Issuu

2025~26

FEIN. FEINER. VOM FEINSTEN.

Über 120 x in ganz Österreich 4

Da kommt Jubelstimmung auf! Ganz ohne Kosten, aber mit enormem Nutzen. Treten Sie dem Member Club bei, um exklusive Vergünstigungen zu erhalten. Einfach über das Online-Portal anmelden und Gutscheine sichern. Die Einlösebedingungen sind auf den jeweiligen Gutscheinen angeführt.

Jetzt gratis Member werden! Und Vorteile Vom Feinsten genießen.

Traumurlaub für alle - mit flexiblen Geschenk-Gutscheinen. Immer eine grandiose Idee. Verschenken Sie Zeit, Freude und Urlaub in unseren exquisiten Hotels. Ob zum Geburtstag, zu Weihnachten, als Dankeschön oder aus Liebe – es gibt immer einen Grund zum Schenken. Wählen Sie einfach Ihren gewünschten Gutschein in der „Hotels Vom Feinsten-Welt“ und drucken Sie ihn aus. Oder lassen Sie sich den Gutschein gerne auch per Post zusenden. Die Buchung und somit die Einlösung des Hotels Vom Feinsten-Gutscheines ist direkt beim gewünschten Hotels Vom Feinsten-Mitgliedsbetrieb vorzunehmen. Die zur Einlösung berechtigten Unterkünfte sind jeweils in der zum Zeitpunkt der Einlösung gültigen Mitgliederliste auf www.hotelsvomfeinsten.com/hotels ersichtlich.

GUTSCHEIN

Family-time

Frei sein. Fein fühlen.

Zeit zusammen

Keine Barablöse möglich. Einzulösen bei einem aktuellen Vom Feinsten Hotel Ihrer Wahl. hotelsvomfeinsten.com

G.A. Service GmbH, Siezenheimer Straße 39, 5020 Salzburg, Österreich

dich

Keine Barablöse möglich. Einzulösen bei einem aktuellen Vom Feinsten Hotel Ihrer Wahl. hotelsvomfeinsten.com

G.A. Service GmbH, Siezenheimer Straße 39, 5020 Salzburg, Österreich

Keine Barablöse möglich. Einzulösen bei einem aktuellen Vom Feinsten Hotel Ihrer Wahl. hotelsvomfeinsten.com

G.A. Service GmbH, Siezenheimer Straße 39, 5020 Salzburg, Österreich

GUTSCHEIN

Aktiv sein

Alles Gute zum Geburtstag!

Frohe & bunte Weihnachten

Keine Barablöse möglich. Einzulösen bei einem aktuellen Vom Feinsten Hotel Ihrer Wahl. hotelsvomfeinsten.com

G.A. Service GmbH, Siezenheimer Straße 39, 5020 Salzburg, Österreich

Keine Barablöse möglich. Einzulösen bei einem aktuellen Vom Feinsten Hotel Ihrer Wahl. hotelsvomfeinsten.com

G.A. Service GmbH, Siezenheimer Straße 39, 5020 Salzburg, Österreich

Keine No cash Barablöse payout. möglich. Only redeemable Einzulösen bei einem in aktuellen Hotels Vom Feinsten Vom Feinsten Hotel Ihrer Wahl. hotelsvomfeinsten.com

Order Number: Date of issue: G.A. Service GmbH, Siezenheimer Straße 39, 5020 Salzburg, Österreich

Fein. Feiner. Vom Feinsten. Urlaub – die schönste Zeit des Jahres. Worauf freuen Sie sich am meisten? Wofür begeistern Sie sich? Was macht Sie so richtig glücklich? Lassen Sie sich Vom Feinsten inspirieren und wählen Sie Ihr persönliches Traumdomizil. Wir haben exklusive Hotels in den schönsten Urlaubsdestinationen für Sie zusammengestellt – einzigartige Unterkünfte mit den besten Gastgebern in Österreich, Bayern, Südtirol und der Schweiz. Freuen Sie sich auf eine Auszeit ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Geschmack: unvergesslich, unvergleichlich und natürlich Vom Feinsten.

Wie sieht Ihr Traumurlaub aus? Wählen Sie aus 13 Themenpools Vom Feinsten!

ADULTS ONLY

Allein, zu zweit und auf jeden Fall erwachsen. Zeit, Auszeit, Partnerzeit Vom Feinsten.

Für Groß. Für Klein. Für alle. Erholung, Spaß und Betreuung Vom Feinsten.

FAMILIE

Zweisamkeit, Sinnlichkeit, Zufriedenheit.

ROMANTIK

Lifestyle und Lovestyle Vom Feinsten.

Essen, genießen, zelebrieren. Tradition, Kreation und Passion Vom Feinsten.

GENUSS KULINARIK

In warmem Wasser, in guter Luft, in bester

WELLNESS

Betreuung. Eintauchen, erholen, entspannen Vom Feinsten.

Natur erfahren, Kraft tanken, sich spüren. Zu Wasser, zu Land. Mit Spiel, mit Spaß Vom Feinsten.

AKTIV

Zeitgeist und Stil, Charme und Flair.

LIFESTYLE

Lebensart und Lebensfreude Vom Feinsten.

Glück am Green, Abschlag mit Aussicht. Golfen Vom Feinsten.

GOLF

Frei Schnauze und pudelwohl.

HUNDE

Ein Hundeleben Vom Feinsten.

Gemeinsame Zeit, gemeinsame Ziele. Räume und Freiräume Vom Feinsten.

MEETINGS

Für Körper und Seele, für Geist und Gaumen.

HEALTH

Ganzheitlich und nachhaltig Vom Feinsten.

Atmen, üben, loslassen. Kraft, Vitalität und Gelassenheit Vom Feinsten.

YOGA

Achtsam auf die Umwelt achten.

UMWELT +

Bewusst die Kraft der Natur für Energie nutzen. Vom Feinsten.

ADULTS ONLY

Kids-freie Ruheoase Zeit haben und sie nutzen. Das ist etwas, was jeder von uns ab und zu benötigt. Sich einmal aus dem Alltag ausklinken, tun und lassen, wonach einem gerade ist. Jetzt ist Ihre Zeit, nur für Sie – und für Ihren Partner. Ob aktiv sein oder einfach nur entspannen – hier bleiben Sie unter sich. Ganz erwachsen, ganz in Ruhe. Das ist Ihre Zeit Vom Feinsten.

FAMILIE

Ferienstimmung für Groß und Klein Urlaub ist kostbar! Gemeinsame Zeit ebenso. Jeder soll auf seine Kosten kommen – das ist Ihnen wichtig. Die Familien-Hotels Vom Feinsten sorgen dafür, dass für alle und alles gesorgt ist. Von früh bis spät, drinnen wie draußen – jede Generation ist hier bestens betreut. Bei Spaß und Spiel, Genuss und Erholung, gemeinsam und ganz für sich. Das ist Familienzeit Vom Feinsten.

ROMANTIK

Kuschelkurs & Herzmomente Sie möchten Ihrer Liebe Raum geben, bewusste Zweisamkeit genießen und einfach mal ungestört als Paar sein können? In den Romantik-Hotels Vom Feinsten finden Sie alles, um Ihre Auszeit zu zweit zur absoluten Primetime zu machen. Mit viel Liebe zum Detail, gemeinsamen Genussmomenten, romantischen Zimmern und so mancher raffinierter Überraschung. Das ist Lifestyle mit Lovestyle Vom Feinsten.

GENUSS KULINARIK

Feinschmecker-Eldorado Sie lieben gutes Essen. Und manchmal darf es ruhig exzellent sein. Unsere spezialisierten Genuss-Hotels Vom Feinsten verwöhnen selbst den anspruchsvollsten Gaumen. Egal, ob Sie regionale Spezialitäten, internationale Köstlichkeiten oder kreative Neuinterpretationen bevorzugen – hier erweitern Sie Ihre kulinarischen Horizonte. Das ist Genusszeit, aber Vom Feinsten.

WELLNESS

Me-Time Vom Feinsten Einatmen – ausatmen, eintauchen – abtauchen, entspannen – erholen. Sie sehnen sich danach, loszulassen und neue Energie zu tanken? In unseren spezialisierten Wellness-Hotels Vom Feinsten ist eine Sauna nicht einfach nur eine Sauna. Hier erwartet Sie Exklusivität, Vielfalt und Raffinesse. Tauchen Sie ein in eine Atmosphäre der Ruhe und Geborgenheit, lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen und genießen Sie eine umfassende Betreuung. Das ist Ihre Wohlfühlzeit Vom Feinsten.

AKTIV

Vielseitig in Bewegung Auf und ab, über Stock und Stein, zu Lande und zu Wasser. In Ihrem Urlaub wird Bewegung großgeschrieben – sei es in den grünen Wäldern, klaren Seen oder auf majestätischen Gipfeln. Oder direkt vor Ort, in Ihrem Aktiv-Hotel Vom Feinsten. Ob Ski-in/Ski-out, Yoga, Tennis oder Golf – leben Sie Ihre Leidenschaft für den Sport aus! Erleben Sie Bewegung in Perfektion Vom Feinsten.

LIFESTYLE

Moderner Chic & innovatives Design Schön und gut, genau so soll es sein. In unseren Lifestyle-Hotels Vom Feinsten erwarten Sie unvergleichliche Erlebnisse. Urlaub bei uns bedeutet, anzukommen in einer Atmosphäre des Wohlfühlens, in einem Haus mit Stil und Charakter, mit Luxus und einem Design, das Ihre Erwartungen übertrifft. Unsere Unterkünfte sind gemacht für Sie, für Gäste, die wissen, worauf es wirklich ankommt. Das ist Ihre Lebensart Vom Feinsten.

GOLF

Ein unvergesslich „Schönes Spiel!“ Einen eleganten Abschlag auf einem atemberaubenden Grün genießen. Wenn Sie die Freuden des Golfsports schätzen, ist hier der richtige Ort für Sie. Umgeben von traumhaften Naturlandschaften erwarten Sie erstklassige Golfplätze in kurzer Entfernung von Ihrem Hotel. Ein unvergleichliches Erlebnis, ganz gleich, ob Sie ein Anfänger oder ein Profi sind. Das ist Ihre Zeit für das Spiel Vom Feinsten.

HUNDE

Fellnasen willkommen! Einmal alle viere von sich strecken – das darf man auch mit kalter Schnauze. Auch Spürnasen brauchen von Zeit zu Zeit einen Tapetenwechsel – und was ist schon ein Urlaub ohne den treuen Begleiter. Damit Sie und Ihr Liebling sich pudelwohl fühlen, haben sich unsere Hunde-Hotels Vom Feinsten auf Urlaub mit Vierbeinern spezialisiert. Das ist ein Hundeleben Vom Feinsten.

MEETINGS

Konstruktive Power Sie möchten Ihren Gedanken freien Lauf lassen und dennoch effektiv arbeiten? Ob Workshop, Fortbildung oder Teambuilding – manchmal ist ein Ortswechsel genau das Richtige, um klare Gedanken zu fassen. In unseren erstklassigen Seminarhotels verbinden Sie das Angenehme mit dem Nützlichen. Das ist Ihr Arbeitsfluss Vom Feinsten. Ideen brauchen Raum.

HEALTH

Neue Vitalität Gesundheit ist unser höchstes Gut. Das gilt es zu erhalten, zu pflegen und zu nähren. Schönheit, die uns von innen und außen erstrahlen lässt. Unsere Lebensart, unser Umgang mit Körper und Seele machen uns zu dem, wer wir sind. Ob medizinisch, sportlich, philosophisch oder vitalisierend – in unseren Health-Hotels Vom Feinsten schauen wir auf Sie! Das ist Ihre ganzheitliche Auszeit Vom Feinsten.

YOGA

Innere Balance Erfahren Sie die innere Reise des Yoga bei unseren Hotels Vom Feinsten. Es ist mehr als nur ein Zustand – es ist eine Lebenseinstellung, ein Weg, der Hoffnung schenkt, Optimismus fördert und gute Laune verbreitet. Lassen Sie uns Ihnen die richtige Pose zeigen und Raum zum Atmen geben. Tauchen Sie ein in Ihre Yoga-Zeit Vom Feinsten.

UMWELT+

Mit der Kraft der Natur Tauchen Sie ein in eine nachhaltige Erholungswelt in unseren umweltfreundlichen Vom Feinsten-Hotels. Es ist mehr als nur ein Aufenthalt – es ist eine umweltbewusste Lebensweise, die Hoffnung für unsere Zukunft schenkt und optimistisch stimmt. Unsere Hotels bieten Ihnen nicht nur Raum zum Atmen, sondern auch Möglichkeiten, die Natur zu schützen und zu genießen. Erleben Sie Ihre grüne Auszeit Vom Feinsten.

Fein. Feiner. Vom Feinsten. Vorfreude auf Ihren bevorstehenden Urlaub in einem Hotel Vom Feinsten. Tauchen Sie ein in eine Welt der Lust auf Erholung, in der jeder Moment zum unvergesslichen Erlebnis wird. Von erstklassigem Service bis hin zu exquisiter Küche erwartet Sie ein Aufenthalt, der all Ihre Sinne verwöhnt. Freuen Sie sich auf unvergleichliche Momente der Entspannung und Entdeckung, während Sie inmitten von Komfort und Eleganz die Schönheit Ihrer Umgebung genießen. Ihr Traumurlaub beginnt hier – in Hotels Vom Feinsten.

Fein. Feiner. Vom Feinsten. Hotelübersicht

Linz

St. Pölten

Wien

Eisenstadt München

15 14 5

Salzburg 18

Bregenz 20

Innsbruck 21 22 Meran 23

Bozen

Bruneck

8 Graz

3 2 13

10 Klagenfurt

ÖSTERREICH SALZBURG 1

NIEDERÖSTERREICH

The EDER COLLECTION

Hotel Eder

Hotel Schachner

Hotel SEPP

Hotel EdeR FriDa

VORARLBERG

Hotel Norica Therme****Superior

Gut Sonnberghof

Mein Neubergerhof

Waldhof Fuschelsee Resort

STEIERMARK 6

Genusshotel Riegersburg

G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****s

Hotel Herrschaftstaverne

Ratscher Landhaus

Golden Hill Country Chalets & Suites

der WILDe EDER

Erlebniswelt Stocker

KÄRNTEN 13

Thermenwelt Hotel Pulverer

104

Hotel Walserberg

116

Hotel Seehof

124

Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge

128

Bogner Hof

132

Romantik & Spa Alpen-Herz

136

TIROL

ITALIEN | SÜDTIROL 22

Hotel Schneeberg Family Spa Resort

144

Ansitz Plantiz

148

Almina

152

D E U T S C H L A N D | B AY E R N 84

OBERÖSTERREICH

Holzapfel

158

SCHWEIZ

****Hotel Winzer Wellness & Kuscheln 92

apollo am Mondsee

Prätschli

Digital kuratiert.

Besondere Adressen, die online entdeckt werden wollen. Scrolle, stöbere, finde dein nächstes Ziel auf hotelsvomfeinsten.com.

Entdecken, was online inspiriert. Ausgewählte Hotels – exklusiv auf der Website.

Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt.

ÖSTERREICH | SALZBURG

Destination der Entdecker. Salzburg ist unvergleichlich einzigartig – als Festspielstadt, Mozart-Metropole und als Kulturhochburg. Eine City mit barockem Flair und extravaganter Eleganz. Schlendern Sie durch die historische Altstadt, lauschen Sie den Straßenmusikanten und entdecken Sie an jeder Ecke fantastische Fotomotive. Auch die umgebende Alpenkulisse bezaubert die Besucher und lockt zu Ausflügen in die Natur. Wählen Sie aus glasklaren Seen und bequem erreichbaren Berggipfeln – atemberaubende Aussicht inklusive! Salzburg ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert, egal ob Winterzauber und Pistengaudi oder Wanderspaß und Badevergnügen. Ein Land – unendlich viele Möglichkeiten.

SALZBURG

FAMILIE

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

AKTIV

LIFESTYLE

UWELT+

The Eder Collection

Hotel Eder

Hotel SEPP

Hotel EdeR FriDa

Hotel Norica Therme****Superior

Gut Sonnberghof

Mein Neubergerhof

Waldhof Fuschlsee Resort

SALZBURG

Wohlfühl- und Genusszeit pur Inmitten von Maria Alm, vor der atemberaubenden Kulisse des Steinernen Meers und des HochkönigMassivs, laden drei ganz besondere Hotels dazu ein, Urlaub von seiner schönsten Seite zu genießen: Das stilvolle, familienfreundliche Lifestyle-Hotel eder ist das Stammhaus der exklusiven Eder Collection und vereint mit seinem eindrucksvollen DesignKonzept Tradition und Moderne. Das stylish-lässige Boutique-Hotel SEPP glänzt mit außergewöhnlichem Design, extravagantem Stil und Adults-only-Konzept für Gäste ab 21 Jahren. Das verrückte Haus und Familienhotel EdeR FriDa ist der jüngste Clou in der Eder Collection mit einer bunt-fröhlichen Erlebniswelt. Am Berg setzt sich der einzigartige Eder-Stil fort in der trendigen TOM Almhütte mit modern-traditioneller Architektur und spektakulärer Panorama-Lage. Und wer sich ein Stück der EderWelt mit nach Hause nehmen möchte, wird bestimmt im Dorfladen „Maria&Josef“ fündig.

