kaltwasserbecken im weitläufigen Sauna Garten Eden sorgen für ein unvergleichliches Wohlgefühl.

An warmen Sommertagen bieten der Bio-Naturbadeteich mit integriertem Thermalwasserpool und das Sportbecken wohltuende Abkühlung, während man im Romantikgarten entspannt die Sonne genießt. Die sanfte Landschaft des Südburgenlands entdeckt man beim Wandern oder mit kostenfreien E-Mountainbikes.

24 Saunen, 15 Pools, ganzheitliche Treatments im Premium Spa und ausgezeichnete Kulinarik machen den Sommerurlaub im AVITA zu einer Auszeit für alle Sinne.

HOT DEAL

15 % ab 2 Nächten von 01.07. – 31.08.2026

Inklusive:

• Kostenloser Zugang zur AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden & AVITA Lady’s Spa (am Anreisetag bereits ab 09.00 Uhr)

• Gourmetpension

• Hoteleigener Wellnessbereich

• Tägliches Aktiv- & Saunaprogramm

• Gratis Fitness-Center & Verleih von E-Mountainbikes

• Burgenland Card

2 Nächte mit Promocode „Hot & Cold“ ab € 350,– pro Person

Purer Genuss in Bad Tatzmannsdorf

Kaplan am Kurpark steht für süße Genussmomente im Herzen von Bad Tatzmannsdorf. Die Kaffee-Konditorei und Eisdiele von Christian Kaplan begeistert mit kreativen Mehlspeisen, handgefertigten Pralinen, feinen Kaffeespezialitäten und cremigem Eis weit über die Ortsgrenzen hinaus. Ob Frühstück, Nachmittagskaffee oder besondere Tortenkreationen für jeden Anlass – hier genießen Gäste Qualität und echte Handwerkskunst.

Täglich geöffnet von 8.00 bis 18.30 Uhr

Kaplan am Kurpark Kirchenstraße 8 7431 Bad Tatzmannsdorf | Tel.: +43 3353 254760 info@kaplanamkurpark.at | www.kaplanamkurpark.at

Sommerhit im Hotel Spiegel

Genuss & Thermenurlaub

Beim Treiber fühlt man sich vom ersten Moment an wie zuhause. Zum familiengeführten Betrieb, der sich seit 1958 über Generationen hinweg mit viel Herzblut stetig weiterentwickelt hat, gehören heute fünf gemütliche Häuser und Pensionen, das Falstaff-prämierte Gasthaus, das für regionale Kulinarik und herzliche Gastfreundschaft steht, sowie eine Vinothek mit über 300 erlesenen Weinen.

• 2 Übernachtungen mit Frühstück

• 2 Thermeneintritte inkl. Sauna

• 1 Flasche Wein vom hauseigenen Weingut

ab € 185,– pro Person

Ferien beim Treiber Jormannsdorfer Straße 52 7431 Bad Tatzmannsdorf | Tel.: +43 3353 8271 info@burgenlandurlaub.at | www.burgenlandurlaub.at

Partner des AVITA Resort – 20 % auf alle Eintritte

Servus im Martinihof

Lust auf eine Auszeit, die auf der Zunge zergeht? Das familiengeführte Hotel Spiegel in Bad Tatzmannsdorf vereint pure Entspannung mit echtem Manufaktur-Genuss.

• Thermennähe: Nur eine Gehminute zur AVITA Therme

• Kulinarik: Regionale Schmankerln und pannonische Küche im hauseigenen Restaurant.

• Burgenlandcard inklusive, Öffis gratis, freier Eintritt in attrakive Freizeitziele (Burg Schlaining & Friedensburg, …)

• Pralinenmanufaktur Spiegel: Führung & süße Verkostung

2 Nächte mit Halbpension ab € 162,–pro Person im DZ exkl. Kurtaxe € 4,50

Spiegel Restaurant & Hotel Tatzmannsdorfer Str. 55

7431 Bad Tatzmannsdorf | Tel.: +43 3353 8482 spiegel@burgenland.org | www.hotelspiegel.at/buchung

Sonne, Süden, Südburgenland. Der MARTINIHOF in Bad Tatzmannsdorf lädt ein: 4 Nächte im Appartement mit Balkon (Klimaanlage) bzw. Terrasse, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet plus zwei E-Bikes sowie 20 % Ermäßigung auf alle Eintritte in die AVITA Therme – perfekt für Paare, die aktiv sein und trotzdem entspannen möchten …