LIFESTYLE

FAMILIE

GENUSS KULINARIK

ederhotels.com 35

Hotel eder – Auszeit der besonderen Art Unter dem Motto „mittendrin“ vereint das familienfreundliche Hotel eder traditionelle Gastgeberkultur mit exklusivem Design vor der atemberaubenden Naturkulisse des Steinernen Meers. Liebevolle Details, verbunden mit familiärer Herzlichkeit, zeichnen die sehr persönliche Note des außergewöhnlichen Hauses aus. Die exponierte Lage am Dorfplatz erlaubt den unmittelbaren Zugang zum malerischen Ortskern von Maria Alm und zur Bergbahn mit direkter Anbindung an die eindrucksvolle Königstour im Winter und die Bike-Trails und Wanderwege im Sommer. Der extravagante Look des Lifestyle-Hotels, kombiniert mit einem anspruchsvollen kulinarischen Angebot, einem herrlichen Wohlfühlbereich, einem abwechslungsreichen Sport-Angebot und der besonderen Wohlfühl-Atmosphäre, sorgen für eine traumhaft schöne Urlaubszeit. Das alpine Lifestyle-Hotel gilt als ganz spezieller Ort für unvergessliche Begegnungen, wertvolle Lebensqualität, individuelle Lieblingsplätze, echte Glücksgefühle und viele Genussmomente.

Unvergessliche Glücksmomente

TIPP

Im Hotel eder gibt es immer etwas zu erleben. Egal ob beim Wandern, Biken, Skifahren, Golfen, bei spannenden Outdoor-Aktivitäten oder hauseigenen Events. Da ist für jeden Geschmack, für jedes Fitnesslevel und jede Jahreszeit etwas dabei. Wie wär’s mal mit Trailrunning? Der beliebte Trend-Sport ist besonders in der Region Hochkönig ein außergewöhnliches Erlebnis. Hausherr Sepp zeigt den eder-Gästen gerne die besten Trails! Richtig urig geht’s beim Wirtshaus-Sonntag zu – ganz wie in guten alten Zeiten mit deftigem Essen, frisch gezapftem Bier, Musikanten und Gstanzl-Sängern. Oder doch lieber sportlich und stilvoll? Vom Yoga am Berg, Ski-Genuss, Gondel-Dinner, Kräuter-Workshop, Paragleiten und Sundowner auf der Dachterrasse bis hin zum Private Spa mit Chardonnay-Bad gibt es so viel zu erleben im Hoteleder!

Hier geht’s zu weiteren Informationen: Hotel eder

Familie Schwaiger Am Dorfplatz 5 | 5761 Maria Alm | Österreich Telefon +43 6584 77 38 210 E-Mail info@ederhotels.com | hoteleder.com Eder Hotels GmbH, FN 233758m

Hotel SEPP – luxury with a twist Außergewöhnlich. Einzigartig. Bemerkenswert. Eben „exSEPPtional“. Das ist der Anspruch vom SEPP. Unter dem Motto „gemeinsam mittendrin“ zelebrieren Gäste hier das Leben in stylish-lässigem Ambiente und unkonventioneller Wohlfühl-Atmosphäre. Adults-only-Konzept für Gäste ab 21, DesignRaffinessen, Lieblingsplätze und extravagante Details geben dem Hotel eine einzigartige Note für das Lebensgefühl der besonderen Art. Kulinarische Highlights sind das üppige Brunch-Buffet bis 13:00 Uhr und die täglich wechselnden Themen-Dinner von der Live-Cooking-Station am SEPP-Dachboden. Die Rooftop-Lounge, der Infinity-Pool und der speziell für das Hotel als Ruheraum umgebaute kultige Airstream bieten vom Dach einen spektakulären Ausblick auf die eindrucksvolle Kulisse des Steinernen Meers. Eine eigens von der Traditionsmarke Meindl entworfene Leder-Lounge, trendige HUTSCHN-Schaukeln auf den Balkonen und das Atrium mit Relaxbereich unterm Baum unterstreichen die exklusive und gleichzeitig spielerische Note des außergewöhnlichen Hotels.

Das Leben feiern – mehr denn je!

TIPP

Das Hotel SEPP ist nicht nur für stylishes Ambiente, sondern auch für lässige Events bekannt. Vor dem spektakulären Bergpanorama des Hochkönigs feiern wir das gute Leben – gemeinsam mittendrin. Bei den legendären SEPP Classics kommen Oldtimer-Freunde, historische PS-Klassiker sowie außergewöhnliche Genussmomente zusammen. Hochdekorierte Gast-Köche verwöhnen bei besonderen Kulinarik-Events mit wahren Geschmacks-Explosionen. Das Event „Bike & Wein“ vereint edle Tropfen und stramme Wadln, wenn der international bekannte Star-Winzer Leo Hillinger zu Gast im SEPP ist. Lust auf ein Mädels-Wochenende? Dann ist das Event „Girls Just Want to Have Fun“ das perfekte Erlebnis. Die Jungs toben sich bei „The Boys Are Back in Town“ aus. Oder wie wär’s mit einem Floating-Brunch oder einem Private-Midnight-Swim im Infinity-Pool?

Hier geht’s zu weiteren Informationen: Hotel SEPP

Familie Schwaiger Urchen 8 | 5761 Maria Alm | Österreich Telefon +43 6584 77 38 310 E-Mail info@ederhotels.com | edersepp.com Eder Hotels GmbH, FN 233758m

Hotel EdeR FriDa – Erwachsensein kann man auch zu Hause Das Hotel EdeR FriDa ist eine Hommage an alle kleinen und großen Kinder. Das bunte, kreative Ambiente bietet viel Platz für Fantasie, lebendiges Miteinander und das inspirierende Gefühl, dass alles möglich ist. Kinder werden hier mit Verspieltheit ernst genommen und das Erwachsensein darf auch einmal Urlaub machen. Das fabelhaft verrückte Haus hat viele Lieblingsplätze, außergewöhnliche DesignRaffinessen, interaktive Attraktionen sowie Rückzugsorte und Ruhezonen. Familien verbringen hier wertvolle Gemeinsamzeit, genießen unbeschwerte Glücksmomente und zelebrieren schöne Erlebnisse. In den fröhlich-bunten Familienzimmern mit Themen wie Weltraum, Zirkus, Dschungel und Waldbaden sowie in den öffentlichen Hotel- und Erlebniswelten dominieren Wir-Gefühl und Spaß-Faktor. Die Papageien Fritz und Winnie sowie viele trendgerechte Selfie-Motive im und ums Haus sorgen für einen hohen Erinnerungswert. In der EdeR FriDa-Markthalle im Herzen des Hotels trifft man sich und genießt kulinarische Leckereien mit Special-All-inclusive-Konzept.

Quadrilliontastische Erlebnisse

TIPP

Langeweile? Gibt’s im EdeR FriDa niemals nicht! Wasserratten toben sich in der Wasserwelt mit Innen- und Außenpool sowie Erlebnisrutsche aus. In der Erlebnis-Welt mit Turnhalle, Softplay-Anlage und Kletterwand, in der Garten-Welt mit Flying Fox, Baumhaus, Hängebrücke, Gokart-Bahn und Eislaufplatz gibt es soooooo viel zu entdecken. Die klassische Kegelbahn, das Kino mit Bühne, die Lese-Lounge am Kamin, die Spiel-Welt mit Mal- und Bastelwerkstatt, buntem Aktiv-Programm und 3-Stunden-Kinderbetreuung sorgen für Abwechslung ohne Ende. Ach ja: Und dann ist da ja auch noch die eindrucksvolle Bergwelt rund ums Hotel mit Wander-Wegen, Bike-Trails, Kräuter-Pfaden, Waldrutschen, Hochseilgarten, Skitouren, Snowboard-Parks, Rodelbahnen, Hütten, Almen, Tierparks … Puuuh, ob man das alles in einem Urlaub schafft?

Hier geht’s zu weiteren Informationen: Hotel EdeR FriDa

Familie Schwaiger Hochkönigstraße 31 | 5761 Maria Alm | Österreich Telefon +43 6584 77 38 420 E-Mail info@ederhotels.com | ederfrida.com Eder Hotels GmbH, FN 233758m

SALZBURG

Ihr Paradies für grenzenlose Entspannung und Genuss Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Luxus, Natur und Gastfreundschaft in perfekter Harmonie verschmelzen. Willkommen im 4-Sterne-Superior-Hotel Norica Therme, dem Herzstück von Bad Hofgastein – Ihr Ort für Erholung und unvergessliche Momente. Stellen Sie sich vor: Ein direkter, beheizter Bademantelgang führt Sie zu einer der spektakulärsten Thermalwelten Europas – 36.000 m² pure Wellness in der Alpentherme Gastein. Revitalisierende Saunen, sprudelnde Thermalquellen, den einzigartigen chlorfreien Thermalwasser-Badeseen und exklusive Behandlungen im Celtic Vital – hier wird Entspannung neu definiert. Lassen Sie den Alltag hinter sich und erleben Sie Regeneration inmitten der Gasteiner Alpen. Unsere eleganten Zimmer und Suiten bieten zeitlose Eleganz und modernen Komfort. Lassen Sie sich im Celtic Spa verwöhnen oder genießen Sie in unserem Restaurant regionale Köstlichkeiten mit internationaler Raffinesse – Genuss auf höchstem Niveau. Ihr Aufenthalt ist mehr als ein Urlaub – es ist ein Erlebnis. Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub im Hotel Norica Therme und genießen Sie grenzenlose Lebensfreude! GENUSS KULINARIK

WELLNESS

FAMILIE

thermenhotels-gastein.com/de 43

Natürlich. Glücklich. Menschlich.

TIPP

Nachhaltigkeit ist bei uns nicht nur eine Floskel, sie wird gelebt. Darum wurden uns – als erstem Hotel im ganzen Gasteinertal – das österreichische und das europäische Umweltzeichen verliehen. Der Mensch steht im Vordergrund unseres täglichen Schaffens. Sie als Gast, wir als Gastgeber und natürlich unsere Mitarbeiter. Damit wir alle zusammen auch natürlich strahlen, glücklich sein und „menscheln“ können, schauen wir gemeinsam auf unsere Umwelt. Wir sind überzeugt davon, dass es essenziell ist, sich nachhaltig und umweltbewusst zu verhalten. Auch die uns folgenden Generationen sollen in den vollen Genuss unserer Natur, unseres Glücks und unserer Menschlichkeit kommen. Machen Sie mit, es gibt noch viel zu tun. Nur gemeinsam können wir auf uns achten!

Viele Gründe, die einfach für uns sprechen

TIPP

• Thermalwasserbaden ist nachhaltig, gesund und wohltuend • Badespaß und Wellness-Vielfalt, für Jung und Alt, auf über 36.000 m² • Sie können bereits eine Stunde vor allen anderen die Alpentherme genießen • Ein breites Sport-, Kultur- und Freizeit-Repertoire steht bereit • Eine atemberaubende Alpenkulisse mit unberührter Natur vor der Tür wartet auf Sie • Auf Wunsch begleitet Sie unser Wanderführer Christian • Bei Ihrem Aufenthalt benötigen Sie keinen eigenen PKW • Bei einer Anreise mit dem Zug holen und bringen wir Sie zum Bahnhof Bad Hofgastein • Und viele weitere großzügige Inklusivleistungen

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Norica Therme

Familie Czerny Kaiser-Franz-Platz 3 | 5630 Bad Hofgastein | Österreich Telefon +43 6432 8391 | E-Mail info@hotel-norica.at FN 88071t

SALZBURG

Ihr Landeplatz für die Seele Das familiengeführte Gut Sonnberghof Naturhotel liegt inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Umgeben von unzähligen Dreitausendern genießt es auf einem Hochplateau eine Alleinlage mit Blick in das Hollersbachtal und auf umliegende Wiesen und Wälder. Vervollständigt wird das Naturhotel von einer Biolandwirtschaft, welche die Gäste mit frischer Milch und der besten Fleischqualität verwöhnt. Es versteht sich somit auch, dass das Hotel mit dem österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet ist und viel in Nachhaltigkeitsthemen investiert. Zum Wohlfühlen lädt das „Aqua Marin Spa“ ein mit drei verschiedenen Saunen, Dampfbad, Badebiotop, Infrarotkabine und hochwertigen Wohlfühlbehandlungen samt medizinisch-therapeutisch ausgebildetem Spa-Team. Ein Highlight ist der ganzjährig beheizte Inund Outdoor-Panoramapool. Ergänzt wird dieser durch einen 36 Grad warmen Ruhequell-Pool. Individuelle Rückzugsoasen, unterschiedliche Ruhenischen und weitere Lieblingsplätze innen sowie außen in traumhafter Naturkulisse laden zum Verweilen und Energie tanken ein. Perfektes Wellbeing garantiert!

UMWELT +

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

sonnberghof.at 47

Unsere ganzjährige Spezialität: Natur pur

TIPP

Ganz viel Natur in und um unser 4*Superior-Hotel und das ganzjährig! Nicht zu überhören: Wiesen, Wälder, Berge – sie alle rufen und heißen Gipfelstürmerinnen, Berg jausen-Liebhaber, Waldschnupperer, Meditationsgeherinnen in ihrem Wanderhotel in der Region Nationalpark Hohe Tauern herzlich willkommen. Die Region bietet Wege für alle: ambitionierte Bergpfade, spannende Klettersteige, gemütliche Hüttentouren, Gletscherbegehungen. Gesäumt von Heidelbeersträuchern, mitten durch Almwiesen, über ein Joch, direkt zum Gipfel. Oder eine Runde durch den Wald. 3 bis 5 geführte Wanderungen pro Woche im Nationalpark Hohe Tauern. Und das Beste daran: Mit der inkludierten Nationalpark SommerCard von Mai bis Oktober völlig kostenfrei für über 60 Aktivitäten!

Skifahren, Streif und Schneespaß

TIPP

Das Hotel liegt am Fuße des Resterkogels mit direkter Verbindung in das Skigebiet der Kitzbüheler Alpen. Unsere Gäste erreichen die Talstation in 5 Minuten, täglich bieten wir einen Skishuttle an. Die weltberühmte Streif ist nur einige Lifte vom Hotel entfernt und bietet damit die perfekte Ausgangslage für einen unvergesslichen Skiurlaub. Abseits der Pisten bietet der Nationalpark Hohe Tauern eine Vielzahl an Aktivitäten an – geführte Rangertouren, Wildtierfütterungen oder Schneeschuhwanderungen verzaubern Winterbegeisterte & Schneeliebhaber gleichermaßen.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Gut Sonnberghof Naturhotel

Lämmerbichl 8 | 5730 Mittersill | Österreich Telefon +43 6562 8311 | E-Mail info@sonnberghof.at FN 236489D

SALZBURG

Neubergerhof – ein neues Kapitel beginnt Willkommen zurück im Neubergerhof in Filzmoos – wo Gastfreundschaft gelebt, Natur genossen und Erinnerungen geschaffen werden. Eingebettet in die Bergwelt des Salzburger Landes ist das Haus seit drei Generationen Familiensache. Im Dezember 2025 öffnen wir die Türen: alles neu – und doch so vertraut. „Einfach zufrieden sein“ bleibt das Credo. Die malerische Alleinlage lädt zum Durchatmen ein, die Küche bringt modernen Lokalkolorit auf den Teller, der Wellnessbereich besticht mit den Bergen, die zum Greifen nahe sind ... Familienzeit, Erlebnisse in der Natur, Rückzug in stilvollen Zimmern und Suiten – alles durchdacht und mit Herz geführt. Der Neubergerhof ist ein Sehnsuchtsort, an den man immer wieder zurückkommt. Zertifiziertes Wander- und Familienhotel, Wellnessrefugium, Winter-Aktiv-Basis, Kulinarik-Hotspot: eingebettet in eine Vielzahl an Möglichkeiten, den Tag nach eigenen Wünschen zu gestalten. Mal kuschelig und faul, mal naturnah und aktiv: perfekt für Paare, Familien und Mehrgenerationen-Urlauber.

AKTIV

GENUSS KULINARIK

FAMILIE

neubergerhof.at 51

Ein Ort der vielen Möglichkeiten

TIPP

Der Kinderbereich strahlt neu – drei Indoor-Etagen, verbunden durch eine Rutsche, bieten kreativen Freiraum, Kletterwand und Turnhalle zum Austoben und Hollywood-Feeling im Kino. Beliebt: das Outdoor-Camp im Sommer, ein screenfreies Abenteuer für größere Kinder. Die Natur spüren ist im Kinderklub Philosophie: am Bauernhof mit Streichelzoo, im Wald, am Bach oder beim Bogenschießen. Pferdefans erleben unvergessliche Momente bei Führrunden und Gelände-Ausritten. Und im Winter? Lockt der Schnee zu Aktivitäten wie Rodeln, Schneeschuhwandern und Skifahren. Frühstück oder dinieren im Restaurant? Familienfeier geplant? Dafür ist der Neubergerhof der perfekte Ort. Die viel gelobte Küche, ein hervorragendes Angebot an Weinen und Non-Alcoholics, herzlicher Service – der Neubergerhof ist nicht nur für Hotelgäste erste Wahl.

Neuer Glanz, vertraute Herzlichkeit Nach dem Brand 2024 wird der Neubergerhof von Grund auf neu gestaltet – mit Verbesserungen in jeder Ecke. Familie Reiter hat die Chance genutzt, um ihren Herzensort noch besser zu machen: Wellness mit Indoor- und OutdoorInfinity-Pool, der Kids-Wasser-Bereich, stilvolle Unterkünfte, ein erweiterter Kinderklub, mehr Raum für Restaurant, Terrasse und Lobby, eine Vinothek sowie ein Hofladen mit hauseigenen Produkten. Ein Kraftakt, der es Gästen ab Dezember 2025 ermöglicht, den Neubergerhof in neuer Dimension zu erleben – mit mehr Komfort und Erlebniswert. Doch bleibt das Herz des Hauses unverändert: Familiäre Gastlichkeit prägt weiterhin das Urlaubserlebnis. Familie Reiter kümmert sich mit Passion um das Wohl der Gäste. Diese enge Verbindung macht den Neubergerhof zu einem echten Mehrgenerationen-Hotel – auf beiden Seiten.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Neubergerhof

Neuberger Straße 11 | 5532 Filzmoos | Österreich Telefon +43 6453 8381 | E-Mail urlaub@neubergerhof.at 326363x

SALZBURG

Das Leben genießen Das Waldhof Fuschlsee Resort ist ein ganz besonderes Plätzchen, um dem Trubel des Alltags zu entkommen. Direkt am Ufer des malerischen Fuschlsees führen die Gastgeberinnen Daniela und Stephanie ihr feines Genusshotel. Der Ausblick auf den See, der ruhig in der Landschaft liegt, könnte nicht schöner sein. Hier wird klar, wie gut sich Loslassen und Erholen anfühlen. Im großzügigen Waldhof Spa hat der Alltag Pause. Schon beim Betreten lässt jede Anspannung nach. Die vielfältige Saunawelt umhüllt den Körper mit gesunder Hitze. Hier gehört jede Minute dem eigenen Körper und einem grenzenlosen Wohlbefinden. Spitzenköche, die ihr Handwerk lieben und täglich ihr Bestes geben, verwöhnen von früh bis spät mit regionalen, frischen Gaumenfreuden. Ein herzliches Hotelteam ist Tag für Tag bemüht, dass Genießer hier jeden Moment das Schöne entdecken und am Fuschlsee eine Welt für sich erleben.

AKTIV

GENUSSKULINARIK

WELLNESS

waldhof-fuschlsee.at 55

Das bezaubernde Salzkammergut erleben

TIPP

Das Waldhof Fuschlsee Resort liegt mitten im schönen Salzkammergut. Mit den Wanderschuhen oder dem Bike die einmaligen Naturschönheiten dieser Region zu erkunden, das sollte man auf keinen Fall versäumen. Die Aktivguides vom Waldhof sind gute Begleiter auf allen Wegen. Wer gerne Golf spielt, ist hier an einer grandiosen Adresse. Nicht nur, dass in Fußweite der hoteleigene 9-LochGolfplatz zum Spiel lockt – als „Golf und Seen“-Hotel ermöglicht das Waldhof Fuschlsee Resort seinen Gästen besondere Vorteile und günstige Konditionen in neun Partnerclubs im Salzkammergut und im Salzburger Land. Und hier noch zwei weitere Höhepunkte – die Kulturhauptstadt Bad Ischl und die Festspielstadt Salzburg sind nur 30 Autominuten entfernt und locken mit kulturellen Highlights. Waldhof-Tipp: Besuchen Sie unsere Waldhof Alm und lassen Sie sich den legendären Kaiserschmarrn unserer Almwirtin Irmi nicht entgehen!

Familienurlaub am See

TIPP

Den Familienalltag hinter sich lassen und schöne Sommertage am See verbringen: schwimmen und baden bis die Sonne untergeht. Mit den Fahrrädern durch die Natur sausen. Beim Wandern die Wiesen, Almen und Berge erkunden. Sich endlich einmal um nichts kümmern müssen und sich verwöhnen lassen. Die Gastgeberinnen kennen die Bedürfnisse von Familien und haben in ihrem Waldhof Fuschlsee Resort ein erholsames Paradies geschaffen. Highlights: • Privater Badestrand mit SUPs, Kajaks und Ruderbooten • Minigolfanlage, Bogenschießparcours, Tennisplatz, Fitnessparcour, Abenteuerspielplatz mit Tubingbahn • Boulderraum und Indoorspielplatz • Reitangebot auf Isländer Pferden, Alpakawanderungen mit den Aktivguides • Wald-Kletterpark, Freizeitpark Abarena und Sommerrodelbahn in unmittelbarer Nähe

Hier geht’s zu unseren Angeboten:

Waldhof Fuschelsee Resort

Seestraße 30 | 5330 Fuschl am See | Österreich Telefon +43 6226 8264 | E-Mail info@waldhof-fuschlsee.at FN 138943d

Liebliche Landschaft, herzliche Menschen und guter Wein. Genussurlaub Vom Feinsten.

ADULTS ONLY

FAMILIE

ÖSTERREICH | STEIERMARK

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

AKTIV

GOLF

YOGA

MEETINGS

Facettenreiche Kontraste. Genusshotel Riegersburg

G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****s

Hotel Herrschaftstaverne

Ratscher Landhaus

Golden Hill Country Chalets & Suites

Der WILDe EDER

Hotel Pichlmayrgut

Hotel Erlebniswelt Stocker****

Die Steiermark – ein Urlaubsparadies der Vielfalt. Neben herzlichen Gastgebern und der gemütlichen Lebensart begeistert diese Gegend mit Naturwundern wie die majestätischen Alpen, bezaubernde Weingärten sowie die Thermenregion Vulkanland. Auch die pulsierende Kulturmetropole Graz gilt als Besuchermagnet und inspiriert als moderne Design-Oase mit reicher Geschichte, verwinkelten Gässchen und verträumten Plätzen. Der kulinarische Genussbogen spannt sich von Kürbis- und KernölSpezialitäten bis hin zu edlen Tropfen der südsteirischen Weinstraße. Einzigartige Gaumenfreuden für jeden Geschmack. Fein. Feiner. Vom Feinsten.

STEIERMARK

Urlaub im Thermen- und Vulkanland Steiermark Das Genusshotel Riegersburg**** liegt am Fuße der Riegersburg und ist der ideale Rückzugsort für Naturliebhaber und Genießer. Eingebettet in die Weinberge bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Riegersburg und das steirische Hügelland. Die 46 Zimmer laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Nur eine kurze Fahrt oder einen Spaziergang vom Hotel entfernt befinden sich einige der interessantesten Produzenten kulinarischer Kostbarkeiten: die Edelbrand- und Essigmanufaktur Gölles, die Vulcano Schinkenwelt, das Zotter Schokoladentheater oder das House of Whiskey, Gin and Rum von David Gölles. Im Hotel selbst werden Sie mit ausgezeichneter regionaler Küche verwöhnt. Genießen Sie das Mehr an Kulinarik, Ausblick und Entspannung im Thermen- und Vulkanland Steiermark.

GENUSS KULINARIK

AKTIV

MEETINGS

genusshotel-riegersburg.at 62

TI Genussvolle Kreationen: regionale Spitzenküche mit Charakter

Kulinarik wird im Genusshotel Riegersburg großgeschrieben. Küchenchef Rainer Kaufmann verleiht regionalen Produkten seine eigene kreative Handschrift und macht somit jedes Gericht zu etwas ganz Besonderem. Ein Highlight auf der Speisekarte ist das hauseigene Dry-Aged-Beef, das durch sorgfältige Reifung von mindestens 30 Tagen seinen intensiven Geschmack und die gewünschte zarte Konsistenz entfaltet. Perfekt ergänzt wird dieses kulinarische Erlebnis durch eine große Auswahl an österreichischen Weinen. Diese ruhen im Haus so lange, bis sie ihr volles Potenzial entfalten und sich Ihnen im Glas ausdrucksstark in ihrer vollen Pracht offenbaren.

Hier geht’s zu den Packages: Genusshotel Riegersburg

Starzenberg 144 | 8333 Riegersburg | Österreich Telefon +43 3153 20020 E-Mail rezeption@genusshotel-riegersburg.at FN 323234w

STEIERMARK

Es ist Zeit, in die Mitte zu kommen Hier steht der Mensch im Mittelpunkt. Nicht nur, weil das G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN in der geografischen Mitte Österreichs liegt – auf einem sonnigen Hochplateau im Herzen des Ausseerlandes, umgeben von Bergen und Seen. Beim Auszeiteln® genießen Sie Rundum-Aussicht auf Loser und Dachstein und Rundum-Service mit einer Herzlichkeit, wie sie im Buche steht. Für erlesene Augenblicke sorgen auch die Bibliothek mit 1.500 Werken und gemütliche Leseplätze. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit exzellenter regionaler Küche (auch vegan/ vegetarisch) in urigen Stuben oder feinen Haubenmenüs in der eleganten Salonerie DAS JAMES. Das historische Stammhaus weiß mit geistreichen Themensuiten zu begeistern. Im Herzstück.DIE BAR im modernen Anbau pulsiert das Leben, während der Wellness.NABEL mit Saunen, SPA-Behandlungen und zwei Pools zum Entspannen einlädt. Neben stilvollen Doppelzimmern erfreuen acht Hundezimmer Reisende mit Vierbeinern. Yoga, Fitnessraum und ein Golfplatz vor der Tür halten den Körper in Schwung. Liebevolle Aufmerksamkeiten wie Schlafconcierge oder Auszeitberater runden Ihr Urlaubserlebnis in Bad Aussee ab!

ADULTS ONLY

GOLF

YOGA

diewasnerin.at 65

Leichtigkeit spüren und frischen Schwung holen

TIPP

Das G`sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ist der ideale Ort, um Körper und Seele ins Gleichgewicht zu bringen. Etwa beim Aerial Flow Yoga oder SUP-Yoga am Wasser. Oder um Atem-Yoga neue Lebensenergie zu inhalieren. Unser kompetentes Team veranstaltet bis zu drei Yoga-Einheiten täglich für alle Bedürfnisse und Könnerstufen – im Sommer auch auf der Dachterrasse oder im Wald. Selbst für begeisterte Golfer ist das perfekte Programm dabei. Den frischen Schwung nehmen Sie auf das Green direkt vor der Haustür mit. Der kompakte 9-Loch-Golfplatz mit flexibler Zeiteinteilung ist ideal für eine schnelle Runde an der frischen Luft oder ein Technik-Training mit unserem Profi. Als Hotelgast genießen Sie hier attraktive Vorteile. Danach bleibt noch genug Zeit zum Entspannen im SPA oder für ein gutes Buch. Für noch mehr gefühlte Leichtigkeit sorgen wohltuendes Basenfasten sowie Detox-Sauna- und Tiefenentspannungs-Rituale im SPA.

Entdecken Sie die schönen Seiten des Lebens

TIPP

Kaum beginnt Ihre Reise, geht sie im Kopf schon weiter – in die Gedankenwelten begabter Geschichtenerzähler. Denn DIE WASNERIN ist ein wahrer Umschlagplatz für gute Literatur. In unserer Bibliothek mit 1.500 Büchern finden Sie bestimmt ihr Lieblingswerk. Schmökern Sie in aktuellen Leseproben auf Ihrem Zimmer. Genießen Sie erlesene Augenblicke in unserer Wortart.LOUNGE oder an bequemen Leseplätzen. Lauschen Sie regelmäßigen Lesungen angesagter AutorInnen und tauchen Sie beim jährlichen „Literasee Festival“ tief in deren Geschichten ein. Auch abseits des geschriebenen Wortes ist das Angebot vielseitig: Im Sommer erfrischen sechs Seen, Rad- und Wandertouren oder Waldbaden das Gemüt. Im Winter bereiten Fackelwanderungen, Langlaufen oder Skifahren am Loser und auf der Tauplitz pures Vergnügen. Und ganzjährig sorgen traditionelle Feste für Hochstimmung – vom Ausseer Fasching über das Narzissenfest bis zum Kultursommer. Das Ausseerland hat eben immer Saison!

Hier geht’s zu unseren Angeboten: G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****s

Sommersbergseestraße 19 | 8990 Bad Aussee | Österreich Telefon +43 3622 52108 E-Mail reservierung@diewasnerin.at Die Wasnerin GmbH vertreten durch GF Petra & Davor Barta

STEIERMARK

– HOTEL – FA M I L I E S T E G E R

Urlaub entdecken. Urlaub erleben. Urlaub spüren. Traditionell. Familiär. Persönlich. Dieser außergewöhnliche Geist ist in jedem Winkel der Herrschaftstaverne spürbar. Sie ist ein Ort, wo Geborgenheit und Vertrautheit mit der Herzlichkeit der Gastgeberfamilie zu einem behaglichen Gefühl innerer Zufriedenheit – einem Zuhause-Gefühl – verschmelzen. Wie könnte man auch nicht zufrieden sein – hier, inmitten einer der schönsten Regionen des Alpenraums, die wie keine andere ihre Besucher mit unvergesslichen Naturerlebnissen beschenkt. Im Winter sind es besonders die Skier, die die Welt bedeuten, die nach Haus im Ennstal locken. Mit den Skiern kann man bis 80 Meter vor das Hotel fahren. Die Sportwelt Ski amadé mit Planai, Hochwurzen, Hauser Kaibling und Reiteralm – durch die 4-Berge-Skischaukel verbunden – paradiesischer kann Pistenglück nicht sein. Im Sommer sind es die glasklaren Gebirgsseen, die imposanten Gipfel und die urigen Almen, die dazu verführen, die Wanderschuhe einzupacken. Ob gemütliche Wanderungen oder anspruchsvolle Bergsteigertouren – die Region rund um SchladmingDachstein entdeckt man am besten zu Fuß.

GENUSS KULINARIK

FAMILIE

AKTIV

herrschaftstaverne.at 69

Erholung für Geist und Gaumen

TIPP

Wenn der Blick im großzügigen Hallenbad über das atemberaubende Bergpanorama streift, dann spüren Sie es – Sie sind im Urlaub in der Herrschaftstaverne angekommen. In den verschiedenen Saunen und im Dampfbad verwandelt die wohltuende Hitze die einzigartige Wellnessoase in einen Erholungshotspot nie gekannten Ausmaßes. Auch der Gaumen kann sich in der Herrschaftstaverne über ganz besondere Verwöhnmomente freuen. Abwechslungsreiche und doch bodenständige und heimatverbundene Gerichte schmeicheln allen Sinnen. Das Geheimnis? Regionalität – hier nicht nur irgendein Schlagwort, sondern gelebte Selbstverständlichkeit. Gemüse, Obst und Kräuter stammen aus dem eigenen Garten oder von ausgewählten Bauern aus der Umgebung, das Fleisch von den Rindern der hofeigenen Landwirtschaft. Und diese Qualität schmeckt man bei jedem Bissen.

Jeder Tag ein neues Kinderabenteuer

TIPP

Über Langeweile muss man sich in der Herrschaftstaverne wahrlich keine Sorgen machen. Hier gibt es so unendlich viel zu entdecken, dass ein Urlaub beinahe nicht ausreicht. Wenn die Kleinen mit den frechen Kamerunschafen um die Wette hüpfen, die Rinder im Stall mit Heu füttern oder den flauschigen Kaninchen und der süßen Katze eine Extraportion Streicheleinheiten zukommen lassen, können auch die Eltern entspannen und den Urlaubstag in vollen Zügen genießen. Für das richtige Schlechtwetterprogramm ist selbstverständlich auch gesorgt: Im abwechslungsreichen Spieleparadies tauchen Kinder in eine kunterbunte Welt aus Spaß, Bewegung und Abenteuer ein. Rutschen, Krabbelhöhlen, Spiegellabyrinth, Tischfußballtische, Kletterwand – sich nach Herzenslust austoben und einfach nur Kind sein – wie herrlich.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Herrschaftstaverne

– HOTEL – FA M I L I E S T E G E R

Familie Steger Marktstraße 39 | 8967 Haus im Ennstal | Österreich Telefon +43 3686 2392-0 | Fax +43 3686 2392-7 E-Mail info@herrschaftstaverne.at Steger GmbH, FN 80912p

STEIERMARK

Südsteiermark erleben Das Ratscher Landhaus liegt in beneidenswerter Einzellage direkt an der Südsteirischen Weinstraße. Eingebettet in die sanften Hügel der umliegenden Weingärten fühlen sich Genießer hier sofort angekommen. Gleich vier Lokale im Haus – das Weingartenrestaurant, die Weinbar, das Kaffeehaus und die Nachmittags-Lounge – sorgen für eine kulinarische Rundumversorgung. Doch auch außerhalb des Hauses lockt die Region mit ihren typischen Buschenschänken, die in wenigen Gehminuten erreichbar sind. Hier warten herzhafte Brettljausen, hausgemachte Spezialitäten und natürlich erstklassige Weine. Das Thema Wein ist allgegenwärtig – kein Wunder bei den großen Winzernamen, die Freunde und Nachbarn des Hauses sind. Wer nach ausgedehnten Genussmomenten entspannen möchte, findet im hauseigenen Wellnessbereich wohltuende Ruhe. Das Ratscher Landhaus – der perfekte Ort für Weingenuss, Kulinarik und steirische Lebensfreude.