Angebot „Ab in den Süden“

4 Nächte für € 485,– für 2 Personen

(Code: Servus im Martinihof)

Martinihof Conrad Lorenz Weg 5

7431 Bad Tatzmannsdorf | Tel.: +43 3353 8730 info@martinihof.at | www.martinihof.at

Urlaub, der alle Sinne berührt

Die Reiters Hotels in Bad Tatzmannsdorf verbinden exklusiven Wellnessgenuss mit unvergesslichen Familienerlebnissen inmitten von 125 Hektar Natur.

Während Erwachsene im 5* Adults-only Hotel Reiters Supreme Ruhe, Gourmetküche und Entspannung auf 9.000 m² Wellnessfläche genießen, erwartet Familien im 4* Superior Reiters Finest Family jede Menge Spaß und Abenteuer. Wasserrutschen, großzügige Pools und ein weitläufiger Spa-Bereich sorgen für Badespaß bei Groß und Klein.

Über 400 Tiere, Europas größtes privates Lipizzaner-Gestüt sowie zahlreiche Aktivangebote wie Golf, Yoga, Reiten, Radfahren u. v. m. machen jeden Urlaubstag zum Erlebnis.

Ob bewusste Auszeit zu zweit oder unvergesslicher Familienurlaub, die Reiters Hotels in Bad Tatzmannsdorf stehen für erstklassige Qualität, Naturverbundenheit und individuelle Urlaubserlebnisse auf höchstem Niveau.

FUN DEAL IM FINEST FAMILY

• 3 Übernachtungen im Reiters Finest Family

• – 10 % auf den tagesaktuellen Zimmerpreis

• Reiters All Funclusive Leistungen

ab € 207,– pro Erwachsenen/Nacht für Buchungen mind. 90 Tage vor Anreise

BEACH SUPREME DEAL

• 3 Übernachtungen im Reiters Supreme

• Beach Goodie Bag

• genussvolle Halbpension

ab € 202,– pro Person/Nacht buchbar bis 30.08.2026

Reiters Hotels Am Golfplatz 1-4 | 7431 Bad Tatzmannsdorf | Tel.: +43 3353 8841 booking@reitershotels.at | www.supremehotel.at | www.finestfamilyhotel.at

Sommerfrische mit Tiefenwirkung

Im REDUCE Hotel Vital****S in Bad Tatzmannsdorf wird der Sommer zur gesunden Auszeit für Körper & Seele. Inmitten der Idylle des Südburgenlandes verbinden sich Thermengenuss, natürliche Heilmittel, bewusste Bewegung und innovative Gesundheitskompetenz zu neuer Energie und Wohlbefinden.

Die hoteleigene Thermen-, Sauna- und Sinneswelt mit großzügigen Indoor- und Outdoorpools schafft Raum für tiefgreifende Entspannung. Ob bei Yoga, Pilates, Wanderungen oder E-Bike-Touren durch die malerische Hügellandschaft – Bewegung wird zum bewussten Kraftspender. Treatments mit Naturheilmitteln wie wohltuende Moorpackungen und belebende Kohlensäureheilbäder fördern die Regeneration und Vitalität. Ergänzt wird das Angebot durch gezielte Gesundheitsimpulse im modernen BodyLAB – von der 3D-Körperanalyse bis hin zur Kryotherapie in der Kältekammer bei -110 °C.

6 + 1 SOMMERAUSZEIT

Buchbar von 01.07.2026 – 31.08.2026

7 Nächte bleiben, aber nur 6 bezahlen. Entspannung, Vitalität und bewusste Erholung für einen Sommer, der in Erinnerung bleibt:

• 6 + 1 Übernachtungen im klimatisierten Zimmer mit Balkon

• Grüne Haube und V-Label zertifizierte Kulinarik im Rahmen der REDUCE Halbpension „Plus“ mit regionalen, klassischen oder veganen Köstlichkeiten

• REDUCE Aktivprogramm (Yoga, Pilates etc.)