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

AKTIV

ratscher-landhaus.at 73

Probieren Sie sich durch die Weinvielfalt der Südsteiermark

TIPP

Als bekennende „Weinspinner“ sind Sie Jäger und Sammler in Sachen Wein – der vollgefüllte Keller ist der lebende Beweis der vielen erfolgreichen Beutezüge. Über 600 edle Tropfen umfasst die Weinkarte. Wein und die Südsteiermark gehören zusammen wie die Liebe und Glücksgefühle. Es ist dieses Fleckchen Erde, das den kostbaren Weinen unserer Region ihren unverwechselbaren Charakter verleiht. Doch noch viel mehr sind es die Winzer, die den Geschmack ihrer Weine prägen. Um Ihnen diese magische Verbindung aus erlesenen Trauben und traditioneller Handwerkskunst näherzubringen, werden sie wöchentlich bei den Weinbauernstammtischen in die Welt des Weines entführt.

TIPP

Wein & Wellness

Das Ratscher Landhaus ist nicht nur ein Paradies für Weinliebhaber, sondern auch eine Oase der Entspannung. Nach einem erlebnisreichen Tag in der südsteirischen Hügellandschaft lädt der großzügige Wellnessbereich zum Verweilen ein. Ein Infinity-Pool mit Blick auf die Weinberge, wohltuende Saunen und gemütliche Ruhezonen bieten den perfekten Rahmen, um Körper und Geist zu erfrischen. Wer nach Bewegung sucht, kann die Region bei einer Wanderung oder Radtour erkunden und anschließend in der Wellnessoase des Ratscher Landhauses neue Energie tanken. Die hausgemachten Mehlspeisen und der aromatische Kaffee runden das Wohlfühlerlebnis ab. Gibt es eine bessere Art, den Tag ausklingen zu lassen? Lassen Sie sich verwöhnen und erleben Sie pure Erholung – am besten gleich beim nächsten Besuch im Ratscher Landhaus! Tipp: von November bis März – Adults-only-Zeit!

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Ratscher Landhaus GmbH

Wein- und Wellbeinghotel****in der Südsteiermark Familie Michaela & Andreas Muster Ottenberg 35 | 8461 Ehrenhausen an der Weinstraße Österreich | Telefon +43 3453 23130 E-Mail info@ratscher-landhaus.at Ratscher Landhaus GmbH, FN 379582i

STEIERMARK

Ein magischer Ort. Ein Refugium der Lebensfreude. Vielfach ausgezeichnet. Ein Goldstück unter den Hideaways Hotels. In der malerischen Landschaft der Südsteiermark nahe Graz empfängt ein ganz besonderes Hideaway seine Gäste: Golden Hill Country Chalets & Suites – ein magischer Ort inmitten einer idyllischen Parklandschaft mit eleganten Luxus-Chalets und einem einzigartigen Premium-Loft. Geschaffen haben dieses vielfach ausgezeichnete, bezaubernde Paradies Dr. Barbara und Andreas Reinisch. Den Rahmen für ihr „Gemälde“ bilden Lavendelfelder und Weinberge im Sommer sowie schneebedeckte Hügel im Winter. In diesem Domizil der Lebensfreude können anspruchsvolle Gäste eine kraftspendende Auszeit vom Alltag nehmen. Die herzlichen Gastgeber sorgen dafür, dass sich die Menschen bei ihnen wohlfühlen. Sie halten ihr Refugium stets am Puls der Zeit und setzen mit nachhaltigem Luxus neue Akzente.

ADULTS ONLY

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

golden-hill.at 77

Neue Highlights: Wohnerlebnisse der Extraklasse

TIPP

Zu den neuen Highlights in der Golden-Hill-Wohlfühlwelt zählen der neue 12-Meter-Infinity-Pool beim Panorama-Loft sowie das Luxus-Chalet Polarfuchs und das Premium-Chalet Steppenfuchs mit eigenem ganzjahresbeheizten 10-Meter-Infinity-Pool. Wie alle Chalets überzeugen sie mit Extravaganz, einer atemberaubend schönen Innenarchitektur und heimeliger Atmosphäre. Darüber hinaus tragen der angrenzende Wald und der Park samt dem 00 m² großen Naturschwimmteich, die als Outdoor-Wohnzimmer gestaltete ChampagnerLounge sowie eine exzellente Kulinarik dazu bei, dass man dieses Plätzchen gar nicht mehr verlassen möchte. Für ganz besondere Momente können ganz besondere Erlebnisse gebucht werden: Ballonfahrten, Reit- und Golfausflüge, Schneeschuhwanderungen, Helikopter-Rundflüge, Genussfahrten mit einer Harley-Davidson, kulinarische Expeditionen und vieles mehr.

Wellness ganz privat

TIPP

Jedes Chalet ist eine Wellness-Oase für sich. Im smaragdgrünen Wasser stille Bahnen ziehen oder prickelnde Wärme auf der Haut spüren. In Schaumbergen versinken oder sich so richtig auspowern: Im Golden Hill warten unzählige Möglichkeiten zum Seele-baumeln-lassen und Aktivwerden auf Sie. Unsere Highlights: Private Spa mit Saunakubus und Wellness-Badewanne draußen und innen in jedem Chalet, der große Naturbadeteich, Infinity-Edelstahlpool und Whirlpool beim Premium-Chalet Steppenfuchs und beim Panorama-Loft sowie Fitness- und zusätzlicher Saunakubus mitten in der mediterranen Parkanlage. Freuen Sie sich auf einen besonderen Wellnessurlaub in der Südsteiermark, wo Ruhe und Privatissimum an oberster Stelle stehen. Weitere Infos dazu: www.golden-hill.at/private-spa-im-chalet/

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Golden Hill Country Chalets & Suites Waldschach, Steinfuchsweg 2 8505 St. Nikolai im Sausal | Österreich Telefon +43 650 350 59 36 E-Mail welcome@golden-hill.at

FN 415847s

STEIERMARK

Sei wild, frech und wunderbar Sankt Kathrein am Ofenegg, versteckt im steirischen Naturpark Almenland, aber stets eine Entdeckungsreise wert. Denn hier, auf 972 m liegt unser wahrlich geschmackvolles Vier-Sterne-Haus. Ein bisserl wild, manchmal frech und immer wunderbar für ein paar genussvolle Tage. Konditorweltmeisterin Eveline Wild und Sternekoch Stefan Eder heißen dich herzlich willkommen. Unsere 27 gemütlichen Zimmer sind Wildkräutern und Schokolade gewidmet und stecken voller liebevoller Details. Als wäre die freche Mischung der 5-gängigen Abendmenüs nicht schon wunderbar genug, erzählt Stefan in seinem „Zeit.Raum“ mit fantastischem Fine-Dining drei Mal pro Woche überraschende Geschichten. Im WildkräuterSPA erfreuen Panorama-Pool, zwei Saunen, Dampfbad, die einzigartigen Kraxnöfen und viele Platzerln zum Ruhen. Oder soll’s lieber eine Wildkräutermassage sein? Und dann ist da ja noch Evelines Chocolaterie mit Pralinen aus eigener Produktion – für einen Urlaub, aus dem du mehr als wunderbare Eindrücke mitnehmen kannst!

AKTIV

GENUSSKULINARIK

WELLNESS

der-wilde-eder.at 81

TI Kreative Mischung zum Genießen: wunderbar essen und wild wellnessen

Unsere mit vielen Auszeichnungen überschüttete Kulinarik ist schon mehr als ein Genuss – vom Frühstück über die Nachmittagsjause mit süßen Schokokreationen bis hin zum „regioglobalen“ Abendmenü oder den Fine-Dining-Erlebnismenüs, die mit jedem Gang Geschichte(n) schreiben. Doch zum Genießen gehört auch das stimmige Drumherum: flanieren im Naturpark Almenland, eine gemütliche E-Bike-Tour – und relaxen im WildkräuterSPA. Neben Indoor-Pool, Saunen und Dampfbad sind unsere Kraxnöfen ein wunderbares Erlebnis: Das Sitzen auf Heukissen in Dampfnischen macht verspannte Rückenmuskeln wieder locker. Auch Wildkräuter-Massagen, Körperpackungen mit Apfelstrudel- oder anderen regionalen Aromen, Shiatsu-Behandlungen und regenerierende Lichttherapie befreien vom Alltagsstress. Besonderes Highlight für Paare: eine wildromantische Auszeit in unserem rustikalen, freistehenden Chalet „Sterzhütte“.

Süße Momente zum Mitnehmen: unsere Pralinen aus Meisterhand

TIPP

Das Leben ist vielleicht wie eine Schachtel Pralinen – doch im WILDen EDER weiß man genau, was man kriegt! Ein Besuch in der hauseigenen Chocolaterie von Konditor-Weltmeisterin und Fernsehköchin Eveline Wild ist ein absolutes Muss. Auch das Haus selbst wirkt mit sanften Kakaotönen fast schon wie eine ihrer Pralinen – und das Thema Schokolade wird bei uns auch überall gelebt. Eine köstliche Idee für alle, die mit der passionierten Patissière kreativ werden wollen: einen von Evelines beliebten Backkursen im Haus buchen. Aber auch der kürzlich mit einem Michelin-Stern gekrönte Haubenkoch Stefan Eder gibt seine wildesten Geheimnisse gerne in Grill- und Kochkursen weiter. Wer also wild auf Kulinarik aus Meisterhand ist, kommt im WILDen EDER in jedem Fall auf seine Kosten.

Hier geht’s zu unseren Angeboten:

STEIERMARK

Urlaub im Ennstal, der Region SchladmingDachstein! Über 900 Jahre Geschichte prägen das Pichlmayrgut, das wie eine Burg über dem Ennstal thront – mit direktem Blick auf die Schladming-Dachstein-Region Erhaben ist hier nicht nur die Lage, sondern auch das, was das Hotel bietet: saftig grüne Almwiesen, klare Bergluft und ein überwältigendes Alpenpanorama schaffen Raum zum Durchatmen und Auftanken. Am Frühstücksbuffet und bei der Nachmittagsjause wetteifern süße und pikante Köstlichkeiten um die erste Freude des Tages – viele davon stammen aus eigener Bio-Landwirtschaft oder von regionalen Partnern. Abends genießen Gäste ein 6-GängeMenü voller Raffinesse.Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen: Von der Landhaussuite mit Whirlpool bis zum klassischen Doppelzimmer reicht die Auswahl. Für erholsame Stunden sorgt der großzügige Alpen Spa mit Wasser- und Saunawelten. Und wer es sportlich mag, nutzt das hauseigene Sport Center mit Fitnessstudio, Tennishalle und Squash-Court.

FAMILIE

GENUSSKULINARIK

WELLNESS

pichlmayrgut.at 85

Erleben, genießen, entspannen im Pichlmayrgut

TIPP

Starten Sie aktiv in den Tag – zu Fuß oder per Bike direkt vom Hotel auf bestens ausgeschilderten Wander- und Mountainbikewegen. Ein erfrischender Abstecher zum nahegelegenen Freizeitsee mit Naturbad, Spielplatz und Beachvolleyball sorgt für sommerliche Leichtigkeit. Im Winter erwartet Sie Skivergnügen pur: Der Einstieg in die 4-Berge-Skischaukel liegt nur wenige Schritte entfernt, der Hotelshuttle bringt Sie direkt zur Reiteralm. Ein besonderes Highlight: ein Ausflug zur hoteleigenen Hofalm am Fuße der Bischofsmütze – ein Ort der Ruhe, der echten Bergromantik und kulinarischen Verwöhnmomente. Unser Tipp: Ab Sommer 2025 genießen Gäste mit der Schladming-Dachstein Sommercard zahlreiche Ausflugsziele und Bergbahnen kostenfrei – und mit dem neuen All Inclusive Light-Angebot wird Ihr Urlaub rundum sorglos. Das Pichlmayrgut: ein Ort, der inspiriert, entspannt und begeistert.

Süße Momente zum Mitnehmen: unsere Pralinen aus Meisterhand

TIPP

Hier geht’s zu unseren Angeboten:

Hotel Pichlmayrgut GmbH & Co KG

Pichl 54 | 8973 Schladming , Ennstal | Österreich Telefon +43 064 54 73 05 | E-Mail info@pichlmayrgut.at FN 137879p

STEIERMARK

Viele Gründe, die für uns sprechen. Hoch oben auf dem sonnigen Hochplateau von Rohrmoos, mit weitem Blick über das Ennstal, liegt die Erlebniswelt Stocker – ein Rückzugsort mit Charakter, eingebettet in die beeindruckende Naturkulisse der Schladming-Dachstein-Region. Hier verschmelzen alpine Ruhe und lebendiger Erlebnisgeist zu einem Urlaub, der beides bietet: Erholung inmitten der Natur – und zugleich unzählige Möglichkeiten, aktiv zu sein. Was die Erlebniswelt Stocker besonders macht, ist die Mischung aus familiärer Atmosphäre, echter Herzlichkeit und der idealen Lage: Im Sommer starten Wanderwege direkt vor der Tür, und im Winter geht es vom Skiraum direkt auf die Piste. Dazu kommen regionale Kulinarik, gelebte steirische Tradition und vielfältige Freizeitangebote – sowohl für Individualreisende als auch für Gruppen.

AKTIV

FAMILIE

erlebniswelt.at 88

GENUSSKULINARIK

Erholung und Erlebnis zu jeder Jahreszeit

TIPP

Im Sommer ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bike-Touren oder Golf – mit der Schladming-Dachstein-Sommercard gibt’s außerdem zahlreiche Vergünstigungen. Auch Abenteuerlustige kommen auf ihre Kosten: Rafting, Klettern oder einfach ein Spaziergang im herbstlich bunten Wald. Im Winter locken die Pisten der 4-Berge-Skischaukel direkt vor der Haustür. Abseits davon: Schneeschuhwandern, Langlauf, Pferdeschlittenfahrten – oder ein Ausflug auf den Dachstein Gletscher mit spektakulärer Aussicht. Kulinarisch warten das Restaurant „Dorfstöckl“ mit saisonalen Schmankerln und die Knappenalm mit rustikalem Charme. Highlights wie das „Hut-Essen“ oder das Knappenfest mit Live-Musik machen den Aufenthalt besonders. Gruppen bis 250 Personen finden hier auch für Events und Seminare den perfekten Rahmen.

Hier geht’s zu den Packages: Hotel Erlebniswelt Stocker**** Rohrmoos 215 | 8971 Schladming | Österreich Telefon +43 3687 61301 E-Mail info@erlebniswelt.at FN 80156b

Im Urlaub schmeckt das Leben süßer.

ÖSTERREICH | KÄRNTEN

FAMILIE

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

AKTIV

GOLF

Mediterraner Zauber. Thermenwelt Hotel Pulverer

Kärnten – ein beliebtes Urlaubsdomizil zwischen Alpen und Adria – mit südlichem Flair und italienischer Leichtigkeit. Tauchen Sie ein in diese mediterrane Erlebniswelt und genießen Sie Tage unbeschwerter Leichtigkeit. Dolce Vita Vom Feinsten. Eingebettet zwischen den altehrwürdigen Nockbergen, den beeindruckenden Karawanken und dem imposanten Großglockner eröffnet sich ein Ferien-Paradies mit glasklaren Badeseen und viel Natur ringsum. Auch kulturelle Höhepunkte wie mittelalterliche Burganlagen und die heimische Küche winken zum Besuch heran. Erleben Sie einen perfekten Mix aus Abenteuer und Erholung – im faszinierenden Dreiländereck von Österreich, Slowenien und Italien.

KÄRNTEN

„Meine Auszeit aus dem Alltag“ in der Thermenwelt Pulverer Das umfangreiche Erholungs- und Kulinarikangebot lädt zum Entspannen und Regenerieren ein. Der 4.200 m² große Wellnessbereich mit hauseigenem Thermalwasser, einem 1.200 m² Naturbadeteich mit beheiztem 7 x 25 Meter Infinitybecken sowie einer 7.600 m² Gartenfläche bieten Raum für Erholung.Tanken Sie Kraft in einer unserer zehn Saunen. Ob klassische Massagen oder AyurvedaAnwendungen – bei uns können Sie sich rundum wohlfühlen. Zusätzlich verwöhnen wir Sie in unserer Kosmetikabteilung von Kopf bis Fuß. Produkte aus der hauseigenen Landwirtschaft und unserem Garten verfeinern die regionalen Spezialitäten der Hotelküche. Zu einem romantischen Abend lädt unser À-lacarte-Restaurant Loystubn ein – mit Kärntner Schmankerln oder internationalen Gerichten.