• Wellnessgenuss im hoteleigenen „Reich der Sinne“

• Inkl. Burgenland Card für eine Fülle an kulturellen Veranstaltungen, Ausflüge und kostenlose öffentliche Anreise aus Wien und Graz

Kurbad Tatzmannsdorf GmbH, FN 119413h

© Fotos: REDUCE Gesundheitsresort – Pavel Laurencik, Elodie Luvenga, Fülöp & Kremsl

Das Leben auf die leichte Schulter

nehmen

„Simon macht lustig“, so adelte uns kürzlich ein lieber Gast. Ob er damit wohl die lebensleichte Atmosphäre, das fröhliche Miteinander oder die charmanten Unikate meinte? Wo´s geschmeidig zugeht und das Leben bunt um die Ecke lacht. Wo Wellnessfreunde auf ihre Rechnung kommen und Genussmenschen die Gaumen gestreichelt werden. Bei den Lebenslustigen im Hotel Simon.

Simon – das Vitalhotel ***s

Am Kurpark 3 | 7431 Bad Tatzmannsdorf

Tel.: +43 660 2411124 | info@vitalhotel.at www.dasvitalhotel.at

Klein, aber fein

Eingebettet in der abwechslungsreichen Landschaft des Südburgenlandes liegt das gemütliche und familiär geführte Hotel & Café Simon. Die überschaubare Größe von 50 Betten ermöglicht der Familie Simon eine persönliche und individuelle Betreuung ihrer Gäste. Gönnen Sie sich das vielseitige Frühstück oder entscheiden Sie sich für die Halb- oder Vollpension. Feinschmecker kommen auf jeden Fall auf ihre Kosten!

Hotel & Café Simon

Jormannsdorfer Straße 15 | 7431 Bad Tatzmannsdorf

Tel.: +43 3353 70180 | info@hotelsimon.com www.hotelsimon.com

SCHMÄHGESTÖBER

Unser nigelnagelneues Onenight-stand-Angebot im Simon. Einmal schlafen, herzhaft schlemmen und das Beste daran: Early Wellness Check-in ab 09.00 und Late Wellness Check-out bis 18.00 Uhr.

ab ziemlich schlanken € 209,–pro Person

ANGEBOT

Geheimtipp: Kaffeevorführungen des Chef-DiplomKaffee-Sommeliers Hans Martin Simon

ab € 55,– pro Person/Nacht im DZ

Den Kaffeeshop des Cafés erreichen Sie unter:

Einchecken Ankommen Aufatmen

Höchster Komfort in traumhafter Kulisse. Erleben Sie höchste Privatsphäre und stilvollen Rückzug in einer unserer 45 architektonisch beeindruckenden Guesthouses für zwei bis sechs Personen – eingebettet in die einzigartige Landschaft des Neusiedler Sees. Starten Sie Ihren Tag auf der windgeschützten Terrasse, lauschen Sie dem Zwitschern der frühen Vögel im Schilf und beobachten Sie die sanft schaukelnden Boote auf dem Wasser – ein Moment der Ruhe, ganz für Sie allein.

Besonders exklusiv: 28 Einheiten verfügen über eine private Außensauna, die Ihnen wohltuende Entspannung im Einklang mit der Natur schenkt – perfekt für gemütliche Winterabende oder erholsame Momente nach einem Tag am See. Jedes Guesthouse bietet Ihnen durchdachten Komfort mit einem offenen Wohn-Essbereich, einem ausziehbaren Sofa und einer großzügigen Terrasse.

GLÜCKSMOMENTE SICHERN

Buchen Sie Ihren Aufenthalt von Montag bis Donnerstag:

• Juni – Dezember € 199,–pro Nacht / Guesthouse

• Juli – August € 239,–pro Nacht / Guesthouse

Buchungscode: Servus

GUESTHOUSES Neuer Strand Neusiedler See Seebad | 7091 Breitenbrunn | Tel.: +43 2683 33100 336 info@neuerstrand.at | www.neuerstrand.at/guesthouses

Nicht für jeden. Vielleicht für dich.