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

AKTIV

pulverer.at 95

Sie sind gerne sportlich aktiv?

TIPP

Direkt vom Hotel aus erreichen Sie die Wanderwege der Nockregion und im Winter das Skigebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald. Ebenso beste Voraussetzungen für Golfer in der 18-Loch-Golfarena Bad Kleinkirchheim. 670 km an Radwegen und Mountainbike-Touren in der „nock/bike“-Region und ein Flowtrail mit 15,9 km Länge von der Kaiserburg ins Tal. Passend dazu bieten wir auch City- und E-Bikes sowie im Winter Ski- oder Langlaufausrüstungen zum Verleih an. Die Kärnten Card mit über 100 Ausflugszielen ist im Sommer kostenlos inkludiert. Ob für Entspannungssuchende, Familien oder Sportbegeisterte – in unserem Haus ist für jeden etwas dabei!

Ein kleiner Vorgeschmack, was in Sachen Genuss, Sport und Wohnen inklusive ist:

TIPP

• Reichhaltiges Langschläfer-Frühstücksbuffet • Nachmittagsimbiss mit hausgemachten Mehlspeisen, Suppen und Salaten • 5-Gänge-Wahlmenü am Abend • Diät- und Allergiker-Spezial: Speisen, die Lebensmittelunverträglichkeiten berücksichtigen oder kalorienreduzierte Kost können auf Wunsch zubereitet werden • Produkte aus der eigenen Landwirtschaft Hochwalder • Frisches Obst und Kirchheimer Bergquellwasser zur Begrüßung • Kostenfreies WLAN in Ihrem Hotelzimmer und in unserer Lobby • Spielzimmer für Kinder, Kinderspielplatz im Freien • Wöchentlich wechselndes Sport- und Aktivprogramm mit geführten Wanderungen • Die Kärnten Card (Sommer) • 20 % Ermäßigung mit der Alpe-Adria-Golf-Card (Sommer)

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Thermenwelt Hotel Pulverer

Thermenstraße 4 | 9546 Bad Kleinkirchheim | Österreich Telefon +43 4240 744 | E-Mail hotel@pulverer.at Pulverer Gesellschaft m.b.H., FN 94168h

Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben. Kurt Tucholsky

100

ÖSTERREICH OBERÖSTERREICH

ADULTS ONLY

ROMANTIK

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

Sehnsucht Seenland. ****Hotel Winzer Wellness & Kuscheln

apollo am Mondsee

Die glitzernden, tiefblauen Seen im malerischen Salzkammergut erzählen ihre eigene Geschichte. Sie laden ebenso zum Träumen und Verweilen ein wie die sanften Hügel im Norden und die bizarren Formationen des Dachsteinmassivs im Süden. Oberösterreich ist ein Land der Gegensätze. Hier gehen Naturschönheiten und kulturelle Highlights Hand in Hand. Der mächtige Flusslauf des Inns ist ebenso beeindruckend wie das kaiserliche Bad Ischl sowie die Kunstszene, Museen und Galerien in Linz. Besonders sehenswert ist zudem die UNESCOWelterberegion Hallstatt mit dem ältesten Salzbergwerk der Welt. Nicht versäumen sollten Sie auch die berühmte Linzer Torte und die bodenständige Hausmannskost. Na, Sehnsucht bekommen nach dieser sympathischen, gemütlichen Urlaubsregion?

101

102

OBERÖSTERREICH

Kuschelexpedition ins Wellnessparadies Wenn Kuscheln, Wellness und Kulinarik auf dem Urlaubsplan stehen, führt kein Weg am Hotel Winzer im Attergau vorbei. Das 4-Sterne-Superior-Haus ist auf ungestörten Paarurlaub mit einer großen Prise Romantik spezialisiert. Egal ob CandlelightDinner oder Kuschelkatalog – für Zweisamkeit mit Herzklopfen ist hier immer Platz, besonders in den zahlreichen Kuschelzimmern und Suiten. Paradiesische Entspannung bietet das größte Hotel-Spa des Salzkammerguts: Auf 5.000 m² Wellnessfläche warten drei Spa-Bereiche mit elf In- und Outdoorpools, 25 Saunen, wohltuenden Dampfbädern und Ruheoasen. Für aktive Erholung steht ein neu renoviertes Fitnessstudio auf zwei Ebenen bereit. Im Sommer ist das Sonnendeck mit Whirlpools, exklusiven Outdoor-Möbeln und einer Sky Bar samt Panoramablick ein absolutes Highlight!

ROMANTIK

WELLNESS

ADULTS ONLY

hotel-winzer.at 103

Glitz & Glamour

TIPP

Für all jene, die das gewisse „Extra“ in ihrem Urlaub suchen, ist das Doppelzimmer Glamourstyle genau das Richtige.

104

•

3 Tage/2 Nächte im Doppelzimmer Glamourstyle

•

1 Flasche Champagner 0,375 l am Anreisetag im Zimmer

•

1 XL-Cocktail für zwei

•

1 Gutschein für zwei Personen für eines unserer kulinarischen Highlights: Candlelight-Dinner oder Fondue Chinoise

•

Wellnessbereich am Anreisetag ab 13:00 Uhr und am Abreisetag bis 14:00 Uhr inklusive Nachmittagsbuffet benutzbar

•

Jeden Tag genussreiche Kulinarik mit unserer Verwöhnpension

•

Tägliche Entspannung in unserem 5.000 m² großen Wellnessbereich mit 3 verschiedenen Spa-Areas!

TIPP

Forever

Sie haben Ihr Lieblingszimmer bereits ausgesucht, benötigen aber noch einen Hauch mehr Romantik, da Sie die Frage der Fragen stellen möchten? Kein Problem! Dieses zubuchbare Paket bietet Ihnen liebevolle, romantische, kuschelige und sinnliche Zusatzleistungen für Ihren perfekten Augenblick zu zweit. •

Einmalig schön dekoriertes Zimmer mit Rosenblättern, Kerzen und Pralinen

•

1 Flasche Champagner 0,375 l

•

1 Badeset

•

Rosenstrauß

•

1 Candlelight-Dinner für zwei Personen

•

1 Surprise-Breakfast um 09:20 Uhr im Zimmer mit Kaffee, Sekt, frisch gepresstem Orangensaft, Butter, Rührei mit Speck, Wurst, Schinken, Käse, Räucherlachs, Gebäck, Sweeties, süßer Überraschung und erotischem Surprise

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Winzer Wellness & Kuscheln

Kogl 66 | 4880 St. Georgen im Attergau | Österreich Telefon +43 7667 6387 | E-Mail info@hotel-winzer.at 27086h

105

106

OBERÖSTERREICH

apollo am Mondsee – mit allen Sinnen in das Mondseeland eintauchen Eingebettet in den Bergwelten des Salzkammerguts, am Ufer des Mondsees, befindet sich ein Hotspot voll Genuss, Lifestyle und Erholung. Dieser besondere Abenteuerort am See vereint unkomplizierten Luxus, Naturerlebnis und Ästhetik. apollo setzt auf nachhaltige, hochwertige Naturmaterialien, die in allen Winkeln unseres Hauses spürbar sind. Durch das Zusammenspiel aus familiärem Flair, einer unvergleichlichen Lokalität am See, Produkten aus erster Hand und einem herzlichen Team schafft die gastronomische Erlebniswelt apollo am Mondsee einen „Freizeitpark“ der Verwöhnung. Deine apollo-Entdeckungsreise führt von unserem Schiff, der MS Mondseeland, zum Seekiosk-Landeplatz, weiter zum Wirtshaus Mondfleckerl und endet im Restaurant Aussichtsdeck. Versüße dir deinen Aufenthalt in einem von unseren acht sehr exklusiven Zimmern. Genieße deine besondere Seezeit im Infinity-Pool, der Sauna oder direkt am Badeplatz vor Ort.

LIFESTYLE

ROMANTIK

GENUSS KULINARIK

apollo-mondsee.at 107

apollo-Erlebniswelt: von Natur aus, aus dem Vollen schöpfen

TIPP

apollo Mondsee – ein vollmondiges Erlebnis Ob das Schlemmen in einem unserer gastronomischen Outlets, Sonnenbaden am anliegenden privaten Badebereich oder das Träumen in einer unserer stilvollen Suiten – wir haben es uns zur Mission gemacht, für jeden einzelnen Gast einen Ort der Erfüllung zu schaffen. apollo verleiht durch die gelebte Gastfreundschaft ein unvergleichliches Gefühl von einem Zuhause auf Zeit. Dieses Gefühl lässt nicht mehr los und bringt einen immer wieder zurück. Das Teilen zauberhafter Momente könnte kaum wo schöner sein. Romantische Zweisamkeit, Zeit für den Einzelgenuss oder Urlaub mit den Liebsten – unser Haus vereint all diese Seensüchte. Ausgedehnte Wanderungen, das Springen in das kühle Nass, romantische Winterspaziergänge und zahlreiche Ausflüge, das Mondseeland bietet eine Fülle an Aktivitäten.

108

apollo am Mondsee – hier hast du die Qual der Wahl

TIPP

Landeplatz – der Kiosk am Mondsee. Hier genießt du Pommes-Kreationen, Salate und Kugel-Eis ungezwungen, entweder auf unserer Sonnenterrasse oder als Take-away. Mondfleckerl – das Wirtshaus am Mondsee. Unser malerisches Mondfleckerl bietet klassische österreichische Wirtshausküche. Aussichtsdeck – das Restaurant am Mondsee. Ein besonderer Ort verlangt nach einem besonderen Restaurant. Moderne internationale Küche, die sich auf das Wesentliche konzentriert. Im Aussichtsdeck wird außerdem gefrühstückt und gefeiert! AchtQuartier – das Hotel am Mondsee. Dich erwarten eine großzügige Bauweise, stilvolles, jedoch gemütliches Interieur und vor allem ein einzigartiger Ausblick. MS Mondseeland – das Schiff am Mondsee. Erlebe das Gefühl von Freiheit auf einer Panorama-Fahrt mit der MS Mondseeland. Traumstation – das Apartment am Mondsee.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: apollo AchtQuartier Das Hotel am Mondsee

Robert Baum-Promenade 1 | 5310 Mondsee | Österreich Telefon +43 6232 37437 | E-Mail office@apollo-mondsee.at FN 597672f

109

110

OBERÖSTERREICH

fehlt LIFESTYLE

ROMANTIK

GENUSS KULINARIK

romantik.at 111

apollo-Erlebniswelt: von Natur aus, aus dem Vollen schöpfen

TIPP

112

apollo am Mondsee – hier hast du die Qual der Wahl

TIPP

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel BERGERGUT Pürmayer GmbH

Afiesl 7 | 4170 Oberafiesl | Österreich Telefon +43-7216-4451 | E-Mail bergergut@romantik.at FN 251539k

113

Im Urlaub Zeit haben, um das Besondere zu entdecken.

116

ÖSTERREICH NIEDERÖSTERREICH

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

AKTIV

Natur und Kultur im Duett. Hotel Schachner

104

Atemberaubend schöne Landschaft und hochkarätige Kunstschätze – in Niederösterreich gibt es viel zu entdecken. Vom Schneeberg bis zum Wienerwald, vom Waldviertel bis zur Donau – diese Urlaubsregion verwöhnt mit Genusserlebnissen für alle Sinne. Die Natur zeigt sich hier mit sanften Hügeln, ausgedehnten Wäldern und malerischen Flussläufen von der idyllischen Seite – zudem das herrlich milde Klima, die herzhafte Küche und erstklassige Weine. Begeben Sie sich auf eine spannende Zeitreise und besuchen Sie geschichtsträchtige Stätten und Kulturjuwelen, geheimnisvolle Burgruinen sowie großartige Museen.

117

118

NIEDERÖSTERREICH

Wachauf mit allen Sinnen Ankommen und aufwachen mit grenzenlosem Weitblick. Unser familiengeführtes Hotel mit 350 Jahren Geschichte verbindet Tradition mit Moderne. Kulinarik auf höchstem Niveau, Herzlichkeit und unser einzigartiges Ambiente erwecken Ihre Sinne. Liebe auf den ersten (Weit-)Blick: Lassen Sie sich von unserer phänomenalen Lage mit bis zu 300 km Weitsicht auf die Donau und ins Voralpenland verzaubern und verbringen Sie unendlich schöne Stunden in unserem himmlischen Wachauf-SPA mit Infinity-Pool. Denn der beste Weg, um aufzuladen, ist abzuschalten. Unser Wohlfühl-Ambiente erwartet Sie in unseren neu renovierten Zimmern mit Himmelbett sowie in unserer einzigartigen Wachauf-SPA-Suite mit eigener Sauna und freistehender Badewanne. Schöpfen Sie Kraft inmitten atemberaubender Natur oder erkunden traumhafte Wanderwege in mystischen Wäldern. Unser Sportangebot rund ums Hotel und im Haus wird Ihr Herz höherschlagen lassen. Ein Ambiente, das man nicht nur sehen, sondern fühlen, schmecken und spüren kann. Mit viel Liebe zum Detail haben wir ein neues Schachner-Feeling erschaffen.

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

AKTIV

hotel-schachner.at 119

Wachauf-SPA dem Himmel so nah!

TIPP

Eine Oase der Ruhe und Entspannung finden Sie im hoteleigenen Wellnessbereich Wachauf-SPA dem Himmel so nah – mit Infinity-Pool, Panoramasauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Wald4tel-Textilsauna, Biosauna, Fitnessraum Kraftwerk, Sky-Lounge, FITamin-Lounge mit Obst- und Teebar sowie kuscheligen Ruheräumen. Erleben Sie das überwältigende Gefühl von Freiheit und Grenzenlosigkeit. Unser 21 m langer Infinity-Pool (15 Meter indoor, 6 Meter outdoor) lässt Ihr Herz höherschlagen. Eintauchen in einzigartige Entspannung und Zufriedenheit, die Sie in großen Wellen einhüllt. Ruhen Sie auf komfortablen Schwebeliegen oder in Ruheräumen und entspannen Sie sich auf zwei himmlischen Ebenen (ca. 1.300 m²).

120

Erleben Sie eine kulinarische Reise durch unsere vielfach ausgezeichnete Küche.

TIPP

Frisch, natürlich, kreativ – es ist die Leidenschaft unseres Küchenchefs Wolfgang Bauer, des Sous-Chefs Dominik Moser und unseres gesamten Küchen-Teams, die unsere Gerichte zu einem himmlischen Erlebnis werden lassen. Qualität, Frische und Know-how: All das kann man spüren und wird Ihre Geschmacksknospen inspirieren. Begeben Sie sich mit uns auf eine besondere Reise und erleben unvergessliche Genussmomente. Unser Küchen- und Serviceteam freut sich sehr darauf, Sie zu verzaubern. Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Schachner mit Team

Hier SchachnerFeeling erkunden: Hotel Schachner

3672 Maria Taferl 24 | Österreich Telefon +43 7413 6355 E-Mail office@hotel-schachner.at FN 97519k

121

Genuss kennt keine Zeit – nur den Moment.

124

ÖSTERREICH VORARLBERG

FAMILIE

GENUSS KULINARIK

AKTIV

Kleine, feine Genussregion. Hotel Walserberg

116

Vorarlberg liegt dort, wo Genuss und Geschmack beheimatet sind. Zwischen dem lieblichen Bodensee und den schroffen Alpengipfeln warten viele sinnliche Erlebnisse darauf, erkundet zu werden. Verkosten Sie den würzigen Bergkäse, die regionaltypische Flädlesuppe und Kässpätzle mit Röstzwiebeln. Ein Gedicht! Kulinarische Glanzpunkte verschmelzen hier mit landschaftlicher Schönheit. Inmitten der sanften Hügel des Bregenzerwaldes begeistern charmante Dörfer, authentische Handwerkskunst und gelebte Tradition. In spannendem Kontrast dazu steht die Stadt Bregenz mit moderner Architektur und international bekannten Festspielaufführungen direkt am Ufer des Bodensees.

125

126

VORARLBERG

Genuss ist Familiensache Herzlich willkommen im Hotel Walserberg in Warth am Arlberg auf 1.500 Metern Höhe! Als 100 % familiengeführtes 4-Sterne-Hotel in dritter Generation begrüßt Sie Familie Walch. Genießen Sie ein köstliches Guten-MorgenFrühstück mit frischem Brot und Gebäck aus der Familienbäckerei. Nur wenige Meter vom Hotel entfernt starten Sie mit der Dorfbahn ins Skivergnügen oder entdecken im Sommer die Wanderwege direkt vor der Tür. Entspannen Sie im Panorama-Ruheraum, in Saunen oder bei einer Massage. Die klare Bergluft und Aktivitäten auf den Arlberg-Gipfeln machen Appetit für das abschließende Fünf-Gänge-Menü, begleitet von erlesenen Weinen aus unserem Keller. Gastfreundschaft steht bei uns an erster Stelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Michelle & Simon

AKTIV

FAMILIE

GENUSS KULINARIK

walserberg.at 127

Perfektes Pistenvergnügen am Arlberg

TIPP

Direkt vom Hotel aus starten Sie in Ihr persönliches Skivergnügen. Die Talstation der Dorfbahn in die Skigebiete Warth-Schröcken und Ski Arlberg liegt gegenüber dem Hotel und ist zu Fuß erreichbar. Ein echter Geheimtipp, um Winter am Arlberg hautnah zu erleben. Oben am Salober tanken Sie Sonne auf breiten Pisten zwischen herrlichen Panoramablicken, bevor es weitergeht. Wer nicht genug von schneebedeckten Hängen und Pisten bekommen kann, steigt in den Auenfeldjet – die Verbindungsbahn nach Lech-Zürs. Von dort aus gelangen Sie per Flexenbahn im Handumdrehen auf die andere Seite des Arlbergs nach St. Christoph, Stuben und St. Anton. 305 Pistenkilometer und 200 Kilometer Tiefschneevarianten sind per Ski-in/Ski-out erreichbar. Wenn das kein Schneegenuss ist?

128

TI Bester Ausgangspunkt für unvergessliche Wander- und Sommermomente

Ein Sommertag mit frischen, roten Wangen, Wanderschuhen an den Füßen und einem Rucksack mit feiner Jause wirkt wie eine Streicheleinheit auf gestresste Alltagsseelen. Bei uns in Warth gibt es viele Möglichkeiten, sich von der sommerlichen Natur verzaubern zu lassen. Kilometerlange Wanderwege führen durch eine saftig-grüne Bergwelt zu wunderschönen Plätzen. Wir empfehlen die Runde um den Kalbelesee und weiter zum Körbersee – Österreichs schönstem Platz 2017 – oder die sonnigen Wanderwege rund um die Dorfbahn gleich ums Eck vom Hotel. Wer zwei Länder und fünf Regionen auf einmal durchqueren möchte, kann am Lechweg auf unterschiedlichen Etappen das Arlberggebiet und die Tiroler Naturparkregion Lechtal-Reutte erleben.

Hier geht’s zu unseren Angeboten:

Hotel Walserberg

Warth 37 | 6767 Warth am Arlberg | Österreich Telefon +43 5583 3502 | E-Mail hotel@walserberg.at FN 524933K

129

130

VORARLBERG ACT IVE SINCE 1896

NATURE &LOVE

FESTYLE

Steck doch mal ein paar Tage in Brand Denn ein Urlaub in Brand, Vorarlbergs ältestem Luftkurort auf 1.050 m, ist zu jeder Jahreszeit wahnsinnig schön. Hier erwartet dich der Walliserhof – ein Platz für Freigeister, Naturverrückte und Designverliebte. Für alle, die gern aktiv in die Natur rausgehen und danach in gelbe Bademäntel reinschlüpfen. Im Pool oder Whirlpool erfrischen, saunieren, einfach chillen. Oder doch lieber mit unseren Reitpferden ausreiten? Eine tierisch gute Idee ist auch, wenn du mit deinem Hund zu uns kommst, damit ihr zusammen in der Gegend herumtollen könnt. Was es da so gibt? Einen Wildbach direkt vor der Haustür. Den Lünersee, 2019 in einer TV-Sendung zum schönsten Patz Österreichs gewählt. Im Sommer den Tschengla Bikepark für lässige Downhill-Äktschn. Im Winter das Skigebiet Brandnertal mit 65 km Pisten. Wenn du noch dazu auf Retro-Design und schräge Details abfährst, komm gerade zu uns. Wir haben drei Häuser, zwei Spas, eine Haube – und du null Bock, das zu verpassen? Dann sehen wir uns im Walliserhof!

AKTIV

LIFESTYLE

HUNDE

walliserhof.at 131

Dieses Angebot wird dir viel Freude bereiten

TIPP

Unsere zwölf Reitpferde scharren schon mit den Hufen. Sie freuen sich auf den Ausritt mit dir – ganz egal, ob du sattelfest bist oder erste Schritte auf ihrem Rücken machst. Denn wir zeigen auch Neulingen, wie man hoch zu Ross durch unsere Bergwelt kommt. Vom Pony-Kindergarten über Almritt mit Einkehr bis zum Springreit-Training – die Auswahl lässt keine Wünsche offen. In unserem Reitstall kannst du unsere Pferde erst mal kennenlernen. Ob Pony, belgisches Warmblut, Haflinger, Springstute – erfahrene Reitlehrer achten stets darauf, dass du aufs richtige Pferd kommst. Wenn du lieber den Sattel eines Bikes besteigst, versprechen die 30 km Downhill-Trails des Bikeparks Brandnertal manch wilden Ritt. Außerdem bietet die Region abwechslungsreiche Strecken für E-Bike-Ausflüge. Räder kannst du bei uns leihen – und zwei Bike-Guides bringen dich gern auf Touren.

132

Hungrig auf mehr köstliche Erlebnisse?

TIPP

Ja, es gibt im Walliserhof tatsächlich eine Tuba als Lampe. Und zur Wanddeko umfunktioniertes Kochgeschirr. Sogar eine Außensauna, die wie ein Iglu aussieht. Wir legen nämlich viel Wert drauf, dass dir der Urlaub Spaß macht – und zum nachhaltigen Genuss wird. Deswegen öffnen wir unser SPA am Samstag bis Mitternacht. Und damit du nicht früh aufstehen musst, gibt’s Frühstück bis 11h. Wir selbst sind nachtaktiv, um das knusprige Brot für dich ganz frisch zu backen. Da bei uns einfach alles aus der Region kommt, haben wir zwar keinen Lachs am Morgen – dafür eine Haube am Abend: Lass dir unsere ausgezeichneten 4-GangAbendmenüs schmecken. Den exquisiten Bergblick und coole Drinks servieren wir dir gerne dazu. Und noch etwas wird ganz nach deinem Geschmack sein: dass du danach in deinem kreativ designten, gemütlichen Zimmer entspannen und schon vom nächsten wahnsinnig schönen Tag im Brandnertal träumen kannst!

Hier geht’s zu unseren Angeboten: ACT IVE SINCE 1896

Hotel Walliserhof GmbH NATURE &LOVE

Mühledörfle 158 | 6708 Brand | Österreich Telefon +43 5559 241 | E-Mail office@walliserhof.at FN 426194g

FESTYLE

133

Wo die Berge den Himmel berühren, beginnt das Abenteuer.

ADULTS

136

ÖSTERREICH | TIROL

ROMANTIK

FAMILIE

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

AKTIV

LIFESTYLE

Bergeweise Urlaubsglück. Hotel Seehof

124

Bogner Hof

128

Romantik & Spa Alpen-Herz

132

Rauschende Wälder, blühende Wildwiesen und die herrlich klare Luft. Tirol – wo der Naturgenuss im Herzen der Alpen gipfelt und Urlaub zum Erlebnis wird. Die Märchenkulisse der Dreitausender versetzt ebenso in Staunen wie die funkelnde Gletscherpracht und saftig grüne Almen mit urigen Berghütten. Spektakulär sind hier nicht nur das Skifahren und Wandern, auch der Panoramablick on top macht sprachlos. Hoch im Kurs stehen neben einer reichen Historie auch Brauchtum und Tradition, die vielerorts erlebbar sind. Innsbruck beeindruckt mit der kaiserlichen Hofburg und den imposanten Gebirgsketten. Nicht zu vergessen: legendäre Schmankerl wie das Tiroler Gröstl. Auf geht’s nach Tirol!

137

138

TIROL

SEEhenswerter Urlaub am Tiroler Walchsee Im malerischen Kaiserwinkl – mitten in Tirol – begrüßen wir Sie mit 4-Sterne-Superior-Luxus. Bei uns trifft Tiroler Charme auf aktive Entspannung. Dabei können Sie sich auf zahlreiche Urlaubsmöglichkeiten im und rund um das Hotel freuen. Schließlich lassen wir Aktivherzen mit unserer hoteleigenen Tennis- und Reithalle, unserem Fußball- und Beachvolleyballplatz sowie unserer Bowling-Alley und den drei nahegelegenen Golfanlagen gerne schneller schlagen. Zusätzlich warten auch das Kaisergebirge und der Walchsee darauf, von Ihnen erwandert, erradelt und erkundet zu werden. Unser großzügiger Wellnessbereich mit Saunadorf, Außen- und Innenpools sowie Verwöhn-Behandlungen steht Ihnen dabei tagsüber für entspannende SPA-Momente zur Seite. Kulinarische Köstlichkeiten verwöhnen Sie an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, im Rahmen des 5-Gänge-Genießermenüs und unserer Themenabende. Unsere Zimmer und Suiten bieten den perfekten Anfang und Schluss zu jedem Urlaubstag – denn bei uns ist der Gast nicht nur König, sondern Kaiser.

AKTIV

FAMILIE

WELLNESS

seehof.com 139

Sommer. Sonne. Seehof. Familienurlaub par excellence

TIPP

Das Hotel Seehof ist im Sommer ein wahres Familienparadies. Badespaß wird hier großgeschrieben: Sei es im wärmsten See Tirols, dem Walchsee – der nur fünf Minuten entfernt liegt – oder in der 4.000 m2 großen Wassererlebniswelt mit Trichterrutsche und Halfpipe, Wasserspielpark mit Actionwasserturm sowie gemütlicher Familiensauna. Und es gibt noch viel mehr zu SEEhen. Reiten in der hoteleigenen Reithalle oder kicken im Fußballcamp auf dem Fußballplatz nach FIFA-Maßen. Aktive Familien erfreuen sich gerne an spannenden Duellen und Matches in unserer Tennis- und Beachvolleyballhalle sowie der Bowling-Alley oder erleben Abenteuer in der familienfreundlichen Region des Kaiserwinkls. In unserem Kidsclub werden Freundschaften geschlossen und die Region wird spielerisch erkundet. Das ist Familienurlaub im Seehof.

140

Wellness. Wandern. Walchsee. Aktive Auszeit im Herbst

TIPP

Den hektischen Alltag hinter sich lassen. Sich mal wieder aufeinander konzentrieren. Dafür ist im Herbst die Zeit. Genüsslich das kaiserliche Gebirge rund um den Walchsee erwandern. Die atemberaubende Aussicht mit dem E- oder Mountainbike genießen. Bestens markierte Radwege und die 200 km langen Wanderrouten starten direkt vom Hotel. Und da Bergluft Appetit macht, erwarten Sie exzellente kulinarische Köstlichkeiten aus der Region. Verspannte Muskeln lösen und den Stress in unserer Wellnessoase mit Saunadorf, Whirlpool, beheiztem Ganzjahrespool und verwöhnenden Massagen fallen lassen. Ein Aperitif in unserer Seetenne zum Abschluss. Dem Nichtstun frönen. Das haben Sie sich verdient.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Seehof

Familie Münsterer Kranzach 20 | 6345 Kössen | Österreich Telefon +43 5374 5661 | Fax +43 5374 5665 E-Mail info@seehof.com Münsterer Hotel GmbH, FN 228460x

141

142

TIROL

Das vielseitigste WellnessResort am Achensee Unser 5-Sterne-Wellnesshotel macht Ferien zu einem Traum. Genießen Sie unsere zwei Naturbadeteiche und die außergewöhnliche Wellnesslandschaft auf über 8.500 m². Bei uns trifft alpine Wellness am Achensee auf herzliche Gastfreundschaft. Ganz im Zeichen unserer Vision: „Wir kreieren einen alpinen Kraftplatz, an dem Träume, Gesundheit und Lebenswege beflügelt werden.“ Moderne Tradition und bodenständige Innovation – das erwartet Sie am alpinen Kraftplatz. Das Besondere ist bei uns Standard. Wellness wird zu Selfness. Aus dem passiven Genuss wird ein aktives Erleben. Wir verwöhnen Sie auf höchstem Niveau und animieren Sie gleichzeitig dazu, sich selbst zu verwöhnen – mit Zeit für sich, für eigene Gedanken und für neue Ideen. Zur Stärkung von Körper und Geist, für einen Neuanfang. Ihre Familie Wolfgang Kostenzer

AKTIV

FAMILIE

WELLNESS

alpenrose.at 143

Die Gärten des alpinen Kraftplatzes

TIPP

Der liebevoll gepflegte 12.000 m² große Garten der Wellnessresidenz Alpenrose und des Cocoons – unserer Alpine Boutique Lodge – gleicht einem Künstleratelier. Von Frühling bis Herbst setzen üppig blühende Blumen gekonnte Farbtupfer, sattgrüne Wiesen schaffen Raum für eigene Interpretationen und kunstvoll in Szene gesetzte Ruheplätze mit luxuriösen Sonnenliegen erinnern an harmonisches Stillleben. Im Winter laden eine dicke Schneedecke und die romantische Beleuchtung zur inneren Einkehr ein. Unser „Artist in Residence“ ist die Natur. Ihre unnachahmliche Schönheit spendet Kraft und trägt maßgeblich zur Erholung am alpinen Kraftplatz bei. Ein kleines Meisterwerk der Natur sind unsere Badeteiche. Seerosen, Schilf und glasklares Wasser zeugen von einem funktionierenden Ökosystem, dessen Harmonie auch auf unsere Gäste übertragen wird. Schwimmen Sie in den energetisierenden Bergwässern unserer angelegten Badeseen oder kuscheln Sie in Liegenischen am See, umgeben von duftenden Kräutermatten und Latschenkiefern!

144

Loslassen und entspannen

TIPP

Abgestimmt auf die Bedürfnisse unserer Gäste finden Sie verschiedenste Themenwelten, die den Wunsch nach Ruhe, Spaß, Bewegung und Schönheit gleichermaßen erfüllen. Tauchen Sie ein in Ihre Lieblingswelt. Ein Treatment in der Beautyfarm? Auspowern im Fit & Fun-House? Oder lieber von wundervollen Düften und einzigartigen Aufgüssen verwöhnen lassen? Begeben Sie sich auf eine Reise für alle Sinne in den Spa- und Wasserlandschaften des alpinen Kraftplatzes. Und abends heißt es Platz nehmen am festlich gedeckten Tisch. Im heimeligen Ambiente unserer urigen Tiroler Stuben erwarten Sie weltoffene Feinschmeckerküche und einzigartige Schätze aus dem Weinkeller. Dazu aufmerksamer und freundlicher Service. Was will man mehr? Vielleicht einen Digestif zum Abschluss eines unvergesslichen Tages in unserer Nachtschwärmer-Kaminlounge und Bar?

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge

Familie Kostenzer Mühltalweg 10 | 6212 Maurach am Achensee | Österreich Telefon +43 5243 52930 | Fax +43 5243 5466 E-Mail info@alpenrose.at Sporthotel Alpenrose Residenz Wolfgang Kostenzer GmbH, FN 173230a

145

146

TIROL

Traumhafte Auszeit: Erlebe unvergessliche Momente im Bogner Hof. Der Bogner Hof bietet eine einzigartige Kombination aus idyllischer Lage, herzlicher Gastfreundschaft und vielfältigen Aktivitäten. Das Hotel zeichnet sich durch seine ruhige Umgebung inmitten der Tiroler Alpen aus, die perfekt für einen erholsamen Aufenthalt geeignet ist. Die Gastgeber sind nicht nur für ihre erstklassige Betreuung bekannt, sondern auch dafür, dass sie als Rennrad- und Mountainbikeguides sowie als Bergwanderführer aktiv mit den Gästen unterwegs sind. Der Seniorchef führt persönlich Rennradtouren an und teilt Geheimtipps, während Florian sich liebevoll um die Gäste kümmert und ihnen die Fauna und Flora des Tannheimer Tals zeigt. Dieses besondere Engagement der Gastgeber ermöglicht es den Gästen, die Natur hautnah zu erleben und die Schönheit der Umgebung voll auszukosten.

AKTIV

LIFESTYLE

GENUSSKULINARIK

bognerhof.at 147

Winter-Highlights

TIPP

Unser Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Winterurlaub im Herzen des Tannheimer Tals! Entdecken Sie die faszinierende Märchenlandschaft des Tannheimer Tals auf den zahlreichen Winterwanderwegen, die direkt vor unserer Haustür beginnen. Genießen Sie die Stille der verschneiten Wälder und die beeindruckende Aussicht auf die umliegenden Berge während einer gemütlichen Wanderung durch die weiße Idylle. Auch Langlauffans begeistert unser Haus mit direktem Zugang zu den Loipen des Tannheimer Tals. Egal ob Anfänger oder erfahrene Langläufer, die gut präparierten Loipen bieten für jeden das passende Terrain, um die Winterlandschaft zu erkunden und die frische Bergluft zu genießen. Für Skifahrer und Snowboarder ist die Anbindung an die Pisten der Tannheimer Bergbahnen ein ein weiterer Höhepunkt. Nur wenige Minuten von unserem Hotel entfernt erwarten Sie bestens präparierte Pisten und abwechslungsreiche Abfahrten für jeden Geschmack.