Mitten im Schlosspark Lackenbach liegt ein Ort für Menschen, die das Wesentliche suchen. Der Oberjäger ist kein klassisches Hotel, sondern ein Rückzugsort für Ruhe, Natur und neue Gedanken. Historische Architektur trifft auf zeitloses Design, alte Bäume spenden Schatten und die Stille wird zum wertvollen Luxus.

Hier beginnen die Tage mit Vogelstimmen statt mit Terminen. Mit einem ersten Kaffee im Park, mit Stille, die nicht leer ist, sondern wohltuend. Ob für eine Auszeit zu zweit, ein paar Tage mit sich selbst oder ein Retreat in inspirierender Gemeinschaft – der Oberjäger lädt dazu ein, langsamer zu werden, tiefer durchzuatmen und die Schönheit des Einfachen neu zu entdecken.

Ein Ort, der bleibt – lange, nachdem die Reise zu Ende ist.

SCHLOSSGARTEN –IDYLLE FÜR DIE SEELE

Zwei Nächte im stilvollen Doppelzimmer. Morgens ein regionales 5-Gänge-Frühstück, danach ein Picknick im Grünen, mit einem liebevoll gefüllten Korb voller Schmankerln. Zeit zum Durchatmen. Zeit für dich.

Buchbar von Montag bis Donnerstag

2 Nächte ab € 388,– im DZ

Boutique Hotel zum Oberjäger

Schloss 1 | 7322 Lackenbach | Tel.: +43 2619 862626 reservierung@oberjaeger.at | www.oberjaeger.at

Zum Oberjäger Hotel Betriebs GmbH, FN 475999z

Boutique Hotel im Schlosspark Lackenbach

Ein Ort für besondere Auszeiten

Umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern und mit Blick auf Österreichs höchste Staumauer empfängt das Berghotel Malta seine Gäste in außergewöhnlicher Lage. Erholung, Natur und feine Kulinarik verbinden sich hier zu einem stimmungsvollen Aufenthalt. Bereits die Fahrt über die Malta Hochalmstraße eröffnet eindrucksvolle Ausblicke.

Berghotel Malta

Brandstatt 35 | 9854 Malta

Tel.: +43 50313 39138 | office@berghotelmalta.at www.berghotelmalta.at

Nature is our Lifestyle

In traumhafter Alleinlage versteckt sich das Naturhotel Edelweiss auf einem Sonnenplateau über Wagrain. Die ausgesuchte Lage auf über 1.200 m mit unvergleichlichem Panoramablick verheißt Natur und Idylle, Genuss und Rückzug an einem der schönsten Fleckchen im SalzburgerLand. Es erwartet Sie ein familiäres, kleines Paradies mit allem, was Sie sich für einen Wohlfühlurlaub wünschen. Urlaub im Wellnesshotel Edelweiss zu machen bedeutet, das Leben in Einklang mit der Natur zu bringen.

Naturhotel Edelweiss ****s

Weberlandl 65 | 5602 Wagrain

Tel.: +43 6413 8447 | hotel@mein-edelweiss.at www.mein-edelweiss.at

FREUEN SIE SICH AUF

• Berg- und Talfahrt auf der Malta Hochalmstraße

• Parkplatz und Motorradgarage

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Fitnessraum und finnische Sauna

• Kärnten-Card für die Dauer des Aufenthaltes (ab 2 Nächten)

• Kostenloser Klettersteigset-Verleih

ab € 110,– pro Person/Nacht im Doppelzimmer Komfort

Wagrain % SALZBURGERLAND

SPECIAL DEAL – 1 NACHT GRATIS

• Edelweiss Bio-Frühstück, Nachmittagsbuffet, 5-Gänge-Verwöhnmenü

4 Nächte ab € 134,– pro Person (1 Nacht bekommen Sie geschenkt, Anreise Sonntag)

€ 100,– Rabatt bei Buchungen bis 15.07.2026 und einem Aufenthalt zwischen 01.05.2026 und 30.11.2026 mit dem Code FRÜ26. Ausgenommen Pauschalen, Angebote und Special Deals.