148

Sommer-Highlights

TIPP

Entdecken Sie die unzähligen Wanderwege, die direkt vor unserer Tür beginnen und Sie zu den schönsten Plätzen der Region führen. Von gemütlichen Spaziergängen entlang der blühenden Almwiesen bis hin zu anspruchsvollen Gipfeltouren für erfahrene Bergsteiger – im Tannheimer Tal findet jeder Wanderliebhaber sein persönliches Paradies. Auch Radfahrern präsentiert sich das Tannheimer Tal als wahres Eldorado. Erkunden Sie die abwechslungsreichen Landschaften auf dem Fahrrad und erleben Sie die Freiheit auf zwei Rädern. Von gemütlichen Radtouren entlang der Flüsse bis hin zu anspruchsvollen Mountainbike-Strecken in den Bergen – hier ist für jeden Radler etwas dabei. Freuen Sie sich zudem auf die Sommerbergbahnen im Tannheimer Tal, die Sie bequem zu den schönsten Aussichtspunkten und Wandergebieten bringen. Genießen Sie den atemberaubenden Panoramablick auf die umliegenden Gipfel und erleben Sie die Natur hautnah.

Hier geht’s zu unseren Angeboten:

Hotel Bogner Hof

Bogen 9 | 6675 Tannheim | Österreich Telefon +43 5675 6297 | E-Mail info@bognerhof.at FN239215m

149

150

TIROL

Genuss und Entspannung garantiert! Entdecken Sie das ultimative Refugium für Romantiker und Wellnessliebhaber in den majestätischen Tiroler Bergen. In unserem romantischen Adults-only-Hotel finden Ruhesuchende, Wellnessenthusiasten und Aktive gleichermaßen ihren ganz persönlichen Kraftplatz. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Genuss und Entspannung mit unserer exzellenten Küche, die jeden Gaumen verwöhnt und einem persönlichen Service, der keine Wünsche offenlässt. Unser Wellnessbereich bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Tiroler Berge. Entspannen Sie im angenehm warmen Schwimmbad oder lassen Sie sich im Outdoor-Whirlpool verwöhnen. Wohltuende Massagen und Beautyanwendungen runden Ihr Wellnesserlebnis ab. Entdecken Sie unser Highlight: die Eventsauna, in der täglich Show-Aufgüsse zelebriert werden. Unser Aktiv-Programm bietet Yoga, geführte Wanderungen und E-Biketouren mit erfahrenen Guides. Willkommen in unserem Wohlfühlhotel, wo jede Minute zum Genuss wird und Erholung eine Selbstverständlichkeit ist.

ADULTS

ROMANTIK

WELLNESS

alpen-herz.at 151

Romantischer Aktivurlaub: Natur genießen und gemeinsame Abenteuer erleben!

TIPP

Das perfekte Hotel für aktive und naturbegeisterte Gäste! Bei uns erwartet Sie ein vielfältiges Aktiv-Programm, das keine Wünsche offenlässt. Beginnen Sie Ihren Tag mit belebenden Yoga-Einheiten am Morgen und tanken Sie neue Energie. Erkunden Sie mit unserer erfahrenen Wanderführerin entlegene Pfade und Gipfel bei geführten Wanderungen oder entdecken Sie die Schönheit der Umgebung bei E-Bike-Touren mit einem professionellen Guide. Am Abend bieten wir Ihnen abwechslungsreiche Unterhaltung mit gemütlichen Bingoabenden, spannenden Casino-Nights, Schnaps- oder Speck-Präsentationen und Livemusik. Hier ist immer etwas los – plaudern Sie, knüpfen Sie Freundschaften, haben Sie Spaß und lachen Sie gemeinsam. Willkommen in unserem Hotel, dem Ort für besondere Abenteuer und unvergessliche Erlebnisse.

152

Eventsauna der Extraklasse: tägliche Showaufgüsse!

TIPP

Willkommen im Adults-only-Wellnesshotel Alpen-Herz, einem Juwel der Erholung in den Tiroler Bergen. Hier erwartet Sie der Sauna Cube, der sich als Magnet für Saunaliebhaber in ganz Österreich etabliert hat. Genießen Sie faszinierende Themen- und Showaufgüsse sowie gesundes Saunieren mit naturreinen ätherischen Ölen. Unsere betreuten Peelings, Duftreisen und Räucherrituale versprechen ganzheitliches Wohlbefinden. Unser erfahrenes Saunateam, unter der Leitung von Mark, dem österreichischen Meister 2022 im Showaufguss, verwöhnt Sie mit Professionalität und Leidenschaft. Entdecken Sie die perfekte Balance zwischen Entspannung und Erholung in unserer tollen Eventsauna.

Hier geht’s zu unseren Angeboten:

Romantik & Spa Alpen-Herz

Dorfstraße 40 | 6532 Ladis | Österreich Telefon +43 5472 28065 | E-Mail info@alpen-herz.at FN325419h

2024

153

In Südtirol treffen goldene Sonnenstrahlen auf bunte Lebensfreude.

156

ITALIEN | SÜDTIROL

FAMILIE

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

AKTIV

Glücksmomente zum Einsammeln. Hotel Schneeberg Family Spa Resort

140

Ansitz Plantiz

144

Almina

152

Zwischen schroffen Dolomitengipfeln und sanften Weinbergen entfaltet sich eine Landschaft wunderbarer Kontraste. In Südtirol verschmelzen alpine Erholungswelten mit mediterranem Charme zu einem unvergleichlichen Urlaubsambiente. Die südliche Sonne und das herrlich milde Klima lassen Obst und Wein besonders gut gedeihen und bringen unvergleichliche Naturwunder hervor. Lassen Sie sich zwischen Gletschern und Palmen bei Genussspaziergängen inspirieren.

157

158

SÜDTIROL

Ihr Top-Resort für Wellness-, Aktiv- und Familienurlaub in Ridnaun Erleben Sie „die ganze Vielfalt Südtirols“ in unserem weitläufigen Wellness- und Familienresort. Hier im ruhigen Talschluss von Ridnaun bietet Ihnen das Schneeberg Family Spa Resort ein vielfältiges Urlaubsangebot, unter anderem mit Wellness, Wandern, Skifahren, Mountainbiken, Langlauf und Padel-Tennis. Unser buntes Familienprogramm mit Kinderbetreuung, Family Aquapark mit Wasserrutschen, Streichelzoo, Spielesee, Aktive Arena, Spielangeboten und familiengerechten Zimmern lässt Kinderherzen höherschlagen. Die Leckerbissen aus unserer Küche und die traumhaften Beautyangebote werden Sie verzaubern. Als Highlight erwartet Sie das neue Adultsonly-Ruherefugium mit dem 25-Meter-Infinity-Pool. Ganz gleich ob Wellnessurlaub in unserer einzigartigen Badelandschaft auf über 10.000 m2, Wanderurlaub direkt vom Hotel weg in traumhafter Natur oder Ski-urlaub mit der Familie: das Schneeberg Family Spa Resort in Ridnaun lässt Vier-Sterne-Urlaubsträume wahr werden.

FAMILIE

WELLNESS

AKTIV

schneeberg.it 159

5 Gründe für einen Urlaub im Schneeberg …

TIPP

1. Mit über 10.000 m2 ist unsere Wellness- und Badelandschaft die perfekte Wohlfühloase zum Entspannen und Energietanken. 2. Erlebnisreichen Wasserspaß für die ganze Familie bietet unser Family Acquapark mit mehreren Wasserrutschen, Babybecken, Familien- und Kindersauna u. v. m. 3. Für ausgepowerte Kids und entspannte Eltern sorgt das Indoor-Spielparadies mit ValoArena, ValoJump, Softplayanlage, Gokart-Bahn und täglicher Betreuung im Miniclub (3 bis 12 Jahre). 4. Die weitläufige Hotelanlage mit eigenem See zum Tretbootfahren sowie mit Sport- und Spielplätzen, Spielesee, Trampolinanlage, Minigolf und Streichelzoo verspricht eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung mit Erlebnisgarantie! 5. Das Schneeberg ist der ideale, direkte Ausgangspunkt für die unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten in Südtirol. Einmal angekommen, hat Ihr Auto Urlaub.

160

Die neue Active Arena im Schneeberg Resort

NEW

Mit ValoArena und ValoJump bieten wir unseren Hotelgästen eine einzigartige Mischung aus Mixed Reality und körperlicher Aktivität. VALO vereint modernste Augmented-Reality-Technologie (AR) mit sportlichen Herausforderungen und Video-Gaming, um ein unvergleichliches Spielerlebnis zu schaffen. Virtueller Spaß ohne Nachteile Beide Plattformen bieten Kindern, Jugendlichen und Eltern nicht nur erstklassige Unterhaltung, sondern auch eine spielerische Möglichkeit, sich zu bewegen und in digitale Welten einzutauchen. Anders als bei herkömmlichen Spielkonsolen oder Videoplattformen wird hier nicht nur passiv konsumiert – Bewegung und Interaktion stehen im Mittelpunkt. ValoArena und ValoJump kombinieren körperliche Anstrengung mit Konzentration und Freude am Spiel. Die Spieler navigieren allein durch ihre Bewegungen durch die virtuellen Welten – reine Interaktivität!

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Schneeberg Family Spa Resort

Familie Kruselburger Ridnaun-Maiern 22 | 39040 Ratschings | Italien Telefon +39 0472 656232 | E-Mail info@schneeberg.it Steuer- & Mwst-Nummer: 02258830211 CIN: IT021070A1QWWM7N3Z

161

162

SÜDTIROL

Ankommen, abschalten und genießen Nehmen Sie sich bei uns Ihre wohlverdiente Auszeit von Gewohntem und finden Sie Ihren ganz persönlichen Weg der Gelassenheit. Die Vielfalt unseres Angebots macht das möglich. Gestalten Sie Ihren Urlaub in Meran so, wie Sie es möchten – von der Oldtimer-Ausfahrt über Wellnessgenuss in unserem Golden SPA bis zu Weinverkostungen und Whiskey-Degustationen mit oder ohne Zigarre. Von unvergesslichen Erlebnissen, die wir für Sie bereithalten, bis einfach nur am Pool entspannen oder durch Meran bummeln – allein Ihr Geschmack entscheidet. Genuss auf allen Ebenen ist Ihnen jedenfalls garantiert. Dafür sorgen wir und unser Team mit allergrößtem Vergnügen. Ihre Gastgeberfamilie Gufler

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

AKTIV

ansitz-plantiz.com 163

Erlebnistouren mit dem VW-Bulli

TIPP

Unsere beliebten VW-Bulli-Touren sind ein absolutes Highlight, das wir Ihnen nur ans Herz legen können. Hier trifft Genuss auf Spaß und umgekehrt. Auf den Touren mit unserem Bulli lernen Sie Land und Leute kennen, sehen viel von der fantastischen Landschaft und erfahren jede Menge über unsere Heimat. Johannes Gufler chauffiert Sie persönlich mit seinem VW-Bulli. Gerne geht es in die Weinberge, wo Sie bei einem Picknick Top-Weine verkosten und den spannenden Geschichten und lustigen Anekdoten Ihres Gastgebers lauschen können. Unsere Empfehlung: Sichern Sie sich einen Platz und genießen Sie neben der nostalgischen Fahrt guten Wein, gute Gespräche und gute Gesellschaft.

164

Die vielen Wege der Gelassenheit

NEW

Unser Wellnessbereich bietet Ihnen im Golden SPA Treatments und Massagen mit geschulten, erfahrenen Mitarbeitern. Zudem finden Sie Regeneration mittels unseres Body- & Mind-Programms mit Yoga, Rückenfit, Qigong u. v. m. sowie den vielfältigen Outdoor-Optionen mit Wandern und Radtouren. Seit kurzem haben Sie die Möglichkeit, Ihre mentale Stärke weiterzuentwickeln. Unsere Mental Coaches liefern Ihnen wertvolle Inputs und geben Ihnen vielleicht auch einen Anstoß für zu Hause, um mehr in Ihre mentale Stärke zu investieren. Mentale Stärke kann jeder lernen und erweitern. Hierfür benötigen wir geschickte Strategien, die man richtig und gezielt einsetzen muss. Egal, was man im Leben, Alltag oder Job verändern möchte, es braucht hierfür immer eine Veränderung der Denk- und Verhaltensmuster. Setzen Sie bei uns den ersten, wichtigen Impuls und melden Sie sich gerne zu unserer Mental Wellness an.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Ansitz Plantiz

Familie Gufler Dantestraße/Via Dante 56 | 39012 Merano | Italien Telefon +39 0473 230 577 | WhatsApp +39 334 9059 208 E-Mail info@ansitz-plantiz.com UID-Nr. 02524640212

165

SÜDTIROL

Hotel Almina - Südtirol von seiner schönsten Seite Das familiäre Ambiente und die persönliche Note der Gastgeberfamilie Kruselburger spiegeln sich in allen Ecken des Vier-Sterne-Hauses wider. Das Hotel Almina lädt zu einem entspannten und ereignisreichen Aktivund Familienurlaub ein. Wer dieses Haus betritt, vergisst sofort alle stressgeplagten Alltagssorgen. Im Wellness- und SPA-Bereich auf 2.000 m2 können Gäste dann die Regeneration von Körper, Geist und Seele in vollen Zügen genießen. Die Vielfalt an Möglichkeiten für einen Aktivurlaub ist im Jaufental bei Sterzing im Sommer wie im Winter schier unendlich. Das ganze Jahr über locken leichte Wanderwege im Tal sowie Ganz- und Mehrtagestouren für geübte Wanderer. Im Winter ist das Skifahren in der verschneiten Märchenlandschaft ein absolutes Muss. Ein kostenloser Skibus bringt Aktivurlauber direkt in das familiäre Skigebiet Ratschings-Jaufen. Die gemütliche Atmosphäre, gepaart mit Gastfreundschaft und zuvorkommendem Service, macht Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

FAMILIE

WELLNESS

almina.it 166

AKTIV

Urlaub mit Erholungsund Spaßfaktor

TIPP

Saftige, grüne Wiesen und plätschernde Gebirgsbäche im Sommer, traumhaft verschneite Landschaften und nahegelegene Skipisten mit höchster Schneesicherheit im Winter – das Jaufental um Ratschings ist der absolut richtige Ort, um Körper und Geist wieder in Schwung zu bringen. Auch in den neuen großzügigen Familienzimmern für bis zu sechs Personen und mit getrenntem Schlafbereich wurde an alles gedacht, was Paaren und Familien Freude bereitet und maximale Erholung bringt. Im Wellness-, Beauty- und SPA-Bereich auf 2.000 m2 können Gäste die Seele baumeln lassen. Kids haben mit dem Aquapark sogar einen eigenen abgetrennten Bereich und können sich in den Kinderbecken mit unterschiedlichen Wassertiefen und Wasserrutsche austoben – ohne die Erwachsenen zu stören.

Hier geht’s zu den Packages: ****Hotel Almina Family & Spa

Jaufental, Mittertal 12 | 39040 Ratschings | Italien Telefon +39 0472 764120 E-Mail info@almina.it Familie Kruselburger CIN: IT021070A1Z6D5TWZA

167

A gmiatliches Lebensgfui – des is boarisch.

170

DEUTSCHL AND | BAYERN

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

HEALTH

Weiß-blaue Gemütlichkeit. Holzapfel

152

Bayern steht für überlieferte Bräuche, gelebte Tradition und Genuss in allen Facetten. Die Uhren scheinen hier ein bisschen langsamer zu ticken. Wie wohltuend, sich in unserer hektischen Zeit ein wenig einzubremsen. Die Bilderbuchlandschaft ist hierfür perfekt. Zwischen Donau und Isar, der Zugspitze und dem Bayerischen Wald lässt es sich herrlich entspannen. Wandern Sie auf alpinen Pfaden, radeln Sie in kühlen Flussauen und genießen Sie die Ferienstimmung am schönen Chiemsee. Absolut sehenswert sind auch das Märchenschloss Neuschwanstein und das weltoffene München. Zur gemütlichen Pause zwischendurch laden schattige Biergärten ein zu Weißwurst und Brezen. Na dann: „An Guadn!“

171

172

B AY E R N

HOLZAPFEL Dein Wohlfühlort – willkommen im neuen Hotel Holzapfel in Bad Füssing! Ankommen, abschalten, genießen – genau das erwartet dich hier! Unsere frisch renovierten Zimmer sind dein persönlicher Rückzugsort. Ein direkter Bademantelgang führt dich zur Therme I mit 12 Becken – für dich inklusive! In unserem brandneuen 5.000 m2 großen Wellnessbereich kannst du komplett loslassen: Entspanne in zwei Thermalpools, genieße den Blick im Infinity Skypool oder ziehe Bahnen im Sportbecken. Der großzügige Saunabereich bietet vier Saunen, Dampfbad, Kälteraum und vieles mehr. Kuschel dich in einen der sechs stilvollen Ruheräume oder genieße die Textilsauna. Gönn dir eine hochwertige Wellnessbehandlung oder eine gezielte Physiotherapie-Anwendung – unsere erfahrenen Therapeuten kümmern sich um dein Wohlbefinden. Für Aktivität sorgen unser Fitnessraum sowie Yoga, Pilates, Zumba und Soundhealing. Kulinarisch verwöhnen wir dich mit einem reichhaltigen Frühstück, leichtem Mittagssnack und exquisitem Sechs-Gänge-Gourmetmenü. Lass den Tag an unserer Bar mit Signatur-Drinks oder erlesenen Weinen ausklingen.

GENUSS KULINARIK

WELLNESS

HEALTH

hotel-holzapfel.de 173

Lässig-niederbayerischer Way of Life

TIPP

Im Wellnesshotel Holzapfel treffen Tradition und Fortschritt praktisch an jeder Ecke aufeinander. Ein reger Austausch zwischen Jung und Alt, ist an der Tagesordnung. Gesundheit, Wellness, Kulinarik und Entspannung verschmelzen zu etwas Ungewöhnlichem … man muss es nur zulassen. Das ist Bad Füssing – das sind wir! Hotel: 102 moderne, stylische, farbenfrohe Zimmer und Suiten mit allem, was das Herz begehrt Kulinarik: Feinste Köstlichkeiten aus der ausgezeichneten Gourmetküche des Hotels werden liebevoll zubereitet und serviert.

174

TIPP Wellness: sechs individuelle Ruheräume mit gemütlichen Liegeplätzen, zwei Thermalwasserbecken, fünf Saunen mit täglichem Programm, Infinity Skypool, Sportpool mit 17 Metern Länge, Textilsauna, Wellnesslounge, Whirlpool und Tauchbecken im Saunabereich sowie direkter Bademantelgang in die öffentliche Therme I Wohlfühlangebote: Im hauseigenen „Holzapfel SPA“ wird mit natürlichen, hochwertigen Produkten der exklusiven Kosmetiklinien Dr. Joseph und Thalgo behandelt. Ausflüge: Bad Füssing bietet viel mehr als „nur“ Thermalwasser und Wellness. Mit dem Bike lässt sich das untere Inntal erkunden und die zauberhafte frische Luft der alten Innauen einatmen.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Holzapfel

HOLZAPFEL

Thermalbadstraße 4+5 | 94072 Bad Füssing Deutschland | Telefon +49 8531 957-0 E-Mail info@hotel-holzapfel.de Kurhotel Josef Holzapfel GmbH „Zum Thermalbad“, UID-Nr. DE 811509758

175

176

B AY E R N

HOLZAPFEL Dein Urlaub mit Hund am Tegernsee Ehrlich und authentisch! Eingebettet in die malerische Landschaft des Tegernsees in den Bayrischen Alpen, bieten wir euch und euren Hunden die perfekte Kombination aus Erholung, Natur und Gastfreundschaft. Bereits seit vier Generationen leben wir unsere Philosophie „Urlaub wie dahoam“, die wir nach der Komplettsanierung 2021 voll ausleben können. Vom regionalen Frühstück mit selbstgemachten Produkten wie unser Brot bis zum Schmankerlmenü am Abend bei Juniorchef Timo. Ob entspannte Spaziergänge am Seeufer, Wanderungen in den umliegenden Bergen oder einfach nur die Natur genießen. Ganz besonders Auch euer Hund ist im Restaurant herzlich willkommen.

HUNDE

GENUSS KULINARIK

FAMILIE

schnitzers-dahoam.de 177

Regionale Schmankerl

TIPP

Frische, regionale Zutaten und die Kreativität unseres Küchenchefs Timo Gierth lassen euer Urlaub am Tegernsee auch geschmacklich zum Erlebnis werden. Die faszinierende Kombination aus feiner mediterraner Küche und herzhaften bayerischen Spezialitäten macht den besonderen Reiz unserer Gerichte aus. In unserer Schmankerlpauschale inkludiert sind Menüs, Themenabende und reichhaltige Buffets. Freut euch auf kulinarische Feuerwerke: mit Liebe zubereitet und mit einem Lächeln serviert von Franzi Gierth und ihrem Team. Ihr wollt unserem Juniorchef auf die Finger schauen? Dann bucht Omas Erker und genießt den Abend in der Küche von Timo Gierth. Von Omas Erker, unserem sogenannten „Chef´s Table“, könnt ihr direkt zuschauen, wie die Köche am Herd stehen und kreativ sind.

178

Hunde herzlich willkommen

TIPP

Weil dein Hund zur Familie gehört, möchte er freilich mitkommen. Bei uns könnt ihr das! Im Schnitzer´s Dahoam haben wir alle Zimmer hundefreundlich gestaltet. Auch ins Restaurant oder in unserem neuen gemütlichen Wintergarten darf euer Hund mit und während des Essens gemütlich unter dem Tisch liegen. Für ausreichend Auslauf gibt´s den großen Hundegarten beim Hotel und viele großartige Wanderwege in der Region. Wie wäre es mit einer Gondelfahrt oder einem Sprung in den See? Ganz besonders! In unserer hundefreundlichen Region am Tegernsee benötigt euer Hund keinen Maulkorb und darf mit in den See springen! News für 2025: Unser Wintergarten wird noch gemütlicher und lädt zu einem leckeren Mondino Spritz oder einem Haferl Kaffee und einem guten Buch ein.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Schnitzer´s Dahoam

HOLZAPFEL

Hirschbergstraße 14 | 83707 Bad Wiessee Deutschland | Telefon +49 802298550 E-Mail kontakt@schnitzers-dahoam.de Schnitzer‘s Dahoam, UID-Nr. DE 32 54 93 461

179

180

B AY E R N

HOLZAPFEL Hereinspaziert in „Dein zweites Zuhause“. Unser familiengeführtes 4-Sterne-Superior Hotel Eibl-Brunner liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, daher werden Heimatgefühle bei uns großgeschrieben. Unsere Philosophie: Gelebte Gastfreundschaft auf moderne Art in heimeliger Atmosphäre. Wir sind ein kleines, aber sehr feines Wellnesshotel, in dem wir Euch beim 5-Gang-Abendmenü und im WALD Spa verwöhnen, nachdem ihr Eure wohlverdienten Urlaubstage im Bayerischen Wald mit der ganzen Familie verbracht habt. Planscht im IndoorPool, entspannt im ganzjährig beheizten OutdoorPool, lasst die Seele in unseren Saunen baumeln oder powert Euch bei Abenteuern im Nationalpark Bayerischer Wald aus.

UMWELT +

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

eibl-brunner.de 181

Rund um Zuhause fühlen mit unseren Inklusivleistungen: • 3/4 Schmankerlpension: Power-Frühstück, Nachmittagssnack und 5-Gänge-Abendmenü • Saunawelt: Dampfgrotte, finnische Natursteinsauna, Kräuter-Vital-Sauna und Schwitzstube • Eisbrunnen und Erlebnisduschen • Ruhezonen: Salzsteinruheraum, Panorama-Ruheraum, Bayerischer Wald mit Wärmeliegen, Relaxzone mit Kuschel-Kojen • Panorama-Teelounge und Saunagarten • Indoor- und Outdoorpool • Liegewiese mit Sonnenterrasse und Gartenlandschaft • Fitnessraum mit modernster Fitnesstechnik • WALD SPA mit exklusiven Wellnessanwendungen • Indoor-Spielplatz für Kinder im Alter von 1-12 Jahren

182

TIPP

Direkt am Nationalpark Bayerischer Wald

TIPP

Die wildromantische Landschaft des nahegelegenen Nationalparks Bayerischer Wald ist perfekt für Naturliebhaber zum Entspannen oder aktiv sein. Ob zu Fuß oder mit dem Bike - die einzigartige Natur des insgesamt 25.000 ha großen Waldgebietes lässt sich auf vielen Wegen erkunden. Auf über 200 Kilometer markierten Wanderwegen lässt sich der Natur bis ins kleinste Detail entdecken. Ob für groß oder klein, es gibt viel zu entdecken im Nationalpark Bayerischer Wald: Gipfel, Seen, Schachten, Tierfreigelände, Baumwipfelpfad, und vieles mehr… Highlight: Von Mai bis Oktober bieten wir regelmäßig die WALD-NATURTherapie an. Ziel ist es die Natur auf den Körper wirken zu lassen und die Natur mit ihrer Vielfalt und ihren Besonderheiten näher kennenzulernen.

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Eibl-Brunner

HOLZAPFEL

Hauptstraße 18 | 94258 Frauenau Deutschland | Telefon +49 9926 951-0 E-Mail info@eibl-brunner.de Hotel Eibl-Brunner e.K., UID-Nr. DE 27 3712 137

183

Weil nur das Beste gut genug ist.

186

SCHWEIZ

WELLNESS

GENUSS KULINARIK

HEALTH

Grüezi us de Schwiiz! Prätschli

160

Herzlich willkommen in einem Land märchenhafter Postkartenmomente! Spektakuläre Alpengipfel, türkisblaue Seen und charmante Dörfer – die Schweiz ist ein Urlaubstraum voller Magie. Es lässt sich herrlich durch blühende Bergwiesen wandern, entspannte Tage am Wasser verbringen und genussvolle Stunden in urigen Chalets. Hier treffen einzigartige Naturwunder auf höchste Lebensqualität. Lassen Sie sich vom Zauber der majestätischen Berglandschaft begeistern, freuen Sie sich über die kulinarische Vielfalt und genießen Sie Raclette mit Blick auf den Sonnenuntergang. Ein Urlaub in der Schweiz ist mehr als eine Reise – eine Auszeit für die Seele.

187

188

SCHWEIZ

Prätschli Arosa ganz tief oben Hoch über Arosa, dort wo die Strasse zu Ende ist, beginnt die Reise zu sich selbst. Mit grossartigem Essen und tiefer Entspannung erleben wir überraschend kontrastreiche Momente. Die Kunst der Nuancen. Die subtilen Details und feinen Gesten. Die Balance zwischen Erwartung und Überraschung. Das Zusammenspiel aus bewährten Rezepten und erfrischend neuen Kombinationen. Das Prätschli steht für ganz vieles – und ganz besonders: für den erfrischenden Cocktail aus Savoir vivre und Easy going. Zwischen gehobenen Gesprächen und lustigem Kinderlärm plaudern wir über Träume und Wünsche.

GENUSS KULINARIK

HUNDE

GOLF

praetschli.ch 189

Zeitlose Eleganz mit Blick auf Arosa

TIPP

Seit 1914, stolz eingebettet ins Alpenpanorama und leicht erhöht über Arosa, strahlt das Prätschli eine kraftvolle Seelenruhe aus. Umso entspannter lässt sich hier das Leben lieben und in allen Facetten geniessen. Neu wird das Haus auch ab dem 27. Juni 2025 erstmalig als Hotel auch im Sommer geöffnet sein.

190

Genussmomente mit regionaler Raffinesse

TIPP

Kulinarische Höhenflüge gehören zum Prätschli wie das Schiesshorn zu Arosa. Die täglichen Gaumenfreuden beginnen mit einem erfrischend reichhaltigen Frühstücksbuffet, werden im Tagesrestaurant Terrasse mit Sonnenterrasse elegant fortgeführt und erleben ihre allabendliche Krönung im Hotelrestaurant wie auch in den Spezialitäten Restaurants Locanda und Prätschli-Stall. Im Winter entführen wir Sie auch in eine neue Genusswelt in unserem Restaurant Artis by Tristan Brandt: Freuen Sie sich auf die moderne weltoffene Küche, kombiniert mit Schweizer Produkten. Unser Team verbindet das klassische Handwerk mit intensiven Geschmäckern und der Regionalität. Hochwertige Küche wird auf eine frische, kreative Art und mit regionalen Zutaten interpretiert. Herzlich Willkommen im Prätschli!

Hier geht’s zu unseren Angeboten: Hotel Prätschli

Prätschlistrasse 64 | 7050 Arosa | Schweiz Telefon +41 81 378 80 80 E-Mail info@praetschli.ch Hotel Prätschli, HR 05031420 / CH-350.3.000.356-6

191

WELLNESS

Alle Wellness-Hotels auf einen Blick. TIROL

SALZBURG Hotel Norica Therme****Superior

Hotel Seehof

124

Gut Sonnberghof

Waldhof Fuschelsee Resort

Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge

128

Romantik & Spa Alpen-Herz

136

STEIERMARK Ratscher Landhaus

Golden Hill Country Chalets & Suites

Erlebniswelt Stocker

ITALIEN | SÜDTIROL Hotel Schneeberg Family Spa Resort

144

Ansitz Plantiz

148

Almina

152

KÄRNTEN Thermenwelt Hotel Pulverer

D E U T S C H L A N D | B AY E R N Holzapfel

158

OBERÖSTERREICH ****Hotel Winzer Wellness & Kuscheln 92

SCHWEIZ Prätschli

NIEDERÖSTERREICH Hotel Schachner

192

104

AKTIV

Alle Aktiv-Hotels auf einen Blick.

SALZBURG

VORARLBERG

Mein Neubergerhof

Waldhof Fuschelsee Resort

Genusshotel Riegersburg

Hotel Herrschaftstaverne

Ratscher Landhaus

der WILDe EDER

Erlebniswelt Stocker

KÄRNTEN 84

NIEDERÖSTERREICH Hotel Schachner

116

TIROL

STEIERMARK

Thermenwelt Hotel Pulverer

Hotel Walserberg

Hotel Seehof

124

Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge

128

Bogner Hof

132

ITALIEN | SÜDTIROL Hotel Schneeberg Family Spa Resort

144

Ansitz Plantiz

148

Almina

152

SCHWEIZ 104

Prätschli

193

GENUSS KULINARIK

Alle Genuss-Hotels auf einen Blick.

SALZBURG

NIEDERÖSTERREICH

The EDER COLLECTION

Hotel Eder

Hotel SEPP

Hotel EdeR FriDa

Hotel Norica Therme****Superior

Gut Sonnberghof

Mein Neubergerhof

Waldhof Fuschelsee Resort

STEIERMARK

104

VORARLBERG Hotel Walserberg

116

TIROL Bogner Hof

132

ITALIEN | SÜDTIROL

Genusshotel Riegersburg

Ansitz Plantiz

148

Hotel Herrschaftstaverne

Almina

152

Ratscher Landhaus

Golden Hill Country Chalets & Suites

der WILDe EDER

Erlebniswelt Stocker

Thermenwelt Hotel Pulverer

OBERÖSTERREICH apollo am Mondsee

D E U T S C H L A N D | B AY E R N Holzapfel

158

SCHWEIZ

KÄRNTEN

194

Hotel Schachner

Prätschli

FAMILIE

Alle Familien-Hotels auf einen Blick.

SALZBURG

VORARLBERG

The EDER COLLECTION

Hotel Eder

Hotel SEPP

Hotel EdeR FriDa

Hotel Norica Therme****Superior

Mein Neubergerhof

STEIERMARK

ADULTS ONLY

Hotel Walserberg

116

TIROL Hotel Seehof

124

Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge

128

ITALIEN | SÜDTIROL

Hotel Herrschaftstaverne

der WILDe EDER

Hotel Schneeberg Family Spa Resort

144

Erlebniswelt Stocker

Almina

152

Alle Adults-only-Hotels auf einen Blick.

STEIERMARK G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****s

OBERÖSTERREICH 64

Golden Hill Country Chalets & Suites

der WILDe EDER

Erlebniswelt Stocker

****Hotel Winzer Wellness & Kuscheln 92

TIROL Romantik & Spa Alpen-Herz

136

195

LIFESTYLE

Alle Lifestyle-Hotels auf einen Blick.

SALZBURG

OBERÖSTERREICH

The EDER COLLECTION

Hotel Eder

Hotel SEPP

Hotel EdeR FriDa

ROMANTIK

TIROL Bogner Hof

132

TIROL

****Hotel Winzer Wellness & Kuscheln 92 apollo am Mondsee

Romantik & Spa Alpen-Herz

Alle Golf-Hotels auf einen Blick.

STEIERMARK G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****s

196

Alle Romantik-Hotels auf einen Blick.

OBERÖSTERREICH

GOLF

apollo am Mondsee

136

Alle Health-Hotels auf einen Blick.

HEALTH

D E U T S C H L A N D | B AY E R N Holzapfel

158

Alle Yoga-Hotels auf einen Blick.

YOGA

STEIERMARK G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN****s

UMWELT+

Alle Hotels „Umwelt+“ auf einen Blick.

SALZBURG Gut Sonnberghof

MEETINGS

Alle Meeting-Hotels auf einen Blick.

STEIERMARK Genusshotel Riegersburg

197

Alle Angaben ohne Gewähr. Texte mit KI-generierten Inhalten. Bilder: iStockphoto, AdobeStock, G.A. Service GmbH. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Alle Rechte vorbehalten.

Leasys: Smarte Mobilität. Voller Service. Null Aufwand. Full Service Operating Leasing für moderne Unternehmen.

Jetzt QR-Code scannen und die gesamte Welt von Hotels vom Feinsten online entdecken.

Hotels Vom Feinsten | Siezenheimer Straße 39 | 5020 Salzburg +43 662 45 25 95-60 | office@hotelvomfeinsten.at | hotelsvomfeinsten.com