Tennengau – Entdecke die Vielfalt ganz in der Nähe

Nur eine kurze Fahrt von der Stadt Salzburg entfernt warten in der Erlebnisregion Tennengau stille Almen, klare Bäche, imposante Bergkulissen, Wasserfälle und Orte voller Brauchtum, Handwerk und Genuss. Hier verbinden sich Natur, Bewegung, Kulinarik, Kultur und echte Gastfreundschaft – ideal für einen erholsamen Nachmittag, ein freies Wochenende oder eine längere Auszeit.

34 familienfreundliche TOP-Ausflugsziele führen zu Klammen, Erlebnisbädern, Museen, Panoramastraßen und Naturwundern. Kinder entdecken mit Cleverix, dem Keltenjungen, die Region spielerisch und tauchen ein in ein spannendes Rätselabenteuer.

Über 40 GenussPartner verwöhnen mit regionalen Produkten und authentischer Küche, von der Alm bis zum Haubenlokal. Ob Natur, Kultur oder Genuss: Im Tennengau liegt die Auszeit vom Alltag direkt vor der Tür.

TIPPS

• 34 familienfreundliche TOP-Ausflugsziele zwischen Bergen, Wasser, Kultur und Geschichte

• Cleverix-Stempelrallye für Kinder mit Rätselheft, Fragen an den Stationen, Stempeln zum Sammeln und natürlich einer Überraschung

• Über 40 GenussPartner – von der Alm bis zum Haubenrestaurant

• Einfache Erreichbarkeit aus allen Richtungen, auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Gästeservice Tennengau Mauttorpromenade 8 | 5400 Hallein | Tel.: +43 6245 70050 info@tennengau.com | www.tennengau.com

Gästeservice Tennengau

Sommerfrische mit Weitblick

Viel Sonne, klare Bergluft und angenehme Temperaturen machen die Salzburger Sonnenterrasse rund um St. Veit, Schwarzach und Goldegg am See zur perfekten Sommerdestination. Naturbadeseen und Schwimmbäder sorgen an heißen Tagen für erfrischende Abkühlung mitten in der Natur. Der Goldegger Moorsee und der idyllische Böndlsee laden zum Baden und Entspannen ein, während das Naturbad St. Veit mit biologisch aufbereitetem Wasser und herrlicher Aussicht begeistert.

Auch Wanderfreunde genießen die abwechslungsreiche Berglandschaft mit zahlreichen Wegen, Panoramablicken und idyllischen Almen. Für sportliche Abwechslung sorgt der gepflegte, variantenreiche 18-Loch-Golfplatz in Goldegg inmitten saftig grüner Wiesen vor der atemberaubenden Kulisse der Salzburger Bergwelt. Ein besonderes Ausflugsziel ist zudem der Gainfeldwasserfall in Bischofshofen mit seiner angenehm kühlen, mineralreichen Luft.

GOLFEN, CHIPPEN & PUTTEN

Variantenreiche Spielbahnen, natürliche Hindernisse, Baumgruppen, Bunker, Putting Greens am Golfplatz Goldegg

• 18-Loch-Golfanlage / 72 Par

• Driving Range mit überdachten Abschlagplätzen

• Chip & Putt-Area – hier perfektionieren Sie Ihr Spiel

• Bestens sortierter Golf-Proshop

• Kulinarische Highlights im Café & Restaurant

• Golfakademie für AnfängerInnen, Fortgeschrittene und ExpertInnen

info@golfclub-goldegg.com www.golfclub-goldegg.com

Salzburger Sonnenterrasse

Markt 12 | 5621 St. Veit | Tel.: +43 6415 7520 info@sonnenterrasse.at | www.sonnenterrasse.at

Natur & Ruhe

zum Greifen nah

Eingebettet in die Natur, umgeben von Wiesen und den majestätischen Bergen des Salzburger Saalachtals, liegt die Vitaloase, am Fuße der Drei Brüder. Ein familiär geführtes, kleines, Wohlfühlhotel mit zahlreichen Möglichkeiten. Ob sportlich aktiv oder ruhesuchend – bei uns findest Du alles, um genüsslich auszuspannen und um neue Kraft zu tanken.

Bergerlebnisse im Wanderparadies oder unzählige Bikerouten in allen Schwierigkeitsgraden – das alles gibt`s direkt vor der Hoteltür! Unser Wellnessbereich mit Naturbadeteich und dem beheizten Außenpool laden zum Entspannen ein und bieten die perfekte Möglichkeit zur Regeneration. Nach dem perfekten Tag verwöhnen wir dich mit einem Abendmenü voller Geschmack – frisch gekocht, vom Chef persönlich, regional inspiriert und immer saisonal.

EXKLUSIV FÜR SIE

–15 % RABATT

Exklusiv für Servus Magazin-Leser bieten wir –15 % Rabatt auf alle Übernachtungen und Pauschalen. Gültig ab 2 Nächten bis 08.11.2026.

Nur bei Direktbuchung unter Angabe des Rabattcodes: „Servus-Sommer“ – nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder WellCard.

2 Personen ab € 193,– pro Nacht inkl. Verwöhnpension und Wellnessangebot

Aktuelle Angebote und Preise unter www.dreibrueder.at

Hotel Vitaloase Drei Brüder – Familie Faistauer Reith 11 | 5091 Unken | Tel.: +43 6589 4522 vitaloase@dreibrueder.at | www.dreibrueder.at

Drei Brüder GmbH, FN 499156d

Fotos: Vitaloase

Brüder – Bernlieger

Urlaub bei den Naturtalenten

Im Herzen der malerischen Landschaft in Kirchberg am Wechsel, umgeben unberührter Natur, erhebt sich das Naturhotel Molzbachhof – ein Refugium, das Tradition, Innovation und gelebte Nachhaltigkeit in Einklang bringt. Als Familienbetrieb verkörpert das Haus eine Philosophie, die tief in der Wertschätzung der Natur, regionaler Ressourcen und verantwortungsbewusstem Handeln verwurzelt ist. Ein kulinatisches Highlight ist das Gourmetrestaurant Gaumenkitzel, in dem Kreativität auf regionalen Genuss trifft.

Naturhotel Molzbachhof ****

Tratten 36 | 2880 Kirchberg am Wechsel

Tel.: +43 2641 2203 | office@molzbachhof.at www.molzbachhof.at

Ihr Sommer in den Silent Villas

Direkt am hauseigenen Badeteich laden die zehn exklusiven Silent Villas des Thermenresorts Laa, einem Resort der VAMED Vitality World, zu einer Auszeit voller Ruhe und Sommergenuss ein. Ein eigenes Spa, Concierge Service und In-Room Dining schaffen den Rahmen für entspannte Tage in luxuriöser Privatsphäre, adults-only.

VORTEILS-SCHNUPPERN

• 3 Nächte mit Molzi‘s Genusspension

• 1 Teilmassage

• 1 Kräuterbad

3 Nächte ab € 453,– pro Person zuzügl. € 2,60 Orts- und Regionaltaxe/Tag, nicht buchbar über Feiertage

Silent Villas

Thermenplatz 3 | 2136 Laa an der Thaya Tel.: +43 2522 84700 | rezeption@silent.villas www.silent.villas

BESONDERE JUBILÄEN FEIERN

Ob Geburtstag, Jahrestag oder Flitterwochen –die Silent Villas bieten das perfekte Ambiente für unvergessliche Momente. Genießen Sie entspannte Zurückgezogenheit, High-End-Wellness und gemeinsame Zeit im Private Hideaway.

Bei einem Aufenthalt ab drei Nächten erhalten Sie € 100,Nachlass auf den Zimmerpreis. Sommer – Special

Genusstage 3 + 1 oder

Genießen Sie vier Nächte –eine davon schenken wir Ihnen.

Gültig von 06.07.–07.09.2026

Gilt für alle Zimmerkategorien bei Anreise Sonntag oder Montag (ausgenommen Suiten). Ab 3 Nächten, einmalig pro Zimmer, nicht mit anderen Aktionen und Specials kombinierbar.